برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
(مرد خوب)
واقعا میخواین به این کاراتون ادامه بدین؟
فکر میکنین کی باید اون پولی که ازش گرفتیم رو پس بده؟
میدونین من چقدر باید سخت کار کنم تااین پول رو جبران کنم؟
ای قدرنشناس- به خاطر شما بود-
که من وارد این کار شدم
سونبه نیم
سونبه نیم؟
چیه
خب
درباره ی چه موضوعی میخواستین منو ببینین؟
...اه خب
برای یه کاری اومده بودم مرکز شهر و تصمیم گرفتم یه سری بهت بزنم
فهمیدم
چیزی هست که میخواین به من بگین؟
...خب
مراقب سوک چول باش
خیلی بهش فشار نیار باشه؟
باشه
پس من میرم
سونبه نیم یه لحظه
یه کت شلوار تازه برای خودتون بگیرین و هر ازگاهی هم ده گی رو برای شام ببرین بیرون
نه بگیرش من مشکلی ندارم خداحافظ
صبرکنین سونبه نیم- نه نه من میرم-
صبرکنین- نه ممنون خداحافظ-
سونبه نیم
برات سخته که هرماه پول بفرستی خونه ام؟
نه اینطوری نیست من به قولم پایبندم
من احتمالا به ده سال حبس محکوم میشم
پسرمو میشناسی نه؟
منظورتون سوک چول ئه؟
یه کار تو شرکت خودت بهش بده
اون پولی که میفرستی خونه امون هم میتونی بگی حقوقشه
این برات مشکلی نیست؟
خوش برگشتی
این برای تو نیست برای منه
چقدر بیخیالی
که تو همچین موقعیتی نگران روتین پوستیت هستی
حتما خوبه نه؟
چرا مستی؟
به تو ربطی نداره اونی
میدونی
تو این پنج سالی که به عنوان یه پرستار دارم کار میکنم
همیشه فکرمیکردم چرا زندگیم اینطوریه
...چرا من
چرا من همیشه مثل بیمارهای اورژانس مشکل دارم؟
چی داری میگی؟
...خب موضوع اینه
امروز
قلبم شکست
صبر کن
چیزی شده؟
دکتر جانگ دوست دختر دارین؟
دارین؟- اه-
...خب اره
ندارم
اون مرد واقعا احمقه
میخواد با دختر رئیس بیمارستان بره کنسرت پیانو؟
وقتی جوون تر بود شیفته تو بود
الان که دکتر شده دیگه تو رو در حدش نمیبینه؟
اگه خانواده امون حمایتت کرده بود
پرستار نمیشدی
خیلی راحت میتونستی دکتر بشی
الان داری به کارم توهین میکنی؟
نه منظورم این نیست
باید خداتو شکرکنی که من طرفتم
من هیچ وقت ازت نخواستم که طرف من باشی
اگه انقدر به من اهمیت میدی چرا هنوز تو خونه منی؟
باید یه راهی برای ادامه زندگیت پیدا کنی
کجا میری؟
تختم
اه ببخشید درشون میارم- نیار-
مال خودت
♪ روزای قدیمی هیچ وقت برنمیگرده ♪
♪قدر اون لحظه هارو میدونم ♪
- ♪ اون روزا دیگه گذشتن ♪
(سوک چول)
اوپا کجایی؟- خونه-
فکرکردم یه زنگ بزنم سلام کنم
میخوام دوباره برای اودیشن دادن تلاش کنم
واقعا؟
اره میخوام یه امتحان دیگه بکنم
این بار قراره تو بار جاز تو شهر میونگ سان برگذار بشه
رفتم چک کردم
وایب خوبی داره و پول خوبی میدن
هنوز تصمیم نگرفتم برای اودیشن چه اهنگی بخونم
میشه گوش کنی و کمکم کنی انتخاب کنم؟- باشه-
بخون- یه لحظه-
خیله خب این شماره یک ئه
♪یه نامه برات مینویسم ♪
♪ و بهت میگم چه حسی دارم♪
♪ برات مینویسم ♪
♪ درباره ی قلب دردمندم ♪
♪به ستاره ها دعا کردم ♪
(مرد خوب)
ایگو
برگام ریخت اینجا چی کار میکنی؟
سوک چول دیشب خونه نیومد
بهم نگفت کجا میمونه
به تو گفت؟
نه
اون ازاین کارا نمیکرد
سعی کردی بهش زنگ بزنی؟
نیازی نیست بزرگ شده
اره،دیشب تا دیروقت کارداشتم برای همین تو سونا خوابیدم
اه فهمیدم
حداقل باید یه پیام بهمون میدادی
دفعه بعد این کارو میکنم
استراحت کنین من دارم میرم سرکار
میبینمت خداحافظ
صبرکن سوک چول
چی شده؟
خبری از نونات هست؟
...خب
فکرکنم داریم بهش نزدیک تر میشیم
به زودی پیداش میکنیم
دیشب خوابش رو دیدم
اون احمق تنهایی داشت تو اشپزخونه کیمچی میخورد
بهش گفتم برای تکی خوردن شوره و بهش یه کاسه برنج دادم
بعدش رفت
ایگو،امیدوارم یادش نره غذا بخوره
یادش نمیره مامان
شرط میبندم که خوب غذا میخوره و خوبم میخوابه
درست میگی اون کاری که دلش میخواد رو میکنه
به خودش گشنگی نمیده
خداحافظ- بای-
...گندش بزنن
هلمونی
بیا بریم زمین بازی
بیا سرسره بازی کنیم
ایگو دوباره؟دیروز این کارو کردیم که
یالا هلمونی میخوام برم
شنیدم دیروز بابات اومده
اره کی گفت؟
رئیس
حرفی درباره اش نزد؟
مثلا چی؟
مثلا این که درباره ی چی صحبت کردن؟
اه
گفت بابات فقط اومده یه سر زده
همین؟چیز دیگه ای نگفت؟
نه...اه اره
رئیس ازم خواست اینو بهت بدم
چیه؟
میخواسته به بابات بده که برای خودش لباس بخره
ولی اون رد کرده و رفته
خب اگه بابام نگرفته منم نباید بگیرم
تو بگیرش- ...چرا تو-
باشه من میگیرم
دوباره نپرس و تا نظرم عوض نشده پنهانش کن
باشه ممنون
هیچ راه برگشتی نیست ها
این خیلی خوبه بخور حالتو بهتر میکنه
وقتی زندان بودی سوک چول تو سن کم
خیلی سختی کشید
دیروز که صورتش رو دیدم
گذشته خودم بهم یاداوری شد
وقتی دبستانی بود یه بار رفتم مدرسه اش
تیپ زده بودم
ولی اصلا نگاهمم نمیکرد
واقعا؟
کنجکاو بودم چش شده
بعدش با یه قیافه گرفته منو کنار کشید و گفت برم خونه
میدونست کار باباش چیه
اون فقط یه بچه بود
و من اشتباهای زیادی در حقش کردم
ایگو دیگه مثل قبل قوی نیستی
فقط با سوک چول حرف بزن و بهش بگو چه حسی داری
مطمئنم اگه توضیح بدی درک میکنه
یه احمقم که
بخوام درکم کنه
ایگو
(اونی از هاوس)
دست خودم نیست
منو نگاه کن
این چیه؟
هیونگ گون
خسته نیستی؟
مامان- خوبه ادامه بده-
برو بالا
این باره اخره بعدش میریم خونه باشه؟
چی شده؟
هیونگ گون
هیونگ گون بیا پایین
بیا پایین بریم خونه
ایگو
خوبی؟- اره-
بهت خوش گذشت؟- اره-
بیا بریم خونه یه چیز خوش مزه بخوریم چی بخوریم؟
جاجانگ میون؟- جاجانگ میون؟-
باشه جاجانگ میون میخوریم
...بذار ببینم اگه بخوایم جاجانگ میون بخوریم
مامان؟
هیونگ گون کجا میری صبرکن
کجا میری؟
اه نه- ایگو-
ای خدا بچه جون
صبرکن اروم تر میافتی
ایگو
مامان
وای نه هیونگ گون
صبرکن نباید اون طرفی بره
مامان کجا رفت؟
هیونگ گون
کجا رفت؟هیونگ گون
هیونگ گون وای نه
هیونگ گون
مامان؟
ها؟- مامان منی نه؟-
چی؟
نه من مامانت نیستم
پس از کجا اسممو میدونی؟
نه هیونگ گون نه
نه درست میگی
درست میگی من مامانتم
گریه نکن دست از گریه کردن بردار
میدونستم تویی
اره منم
هیونگ گون
یه چیز رو بهم قول بده
به مامان بزرگ نگو منو دیدی
باشه؟- چرا-
چون
میترسی بابابزرگ تو رو بزنه؟
اره منو میزنه
پس باید ازم محافظت کنی باشه؟
راز کوچیکمون رو نگه میداری؟
من بازم برمیگردم ببینمت
قول میدم
عجله کن برو پیش هلمونی
باشه؟
زود باش
برو
عجله کن
برو
هیونگ گون ایگو
کجا رفته بودی؟
فکرکردم گمت کردم
عجله کن بریم خونه
یالا
الان دیگه بهار شده- اره-
امیدوارم ساخت و ساز به زودی دوباره شروع بشه
قرارداد دارین؟- بله البته-
پیش خودم نگهش میدارم
یه پیش نویسه پس حتما بخونینش
و شخصا چند تا چیز رو با رئیسم مذاکره کنین
باشه فورا بهش رسیدگی میکنم
هربار که سرپرست سوک چول رو میبینم خیالم راحت میشه
ممنون
امیدوارم بدونین که ایشون بودن که این قرارداد رو عملی کردن
البته که میدونیم اون نخبه شرکت ماست
واقعا از داشتنش خیالم راحته
ما یکم اطراف رو نگاه میکنیم قربان
چرا شما نمیرین تو؟
باشه راحت باشین- باشه-
خدانگهدار قربان- خداحافظ-
سوک چول
واقعا کارت عالی بود
اگه رئیس امروز باهاشون قرارداد ببنده
برای نوشیدنی میریم بیرون
با دیدن وسعت اینجا
کاملا مشخصه که سودش از قرارداد منطقه سه خیلی بیشتره
بیخیال اصلا نمیشه این دوتارو مقایسه کرد
ولی اره سود اینجا سه برابر منطقه سه سه
حالا که اینطوره
باتوجه به کاری که کردم میشه یه پیش پرداخت بگیرم؟
نگو که بعد گرفتن این پول میخوای کنار بکشی؟
کارامو تموم میکنم خیالت راحت باشه
چقدر نیاز داری؟
پول زیادیه
چقدر زیاد؟ده میلیون وون؟
...خب
صد میلیون وون
انقدر؟
این یکم زیاده
نمیدونم چطوریه به رئیس بگم
ولی چرا یهویی به انقدر پول نیاز داری؟
دلایل خودمو دارم
در ضمن من قبلا هیچی نخواستم
عوضی رو ببین ها
عجب تومخیه
صد میلیون
این پول زیادیه
(بیمارستان میونگ سان)
چیز جدی نیست فقط یه در رفتگی سادست
برای سه روز دارو تجویز میکنم حتما مصرف کنین
و به خودتون فشار نیارین- باشه-
تزریقشون رو انجام بدین
بله- ممنون دکتر-
ازاین سمت- باشه
پرستار سوک هی
میشه یکم صحبت کنیم؟
چی شده؟
سوک هی
خواهش میکنم دچار سوتفاهم نشو
با دخترش چیکار دارم وقتی تو رو دارم؟
باهاش قرار بذارم یا همچین چیزی؟
دیروز دخترشو آورد اینجا
و درست جلو روم ازم پرسید، واسه همین نتونستم رک بگم نه
و اون کنسرت پیانو... گوش کن
نمیرم
بهش گفتم که یادم رفته بود که باید یه کنفرانس شرکت کنم
و نمیتونم بیام
مجبور بودی یه همچین بهانه‌ ای بیاری؟
بیخیال دیگه خودت که میدونی اون چطور آدمیه. نمیخوام اون روی بدش رو بالا بیارم
یادته اون روز چه اتفاقی افتاد با دکتر جانگ جونگ هون؟
چون بهش سلام نکرده بود فرستادش یه بیمارستان دیگه
من نمیخوام ازت جدا بشم
هوم؟
هوم
بیا بریم یه شام خوب بیرون بخوریم. نظرت چیه؟
هوم؟
میتونی تنهایی بری
سوک‌ هی
آیگو
...بعدی
عالیه چه شانسی آوردم
خوبه
نباید اینجا ورق بازی کنی
داری چیکار میکنی؟ پسشون بده
مصادره شون میکنم. بعد از اینکه مرخص شدی برو بازی کن
نمیرم
جونم در خطره. حتی نمیتونم برم خونه
هیچکس اینقدر وقت واسه تلف کردن نداره
هاوس جانگ فکر ‌میکنه که خواهرت رو بخاطر من از دست داده
میخواد من تاوان پس بدم
دارن دنبالم می‌ گردن
خب که چی؟ نمی‌ تونی که تا ابد اینجا زندگی کنی
تو و برادرت من رو تو این وضعیت گرفتار کردین
چقدر پررویی
هی کارت ‌ها رو بده
نمی‌ خوام
...عوضی
لعنت بهش
خیلی رو مخه
فشار خونم بالاست؟
نه نرماله
به اندازه کافی استراحت کردی؟
آره
که اینطور. کابوس دیدی؟
...نه... یعنی آره
‌میدونی ما همه‌ بیمارستان ‌های این اطراف رو گشتیم
تا پیدات کنیم
تو رو میشناسم. همون خانمی هستی که توی قمارخونه بود
من رو یادت میاد؟- آره-
چوسوک قبلی ماشینت رو پیش من گذاشتی و پسش گرفتی
حافظه‌ خوبی داری
این دونسنگ ها اینجان که بهت کمک کنن مرخص بشی
قرار نیست امروز مرخص بشم
می ‌دونم. ولی باید مرخص بشی
هی هالیبوت- بله-
کمکش کن وسایلش رو جمع کنه و بره- چشم-
لطفا برو کنار
داری چیکار میکنی؟
نمیتونه همین‌ طوری بدون اجازه دکتر بره
چی میگی برای خودت؟
بیمار به خاطر
وضعیت حساس خانوادگی اش می ‌خواد بره
ولی من به درمان بیشتری نیاز دارم
خفه شو هرزه
تو باید به من کمک کنی سوک‌ کیونگ رو پیدا کنم
اوه داشتی فشار خونت رو چک می‌کردی؟
چه خوب
وایسا خونم گردش نمیکنه
...وای این
خانم پارک یه مشکلی پیش اومده
یه سری آدم‌ عجیب غریب اومدن اتاق 2230 میخوان گو جونگ ‌نیم رو ببرن
هوم؟- چی؟-
کمک- کجا داری میری؟-
لعنت بهت- داری چه غلطی میکنی؟-
...سوک هی
خانم مزاحم نشو. برو کنار
تو کی باشی که به من دستور بدی؟- وایسا-
اومو
هی. تو همون جادوگر نیستی که بدون اجازه وارد خونه‌ مون شدی؟
آره. اون همونیه که باعث این آشوب شد
مگه نه؟- آها پس تو اون خانمه هستی-
حتی زیردست ‌هات رو هم آوردی
و تو تنهایی
حق نداری مریض ما رو بدون اجازه مون ببری
دیگه همه تون برین بیرون- ما اون رو با خودمون میبریمش پس برو کنار-
هی گفتم برو کنار
ببخشید
شماها کی هستین که اینجا توی بیمارستان جنجال به پا کردین؟
آقا برگرد داخل
خانم بیا اینجا
دیدی؟ بهت که گفتم نمی‌ تونم همینجوری برم
بیا اینجا عجوزه
این دیگه چه جور بیمارستان عجیبیه؟
مریض می‌ خواد از بیمارستان بره
چرا نمی‌ذارین؟
باید مراحل قانونی رو طی کنه
مریض رو بذارین اینجا و برین
برین بیرون- ولم کن-
دکتر حالت خوبه؟
الان دکتر رو کتک زدین؟
لعنتی. خودش افتاد
چیه؟ می‌ خوای کمکت کنم تو هم بیفتی؟
ها؟ کمکت کنم؟
...عوضی
هی
واقعا کار می کنه؟
...تو چرا اینقدر
بینی ‌ام
خون؟
خون دماغ
خون- خون-
تو هم میخوای؟
...آههه نه نه وایسا
تو چه مرگته؟
...چرا
همه اینا رو بیرون کنین
بله قربان- بریم-
من که نه- بیا دیگه-
نه. من نه. من واقعا مریضم
من خطرناک نیستم. ببینین
عجوزه
...هی، توی عجوزه
فقط صبر کن و ببین
سوک ‌هی. تو خیلی خفنی
ممنون سوک ‌هی
خوبم. ممکنه یه کم کبود بشم
نه یه کم کبودی نیست
قلمبه شده
چرا حتما باید دخالت میکردی؟
وایسا
چیه؟- پیشونی ات یه جورایی عجیبه-
مثل سنگ سفته
منظورم اینه که، این چیز خوبیه
از مغزت بهتر محافظت می کنه
ناامیدم نکن باشه؟
البته که نمیکنم
واقعا بهم اعتماد نداری؟
واقعا که
چطور اصلا می تونی خودتو با دختر اون زن مقایسه کنی؟
اگه دوباره اینجوری رفتار کنی واقعا یه حرکتی میزنم
باشه
قول میدم دیگه این کار رو نکنم
ولی دیگه نباید به کسی کله بزنی باشه؟
ممکنه آسیب ببینی
تو از هر جهت زیبایی
ولی پیشونی ات از همه قشنگتره
باشه دیگه به کسی کله نمیزنم
بیا اینجا
چیکار میکنی؟
تکون نخور
قلقلکم میاد
این به خوب شدنش کمک میکنه- قلقلکم میاد-
وایسا
همونجا بمون
پرده‌ ها رو واسه چی می ‌بندی؟
(صنایع میونگ ‌سان)
آفرین
ممنون- خب، میز رزرو کردی؟-
آره
تو یه رستوران خلوت
باشه، باشه
اممم... یه چیزی هست باید بهتون بگم
چیه؟
سوک چول انگیزه شخصی میخواد برای کارش
انگیزه؟
خب اون خیلی کم درخواست پول میکنه
حتما واسه یه چیز فوری نیازش داره
چقدر؟- ...حداقل-
صد میلیون وون
صد میلیون وون؟- آره-
به نظر من یکم زیاده روی بود واسه همین از دستش عصبانی شدم
...هرچی نباشه صد میلیون وون پول زیادیه
بهش بگو من گفتم باشه
بله؟
اون عوضی، ته هون، بخاطر پول رفت
نمی‌ خوام دوباره اون اتفاق بیفته
بهش بگو پول رو بهش میدم
...نذار
جور دیگه ‌ای فکر کنه
چشم
(ساخت و ساز سام جون)
هیونگ نیم همه چیز آماده‌ اس
چانگ سو مثل روباه حیله ‌گره
به بچه ها نگو که این کارو بکنن. خودت انجامش بده
چشم
ببخشید
نباید یه کاری هم برای پارک سوک‌ چول بکنیم؟
...راستش بدون اون اونجا
فقط کاری که بهت گفتم رو انجام بده
اون نباید با چانگ سو در ارتباط باشه
چشم
رئیس و سانگ ‌یول دیگه الانا میرسن
چرا؟
بذار بیان تسلیتشون رو بگن
باهاشون صحبت کن
بعد از مراسم ختم- بهشون زنگ بزن-
بگو نیان
لعنتی. چقدر واسه اومدن پیگیر و با پشتکار بودن
ته‌ هون
پولشون رو قبول نکن
ته‌ هون
اگه قبول کنیم
فقط بیشتر به خاطر خواهرم احساس بدی پیدا میکنم
قربان
خواهر کوچیکم اون توئه
سو یون رو میگم
مرد چون نتونستیم سی میلیون وون برای عملش جور کنیم
همون سی میلیون وونی که منو به جیب زدنش متهم کردی
برای عمل خواهرم بود
چانگ سو هیونگ
کافیه
هیونگ
عوضی
بهش احترام بذار
...ببین می فهمم. می دونم سخته ولی ادب رو نگه دار
چرا باید با اون مودب باشم، ها؟- ته هون نکن-
...عوضی- ته هون-
...به خاطر تو سو یون- بسه-
به خودت بیا روانی
سانگ یول بیا بریم
(تسلیت)
پسش بگیر
پسش بگیر گنگستر عوضی
گم شین بیرون. همه شما لات و لوت ها برین
گم شین بیرون لات و لوت های عوضی
برین
لات و لوت های عوضی برین
گم شین بیرون
چرا هنوز اینجایی؟
کارت خوب بود
کاری که باید انجام میدادی رو انجام دادی تا حالت بهتر بشه
اون آشغال ‌ها
هرکدوم سه کاسه یوک ‌گه‌ جانگ خوردن
تو چندتا کاسه خوردی؟
حتی یکی هم نخوردم
چون تو دیوونه بازی درآوردی
متاسفم
حالا میتونی بخوری
میتونی چهارتا کاسه بخوری
با تو مشکلی ندارم
تو مثل اونا نیستی
سوک‌ چول
ممنون که کنارم بودی
بابا بیخیال. مسخره بازی در نیار
میدونم چقدر سوک هی برات عزیزه
درکت میکنم
من میخوام استعفا بدم
تو هم باهام استعفا میدی؟
(سانگ ‌یول)
الو؟
سلام سوکچول
اون گفت آره- منظورت چیه؟-
درباره اون پولی هست که خواسته بودی عوضی. تو پول خواستی
من به رئیس گفتم که تو لیاقت حداقل صد میلیون وون رو داری
برای کاری که برامون کردی
و اون هم گفت باشه
مطمئنی؟- آره عوضی-
...رئیس خیلی خوشحال نبود ولی من
الو؟ هی سوک ‌چول
...الو؟ سوک
هنوز حرفم تموم نشده بود که تلفن رو روم قطع کرد
چه بی ادب
نفر بعدی لطفا آماده شو
چشم
وایسا. اونجا چیکار میکنی؟
باید بیای پای میکروفون بخونی نه اینکه جلوی پیانو بشینی
آهنگ پس‌ زمینه نداری؟
...من بدون آهنگ پس زمینه پیانو میزنم
ما اینو نمیخوایم
این به وضوح توی دستورالعمل ‌های تست ذکر شده بود
اگه آهنگ پس ‌زمینه نداری لطفا برو
خودش میخواد آهنگ پس زمینه بزنه. چرا نذاریم این کار رو کنه؟
میتونیم ببینیم کارش چقدر خوبه؟
اسمت چیه؟
کانگ می یونگ هستم
...کانگ می یونگ. حتی اسمش هم خیلی
حالا هر چی. شروع کن
بیاین زود تمومش کنیم باشه؟
♪برات یه نامه می نویسم♪
♪و همه چیز رو درباره احساسم بهت میگم♪
♪برات نامه می نویسم♪
♪درباره قلبم که هیجوقت تغییر نمیکنه♪
♪موقع رد شدن یه ستاره دنباله دار آرزو کردم♪
♪هرچی داشتم رو شرط بستم♪
♪که بهت نشون بدم♪
♪که چقدر عشقم به تو بی پایانه♪
بسه
کافیه. نفر بعدی
وایسا آقا. چرا؟ اون که خوبه
نه نیست
صداش اون کیفیت احساسی بودن رو نداره می فهمی؟
خیلی خب بعدی- صبر کن آقا-
زیادی از حد تو این تست جانب داری نمیکنی؟
بله؟
ببین من مدیر اینجام
اگه من بگم نه یعنی نه. فهمیدی؟
ببخشید
پس یعنی من رد شدم؟
بله، رد شدین
کل روز وقت نداریم که زود باشین از روی صحنه بیایین پایین
مراقب صداهاتون باشین‌ها- چشم-
به سلامت
ممنون- ممنون-
مین سو سلام منو به پدرت برسون
ممنونم- حرفشم نزن. خداحافظ-
خب، میخواستم یه چیزی ازتون بپرسم
الان یکم سرم شلوغه
چیه؟ بفرما
میخواستم بدونم چرا قبول نشدم
چون به قدر کافی خوب نبودی اصلا چرا به خودت زحمت پرسیدن دادی؟
شما کارو دادین به کسی که فالش میخوند
...پس چرا من
نکنه باید برات دلیل تکنیکی‌ای چیزی بیارم؟
خب، تو... چطور بگم؟
انعطافت جای کار داره- "انعطاف؟"-
آره، مثل موسیقی آفریقایی-آمریکایی دیگه نمیگیری منظورم چیه؟
منظورتون لرزش صدائه؟
آره، همون. پس میدونی
وقتی خودت میدونی دیگه چرا میپرسی؟
به هرحال من سرم شلوغه پس انقدر گیر نده و از اینجا برو
اگه دلیلتون اینه
پس میشه یه شانس دیگه بهم بدین؟
(اودیشن گروهی و تک نفره)
میخوام مامانمو از خانه سالمندان بیارم خونه
میدونی که چقدر از اونجا بدش میاد
منم از اینکه اونجا گذاشتمش متنفرم
که اینطور
تو هم اگه جای من بودی همین حس رو داشتی؟
خانواده‌ها همینطوری‌ان دیگه
تمام مدت دارین باهم میجنگین ولی وقتی از هم جدا میشین
دلتون برای هم تنگ میشه و میخوایین از همدیگه حمایت کنین
برای همینه که من توی اودیشن‌ها صد خودمو میذارم
امیدوار بودم که جواب بده
هعی خدا
گمونم اونقدرام با استعداد نیستم
بازم نشد که بشه
این بار دیگه واقعا به خودم مطمئن بودم
بهت گفتن چرا قبولت نکردن؟
خب، به نظر میومد بیشتر داورها خوششون اومده
ولی یکیشون خوندنم رو دوست نداشت
اسمت می یونگه، درسته؟
پول داری؟ یا ارتباطات؟
اگه داری حداقل یکیشون رو برام بیار
اینجا کار گرفتن که به این راحتیا نیست
اونی، شیفت من تمومه میرم خونه
بهتره برگردم داخل- باشه، برو-
بهت زنگ میزنم- باشه-
می یونگ
اونجایی که اودیشن دادی اسمش چی بود؟
نیلبانا. توی سوسونگ گو
چطور مگه؟
پرسیدم که یه وقت نرم اونجا
رفتن به جایی که تو رو رد کردن خیلی عجیبه
باشه. مراقب خودت باش. بهت زنگ میزنم
باشه، فعلا
نیلبانا؟ مگه چی شده؟
حتما یه دلیلی هست که دارم میرم
چرا نمیری یه جای دیگه؟
چطور مگه؟
اونجا تو قلمرو باند ته‌ هون حساب میشه
صاحبش پسرعموی ته هون یا همچین چیزیه
واقعا؟ مشتری زیاد دارن؟
خب، انگار حال و هوای خوبی داره
توی اون منطقه بزرگترین و شلوغ‌ترین جاست
همین چند وقت پیش
یه خواننده‌ای که اونجا اجرا داشت وایرال شد و تبدیل به یه ستاره شد
یه شرکت سرگرمی بزرگ هم جذبش کرد
جدی؟
(اودیشن گروهی و تک نفره)
پس یعنی ازم میخوای دوباره اودیشن بده؟
بله
گفت نتونسته همه‌ی استعدادش رو نشون بده
گفتی اسمش کانگ می یونگ بود؟
آها، همون دختری که موقع خوندن انعطاف نداشت
بله، خب
ولی واقعا خواننده‌ی ماهریه
دوست داشتم بهش یه فرصت دیگه بدم
ولی چیزی نیست که بشه همینجوری انجامش داد
میدونم میدونم. برای همینم شخصا تا اینجا اومدم تا ازتون بخوام لطف کنین
...لطف
پس اگه یکم سیبیلم رو چرب کنی شاید بتونم برات یه کاری کنم
سیبیلتون رو چرب کنم؟
مثلا انقدر؟
دقیقا
ای بابا
واقعا برای همچین شغلی با این حقوق کم لازمه رشوه بگیرین؟
لطفا یکم درک کنین
شوخیت گرفته؟
باشه. بهت تخفیف میدم مشتری شی
تو ده تا بده
یه میلیون چطوره؟
یه میلیون که به جایی نمیرسه
ده میلیون
ده میلیون؟
باشه بابا
نصفش میکنم پنج میلیون، حله؟
چقدر؟ خوب نشنیدم
میشه دوباره بگین؟- خدایا-
پنج میلیون
تو بودی، آره؟
تو بودی که می یونگ رو رد کردی و کار رو دادی به کسایی که بهت رشوه دادن
پنج میلیون؟
اودیشن‌ها همیشه باید عادلانه باشن الدنگ
حتی 500 وونم از سرت زیاده- آی، گوشم، گوشم-
هیونگ نیم
شرمنده نمیدونستم با بوک چون آشنایین
اجازه بدین عذرخواهی کنم- لازم نکرده-
منم متاسفم که شلوغش کردم
باید بهم میگفتی
هی- بله-
اون دختری که اودیشن داده رو استخدام کن بهش بگو بلافاصله شروع به کار کنه
رو چشمم قربان
هی، بیخیال. اینجوری نمیخوام که
اودیشن بوده. پس مهارت‌هاش مهمه
کارش خوب بود؟- بله-
بین تمام‌ کاندیدها بهترین بود
به جون بچه‌م
پس چرا استخدامش نکردی نکبت؟
جان؟
پس الان حل شد دیگه؟ من رفتم
هیونگ نیم، حالا که اینجایی چطوره یه نوشیدنی بزنی؟
نمیتونم. باید رانندگی کنم
میتونیم درمورد چیزی که اون روز بهت گفتم صحبت کنیم
چرا درمورد چیزی که قبلا حرف زدیم صحبت کنیم؟
گانگسترها که مثل بازیکن‌های بیسبال بخاطر پول نمیرن تو یه تیم دیگه
من رفتم
!خدانگهدار- !خدانگهدار-
قزمیت
انگاری خوابیدی مامان
بله؟
کانگ می یونگ شی؟
بله، خودمم
یون ایل جونگ، مدیر نیلبانا هستم
توی ارزیابی ما یه سوتفاهمی بود
و معلوم شد که شما اودیشن رو قبول شدین
چی؟- شما قبول شدین-
کِی میتونین شروع به کار کنین؟
بهش بگو همین امروز بیاد
خب، ما امروز یه جای خالی داریم میتونین بیایین؟
بله
البته که میتونم، میام
بله. پس لطفا ساعت هفت عصر اینجا باشین
ممنونم
خیلی ممنونم
برنامه این بود که غذا بخوریم نه اینکه توپ بازی کنیم احمقا
انجامش بده دیگه
از پاهات استفاده کن نه از دهنت. بجنب
احمقای خاک بر سر
هی، خوب نگاه کنین به این میگن ضربه‌ی عقابی
نگاهش کن توروخدا
اگه طبیعت یکم توی تکامل سخت‌گیرتر بود تو عمرا زنده میموندی
با کمک شماها زنده میموندم
شماها میرفتین ماهیگیری و آسیب میدیدین منم درمانتون میکردم
خیلی خب، محکم نزن- محکم بزن-
اینم ضربه‌ی فوقِ عقابیه- گفتم آروم بزن-
!بگیر که اومد- !هی-
!گــل
خاک تو قبرت! گفتم آروم بزن بیشعور
بیخیال، بذارین من بزنم- محکم نزن-
خودتو مُرده بدون-
!اینم از ضربه‌ی عقابیِ پرومکس
دوست دختر گرفتم
جون من؟ کیه؟
یکیه که میشناسین
کی؟
می یونگ
کی؟- می یونگ دیگه کیه؟-
همون همبازی بچگی‌مون؟
چطوری دوباره همدیگه رو دیدین؟ اوضاع و احوالش خوبه؟
آره. با مامانش اومده شهر
مثل همیشه هم حالش خوبه
چه عالی
آره. مثل همیشه خوبه
و خوشگل و درخشانه
الان خواننده شده- چی؟-
خواننده؟- آره. به زودی حسابی معروف میشه-
بیایین یه روز همه باهم بریم بیرون بیونگ سو هم بگیم بیاد
آره
راستی. به سوک هی درمورد رابطه‌ی گذشته‌مون چیزی نگین
بذارین یه راز بمونه، خب؟
آره، به هرحال که پیش کشیدن گذشته چیز خوبی نیست
ولی اگه بفهمه بهش نگفتم درحد مرگ کتکم میزنه
میدونی که چطوریه
هی
اینو بخور جون بگیری
چیکارش کنم؟
امیدوارم اوضاع بینتون خوب پیش بره
منم همینطور
شما دوتا اون قدیما هم همدیگه رو خیلی دوست داشتین
خیلی خب، بیونگ سوی عزیزمون
بگو آ- چی شده؟-
!بگو آ- چته؟-
نونا رو پیدا کردیم خنگول- کجا؟-
اگه غذا رو مهمون تو باشیم بهت میگم
نه به جون تو پول ندارم
خاک تو سرت کنن- چه خبره؟-
هی، تو هنوز دوستش داری؟
نه بابا
خب خواهر بزرگتر رفیقمه دیگه کجاش عجیبه نکبت؟
نه، اینطوری نیست
صورتت قرمز شده
نمیتونی چیزی که بدنت میگه رو پنهان کنی لو میده چه احساسی داری
چون یه چیز داغ خوردم صورتم قرمز شده نادون
کی داره زنگ میزنه؟
هی، صورتت حسابی سرخ شده- والا بخدا-
هی، خواهرته؟
سلام
اوپا، حدس بزن الان کجام
...خب
چی بگم والا. کجایی؟
من الان نیلبانام
عا، واقعا؟
اونجا چیکار میکنی؟
باورت نمیشه چی شده
خیلی شوکه نشی‌ها
از امروز قراره اینجا اجرا کنم
وای، چقدر عالی. تبریک میگم
مرسی
به لطف حمایت‌های تو همه‌چی درست شده
امشب میای منو ببینی؟
اولین اجرامه‌ها
معلومه که میام عمرا از دستش بدم
حتما بیای‌ها
الان باید برم زمان و آدرس رو برات میفرستم
باشه
فعلا
آیگو
(رئیس کیم چانگ سو)
...یک، دو
...یک
دستت درد نکنه
♪ اگه تو باد هستی ♪
♪ به سمت من بوز ♪
♪ و منو با خودت ببر ♪
♪ تا دیگه احساس تنهایی نکنم ♪
♪ اگه یه گل رز هستی ♪
♪ بیا پیشم ♪
♪ تا بتونم در آغوشت بگیرم ♪
♪ و بغلت کنم ♪
♪ برای من شکوفا شو ♪
♪ امیدوارم بتونم نگاهت کنم ♪
♪ کنار گوشِت زمزمه میکنم و خوابم میبره ♪
♪ با عطر تو ♪
سلام آقای هوانگ
از دیدنتون خوشبختم
جناب رئیس، ایشون آقای هوانگ هستن
به جای اینکه اینجا وایستین میتونستین داخل منتظر باشین
(هتل میونگ سان سه جونگ)
شنیدم آدمای ساخت و ساز اوسون فقط تو هتل‌های پنج ستاره میخوابن
خیلی خوب بود- محشر بود-
بله
این یه هدیه‌ی ناقابل برای شماست
آیگو. راضی به زحمت نیستم
قربان، ناراحتم نکنین دیگه
لطفا قبولش کنین. از طرف منه
ای بابا، نمیخواست زحمت بکشین
بذارین لیوانتون رو پر کنم- حتما، ممنون-
چه وضعشه؟
کیم چانگ سو شی
کیه؟
رسیدیم قربان
چیه؟- هیونگ نیم، تو دردسر افتادیم-
پلیس‌ها ریختن توی دفترمون و گفتن که دارن بازرسی میکنن
چی؟
چی میگی مرد حسابی؟
مطمئن نیستم
!لعنتی
...هونگ مان. هی
(ایستگاه پلیس میونگ سان)
(سانگ یول)
بله، هیونگ نیم
چه خبر شده؟
من الان پیش رئیسم
ما توی ایستگاه پلیسیم
سلام
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
♪ برات یه نامه مینویسم ♪
من الان پیش رئیسم ما توی ایستگاه پلیسیم
♪ برات مینویسم ♪
♪ از قلبی که تغییر نکرده ♪
♪ آرزو میکنم ♪
♪ روی هرچی که دارم شرط میبندم ♪
موسیقی دوست دارین؟
عا، بله
♪ که بهت نشون بدم ♪
♪ عشق بی پایانم به تو چطوریه ♪
♪ بیشتر احساس تنهایی میکنم ♪
♪ وقتی در آغوشت میگیرم ♪
♪ وقتی تو رویاهام میبینمت ♪
♪ منو بیدار کن ♪
♪ خیلی دلم برات تنگ شده ♪
♪ دلم میخواد گریه کنم ♪
♪ درد دارم ♪
♪ ...بخاطر تو ♪