برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia قسمت سوم
بازیچه
حالا ما یک اثر از آرلِلی داریم که قیمت پایه ی اون دو میلیارد و سیصد وونه
دو میلیارد و چهارصد شنیدم؟
ما دو و چهارصد میلیارد داریم
دو میلیارد و پونصد؟
پشت تلفن دو میلیارد و پونصد تایید شده. حالا دو و ششصد داریم؟
در اینجا دو میلیارد و ششصد از شرکت کننده ی شماره ی ۴۰ داریم
الان دو میلیارد و هفتصد می شنوم؟
بله، ما یه پیشنهاد آنلاین به مبلغ
دو میلیارد و هفتصد وون داریم که توسط ارائه شرکت کننده ی شماره ی ۵۶ پیشنهاد داده شده
حالا، دو میلیارد و هشتصد هم داریم؟
بله. شرکت کننده ی شماره ی ۳۹ ممنونیم
اثر های آرللی همیشه قیمت های بالایی دارن
چون خیلی طرفدار دارن
با هر مزایده، نبوغ اون به عنوان یک مجسمه ساز
در این قیمت های رکورد شکن منعکس میشه
این فرصتی بی‌نظیریه تا با این اثر
از مجموعه ی آرللی، بخشی از تاریخ رو از آن خودتون کنین
با این حساب، من عدد دو و نهصد میلیارد وون رو هم می‌شنوم؟
دو میلیارد و نهصد آنلاینی تایید شده
اون شرکت کننده الان بالاترین پیشنهاد رو با دو میلیارد و نهصد وون رو در اختیار داره
حالا میشه سه میلیاردش کنیم؟ کسی هست؟
ما سه میلیارد وون از شرکت کننده ی شماره ۳۹ در اینجا داریم
حالا که اوضاع حساس شده
فکر میکنم وقتش شده مبلغ پیشنهادی رو
تا پونصد میلیون وون بالا ببریم
سه میلیارد و پونصد وون
سه میلیارد و نیم میشنوم؟
سه و نیم میلیارد وون
بله، از طرف یه شرکت کننده ی آنلاین
شرکت کننده ی آنلاین فعلا با سه و نیم میلیارد از همه بالاتره
چهار میلیارد داریم؟
اگرچه یکم نامتعارفه
با توجه به ارزش بالای مجسمه‌ای مثل این
شرکت کننده هامون وقت بیشتری برای تصمیم گیری احتیاج دارن
پس پنج دقیقه استراحت می‌کنیم و زود برمی‌گردیم
( رئیس شین میونگ هو )
به جای مجسمه هنری، چیز دیگه‌ای هست که بتونم برات بگیرم؟
چیزی که قیمت مشخصی داشته باشه تا مجبور نباشم براش پیشنهاد قیمت بدم؟
اجازه بده اینو ازت بپرسم آقای رئیس
چقدر حاضری برای بی‌گناهی پسرت هزینه کنی؟
می بینین؟
نمیشه قیمت تعیین کرد، درسته؟
من چیز دیگه ای نمی خوام
اگه می‌خوای خواسته‌ات برآورده بشه
فقط کافیه اثر آرللی رو برام بیاری
...اگه رد کنی
درخواستت رو رد شده بدون
بدون هیچ مقدمه ای، مزایده رو شروع می‌کنیم
ما با سه و نیم میلیارد وون کارو تموم کردیم
برای چهار میلیارد درخواستی هست؟
ما شرکت کننده ی شماره ۳۹ رو با چهار میلیارد وون داریم
شرکت کننده ی آنلاین مون، چهار و نیم میلیارد داریم؟
...بله هست. چهار و نیم میلیارد
از طرف شرکت کننده ی شماره ی ۵۹ آنلاین مون
مهمان های حضوری مون، پنج میلیارد هست؟
پنج میلیارد احتیاج داریم تا توی این رقابت بمونیم
و درخواست پنج میلیارد وون هم داریم
یکبار دیگه بالاترین پیشنهاد برای اینجا ثبت شده
شرکت کننده ی آنلاین پنج و نیم میلیارد داریم؟
بله. پشنهاد پنج و نیم میلیارد برای شرکت کننده ی آنلاین مون
بالاترین پیشنهاد مال شماست
مهمانان، شش میلیارد کسی هست؟
شش میلیارد. پیشنهاد دهنده شماره ۳۹، برای آخرین بار می‌پرسم
شش میلیارد کسی هست؟
این اثر با شش میلیارد میتونه برای شما باشه
داریم؟
شش میلیارد و یک
ممنون قربان. حالا، شش و نیم؟
شرکت کننده ی آنلاین؟ شش و نیم میلیارد داریم؟
نه؟
اگه از طرف شما خبری نشد، سه بار اعلام و کارو تموم می‌کنیم
فرصت آخر
شش و نیم میلیارد و یک
شش و نیم میلیارد و دو
به ته خطت رسیدی نه؟ اصلا جالب نیست
به قیمت شش میلیارد وون به شرکت کننده ی شماره ۳۹ در این مکان فروخته شد
تبریک میگم قربان
بله رئیس. متوجه شدم
درسته. یادم رفت اینو قبلا بگم
اون قربانی ای که به خاطر پسرت به زندان رفت؟
مُرده
اون چند صفحه از کتاب انجیل رو توی دهنش گذاشت و خودشو خفه کرد
بهت نگفتم؟
من قول دادم که این اتفاق رو از بین ببرم
پس الان پسرت هیچ‌وقت درگیر این ماجرا نبوده، اما مطمئنم که هنوز هم آزارش میده
چرا شما دو تا یه مرخصی نمیگیرین؟
ساخت مرکز داده یک ابتکار ملی کلیدیه
این برای ما یک اعتبار روابط عمومی خوب خواهد بود
ما باید تمام تلاش خودمون رو برای پیروزی در این مناقصه به کار بگیریم
هزینه‌های خرید این زمین از بودجه ما بیشتر میشه؟
حدود ۳۰ درصد
ریسک انجامش خیلی بالاست
این یک پروژه ملیه، بنابراین باید چیزی بیشتر از هزینه صرف رو در نظر بگیریم
فرقی نمی‌کنه چی باشه، اگه باعث ورشکستی شرکت بشه
دیگه قابل پیگیری نیست
بیخیال، داری به چه اطلاعاتی نگاه میکنی؟
ما به اطلاعات یکسانی نگاه می‌کنیم؟
داری سر به سرم میزاری؟
بله؟
ما تو خطر افتادیم
فکر کنم به پاکسازی نیاز داریم
خیلی خب
گروه پاکسازی رو بفرستین
فقط بخرش. هرچقدر لازم باشه پرداخت می‌کنیم
بله، متوجه شدم قربان
بازیچه
برای دور دیگه آماده ای؟
فکر کنم قبول میشم
شما هم همون چیزی که من شنیدم رو شنیدین؟
اون واقعا دل و جرئت داره
!وااووو
شنیدم که گفتی
قبول میشی. حق انتخاب داری؟
فکر کنم قبول میشم
!قیافه شو نگاه کن
این یارو فردا یه مسابقه مهم داره
چیز زیادی نمیخوام
فقط کمکش کن گرم بشه
مثل یه پسر خوب کتک رو تحمل کن
عوضیه کوچولو
!زود باش
!بیا اینجا حروم لقمه
!خودتو مرده بدون آشغال
از الان به بعد
با من سر شاخ نشو
( تعمیرگاه لوازم الکترونیکی )
!اه. لعنتی
سرم داره منو میکشه
دسته گل دیشبه
همیشه وقتی مستی دعوا میکنی؟
اما من شروعش نکرده بودم
بعد از اینکه کارم تموم شد میریم چکاپ
پولشو ندارم
بازم خالیه
این چرت و پرت ها قدیمی نشده؟
...خب
مگه خاص نیستی؟ خواستیم باهم عکس بگیریم
انگار خانواده ان
...ببخشید، من
من کیمباپ سفارش دادم، اما هنوز پولشو ندادم
لعنتی
اگه توی زندان خدا رو پیدا کردی
تمام گناهات بخشیده میشه؟
خدایا. چرا انقدر طول کشید؟
باشه
هی
سرم داره بهتر میشه. چطوره به جاش بریم یه چیزی بخوریم؟
دوکبوکی یا جاجانگمیون؟
توفو؟
چی؟
هیچی
خدای من
منو ترسوندی بابا. بیا تو
چرا صورتت بهم ریخته ست؟
هیچی نیست
یه لحظه وقت داری باهم صحبت کنیم؟
البته
بخاطر ته جونگ اینجام
...یه جور تصادفی اتفاق افتاده یا
این برای منه
نگو که اتفاقی براش افتاده
هی، چیو نگاه می‌کنی لعنتی؟
غذاتو بخور
قول میدم برات جبران میکنم
فقط یکم بیشتر وقت میخوام. لطفا بهم رحم کن
از الان به بعد
باهام سرشاخ نشو
!اه لعنتی
کجا میرین قربان؟
میرم بشاشم
جو اینجا خیلی متشنجه
امروز همه به سختی به غذاشون دست می‌زنن
بی‌خبری، نه؟
نشنیدی چه اتفاقی افتاده؟- نه. چیشده؟-
رئیس از ۲۸۲۰ کتک خورده
واقعا؟
کتک خورد؟- آره-
تنها کاری که تونست انجام بده اینه که مثل یه عوضی احمق باهاش کنار بیاد
به همین دلیله که اون پشت اراذل و اوباشش پنهون شده
فکر کنم باید از این فرصت استفاده کنیم و برای یه بارم که شده با آرامش غذامون رو بخوریم
خوبه
با رفتنشون
مزه ی غذا خوشمزه تر شده
اره واقعا
سلام قربان
چیشده؟
دوک سو داخله
خیلی سروصداست لعنتی
آخخخخخ
ببین کیه
به چی زل زدی؟
داره به چی نگاه میکنه؟
آروم باشین بچه ها
گانگ جه کله خر
مرخصی خوش گذشت؟
خیلی وقته ندیدمت
چرا برگشتی اینجا؟ اومدی دوباره خ...مالی منو کنی؟
انگار هنوزم اذیت میشی
ضعیف شدی پیرمرد
چیشده؟
بیا، تمومش کن. برو کنار
این چیه؟
بازم شما دوتا؟
!ای حیوونا
می‌خواهی گورشو بکنی؟
میتونی تا وقتی مشغول هستی برای خودتم بکَنی
چی؟ قراره بهم مرخصی بدن؟
دنبالم بیا
زود باش. رئیس زندان منتظرته
بیا اینجا
آشغال های لعنتی
قراره اینجا یک باشگاه مبارزه باشه
چرا هیچ دعوایی نمیشه؟
من اینو ردیف نکردم که تو بتونی یکم پول خرد جمع کنی
گوش کنین، باید صبر داشته باشی قربان
می‌دونین، پیدا کردن استعدادهای خوب زمان می‌بره
آره و شنیدم که سر این کار حسابی کتک خوردی
پس شایعات از قبل به گوش شما رسیده
من رئیس زندانم. باید از همه چیز خبر داشته باشم
یه شایعه دیگه هم هست که داره پخش میشه
و امیدوارم از این هم به همون اندازه لذت ببری
راستش برای همین اومدم ببینمت
جلوی خودتو بگیر
یه بچه خودکشی کرده و حالا این موضوع تبدیل به یه دردسر بزرگ شده
لعنتی
چیز غیرعادی‌ای نیست
تایمش بدموقع ست
یه لغزش به راحتی قابل چشم‌پوشیه
اما دو تا به یه مسئله ی مدیریتی تبدیل میشه
خب از من چه انتظاری داری؟
بشینم، ریلکس کنم و آفتاب بگیرم؟
از شکایت کردنت خسته شدم
دست از لجبازی مثل بچه کوچیک ها بردار
این یه پاداشه
این لیست زندانی‌های جدیدیه که به زودی میرسن
دو نفر از اونا یقه سفید هستن
اونا مرتکب جرایم مالی شدن و اموالشون هرگز پیدا نشد
جیب هاشون باید پر باشه
اونا رو گذاشتم توی سلول تو
شیره شونو بکش
همون چیزی که خودتم دوست داری
هی- موهاتو کوتاه کردی-
آره
عجیبه؟
نه، قشنگ شده
پیش کمیسر بودی؟
از وقتی که اینجا بودم، کلی چیزای جدید اضافه کردن
پس به جای اینکه اول منو ببینی رفتی اونجا؟
و موقعی که اونجا بودم
من بهترین مکمل‌ها با بیشترین ویتامین‌ها رو برات خریدم
همشو خوب استفاده کن- تعمیرگاهت چطوره؟-
همه چیز خوب پیش میره؟- اوهوم-
واقعا داره سرپا میشه
پول میخوای؟
بابا اومد
اومد مغازه م و گفت نگرانته
فهمیدم. برای همینه که اینجایی
اما با این لبخندت، معلومه که خوبی
خبرایی بینتونه؟
منظورت چیه؟- ...مثلا-
شاید صدایی بشنوی که می پرسه
اینطور که توی قفس هستی، هدف از زندگیت چیه؟
و شایدم ارزش زندگی کردن رو نداشته باشه
هیچوقت به فکرم خطور نکرده
خوبه که اینو میشنوم
و کسی هم نیست که اذیتت کنه، درسته؟
درسته
من وقت زیادی رو توی باغم می گذرونم و واقعاً از ویوش خسته شدم
الان آمادگی تجربه کردن چیزای جدیدم
منظورت چیه؟
ته جونگ
احمق نباش
هی آقای نو گوش کن
قسم می‌خورم بی‌گناهم
از این زندان میام بیرون
نمی‌ذاری پارک ته جونگ اینجوری در بره مگه نه؟
همه‌ی اون عوضی‌ها پشت سرمون بد می‌گن
دستم بسته‌ست
رئیس زندان گفت عقب بکش
پس عقب می‌کشم
جی یونگ
شاید مجبور شم عقب بکشم
ولی نمی‌تونم بهت بگم تو هم عقب بکش
پس برو جای منم خوش‌بگذرون
ناامیدت نمی‌کنم
مظنون قتل دستگیر شد و) (به حبس ابد محکوم شد
(عکس‌های صحنه جرم)
خیلی خب، وقت کاره
(بند آ)
(انبار تدارکات)
یه دست لباس معمولی لازم دارم
کارت کلید امنیتی درها رو هم می‌خوام
بند 7 خبر جدیدی نشده
از کارگاه هم هیچی برای گزارش دادن نیست
باشه
نگهبانا ساعت 3:30 شیفت عوض می‌کنن
همون موقع باید حرکت کنم
بند ب یه در خروجی به بیرون داره
باید راهی پیدا کنم بدون اینکه نگهبانا ببینن برم اونجا و
از کانال‌های تهویه استفاده کنم
(پایان ساعت ملاقات: 16:00)
ساعت ملاقات دقیقا 4 تموم می‌شه
همون موقع هم کامیون مواد غذایی میاد
پس ساعت 4 آخرین فرصت منه
بیا معرفی رو بذاریم برای فردا
می‌خواستم سریع برات تمومش کنم
کی تو رو فرستاده؟
مهمه؟
یالا می‌خوام بشنوم جیغ می‌زنی "یکی کمکم کنه"
یکی نجاتم بده
بیا ادامه بدیم
باشه
حضور غیاب
یه مانع نهایی دیگه مونده که باید ردش کنم
غذاتون رو بخورین
چشم
...با این کارایی که می‌کنی
بهت خوش می‌گذره؟
فکر می‌کنی خوش می‌گذره؟
بیا بی‌خیال بشیم
اگه الان تمومش کنی
هر بلایی که تاحالا سرم آوردی رو می‌بخشم
منو ببخشی؟
فکر کردی کی هستی؟
باید معذرت بخوام؟
بذار ببینم
باید بدونی فقط چون تو می‌خوای نمی‌شه
می‌دونی چیه؟
اگه می‌خوای معذرت بخوام
چرا آلت خودت رو قطع نمی‌کنی و فرو نمی‌کنی توی خودت؟
اون موقع بهش فکر می‌کنم
مگه خواهر کوچیکت مورد آزار جنسی قرار نگرفته؟
کار خودت بود، مگه نه؟
لازم نیست دروغ بگی
خوشت اومد، مگه نه؟
آه
هی، برو عقب
بسه دیگه
زود باش
اینجا چه خبره؟
برین کنار
بخوابونش روی زمین
چی شده؟
حالت خوبه؟
آره خوبم
بیا ببرمت درمانگاه
نه اشکالی نداره
...کاملا خوبم ولی این یارو
فکر کنم نیاز داره بره اونجا
خب، این هم تموم شد
آدم جالبیه
اون زندانی‌ که بهت حمله کرد مجازات شد
رفت انفرادی
البته
اگه فکر می‌کنی مجازاتش خیلی سبکه
می‌تونی به وزارت دادگستری بگی
اونقدر جدی نیست
درکت نمی‌کنم
باید چی بشه تا شکایت کنی؟
شاید هیچوقت نکنی
بگیر
نمی‌دونم اونی که خواستی هست یا نه
گفتم اسفنج سبز می‌خوام این رو دادن
نه عالیه
می‌خوام کلیسا رو با گل تزئین کنم
عالیه
اگه نتونی گل‌ها رو با بقیه قسمت کنی، چه فایده‌ای داره
چیز دیگه‌ای هم اگه خواستی می‌تونم برات بیارم
فقط بگو- ممنونم-
راستی
دیدم برای نظافت بند ب درخواست دادی
تا جا باز نشه نمی‌تونیم منتقلت کنیم
ولی به نظر من
بند آ تمیز کردنش راحت‌تره
بهتره همونجا بمونی
این چیه؟
افسر یانگ خواسته بود یکی براش ببرم
واقعاً؟
برو - باشه -
الان چراغا خاموش می‌شه
هی باید آماده دور دوم باشم؟
نه نگران نباش
بعد اینکه حسابی زدی توی صورتم فقط گفت مراقبت باشم همین
چرا تو رو فرستاده؟
دلیل خاصی داره؟
توی کمین کردن و کشتن آدما خوبم
ولی در مورد تو خوب، می‌دونیم که چی شد
کاش مجبور نبودم کار کنم
جدی - بیاین زود تمومش کنیم -
باید ادامه بدیم
شما برین، من یه دونه دیگه باید بکشم
اینجا هم امرار معاش سخته
زندانی 7423 کجاست؟
برای بند ب داوطلبی هست؟
من می‌تونم انجامش بدم
(بند بی)
زودتر از چیزی که فکر می‌کردم رسیدی
خوش اومدی
دور اول واکسن برای 250 زندانیه
درسته
با من بیا
اینا زندانی‌های امروزن
پرونده‌های پزشکی جدا شدن
هر وقت آماده بودین می‌تونیم شروع کنیم
بهشون می‌گم
(زندانی 2802 - پارک ته جونگ)
خب، خب، همه گوش کنین
امروز واکسيناسيون داریم
بعد ناهار برین درمانگاه
عجله کنین
حرکت کنین
باشه برین
این چیه؟
چی قایم کردی؟
می‌دونی که نمی‌تونی چیزی ببری
چرا هنوز داری کار می‌کنی؟
به خاطر تو نمی‌تونیم غذا بخوریم
ببخشید مجبورت کردم
مطمئنی ناهار نخوری مشکلی نداره؟
آره اگه الان درستش نکنم بعدا دیگه وقت ندارم
تازگیا صدای عجیب می‌ده، نمی‌فهمم از کجاست
تا تموم شدن وقت ناهار درستش می‌کنم
به خاطر زحمتی که بهت دادم یه برگر برات میارم
بعد غذا برو واکسن بزن
باشه، ممنون
ممنون
بریم
هی، سیر شدی؟
قهوه بخور
الان نه، باید برم یه چیزی تحویل بدم
این صدای لعنتی چیه؟
هی، داری چه غلطی می‌کنی؟
نگفتم می‌تونی به وسایل اینجا دست بزنی
ناهارت رو زود تموم کردی؟
خب، یه نگاهی زیر کاپوت انداختم و در کل، همه چی خوبه
ولی مشکل از این پولی دمپره
برای همین هم این رو ساختم ولی
شاید هنوز مجبور شی عوضش کنی
میشه مسافت طولانی رانندگی کرد؟
فکر کنم آره
صداش فعلا رفته ولی بهتره
بعداً چک بشه- بابت کمکت ممنون -
بفرما برگرت
ممنون
خب دیگه، من می‌رم
هی، صبر کن
هنوز نمی‌تونی بری
دستا بالا
باشه، برو
بازم ممنون
چه خبر رفیق؟ دو گانگ‌جه‌ام
بهتره وقتی باهات حرف می‌زنه جواب بدی، کثافت عوضی
چرا وقتی داشتیم معارفه می‌کردیم جو رو خراب کردی؟
ببخشید
الان یه کم سرم شلوغه
تو هم مثل من می‌خوای دوک سو رو بکشی مگه نه؟
می‌خوای با من تیم بشی؟
نه ممنون
زشته انقدر سریع ردم کنی
اگه با ما نیستی یعنی علیه مایی
عاقلانه انتخاب کن
بعداً می‌بینمت
غذات رو بخور
چی داری اونجا؟
هی ولش کن
چه عوضی‌ای
خیلی می‌خوامش
فکر نکنم واقعاً بفهمی با چی طرفی
برای رسیدن به اینجا دو تا کوه رو رد کردم
وقتی هم رسیدم از سه تا ورودی رد شدم
یکیشون حتی نگهبان مسلح توی برجک داره
می‌خوام کاملا برات روشن کنم
که این کار چقدر غیرممکنه
مسئله بالا رفتن از یکی دو تا دیوار نیست
من از هیچ دیواری بالا نمی‌رم
از در اصلی میرم بیرون
در رو پشت سرت ببند
چرا انقدر دیر کردی؟
واکسن نزدی مگه نه؟
آره
تموم شد
تو زندانی 2802
پارک ته جونگی؟- بله-
بشین
گوش کن
فردا مسابقه بزرگیه و
باید توی بهترین حالت باشی
پس یکی دیگه رو فرستادم جای تو واکسن بزنه
زندانی 2802 پارک ته جونگ
زود تمومش کن
کار دارم
روت کلی پول شرط بستم
پس باید ببری
فردا می‌بینمت
لعنتی
هی
آماده‌ای؟ وقتشه
بیا، عجله کن
یه دونه دیگه، زود باش
عالیه- برین کنار-
هیونگ نیم
اگه مشکلی پیش بیاد تقصیر توئه
هیونگ نیم انقدر نگران نباشین
اگه خراب شه تقصیر منه
اگه خوب پیش بره به لطف شماست
عاشق چاپلوسایی مثل توام
تا همه آماده شن سیگار می‌کشم
خیالتون راحت- خیلی خب-
افسرا خیلی خوشحال می‌شن ببینن تو اینجایی
ببین چقدر حسودیشون شده
اون با ماست، عوضی‌های کثیف
گفتم علاقه ندارم
خب، فکر نکنم واقعا حق انتخاب داشته باشی
نمی‌بینی؟
اون کثافت‌ها وقتی مسابقه شروع بشه، دست برنمی‌دارن
باید به هر قیمتی شده ببری
البته اگه نمی‌خوای سر از انفرادی دربیاری
چرا می‌ره اونجا؟
ولش کن
هنوز توی تیم ماست، مگه نه؟
هی هی
هی
می‌دونی داری چیکار می‌کنی؟
دیوونه شدی؟
رئیس زندان ما رو می‌کشه
برگرد ته جونگ
راضی شدی؟
بردم مگه نه؟
حرومزاده خرابش کردی
می‌کشمت
هی ته جونگ برگرد اینجا ببینم
قربان صبر کنین
آها، اوناهاش
فهمیدن یکی واکسن نزده، اون تو بودی
خیلی خب
شماره و اسمتو بگو
زندانی 2802 پارک ته جونگ
خوبه، آستینتو بزن بالا
نگران نباش قبل اینکه بفهمی تموم می‌شه
فقط سی دقیقه مونده
(بازیچه)
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia قسمت سوم