@serial_asia 2
‫نه سال پیش ‫گیونگ ‌وون ‌جین، ایالت هامگیونگ
‫وحشی‌ها!
هزار و پونصد و هشتاد و سه شورش نیتانگه
جورچن‌ها حمله کرده‌‌‍ن
‫دروازه‌ها رو ببندین! نیروها رو آماده کنین!
‫نترسین!
‫قوی بمونین! از مواضع‌تون دفاع کنین!
شی ‌یول
مادر، مادر
آروم باش، ساکت باش
!برو عقب! نیا جلو
بدبختای فلک زده
‫کرمای کثیف!
‫لعنتی!
‫نه! مادر!
!کرم خاکی
مادر؟
مادر
چون! این بچه هنوز زنده‌ست
صدای نفس کشیدنش رو می‌شنوم، نفس می‌کشه
[آب گل ‌آلود]
[قسمت سوم: مردی تازه‌نفس و نیرومند]
‫پیداشون کنین!
هی! می‌فهمی کی رو اونجا کتک زدی؟
کی؟
او پسر دوم جو ده‌ این، فرماندار شهر اویجو بود
خنده‌داره؟
‫اینکه همچنین عنوانی داری،
بهت اجازه می‌ده زنان رو این‌طور آزار بدی؟
خداحافظیات رو با دنیا بکن
‫حالا!
آروم باش، هان
مراقب پشت‌سرت باش
خیلی کندی
‫- مراقب پشت‌سرت باش ‫- هی
‫بدو بریم!
‫بریم! زودباش!
‫بگیرینشون!
فکر می‌کنی اونا الان اینجان؟
اگه ترسیدی، برو عقب
‫حالا!
ببینیم کی زودتر جا می‌زنه
می‌خوای شغل حکومتی داشته باشی ولی همیشه این‌جوری دعوا می‌کنی
می‌دونی جانگ شی یول چقدر بی‌پرواست
گفتم کمکش کنی از دردسر دور بمونه
اگه شما دوتا گیر بیفتین و دستگیر بشین چی؟
قبولی توی آزمون حکومتی رو فراموش کن
قول قبولی توی آزمون نظامی رو هم بیخیال شو
چقدر می‌تونی بی‌فکر باشی؟
شی‌ یول، نوبت توئه
‫- چی؟ ‫- بیا اینجا
‫ای وای!
نوبت توئه
واقعا پشیمونم
‫از کاری که...
‫- لطفاً! ‫- کولی‌بازی درنیار و وایستا
‫همین الان!
‫- ببخشید! ببخشید! مادر! ‫- ببین خودت رو! مرد باش!
کی می‌خوای بزرگ شی؟
‫- کی می‌خوای بزرگ شی؟ ‫- کسی هست خونه؟
باز توی چه دردسری افتادین؟
ها؟
شب‌بخیر، ما از ناک ‌میونگ ‌سو اومدیم
این یعنی چی؟
ما صلاحیت متقاضیان رو ارزیابی می‌کنیم
جانگ شی ‌یول اینجا زندگی می‌کنه؟
پس تو جانگ شی ‌یولی؟
بله
مادربزرگت از خاندان هوانگ اوکسان
اسمش جاونه؟
درسته؟
بله، درسته
مشکلی هست؟ موضوعی پیش اومده؟
طبق سوابق، اون دوباره ازدواج کرده
به‌خاطر اون، تو صلاحیت شرکت توی ازمون رو نداری
صبر کن، منظورت این حرف چیه؟
ازدواج مجدد به‌عنوان رفتاری نامناسب محسوب می‌شه
‫در نتیجه، نوادگانش، هر فرزند یا نوه‌ای،
از شرکت توی آزمون حکومتی محروم‌‍ن
عجیبه که مادرت تا حالا بهت نگفته
من مادرم رو وقتی بچه بودم از دست دادم
خیلی کوچیک بودم
بگیرش
جانگ شی ‌یول
فقط به‌خاطر اینکه مادربزرگش دوباره ازدواج کرده، مانع آزمونش می‌شین؟
معذرت میخوایم، ما فقط پیام‌رسونیم
عدم احراز صلاحیت
‫اگر فکر می‌کنین این تصمیم ناعادلانه‌ست،
می‌توانین از حکومت درخواست بازنگری کنین
دیگه می‌ریم
‫صبرکن آقا! آقا!
می‌تونین از فرماندار شهر معرفی‌نامه بگیرین
اون‌وقت ما بازنگری می‌کنیم
‫فرماندار! فرماندار محترم!
‫رعیت شما درخواست ملاقات رسمی داره، آقا!
چطور می‌تونی همین‌طور داخل بمونی؟
من فقط یک فرصت می‌خوام تا توی آزمون شرکت کنم، این خیلی چیزه زیادیه؟
چند بار باید بهتون بگیم نه؟
‫شما دیگه راهی برام نذاشتین!
بذار ببینم مشکل از کجاست
چه‌طور جرأت می‌کنی؟ ادبت کجا رفته؟
فرماندار! صدای منو می‌شنوی اون داخل؟
وقتی بچه بودم، جنگ سراغمون اومد
‫با هجوم وحشی‌ها روبه‌رو شدیم!
اولین کسایی که جاشون رو ترک کردن، شما مأمورا بودین
مردم همه‌ش فریاد می‌زدن، کمک می‌خواستن
و یکی یکی با شمشیر تکه‌تکه شدن
‫این سرنوشت مادر بیچاره‌ی من شد!
‫شما مأمورا، شما وحشی‌ها،
چه فرقی باهم دارین؟
‫- بیا اینجا ‫- فرماندار!
‫به‌نظر میاد این وحشی...
قدردانی بلد نیست
‫- زبونش رو بکشین بیرون ‫- این نمک‌نشناس رو تنبیه کنین
می‌خواین به یه آدم بی‌دفاع حمله کنین؟ شما چه مأمورایی هستین؟
‫می‌خواستم مأمور بشم تا...
‫از ضعیف‌ها محافظت کنم و...
نتونستم جون مادرم رو نجات بدم
‫می‌خواستم مأمور بشم...
‫تا بتونم از خاندانم محافظت کنم!
‫اگه کشور مردمش رو رها کنه،
‫پس ما به کی باید اعتماد کنیم!
همه‌چی همونه، هیچ‌چیزی تغییر نکرده
،باید بهش بگیم ببری که توی تله افتاده
یا شغالی که وحشیانه می‌تازه؟
به‌نظر میاد حسابی جنجال به پا کرده
چندتا سرباز رو زخمی کرده
‫- و بعدش... ‫- چی؟
اتفاق افتاد
‫- خودش رو تو دردسر انداخت ‫- کسی رو کشته، نه؟
نه! خیلی واضحه، این رو استفاده کن
‫- اون پسره... ‫- خب
ساختمون‌های حکومتی رو به آتیش کشید
و همه‌شون یک‌دفعه شعله‌ور شدن
‫- آتیش! ‫- اگه دستگیر بشه،
‫- هر جا باشه سرش زده می‌شه ‫- آتیش!
‫وقتی همه مشغول خاموش کردن آتیش بودن،
یکی جانگ شی‌ یول رو از اونجا کشید بیرون
می‌گن یه مرد نقاب‌دار بوده
‫و اون مردی که بردش...
‫برادرش، هرچند خونی نبود،
‫می‌گن جونگ چون بوده،
البته طبق شایعات، می‌دونی
برعکسش گرفتی
‫پس این جونگ چون،
همونه که می‌گن یا نه؟
‫آه!
فقط یه شایعه‌ست، راهی برای مطمئن شدن نیست
‫- لعنتی! ‫- بیا اینجا
ولی مشکوک نیست، مگه نه؟
اینجا رو ببین
اسم فرستنده اینجا نوشته شده
افسر تازه منصوب‌شده‌ست
اهل کجاست؟
هامگیونگ
‫تو...
باید برگردی
‫شی ‌یول...
ازمون حکومتی نزدیکه، برادر
‫اگه نری سراغش،
دیگه هیچ‌وقت نمی‌تونم با مادرم روبه‌رو شم
برو، همین الان
باید از اینجا دور شی
باید زنده بمونی، می‌فهمی؟
یه روزی دنیا عوض می‌شه
ادامه بده
تا اون روز
امروز مراسم جسای مادره
اون حتی وقتی رفت فرمانداری و شکنجه شد هم شجاع بود
‫اما زمستون گذشته،
بیمار شد و از دنیا رفت
و همه‌ش تقصیر من بود
نباید اونقدر سرکش می‌شدم
‫شی‌ یول،
ما فقط دوست نیستیم
ما برادریم
یادت نره برای مادر «جسا» بگیری
قصد دارم به زودی راهی مرز بشم
چرا مرز؟
الان جنگ در جریانه
‫اگه خودم رو نشون بدم،
شنیدم که اتهام‌هام پاک می‌شه
نمی‌تونی بری
ممکنه توی نبرد کشته بشی
تو یک مأموری
و من یک مجرم
موندنم اینجا فقط تو رو بیشتر به‌خطر می‌ندازه
‫یه آرزو داشتم...
که قبل از مرگ دوباره ببینمت، و حالا دیدمت
به آرزوم رسیدم
شی ‌یول
‫خواهش می‌کنم...
یه مأمور درستکار باش
خواهش می‌کنم
کجا داری می‌ری؟
بیا برای من کار کن
من پارک مو دوکم
اگه بذاری، می‌تونم زندگیت رو عوض کنم
بهتره سرت به کار خودت باشه
عاقلانه‌ست دست منو بگیری، هان؟
‫جانگ شی ‌یول!
جانگ شی ‌یول، درسته؟
‫جانگ شی ‌یول!
تو همون جانگ شی ‌یولی، نه؟
اجازه ندادن توی ازمون حکومتی شرکت کنی
واسه همین ریختی تو فرمانداری و همه‌چیزو به آتیش کشیدی
اینجا کسی جز تو جرأت همچین کاری رو نداشت
آفرین، حرف نداشت
از کجا فهمیدی؟
مهم نیست چطوری
مهم اینه که الان من و تو کنار همیم
از من چی می‌خوای؟
قلمرو ماپو می‌تونه مال ما بشه
با زور بازوی تو
و شجاعتت
‫از نظر من،
تو از اول هم برای راهزن شدن ساخته شده بودی
من علاقه‌ای به راهزن شدن ندارم
نه در خونمه، نه در سرشتم
این منم که تصمیم می‌گیرم
پس برو منو به مأمورا تحویل بده
چی؟
من فقط زنده موندم چون نمردم، همین
دیگه می‌رم
برو اگه می‌خوای منو لو بده
اهمیتی نمی‌دم
واقعاً؟
باشه، خیلی خب
صبرکن، پس جونگ چون چی؟
اون بود که کمکت کرد فرار کنی
وقتی فرمانداری رو به آتیش کشیدی
‫علاوه بر نجاتت،
الانم سمت افسر کمکی گرفته
حالا چی می‌شه اگه من اینو برم به مأمورا گزارش بدم، هان؟
نمی‌دونم چی داری می‌گی
می‌گی نمی‌شناسیش؟
یه چیزی تو بقچه‌ت دیدم
ها؟
نامه بود، نه؟
هنوزم اونجاست، احمق؟
‫اگه پسش ندی،
جدی می‌کشمت
بکش
فقط همین کارو بکن
وقتی بمیرم اون نامه کجا می‌ره؟
مأمورا خودشون می‌خوان ببیننش
هان؟
وای! به این چشمای لعنتی نگاه کن
چی بهت گفتم؟
تو از اول هم برای راهزن شدن ساخته شدی
ها؟
اشتباه می‌کنی
‫- من اون آدم نیستم ‫- هی
‫اگه به حرفم گوش بدی،
زنده می‌مونی
و رفیقت هم زنده می‌مونه
چی؟ خوشت نیومد؟
خیله خب، پس ولش کن
بیخیال
می‌خوای برات چی کار کنم؟
‫می‌بینی،
من دستمو به کسی که قبلاً ردش کرده نمی‌دم
فهمیدی؟
ولی واسه تو، فقط واسه تو، چشم‌پوشی می‌کنم
بگیرش
منتظر چی هستی؟
پای منو بگیر
یادت بمونه، خب؟
همین الان اینجا
جای من و تو همینجاست
شنیدی؟
دوستم
‫اگه بلایی سرش بیاد،
جدی می‌کشمت
اوه، لعنتی
ترسوندی منو، بچه
هی
من عادت ندارم همچین چیزی رو به یه مرد دیگه بگم
از این به بعد مال منی
فهمیدی؟
فرمانده پارک؟
‫- فرمانده پارک؟ ‫- بله؟
اصطبل چندتا اسب کم داره
اسب؟
می‌گم چون اینجا نوشته باید بیست تا باشه
ولی توی اصطبل فقط سه‌تا بودن
خب، من... من دفتردار نبودم
از این موضوع خبر ندارم
فرمانده باید بدونین وضعیت اسبا چطوره
افسر جونگ خیلی ناامیدم کردین
شاید بخاطر حجم زیاد کار اشتباهی شده باشه
به خدایان قسم هیچ دلیلی برای پشیمونی ندارم
انبار سلاح هم خالی به نظر میاد
همش همینه؟
چرا همه چیزو موشکافی می‌کنین؟
مشکل چیه؟ از اقامتتون راضی نبودین؟
من به همه چی ایراد نمی‌گیرم
فقط خیلی با دفترچه‌های ثبت که تحویل میدین فرق داره
چرا همه شمشیرا و نیزه‌ها اینجوری زنگ زدن؟
زنگ زدگی رو همیشه میشه تمیز کرد
فکر کنم میشه یکم کوتاه بیاین- میشه هواپو رو بیارین؟-
یه مدتی هست تمیزش نکردیم
نمیدونم الان شلیک می‌کنه یا نه
انبار سلاح‌ها خالیه
نه جیره غذایی نه اسبا با دفترکل همخونی ندارن
با این وضع اگه جنگ بشه ما درمونده میشیم
گستاخ
همچین غروری اینجا کار دستمون میده
اختیار این چیزا دست ما نیست
اختیارش دست ژنراله
که خیلی فراتر از اختیارات ماست
پس میرم پیش ژنرال
که یه کار دست حسابی بکنیم
حتما همین حالا برو
ولی اون اینجا نیست
یادت نیست؟
امروز یه مهمونی خوشامدگویی برات برگزار می‌کنیم
مهمونا از شهر هان سونگ میان
بهت گفته بودم براش آماده باشی
بگو دیگه چجوری تو آزمون اول شدی؟
منو چیزی بیشتر از یه دارکوب ندونین
اگه اجازه بدین فقط نوک میزنم، قربان
بهترینا رو براتون آرزو می‌کنم ژنرال
می‌دونستم
توی اداره فقط تویی که هم سخت کار میکنی
هم عیش ما رو میسازی
واقعا مفتخرم کردین ژنرال
حالا یه افسر تازه منصوب شده داریم
طبق سنت از خود جام می‌نوشیم
پس بیاین جشن بگیریم
خیلی خب
بفرما
به سلامتی وفاداری بی پایان
و نوشیدنی تموم نشدنی
به سلامتی ما، ارتش
خب خب خب
حالا که این پیرمرد رقصشو انجام داد
حقشه که این جوون هم برقصه
آره آره- بیا نشونمون بده-
بیا
اوه
می‌بینینش؟
چه مقام خوشگلی
معنی این کارا دقیقا چیه؟
چجوری جرات میکنی؟
این مقام جوان ما به اندازه کافی هیجان نداره
باید برقصه
بفرما
اینو ببین
چجور مقام نظامی هستی که تحمل شراب رو نداری؟
واقعا نگران آینده این مملکتم
تو این مورد هم نظریم
...میگن ماهی از سر فاسد میشه ولی
من جایی تو این شهر نمی‌بینم که بوی تعفن نده
خب دیگه سخنرانیت رو جمع کن برو تو
من توی بچگی جنگ رو تجربه کردم
سربازای اون زمان هم فرقی نداشتن
وقتشون رو صرف نوشیدن میکردن و اولین کسایی بودن که در میرفتن
اگه مقامات فقط دنبال عیش و نوش باشن کی از رعیتا مراقبت میکنه؟
چه افسر کمکی مغروری داریم
مراقبت از مردم کار ما نیست
ما فقط از اعلیحضرت محافظت می‌کنیم
محافظت از مردم؟
از اختیارات امپراتوره، پس به ایشون مربوطه
حالا واسه من امپراتور شدی؟
مقام ایشون رو میخوای؟
این بچه
باید حواست به حرفات باشه، خب؟
انگ خائن خوردن سخت نیست
وای
بخور
خیلی ممنون- بذار امتحانش کنم-
آره
قیافه‌ات به آدم حسابیا میخوره چرا با این به درد نخورایی؟
حتما زندگی خوب و راحتی داشتی
وگرنه چطوری انقدر خوب از اینا استفاده میکنی؟
آره مثل اشراف زاده‌ها از چوب غذاخوری استفاده میکنی
خیلی با وقار
منم باید یاد بگیرم
...فقط
بهرحال همه می‌دونیم که سلسله مراتب هست
من بعد از تو نیستم؟
درسته که این تازه وارد بیاد اینجا بشینه؟
اشتباهه
خب براش بجنگ
ها؟ چی؟
میگم اگه بردی، رییس میشی اگه باختی، زیر دست میشی
آره
الان دندوناش می‌ریزه تو حلقش
بیاین ببینیم برادر باید باهاش بجنگی
نه نه نه ساکت شین ببینم
...نمی‌تونیم بجنگیم، ما
ببینش
ای ترسو- احمق پررو رو ببین-
بهرحال اسم من وال واله
من از همه کوچیک ترم، مال بوک
منو جونگ بوک صدا کن من زود حال و هوا رو متوجه میشم و تند حرف میزنم
من گه چونم
باز کن، عاااا
...اوه خب
...چند سالته شما؟ این
وایسا ببینم واسه چی میخوای بدونی؟
خب یعنی میگم فکر کردم شما بزرگ تر به نظر میاین
اونقدرا هم بزرگ تر نیستم
بعدشم اینجا سن بزرگتری رو تعیین نمیکنه
با مشت تعیین میشه
...ولی بازم یکم
راستی اسم تو چیه؟
شی یوله، جانگ شی یول
اوه- شی یول-
حتی اسمش هم جذابه
خیلی جذابه
تازه یه ساختمونم آتیش زده- ها؟-
یه دیوان حکومتی رو آتیش زد
واقعا؟
همه چی خاکستر شد- وای-
اصلا انتظارشو نداشتم
به این میگن مرد
نمیدونستم انقدر شجاعی
امیدوارم منو ببخشی برادر
اون مرده
یه مرد واقعی
برادر
باید ادای احترام کنم- منم-
دیدی؟
اصلا زاده شدی که راهزن شی
باز مامور حکومتی میشم
روی رختخواب ابریشم می‌خوابم و تو لگن طلا دستشویی کنم، ها؟
لگن طلا؟ آره؟- هی هی-
وقتی تو شهر قدم میزنی
اگه عمارت اشرافی دیدین، مال خودتونه
اونی که اونجاست چطوره؟
میدونم
قصر گیونگ بوک گونگ چطوره؟
جای خوبیه که بخریمش
اگه امپراتور اونجا رو بذاره برای فروش، من می‌قاپمش
بیا زیاد بخور
چشماتو تیز نگه دار
چون فردا دوباره مامور حکومتی میشم
شراب نداریم؟ برو بگیر
وایسا یعنی چی؟
امشب می‌نوشیم
پنج ماجیگی شالیزار و سه ماجیگی مزرعه توی آن سونگ
همین قدر وثیقه کافیه
می‌تونیم تا دویست نیانگ وام بدیم
تا روز دوم سال آینده مهلت داری
باید اصل پول رو با سودش پس بدی
فهمیدی؟
بله متوجه شدم
امضاتون رو میخوام
پولی که قرض دادیم، روی هم رفته چقدره؟
بازار سامپو و رود گیونگ گانگ
روی هم حدود دویست و هفتاد هزار نیانگ
سفته‌ها رو یادت نره
حدود پونصد ‌هزار نیانگه
با حساب اتحادیه‌های بقیه منطقه‌ها
و اگه همه تاجرای خرد رو در نظر بگیریم
به نظرم حسابش درسته
بعدش باید سهم حکومت رو هم بدیم
یکم بیشتر از پنج هال میشه
اگه نصفشو بتونیم خرج کنیم
میتونیم چندتا پل دیگه اینجا بسازیم
فردا روز شلوغیه
جنس های سوک چون رو میفرستیم
باید قبل از طلوع باز بزنیم
سعی کنین یکم بخوابین بانوی جوان
هوا میخورین؟
به نظرت کار یون تو این زمینه چطوره؟
اینجوری که من می‌بینم
انگار دخترتون برای این کار به دنیا اومده
یعنی میگی استعدادشو داره؟
خون شما تا مغز استخون بهش رسیده
فهمیدم
یعنی من و اون از یه قماشیم، نه؟
منظورم این نبود
اشکالی نداره
کی بهتر از من اونو میشناسه؟
تاییدش می‌کنم
کار صبح رو سر وقت انجام بدین
چشم انجام میشه
بانوی من
بانوی من باید تشریف بیارین یه مشکلی پیش اومده
چیشده؟
یه اتحادیه دیگه هزینه عجله رو پداخت کرده بانوی من
واسه همین ترتیب کار عوض شد
اون کارگرا رو نیاز داریم
نقشه اوناست راهزنا اینجوری بهمون خیانت میکنن
همین حالا راهزنا جلوی کارگرای ما رو گرفتن
پس خودم باهاشون حرف می‌زنم- بانوی من فایده نداره-
حتما به حرف منطقی گوش میدن- راهزنا اهل مذاکره نیستن-
برای اینکه قایق به موقع راه بیفته باید همین الان بارگیری کنیم
اگه همین الان کاری نکنیم
هم جنسا هم آبرومون از دست میره
پیشنهاد میکنم هزینه عجله رو بدین اون همه چی رو حل میکنه
میدونین چندتا کارگر داریم؟
چرا می‌پرسین؟
الان وقت نداریم
با کارگرای خودمون قایق رو بار میزنیم
بانوی من عاقلانه نیست راهزنا رو تحریک کنیم
مشکل بیشتر از پوله
خودتون هم میدونین
هرچی کارگر می‌تونین رو احضار کنین
چندتا مشعل هم آماده کنین
تلاشمو میکنم بانوی من
خیلی خب همگی جمع شین
بله
از این به بعد خودمون کارو پیش می‌بریم خودمون جنسا رو بار می‌زنیم
خب
چیکار میکنن؟
وال وال- ها؟-
برای هزینه مشعل پول گرفتیم؟
نه- عجب-
پس فکر کردن می‌تونن سرمون کلاه بذارن
بیا
همین الان مشعلا رو زمین بذارین
چه غلطی میکنی؟
کدوم خری فکر کرده می‌تونه تو بندر من بدون اینکه حق مشعل بده کار کنه؟
مشعلایی که استفاده می‌کنیم مال خودمونه روغنش رو هم خودمون آوردیم
حالا بگو ببینم چرا باید بابت این به تو پول بدم؟
چی زرت و پرت میکنی دخترجون؟
لابد پیر شدم چون حتی یه کلمه از حرفاتو نمی‌فهمم
مو دوک عجله داریم
این یه دفعه رو بذار بگذره
رئیس کانگ خودت که می‌دونی
اگه خیلی پول بدی یعنی سرت خیلی شلوغه
ولی اگه ندی یعنی زیادم سرت شلوغ نیست
به اندازه کافی اینجا بودی چت شده پس؟
آها
نگو بخاطر این بانوی جوانه که رئیس جدیدته
میخوای تجارت یاد بگیری؟
اگه میخوای اینجا دووم بیاری پیشنهاد میکنم اول قوانین رو یاد بگیری
موافق نیستی؟
ترسیده؟ نگاهشو ببین
من علاقه‌ای ندارم با راهزنا پیش برم
عجب
همگی بار و بندیلتون رو بردارین و دنبالم بیاین
همین الان- کسی جم نمیخوره-
میخواین پاهاتون قلم شه؟
یه ذره تکون بخورین
همونجا قلم پاهاتون رو خرد میکنم
افتاد؟- امتحان کن-
ولی عواقبش پای خودتونه
اونجا واینستین
بارها رو جابجا کنین
بجنبین کاری که بانو یون گفتن رو انجام بدین
این میتونه خیانت باشه سلیطه
چیکار کنیم برادر؟
بیا اینجا
یه کاری برات دارم
برو مشعل اون سلیطه رو بگیر
واقعا لازمه؟
فکر کردم بهت یاد دادم که خفه شی و هرچی میگم انجام بدی
ولی هر روز که میگذره، مغرورتر میشی
یادت رفته الان من صاحبتم؟
می‌تونم کاری کنم که هم تو، هم دوستت
بمیرین
اگه نمیخوای اینجوری شه همین الان برو مشعل رو بگیر
نگهش دار
آفرین همینه
چطور جرات میکنی؟ وایسا
برو عقب خب؟
از سر راه برو کنار
آروم باش سخت نگیر- وایسا گوش کن-
اومدم... مشعلتون رو بگیرم
اگه اتحادیه همینجوری پیش بره
کارگرای اینجا نمیتونن یه لقمه نون دربیارن
میتونن
فقط نمی‌تونین سر کسی کلاه بذارین
شکایت کردن به من فایده نداره بانو
مشعل
این چه وضعشه؟
هوی داری مخشو میزنی؟
چرا نظم و ترتیب رو برقرار نمیکنی؟
وای
حسابی راهزنی شده برای خودش
گوش کنین
آرامش کشورمون به ایستادگی راهزنا بستگی داره
اون آتیش رو خاموش کنین
همینه
همه رو بگیرین
مشعلا رو بذارین زمین
آتیش رو خاموش کنین، همتون
این عدالتیه که می‌خواستی؟
فکر میکردم آدم سخت کوشی هستی
اما معلوم شد چیزی جز یه انگل خونخوار نیستی
باشه پس
از این زندگی لذت ببر
@serial_asia