1 00:00:00,000 --> 00:00:40,000 برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia 2 00:00:43,085 --> 00:00:45,963 برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia 3 00:00:45,987 --> 00:00:47,987 (👶🏻💼قسمت8👨🏻) 4 00:00:51,677 --> 00:00:54,221 وقتی که کارش تموم شد 5 00:00:54,304 --> 00:00:55,722 یکم شن بردار 6 00:00:56,348 --> 00:00:58,016 و بپاش روش 7 00:00:58,559 --> 00:01:01,728 و بعدش جمعش کن 8 00:01:01,812 --> 00:01:04,690 و بندازش اینجا 9 00:01:04,773 --> 00:01:06,024 دیگه کارت تمومه 10 00:01:06,108 --> 00:01:08,110 باید مدفوع جمع کنم؟ 11 00:01:08,193 --> 00:01:09,194 بله 12 00:01:11,780 --> 00:01:13,448 همه کارگرها توجه کنن 13 00:01:13,532 --> 00:01:16,952 ممنون که امروز صبح رو سخت کار کردین 14 00:01:17,869 --> 00:01:20,872 زمان نهار تا ساعت یکه 15 00:01:21,915 --> 00:01:25,127 امیدواریم از غذا لذت ببرین 16 00:01:25,210 --> 00:01:27,879 !وقت غذائه 17 00:01:33,260 --> 00:01:35,721 باید اینجا‌ برای غذا بدویی 18 00:01:35,804 --> 00:01:36,763 ببخشید؟ 19 00:01:36,847 --> 00:01:39,474 اگر دیر برسی هیچی گیرت نمیاد- باشه- 20 00:01:39,558 --> 00:01:41,018 !و فقط یه ماست به هرکس میدن 21 00:01:41,101 --> 00:01:42,227 باشه 22 00:01:43,520 --> 00:01:44,605 هعیی 23 00:01:46,940 --> 00:01:47,983 فعلا 24 00:01:50,068 --> 00:01:51,403 !هی- !بزن- 25 00:01:51,903 --> 00:01:53,030 !لعنتی- خودشه- 26 00:01:53,113 --> 00:01:54,072 !عالیه 27 00:01:54,156 --> 00:01:56,742 واقعا بدون اینکه کاری کنی داری میری 28 00:01:57,284 --> 00:01:58,994 کاری ندارم انجام بدم 29 00:01:59,661 --> 00:02:00,537 آره بود 30 00:02:00,621 --> 00:02:02,414 اونکه کار نبود 31 00:02:03,832 --> 00:02:05,334 فقط پادویی بود 32 00:02:05,417 --> 00:02:08,211 حقیقتا این برای ما بهتره که تو کاری نکنی 33 00:02:08,295 --> 00:02:09,921 اینجوری بهش فکر نکن 34 00:02:10,005 --> 00:02:11,173 دفتر مرکزی بیشتر فشار میاره 35 00:02:11,256 --> 00:02:13,842 شنیدم میخوان این کارخونه رو ببندن 36 00:02:13,925 --> 00:02:16,219 برای چی تعجب کردی؟ ما هم اینا رو شنیدیم 37 00:02:18,221 --> 00:02:22,267 فشار دفتر مرکزی بیشتر میشه کار کردن اینجا هم سخت تر میشه 38 00:02:22,351 --> 00:02:23,352 من کاری نکردم که 39 00:02:24,102 --> 00:02:25,354 چرا کردی 40 00:02:25,896 --> 00:02:28,565 فکر نمیکنی که اگر دنیا فردا تموم بشه فرق داره 41 00:02:28,649 --> 00:02:30,567 با اینکه یه سال دیگه تموم بشه؟ 42 00:02:30,651 --> 00:02:32,194 این یه سال خیلی ارزشمنده 43 00:02:32,861 --> 00:02:36,156 چه زیر زمین قایم‌ بشیم یا بریم یه سیاره دیگه 44 00:02:36,990 --> 00:02:39,034 بهمون زمان میده تا برنامه ریزی کنیم 45 00:02:39,117 --> 00:02:42,245 و یه زمان خوب تا با خانواده‌مون باشیم 46 00:02:42,788 --> 00:02:43,955 موافق نیستی؟ 47 00:02:46,375 --> 00:02:47,876 آخرش 48 00:02:49,002 --> 00:02:52,631 کارت عالی بود که از تمام کارگرا‌ اینجا محافظت کردی 49 00:02:54,007 --> 00:02:55,884 باید اینو به اسم خودت بزنی 50 00:03:00,263 --> 00:03:01,306 ...اگر مسئله اینه 51 00:03:02,891 --> 00:03:05,852 حداقل میتونستی برام یه مهمونی خداحافظی بگیری 52 00:03:05,936 --> 00:03:07,396 چی؟- یا دیگه آخرش- 53 00:03:07,479 --> 00:03:09,064 میتونستی یه کارت بهم بدی 54 00:03:09,147 --> 00:03:10,357 داری میگی که همه خیلی ممنونین 55 00:03:10,440 --> 00:03:12,484 ولی کسی نیومد بدرقه من و نشستن بازی میکنن 56 00:03:12,567 --> 00:03:14,361 یعنی اینکه من اینجا هستم بس نیست‌؟ 57 00:03:15,237 --> 00:03:18,865 آره خب من کمیت رو به کیفیت ترجیح میدم 58 00:03:20,033 --> 00:03:21,326 ببخشید 59 00:03:21,410 --> 00:03:25,580 اگر میدونستم یه بدرقه درست حسابی آماده میکردم 60 00:03:27,040 --> 00:03:28,250 بیخیال 61 00:03:28,333 --> 00:03:31,670 من حتی یه نمایش کوچولو راه انداختم شات بمب درست کردم براتون 62 00:03:32,212 --> 00:03:33,588 دقیقا 63 00:03:34,297 --> 00:03:36,049 نمیتونم بهش فکر نکنم 64 00:03:36,133 --> 00:03:37,634 خیلی خیلی خوب بود 65 00:03:40,011 --> 00:03:41,930 پس بهش فکر کن 66 00:03:43,223 --> 00:03:44,975 چون دیگه قرار نیست از اینا گیرت بیاد 67 00:03:47,018 --> 00:03:48,019 برم دیگه 68 00:03:49,062 --> 00:03:50,772 میشه کارتت رو داشته باشم؟ 69 00:03:53,150 --> 00:03:55,026 زمان بندیت‌ خنده داره 70 00:03:55,777 --> 00:03:57,195 همینجوری یکی بهم بده 71 00:04:03,160 --> 00:04:04,578 ...تیم فروش یک ای سی تی 72 00:04:10,417 --> 00:04:11,334 کیم ناکسو هستم 73 00:04:13,086 --> 00:04:17,257 لی جویونگ سرپرست تیم تولید هستم 74 00:04:23,180 --> 00:04:24,514 (مدیر کل کیم ناکسو) 75 00:04:24,598 --> 00:04:25,932 (تیم تولید لی جویونگ) 76 00:04:52,375 --> 00:04:54,628 !بابت تمام زحماتتون‌ ممنون آقای کیم 77 00:04:55,295 --> 00:04:56,463 بله 78 00:04:56,546 --> 00:04:57,923 موفق باشین ممنون 79 00:04:58,799 --> 00:05:00,759 ممنون بابت تلاشتون 80 00:05:00,842 --> 00:05:01,718 ممنون 81 00:05:01,802 --> 00:05:03,678 ممنون- ممنون- 82 00:05:14,064 --> 00:05:16,107 (خوابگاه کارگرهای ای سی تی) 83 00:05:32,791 --> 00:05:35,919 (قسمت 8: تمام قوا) 84 00:05:36,002 --> 00:05:37,128 (کیم ناکسو گروه را ترک کرد) 85 00:05:37,212 --> 00:05:38,296 ...آقای کیم از گروه 86 00:05:39,923 --> 00:05:42,384 ...آقای دو ناهار خو- از نهار برگشتی- 87 00:05:42,467 --> 00:05:44,553 غذا خوب بود؟- یکم بیشتر بخواب- 88 00:05:44,636 --> 00:05:47,764 زمان نهار تموم نشده- نه آقا داشتم خودخوری میکردم- 89 00:05:48,515 --> 00:05:51,643 میدونستی ایده آقای ناکسو بود که وای فای عمومی منطقه باشه؟ 90 00:05:51,726 --> 00:05:54,271 و تاکید داشت که گسترشش بدیم 91 00:05:56,356 --> 00:05:58,400 واقعا؟ اسطوره بودا 92 00:05:58,483 --> 00:06:02,028 الگویی بود برای همه واقعا حیف شد اوضاع اینجوری شد 93 00:06:02,112 --> 00:06:03,613 مشکلی پیش اومده؟ 94 00:06:04,281 --> 00:06:05,574 تو هم نمیدونی؟ 95 00:06:06,324 --> 00:06:08,618 آقای کیم امروز از شرکت رفت 96 00:06:09,327 --> 00:06:11,538 چی؟- برای همین از گروه رفته- 97 00:06:11,621 --> 00:06:14,708 اگر یه ندا میداد براش میتونستیم مهمونی خداحافظی بگیریم 98 00:06:14,791 --> 00:06:18,795 واقعا زشت شد حتی نتونستیم ازشون خداحافظی کنیم 99 00:06:18,879 --> 00:06:23,258 خب آدما میان و میرن اینجوریه دیگه 100 00:06:23,341 --> 00:06:26,219 آقا اتاق اصلی کنفرانس یه مشکلی داره 101 00:06:26,303 --> 00:06:28,513 برنامه تو اتاق ای برگزار میشه- باشه بریم- 102 00:06:28,597 --> 00:06:29,598 جایی میرین؟ 103 00:06:29,681 --> 00:06:31,766 عصر جلسه داشتیم؟- نه- 104 00:06:31,850 --> 00:06:34,728 تیم1 نیاز نیست شرکت کنن برای همین نگفتم 105 00:06:34,811 --> 00:06:37,355 میونگ هون بهتون اطلاعاتی ممکنه نیازتون بشه بهتون میگه 106 00:06:37,439 --> 00:06:38,565 از حالا به بعد ازش بگیرین 107 00:06:38,648 --> 00:06:40,317 بریم- بریم- 108 00:06:40,400 --> 00:06:41,401 بله قربان 109 00:06:45,155 --> 00:06:46,406 الان چی شد؟ 110 00:06:46,489 --> 00:06:50,118 بهمون گفت که بچه های کیم ناکسو هستیم 111 00:07:12,974 --> 00:07:14,476 !صبحانه آماده‌ست 112 00:07:14,559 --> 00:07:15,435 باشه 113 00:07:15,518 --> 00:07:17,312 سوگیوم بیا غذا بخوریم 114 00:07:21,232 --> 00:07:22,108 خیلی خوشمزه‌ست این 115 00:07:22,192 --> 00:07:23,526 تو چته؟ 116 00:07:23,610 --> 00:07:25,987 واقعا میگم عالیه یکم بخور سوگیوم 117 00:07:26,071 --> 00:07:30,033 عزیزم گفتی جواب آزمایش کی آماده میشه؟ 118 00:07:30,116 --> 00:07:31,409 فکر کنم هفته دیگه 119 00:07:31,493 --> 00:07:33,662 وقت دکتر میگیرم باهات میام 120 00:07:33,745 --> 00:07:35,664 بهتره که خودم بشنوم 121 00:07:35,747 --> 00:07:38,124 نمیخواد مطمئنم چیزیم نیست 122 00:07:38,208 --> 00:07:39,250 فقط به خاطر من 123 00:07:39,334 --> 00:07:42,128 نمیخوای که به سلامتیت اهمیت ندی و بعدا یه عالمه هزینه کنیم 124 00:07:42,212 --> 00:07:44,965 بیا از اینم بخور 125 00:07:45,048 --> 00:07:47,676 و بیا یه چندتا بیمه‌هامون رو کنسل کنیم 126 00:07:47,759 --> 00:07:50,720 باید هزینه ثابت رو تا حد ممکن کم کنیم 127 00:07:50,804 --> 00:07:54,975 سوگیوم محض اطمینان یه نگاهی به وام دانشجویی هم بنداز 128 00:07:55,058 --> 00:07:55,976 باشه 129 00:07:56,059 --> 00:07:59,437 وام دیگه چیه؟ خودم حواسم به شهریه‌ش هست 130 00:07:59,521 --> 00:08:00,855 خدایا 131 00:08:01,856 --> 00:08:04,192 عزیزم باید برم آماده بشم الان 132 00:08:04,275 --> 00:08:06,736 حتی غذات رو هم نخوردی- خیلی خب- 133 00:08:07,737 --> 00:08:10,323 عزیزم وقتی بعدا رفتیم کمپ 134 00:08:10,407 --> 00:08:11,783 اینو بپوش باشه؟ 135 00:08:12,575 --> 00:08:15,370 و ریشت رو بزن 136 00:08:15,453 --> 00:08:17,205 اینجوری تمیز به نظر میای- باشه- 137 00:08:25,422 --> 00:08:26,589 بابا 138 00:08:27,215 --> 00:08:28,174 بله؟ 139 00:08:28,258 --> 00:08:29,384 ...خب 140 00:08:34,014 --> 00:08:35,807 درمورد چیزی که صحبت کردیم؟ 141 00:08:37,308 --> 00:08:39,436 یکم زمان بدین بهم حواسم هست 142 00:08:39,519 --> 00:08:41,563 نه میخواستم اینو بهت بگم 143 00:08:43,606 --> 00:08:45,191 اون پسری که سرم کلاه گذاشت رو گرفتن 144 00:08:46,526 --> 00:08:47,569 واقعا؟- آره- 145 00:08:47,652 --> 00:08:48,987 نمیخواد دیگه نگران باشین 146 00:08:50,947 --> 00:08:52,907 بابا من دارم میرم 147 00:08:52,991 --> 00:08:54,492 چرا؟ بذار باهم بریم 148 00:08:54,576 --> 00:08:55,744 داره دیرم میشه 149 00:08:56,244 --> 00:08:57,328 خدایا 150 00:08:57,412 --> 00:08:59,414 عزیزم چیکار میکنی؟ دیر شد- باشه- 151 00:08:59,497 --> 00:09:00,999 فعلا سوگیوم 152 00:09:05,420 --> 00:09:07,672 تا الان این چهارمین مصاحبمه‌ 153 00:09:08,590 --> 00:09:10,717 یه سری دیگه از من کوچیک تر بودن گفتن 154 00:09:11,342 --> 00:09:13,970 "برای چی باید استخدامتون‌ کنیم خانم پارک ها جین؟" 155 00:09:14,637 --> 00:09:17,849 قشنگ اعتماد به نفسم خرد شد 156 00:09:18,892 --> 00:09:22,604 برای همین بهت گفتم وقتت رو سر مجوز املاکی هدر نکن 157 00:09:22,687 --> 00:09:25,148 نمیخواد با این چیزای چرت و پرت خودت رو درگیر کنی 158 00:09:25,231 --> 00:09:28,902 فکر میکنی خوشحال شدم اینو شنیدم‌؟ دارم این کار رو میکنم تا بتونیم زندگی کنیم 159 00:09:32,614 --> 00:09:34,449 ای بابا ولش کن 160 00:09:34,949 --> 00:09:37,535 هی دیر نیای کمپ 161 00:09:37,619 --> 00:09:39,079 هایونگ‌ گفت خیلی سخت بوده رزرو کردنش 162 00:09:42,248 --> 00:09:44,250 حتما باید برم؟ 163 00:09:44,334 --> 00:09:45,418 معلومه که آره 164 00:09:45,502 --> 00:09:48,004 همه اینا رو به خاطر تو برنامه ریزی کردم 165 00:09:48,088 --> 00:09:51,132 فقط بیا ببین سانگ چول چی میخواد بگه باشه؟ 166 00:09:51,841 --> 00:09:53,259 من گوشت کباب نمیکنما 167 00:09:53,343 --> 00:09:55,637 باشه بابا خودم کباب میکنم 168 00:09:57,388 --> 00:09:58,681 اینجاست آره؟ 169 00:10:01,726 --> 00:10:03,144 موفق باشی- بعدا می‌بینمت- 170 00:10:03,228 --> 00:10:04,229 باشه- خیلی‌خب- 171 00:10:10,568 --> 00:10:12,529 (املاک دهان) 172 00:10:12,612 --> 00:10:13,613 سلام 173 00:10:16,032 --> 00:10:17,325 (مشاوره دوستانه، خدمت صادقانه) 174 00:10:17,408 --> 00:10:18,868 بفرمایید بشینید- ممنون- 175 00:10:19,911 --> 00:10:20,912 آیگو 176 00:10:30,672 --> 00:10:31,798 (به اندازه نیازت بردار) 177 00:10:31,923 --> 00:10:33,800 سلام- سلام- 178 00:10:34,717 --> 00:10:35,718 سلام 179 00:10:36,302 --> 00:10:37,262 سلام- سلام- 180 00:10:37,846 --> 00:10:39,430 سوگیوم، اومدی- سلام- 181 00:10:39,514 --> 00:10:40,557 برو آماده شو- چشم- 182 00:10:52,527 --> 00:10:53,653 اینارو میذارم اینجا 183 00:10:53,736 --> 00:10:54,863 باشه 184 00:10:57,866 --> 00:10:59,701 سوگیوم، زود جمع کن برو 185 00:10:59,784 --> 00:11:00,952 چشم، خداحافظ 186 00:11:01,035 --> 00:11:01,911 خداحافظ 187 00:11:20,930 --> 00:11:23,099 این اون کاریه که میخواستی شروع کنیم؟ 188 00:11:23,808 --> 00:11:24,934 من باید برگردم داخل 189 00:11:25,018 --> 00:11:27,937 ما ثابت کردیم که از پسش برمیایم 190 00:11:28,605 --> 00:11:30,690 ...میفهمم نمیخوای رو بابات حساب کنی 191 00:11:30,773 --> 00:11:33,776 خودش گفت پول میده، من قبول نکردم 192 00:11:34,611 --> 00:11:35,486 چرا؟ 193 00:11:35,570 --> 00:11:36,613 همینجوری 194 00:11:38,698 --> 00:11:40,658 خب وقتی خودش پیشنهاد داده، چرا نگیری؟ 195 00:11:40,742 --> 00:11:42,911 بعدا بهش پس میدی دیگه 196 00:11:42,994 --> 00:11:44,829 مشکلش چیه؟ 197 00:11:47,707 --> 00:11:48,666 هی 198 00:11:49,834 --> 00:11:51,252 آخه بابای من چه گناهی کرده؟ 199 00:11:52,170 --> 00:11:53,046 چی؟ 200 00:11:53,129 --> 00:11:55,089 چرا بابای من باید هزینه‌مون رو بده؟ 201 00:11:55,173 --> 00:11:56,299 ...تو هم 202 00:11:57,967 --> 00:12:00,345 تو هم میتونی از پدر و مادرت کمک بگیری 203 00:12:02,764 --> 00:12:04,349 من ازش خواستم پول بده؟ 204 00:12:05,016 --> 00:12:07,352 من ازت خواستم از بابات پول بگیری؟ 205 00:12:07,435 --> 00:12:09,520 نه، ولی این چه طرز حرف زدنه؟ 206 00:12:10,063 --> 00:12:12,440 فکر میکنی کی منو انداخت وسط این بدبختی؟ 207 00:12:16,611 --> 00:12:17,779 اینم تقصیر منه؟ 208 00:12:18,696 --> 00:12:21,991 یعنی میگی تقصیر منه که به لی جونگ‌هوان معرفیت کردم؟ 209 00:12:27,372 --> 00:12:28,331 باشه 210 00:12:29,749 --> 00:12:31,251 شماره حسابت رو بده 211 00:12:31,834 --> 00:12:35,338 سی میلیون وون تو رو خودم صاف میکنم، فقط شماره حسابتو بزن 212 00:12:39,259 --> 00:12:42,512 بیا، فعلا اینو بگیر 213 00:12:43,137 --> 00:12:44,305 باقیش رو بعدا می‌فرستم 214 00:12:44,389 --> 00:12:46,057 هانا- فکرام رو کردم- 215 00:12:46,140 --> 00:12:47,350 میخوام برگردم آمریکا 216 00:12:47,433 --> 00:12:50,103 نباید می‌ذاشتیم رابطمون بیشتر از 217 00:12:50,186 --> 00:12:52,397 یه خاطره قشنگ دوران راهنمایی بشه 218 00:12:54,899 --> 00:12:56,067 ببخشید، سوگیوم 219 00:12:57,193 --> 00:12:58,569 همه چی تقصیر من شد 220 00:12:59,195 --> 00:13:01,239 به محض اینکه رسیدم با پدر مادرم صحبت می‌کنم 221 00:13:01,322 --> 00:13:02,407 و پول رو می‌فرستم 222 00:13:02,490 --> 00:13:04,784 طول نمیکشه، مراقب خودت باش 223 00:13:20,800 --> 00:13:22,468 فکر کردم خودمون قراره گوشت کباب کنیم 224 00:13:22,552 --> 00:13:24,637 نه، اینجا همه‌چیز رو خودشون انجام میدن 225 00:13:25,930 --> 00:13:26,931 مرسی 226 00:13:27,557 --> 00:13:30,226 این کمپینگی نبود که تو ذهنمون داشتیم 227 00:13:30,310 --> 00:13:32,437 میدونم- باید سوگیوم رو هم می‌آوردیم- 228 00:13:32,520 --> 00:13:34,397 امیدوارم بهتون خوش بگذره- ممنون- 229 00:13:37,483 --> 00:13:38,901 هیونگ خیلی زحمت کشیدی 230 00:13:38,985 --> 00:13:39,861 نه بابا چه زحمتی 231 00:13:39,944 --> 00:13:43,531 برات بهترینارو تو مرحله جدید زندگیت آرزو می‌کنم 232 00:13:43,614 --> 00:13:45,366 مبارکه، ناک‌سو 233 00:13:45,450 --> 00:13:47,785 امیدوارم کسب‌‌و‌کارت بگیره- ممنون- 234 00:13:48,661 --> 00:13:51,414 ولی چرا کارتون رو ول کردین؟ 235 00:13:54,208 --> 00:13:55,335 حال نمی‌داد 236 00:13:55,418 --> 00:13:58,254 گفتم یه چیز جدید امتحان کنم 237 00:13:58,338 --> 00:14:01,924 همین الانشم کلی پیشنهاد گرفته 238 00:14:02,008 --> 00:14:03,384 معلومه 239 00:14:03,468 --> 00:14:06,095 ۲۵سال تو یه شرکت بزرگ کار کرده 240 00:14:08,097 --> 00:14:11,184 ،داشتم دنبال یه مدیر فروش میگشتم 241 00:14:11,267 --> 00:14:12,518 ولی خیلی سخت بود 242 00:14:12,602 --> 00:14:14,437 ،چون معیار من تو بودی 243 00:14:14,520 --> 00:14:16,189 هیچکس به پات نمی‌رسید 244 00:14:17,982 --> 00:14:19,359 جدی؟ 245 00:14:22,612 --> 00:14:26,157 خب، برای شروع کار باید نیرو بگیری 246 00:14:26,240 --> 00:14:28,242 الان میخواین چیکار کنین؟ 247 00:14:28,326 --> 00:14:29,660 برنامه‌ای دارین؟ 248 00:14:29,744 --> 00:14:31,704 شرط می‌بندم حق سنواتش هم خیلی کم بوده 249 00:14:33,539 --> 00:14:34,916 بیشتر از چیزیه که فکر می‌کنی 250 00:14:37,210 --> 00:14:39,587 ای بابا، تو راجب همه‌چی نگرانی 251 00:14:39,670 --> 00:14:42,090 مطمئنم ناک‌سو یه برنامه ای داره، مگه نه؟ 252 00:14:42,173 --> 00:14:43,508 آره- باشه- 253 00:14:43,591 --> 00:14:46,094 پس، بگید ببینم برنامه‌اتون چیه؟ها؟ 254 00:14:47,804 --> 00:14:49,013 دستشویی کجاست؟ 255 00:14:49,097 --> 00:14:51,182 اون طرفه، بذار باهات بیام 256 00:14:51,265 --> 00:14:52,975 از این طرف- شما بخورید- 257 00:14:53,059 --> 00:14:54,811 الان میایم 258 00:14:54,894 --> 00:14:56,729 از این طرف، ناک‌سو- باشه ممنون- 259 00:15:02,235 --> 00:15:06,364 زنم گفت می‌خواستی یه پیشنهادی بهم بدی 260 00:15:08,491 --> 00:15:09,617 آره 261 00:15:10,660 --> 00:15:14,247 فکر کنم اون موقع وقت مناسبی نبود 262 00:15:15,581 --> 00:15:17,458 الان علاقه‌مند شدی؟ 263 00:15:18,126 --> 00:15:21,671 مگه نگفتی یکی رو استخدام کردی؟ 264 00:15:21,754 --> 00:15:24,507 نیروی فروش هرچی بیشتر باشه، بهتره 265 00:15:25,133 --> 00:15:26,926 جدی؟ 266 00:15:34,475 --> 00:15:37,520 ،ولی اگه بیای پیش ما 267 00:15:37,603 --> 00:15:41,941 باید زیر دست کسی کار کنی که قبل تو اومده 268 00:15:42,692 --> 00:15:43,568 خب؟ 269 00:15:43,651 --> 00:15:45,987 اونوقت شاید نتونم همون شرایطی رو که 270 00:15:46,070 --> 00:15:47,864 اول تو سرم بود بهت بدم 271 00:15:47,947 --> 00:15:49,866 چقدر میخوای پیشنهاد بدی؟ دو میلیون وون؟ 272 00:15:49,949 --> 00:15:53,077 ای بابا، ناک‌سو، دیگه نه در اون حد 273 00:15:53,161 --> 00:15:54,912 چرا که نه؟ دو میلیون خوبه 274 00:15:54,996 --> 00:15:59,208 باید حداقل دو و دویست یا دو و سیصد بدم 275 00:15:59,292 --> 00:16:02,753 ناک‌سو، واقعا میخوام تو شرکت من باشی 276 00:16:04,046 --> 00:16:05,173 یه لحظه 277 00:16:05,756 --> 00:16:06,757 سلام، آقای اوم 278 00:16:06,841 --> 00:16:07,800 بله، میتونم صحبت کنم 279 00:16:07,884 --> 00:16:09,218 می‌بینمت 280 00:16:11,053 --> 00:16:12,430 بله، دیدمش 281 00:16:12,513 --> 00:16:14,015 سرمایه‌گذارها باز دیگه چی میخوان؟ 282 00:16:14,098 --> 00:16:15,308 آی‌آر و دیگه چی؟ 283 00:16:16,392 --> 00:16:18,019 ...اون عوضی 284 00:16:20,313 --> 00:16:21,189 میگما 285 00:16:23,316 --> 00:16:25,485 ...احیانا- وایسا، بذار اول من بگم- 286 00:16:26,110 --> 00:16:27,695 فقط محض احتیاط می‌گم 287 00:16:27,778 --> 00:16:30,281 دیگه تو شرکتش جا خالی نیست 288 00:16:31,365 --> 00:16:33,367 نمیخوام بهتون امید الکی بدم 289 00:16:34,118 --> 00:16:37,788 اون پیشنهاد مال چند ماه پیش بود ناک‌‌سو هم گفت نمی‌خواد 290 00:16:38,456 --> 00:16:39,916 دیگه اون فرصت از دست رفت 291 00:16:43,794 --> 00:16:47,131 نگو که فقط برای همین میخواستی امروز همو ببینیم 292 00:16:47,757 --> 00:16:49,133 نه، معلومه که نه 293 00:16:49,217 --> 00:16:51,469 البته که نه، هوم؟ 294 00:16:51,552 --> 00:16:53,221 داشتم ناامید می‌شدم 295 00:16:53,930 --> 00:16:58,267 پارک هاجین با اون غرورش 296 00:16:58,351 --> 00:17:01,437 عمراً واسه شوهرش دنبال کار بگرده 297 00:17:01,521 --> 00:17:03,314 امکان نداره 298 00:17:03,981 --> 00:17:06,192 !هی- الان که فکرشو می‌کنم- 299 00:17:06,275 --> 00:17:10,029 گفتن به یه نفر دیگه 300 00:17:10,112 --> 00:17:14,659 که زیردست مدیر بشه احتیاج دارن 301 00:17:30,341 --> 00:17:32,385 ،برای اولین بار 302 00:17:33,094 --> 00:17:36,597 حس میکنم تورو تو مشتم گرفتم 303 00:17:38,474 --> 00:17:39,934 که اینطور؟- آره- 304 00:17:40,810 --> 00:17:43,521 ،خواهری که یه عمر مثل مامانم سرم غر زده 305 00:17:43,604 --> 00:17:47,984 الان واسه کار شوهرش جلو من له‌له می‌زنه 306 00:17:51,862 --> 00:17:53,030 ،هی 307 00:17:53,114 --> 00:17:54,448 سانگ‌چول هنوز برنگشته؟ 308 00:17:54,532 --> 00:17:55,575 زودتر رفت 309 00:17:56,117 --> 00:17:58,327 ناک‌سو! با خواهرم خوب رفتار کن 310 00:17:58,411 --> 00:17:59,620 الانشم خوب رفتار می‌کنم 311 00:18:00,413 --> 00:18:03,040 خواهرم واقعا دوستت داره 312 00:18:03,583 --> 00:18:06,210 باشه- باشه، همینکارو می‌کنیم- 313 00:18:06,294 --> 00:18:08,671 خوبه، بعدا حرف می‌زنیم 314 00:18:09,922 --> 00:18:11,299 با کی حرف می‌زدی؟ 315 00:18:11,382 --> 00:18:13,009 آقای اوم 316 00:18:14,760 --> 00:18:16,554 همونی که به جای ناک‌سو استخدامش کردی؟ 317 00:18:16,637 --> 00:18:17,638 آره 318 00:18:22,226 --> 00:18:25,146 بلاخره برای ناک‌سو جا هست یا نه؟ 319 00:18:25,229 --> 00:18:28,399 خیلی دوست دارم بیاد تو شرکت 320 00:18:29,692 --> 00:18:33,279 لطفا به پیشنهادم فکر کن 321 00:18:38,200 --> 00:18:40,119 چه زن حمایتگری 322 00:18:40,202 --> 00:18:41,329 چی گفتی؟ 323 00:18:41,412 --> 00:18:42,788 هیچی 324 00:19:06,979 --> 00:19:10,441 عزیزترینم، هایونگ خوشحالم 325 00:19:14,070 --> 00:19:16,405 لطفا بهش فکر کن 326 00:19:17,615 --> 00:19:20,576 قول می‌دم مثل مامانا غر نزنم 327 00:19:20,660 --> 00:19:22,787 و باهات خوب باشم، باشه؟ 328 00:19:24,830 --> 00:19:25,915 روت حساب می‌کنم 329 00:19:26,791 --> 00:19:27,750 باشه 330 00:19:30,628 --> 00:19:32,630 بسه دیگه- باشه بابا- 331 00:19:42,431 --> 00:19:43,808 تو خوبی؟ 332 00:19:45,893 --> 00:19:48,813 تو چی؟ خوبی؟ 333 00:19:50,189 --> 00:19:52,316 آره، چرا خوب نباشم؟ 334 00:19:53,109 --> 00:19:54,568 پس منم خوبم 335 00:20:09,583 --> 00:20:11,043 (چو یونگ‌هیون مدیرعامل سول‌ ای اند تک) 336 00:20:11,669 --> 00:20:14,213 مدیر فروش استعفا داده؟ 337 00:20:15,214 --> 00:20:17,466 زنگ میزنم. خداحافظ 338 00:20:17,550 --> 00:20:19,343 خیلی مهم نیست 339 00:20:20,052 --> 00:20:23,055 ولی نگفتی یکی از مدیرها استعفا داده بود؟ 340 00:20:23,848 --> 00:20:25,850 لعنتی، این سخته 341 00:20:25,933 --> 00:20:27,268 (مدیرعامل سول ای اند تک. چو یون‌هیونگ) 342 00:20:27,393 --> 00:20:31,272 انقدر کارشون افتضاح بود ازشون بد گفتی 343 00:20:31,355 --> 00:20:33,357 تو هم هم‌پیالهٔ موردعلاقهٔ منی 344 00:20:33,441 --> 00:20:34,400 کی ببینیم همو؟ 345 00:20:34,483 --> 00:20:37,945 چطوره بیام خونت یه کم دربارهٔ فوت‌وفن فروش راهنمایی‌ت کنم؟ 346 00:20:38,028 --> 00:20:40,281 عالیه. اتفاقاً وقت‌شم خوبه 347 00:20:40,781 --> 00:20:43,409 دارم به باز کردن یه شعبهٔ جدید فکر می‌کنم 348 00:20:43,492 --> 00:20:46,203 اگه یکی مثل تو مسئولش بشه، خیلی خیالم راحت می‌شه 349 00:20:46,287 --> 00:20:48,539 یه شعبهٔ جدید؟ کجا؟ 350 00:20:49,457 --> 00:20:50,332 (مدیرعامل کیم ریو‌ن‌هو) 351 00:20:50,416 --> 00:20:51,417 تو جامشیل 352 00:20:51,500 --> 00:20:55,171 یه مرکز یک‌پارچه از دموی محصول تا فروش 353 00:20:56,005 --> 00:20:59,717 الان دیگه همین مد روزه 354 00:20:59,800 --> 00:21:01,886 معلومه کارت درسته 355 00:21:01,969 --> 00:21:04,430 اگه قرار باشه همین‌جوری حرف بزنی که انگار از من بالاتری 356 00:21:04,513 --> 00:21:05,639 کارمون اینجا تمومه 357 00:21:10,269 --> 00:21:11,437 لطفا ادامه بدین، قربان 358 00:21:13,272 --> 00:21:17,318 حقوق پایه ماهی دو تاست. با پاداش‌ها بیشتر هم می‌شه 359 00:21:18,611 --> 00:21:20,196 دو تا؟ 360 00:21:21,405 --> 00:21:22,490 نه بیست میلیون 361 00:21:25,326 --> 00:21:26,243 (مدیرعامل جانگ مین‌گیو) 362 00:21:26,327 --> 00:21:27,912 بیشتر از دو میلیون نمی‌تونم بدم 363 00:21:27,995 --> 00:21:29,246 2.2میلیون وون 364 00:21:29,997 --> 00:21:31,248 قبل از مالیات 365 00:21:31,332 --> 00:21:33,667 ما الان بودجهٔ استخدام نداریم- آهان- 366 00:21:33,751 --> 00:21:35,753 می‌بینم متولد ۱۹۷۲ی 367 00:21:35,836 --> 00:21:37,213 سال ۹۱ هم رفتی کالج؟- بله- 368 00:21:37,296 --> 00:21:38,172 متوجه شدم 369 00:21:39,882 --> 00:21:41,926 مدیرعامل ما متولد ۱۹۷۶ه 370 00:21:42,009 --> 00:21:44,011 فروش! خیلی مهمه 371 00:21:44,094 --> 00:21:47,097 برای همینه که خودم همهٔ فروش شرکت رو انجام می‌دم 372 00:21:47,723 --> 00:21:50,184 وای، آخر هفته‌ها هم می‌تونی کار کنی؟ 373 00:21:50,267 --> 00:21:52,520 آره- !عالی- 374 00:21:52,603 --> 00:21:53,979 ...پس 375 00:21:54,605 --> 00:21:55,940 دو میلیون 376 00:21:59,026 --> 00:22:02,112 حقوق پایهٔ فروش همیشه پایینه. اصل پول تو پاداش‌ها نیست؟ 377 00:22:02,196 --> 00:22:03,948 !ولی خب آخه مرد حسابی 378 00:22:04,031 --> 00:22:05,866 تا هفتهٔ پیش مدیرارشد بودم 379 00:22:05,950 --> 00:22:07,910 با این حقوق که نمی‌تونم کار کنم 380 00:22:08,994 --> 00:22:11,664 پیک‌ها هم ماهی پنج میلیون درمیارن 381 00:22:11,747 --> 00:22:12,748 خب همونو انجام بده 382 00:22:13,415 --> 00:22:14,917 نمی‌تونم کامیون برونم 383 00:22:16,627 --> 00:22:17,586 آره خب، راست می‌گی 384 00:22:18,128 --> 00:22:20,965 پس باید با پول بازنشستگیت زندگی کنی 385 00:22:21,048 --> 00:22:22,466 عه مسخره 386 00:22:27,388 --> 00:22:29,223 خب تو این مدت چی کار می‌کنی؟ 387 00:22:29,306 --> 00:22:30,224 منظورت چیه؟ 388 00:22:30,307 --> 00:22:31,767 روتین روزانه‌ت چیه؟ 389 00:22:33,227 --> 00:22:36,105 خب وقتی از خواب بیدار می‌شم 390 00:22:36,188 --> 00:22:39,233 ورزش می‌کنم، برمی‌گردم خونه، می‌رم حموم 391 00:22:39,316 --> 00:22:42,027 روزنامه می‌خونم یه ذره و با همسرم غذا می‌خورم 392 00:22:42,111 --> 00:22:42,987 خدایا 393 00:22:43,070 --> 00:22:44,697 بعضی مواقع هم بیرون غذا می‌خوریم 394 00:22:44,780 --> 00:22:46,782 تو راه برگشت هم سر به ساختونم می‌زنم 395 00:22:46,866 --> 00:22:48,033 گاهی هم می‌رم کوه 396 00:22:48,117 --> 00:22:49,535 دیگه همینا 397 00:22:49,618 --> 00:22:52,663 خوش به حالت. زندگی با ماهی سی میلیون خیلی فرق داره 398 00:22:52,746 --> 00:22:55,624 بهت نگفتم؟ الان ۳۲ میلیون وونه 399 00:22:55,708 --> 00:22:58,085 از کافه هم سهم می‌گیرم، می‌دونی 400 00:23:02,006 --> 00:23:03,299 (32میلیون وون در ماه) 401 00:23:04,049 --> 00:23:06,176 خیلی حسودیم می‌شه بهت، آقای صاحب‌‌خونه 402 00:23:11,181 --> 00:23:12,141 انجامش نده 403 00:23:12,808 --> 00:23:15,311 چی رو؟- هرچی که هست- 404 00:23:15,394 --> 00:23:18,022 حتی به اون کاری که تو ذهنت داری فکر هم نکن 405 00:23:18,105 --> 00:23:19,064 همونجا وایسا 406 00:23:20,399 --> 00:23:22,401 به پول بازنشستگیت دست نزن 407 00:23:22,484 --> 00:23:23,819 بذار همون‌جا بمونه 408 00:23:23,903 --> 00:23:26,238 اگه بری سمت کاری که بهش نمی‌خوری 409 00:23:26,322 --> 00:23:28,157 چنان ضربه‌ای می‌زنه بهت که نگو 410 00:23:28,240 --> 00:23:30,200 تمرکزتو بذار روی پیدا کردن کار 411 00:23:30,284 --> 00:23:32,369 تو برای کارمندی ساخته شدی 412 00:23:38,125 --> 00:23:39,710 (پرداخت با کارت انجام شد: ۱,۶۸۷,۱۵۰ وون) 413 00:23:39,793 --> 00:23:41,670 آخ، باز قبض کارت اعتباری اومد 414 00:23:41,754 --> 00:23:44,173 نمی‌تونی مثل وقتی که کار داشتی خرج کنی 415 00:23:44,256 --> 00:23:46,091 باید هزینه‌هاتو کم کنی 416 00:23:46,175 --> 00:23:48,177 ببین، امروز همه‌ش با من 417 00:23:48,802 --> 00:23:50,888 پس بشین فقط غر زدن‌هامو گوش بده 418 00:23:50,971 --> 00:23:53,641 هلوهای کنسروی، ران دودی و گوشت خشک تند، درسته؟ 419 00:23:54,350 --> 00:23:55,476 ممنونم صاحب‌خونه 420 00:23:55,559 --> 00:23:57,311 یه کم هم ماهی کولی 421 00:23:57,895 --> 00:23:59,647 وای، اشتهاتم کم نیست 422 00:24:05,361 --> 00:24:06,779 مرسی مراقبت کن 423 00:24:09,823 --> 00:24:10,950 (رانندهٔ وانت لازم داریم) 424 00:24:11,659 --> 00:24:14,912 رانندهٔ وانت پنج میلیون درمیاره 425 00:24:17,414 --> 00:24:19,458 پیک سه و نیم میلیون درمیاره 426 00:24:23,212 --> 00:24:26,507 رانندهٔ جایگزین حدود چهار میلیون درمیاره 427 00:24:28,842 --> 00:24:32,930 کسی که بازنشسته شده حدود شش میلیون درمیاره 428 00:24:33,889 --> 00:24:36,642 مربی گلف هفت میلیون درمیاره 429 00:24:38,143 --> 00:24:41,939 ...شیش میلیون، هفت میلیون، شیش 430 00:24:42,022 --> 00:24:43,148 سلام جناب 431 00:24:43,232 --> 00:24:45,776 می‌خوایم بهتون یک ملک تجاری عالی معرفی کنیم 432 00:24:45,859 --> 00:24:47,403 (حقوق تموم می‌شه، ولی پولِ اجاره نه!) 433 00:24:48,862 --> 00:24:50,155 اگه الان سرمایه‌گذاری کنین 434 00:24:50,239 --> 00:24:53,450 ماهی شش تا هفت میلیون اجاره دریافت می‌کنین 435 00:24:58,414 --> 00:25:00,165 هی من باید برم خونه. بهت زنگ می‌زنم 436 00:25:00,249 --> 00:25:02,251 ببخشید- !هی ناک‌سو- 437 00:25:02,334 --> 00:25:03,419 کجا می‌ری؟ 438 00:25:03,919 --> 00:25:05,087 !هی 439 00:25:32,990 --> 00:25:35,409 (!حقوق تموم می‌شه، ولی پولِ اجاره نه) 440 00:25:39,621 --> 00:25:42,207 بله، ما همچنان داریم واحدهای ساختمونمون رو می‌فروشیم 441 00:25:42,291 --> 00:25:44,543 ولی باید عجله کنید 442 00:25:44,626 --> 00:25:46,712 تعداد کمی مونده 443 00:25:46,795 --> 00:25:47,963 بفرمایید یک بروشور بردارین 444 00:25:48,047 --> 00:25:49,339 ممنون- ممنون- 445 00:25:49,923 --> 00:25:51,592 بفرمایید یه بادبزن بردارین 446 00:25:51,675 --> 00:25:53,385 لطفاً برای مشاوره تشریف بیارین داخل 447 00:25:54,053 --> 00:25:55,554 می‌دونستی؟ 448 00:25:55,637 --> 00:25:56,722 ...حقوق تموم می‌شه 449 00:25:56,805 --> 00:25:58,974 !ولی پول اجاره نه...- !ولی پول اجاره نه...- 450 00:25:59,058 --> 00:26:00,684 بیاین تو یه نگاهی بندازین- ممنونم- 451 00:26:00,768 --> 00:26:02,269 ممنون- لطفا ادامه بده- 452 00:26:02,352 --> 00:26:03,771 بله، الان می‌تونید وارد بشین 453 00:26:03,854 --> 00:26:04,772 (واحدهای آمادهٔ فروش) 454 00:26:04,855 --> 00:26:06,565 بیا یه نگاهی بنداز- راحت باش- 455 00:26:06,648 --> 00:26:08,150 سلام لطفا یه بادبزن بردارین 456 00:26:08,233 --> 00:26:10,360 خوشحالم که با شما کار می‌کنم 457 00:26:10,444 --> 00:26:13,906 سلام، به ای پی رویال خوش اومدین. وقت قبلی دارین؟ 458 00:26:13,989 --> 00:26:15,532 نه فقط اومدم یه نگاهی بندازم 459 00:26:15,616 --> 00:26:16,950 خوش اومدین آقا 460 00:26:18,118 --> 00:26:20,579 برای وقت ملاقات زنگ زدین؟- نه- 461 00:26:20,662 --> 00:26:23,248 متأسفم، همهٔ وقت‌های مشاورهٔ امروز پر شده 462 00:26:23,332 --> 00:26:25,250 چقدر طول می‌کشه تا نوبت بعدی؟ 463 00:26:25,334 --> 00:26:26,710 یه ربع؟ 464 00:26:26,794 --> 00:26:30,089 آقا، متأسفانه من فقط حدود ۱۵ دقیقه وقت دارم 465 00:26:30,172 --> 00:26:32,341 مشکلی ندارین؟- نه اوکیه- 466 00:26:33,842 --> 00:26:34,843 لطفا از این طرف بیاین 467 00:26:38,972 --> 00:26:40,724 (گالری فروش مانگجین پلازا) 468 00:26:45,938 --> 00:26:47,773 برای نوشیدنی، قهوه، چای سبز 469 00:26:47,856 --> 00:26:50,609 سانگ‌هوا‌تانگ و چای جو داریم. چی میل دارین؟ 470 00:26:50,692 --> 00:26:52,319 قهوه داغ می‌خوام لطفا 471 00:26:52,402 --> 00:26:53,904 یه قهوه داغ 472 00:26:53,987 --> 00:26:54,947 چشم 473 00:26:56,657 --> 00:26:59,368 خب، چی باعث شد امروز بیاین اینجا؟ 474 00:27:00,369 --> 00:27:01,912 من رو یادت نمیاد مگه نه؟ 475 00:27:01,995 --> 00:27:04,373 تو فروشگاه بهم یه تراکت دادین 476 00:27:05,374 --> 00:27:08,001 اوه بله فکر کنم الان یادم اومد 477 00:27:08,085 --> 00:27:09,753 احتمالا سرنوشته 478 00:27:10,420 --> 00:27:11,797 خب تا الان چیزی فروختی؟ 479 00:27:12,339 --> 00:27:14,341 به‌نظر میاد همهٔ این‌ها قبلاً فروخته شدن 480 00:27:14,424 --> 00:27:15,843 آقا، شما واقعاً دیر رسیدین 481 00:27:15,926 --> 00:27:19,638 خب…فقط یه واحد مونده که ارزش نشون دادن داره 482 00:27:20,389 --> 00:27:22,266 واقعاً واحد خوبیه 483 00:27:22,349 --> 00:27:25,853 قیمتش یه کم بالاست، برای همین یکم مردد بودم مطرحش کنم 484 00:27:25,936 --> 00:27:28,021 تو گفتی وقت زیادی نداری 485 00:27:28,105 --> 00:27:30,899 خیلی خب، پس یک توضیح سریع بدم 486 00:27:30,983 --> 00:27:32,025 (مانگجین پلازا) 487 00:27:32,109 --> 00:27:35,112 اول از همه، ساختمون تو یه منطقه با دسترسی خوب قرار داره 488 00:27:35,195 --> 00:27:38,740 اون قسمت رو بی‌خیال. خبر توسعهٔ خط ۵ رو دیدم 489 00:27:38,824 --> 00:27:40,367 باشه، پس فقط اینو بگم 490 00:27:40,450 --> 00:27:43,912 خودم دیروز از ایستگاه تا ساختمون پیاده رفتم 491 00:27:43,996 --> 00:27:46,415 ما تو تبلیغات گفتیم پنج دقیقه پیاده‌رویه 492 00:27:46,498 --> 00:27:49,001 ولی حدس بزن چی شد؟ سه دقیقه طول کشید 493 00:27:49,084 --> 00:27:52,087 فروشنده‌ها همیشه می‌گن نزدیکه به ایستگاه 494 00:27:52,171 --> 00:27:54,131 ولی واقعاً سه دقیقه بود 495 00:27:54,214 --> 00:27:56,758 این چیزی رو ثابت نمی‌کنه تو باید رفت و آمد بالا داشته باشی 496 00:27:56,842 --> 00:27:59,887 و این منطقه قطعاً تقاضای زیادی خواهد داشت 497 00:27:59,970 --> 00:28:03,140 همون‌طور که می‌بینی، یک شرکت بزرگ فناوری داره مقر جدیدش رو همین نزدیکی می‌سازه 498 00:28:03,223 --> 00:28:04,558 مجوزش هم تازه صادر شده 499 00:28:04,641 --> 00:28:07,019 منطقهٔ مسکونی نزدیک، با ۵۰٬۰۰۰ واحد، تقریباً کاملاً پر شده 500 00:28:07,102 --> 00:28:08,770 و چندتا مدرسه هم اطراف هست 501 00:28:10,230 --> 00:28:11,356 از نظر من 502 00:28:11,440 --> 00:28:13,525 کیفیت و حجم رفت‌وآمد اینجا 503 00:28:14,151 --> 00:28:15,611 تقریباً در سطح ایستگاه گانگنامه 504 00:28:15,694 --> 00:28:18,280 ایستگاه گانگنام؟مسخرست 505 00:28:18,363 --> 00:28:19,948 قربان- بله؟- 506 00:28:20,032 --> 00:28:21,617 من اینجا متخصصم 507 00:28:22,284 --> 00:28:25,871 اینجا یکی از بهترین مکان‌هاییه که تو تموم دوران حرفه‌ایم دیدم 508 00:28:25,954 --> 00:28:28,540 ...با این حال، مقایسه اون با ایستگاه گانگنام 509 00:28:29,041 --> 00:28:29,917 ممنونم 510 00:28:30,000 --> 00:28:31,585 بفرمایین قهوه اتون- ممنونم- 511 00:28:31,668 --> 00:28:34,213 پس تو یه منطقه مدرسه‌ای درجه یک قرار داره 512 00:28:35,255 --> 00:28:36,924 چجور کسب و کارایی به اینجا نقل مکان کردن؟ 513 00:28:37,007 --> 00:28:38,717 ،ببینم، تو طبقه اول 514 00:28:38,800 --> 00:28:40,969 یه رستوران زنجیره‌ای و یه داروخانه بزرگ قرارداد بستن 515 00:28:41,053 --> 00:28:44,514 کلینیک‌ها تو طبقات دو تا پنج قرار دارن دندانپزشکی، روانپزشکی، اطفال و پوست 516 00:28:44,598 --> 00:28:46,308 کارای طراحی داخلی به زودی شروع میشن 517 00:28:46,975 --> 00:28:47,976 زیرزمین خالیه 518 00:28:48,060 --> 00:28:49,603 تو زیرزمین، یه اینفلوئنسر معروف در حال افتتاح 519 00:28:49,686 --> 00:28:52,397 یه مرکز بزرگ شبیه‌ساز گلف سرپوشیده‌ست 520 00:28:53,523 --> 00:28:56,652 ،حالا، اگه به طرح کلی نگاه کنی 521 00:28:56,735 --> 00:28:58,111 یه نوع کسب و کار جا مونده 522 00:28:58,195 --> 00:28:59,613 به نظرت چیه؟ 523 00:28:59,696 --> 00:29:02,574 ...خب 524 00:29:02,658 --> 00:29:05,160 قربان، بذارین یه راهنمایی بهتون بکنم 525 00:29:05,244 --> 00:29:06,536 باشه- درست همینجا- 526 00:29:06,620 --> 00:29:07,579 (رستوران فرانچایز) 527 00:29:07,663 --> 00:29:10,666 ...بعد از اینکه تو رستوران غذا خوردین و بیرون اومدین 528 00:29:10,749 --> 00:29:11,667 اوه، قهوه 529 00:29:11,750 --> 00:29:14,711 اینجا کافه نیست- چشمای تیزی دارین، قربان- 530 00:29:14,795 --> 00:29:17,464 در حال حاضر پنج کافه فرنچایز در حال مذاکره با ما هستن 531 00:29:18,006 --> 00:29:20,175 همه اونا فکر می‌کنن که اینجا جای محبوبیه 532 00:29:20,259 --> 00:29:21,134 کدومان؟ 533 00:29:21,927 --> 00:29:24,763 مناقصه خیلی رقابتیه و من نمی‌تونم اون رو فاش کنم 534 00:29:27,307 --> 00:29:28,809 این یکی از اوناست؟ 535 00:29:32,896 --> 00:29:34,273 به کسی نگین 536 00:29:34,898 --> 00:29:36,984 محتمل‌ترین کاندیدا هستن 537 00:29:37,609 --> 00:29:39,653 اونا هیچوقت یه مکان عالی رو از دست نمیدن 538 00:29:39,736 --> 00:29:42,739 تحلیل بازار اونا فوق‌العاده دقیقه 539 00:29:43,615 --> 00:29:47,035 خب، شرکتای بزرگ همیشه دقیق هستن 540 00:29:51,915 --> 00:29:53,000 ...احیانن شما 541 00:29:55,919 --> 00:29:56,920 من راستش 542 00:29:57,838 --> 00:29:59,715 حدود ۲۵ سال تو ای سی تی کار کردم 543 00:29:59,798 --> 00:30:01,675 تازه بازنشسته شدم 544 00:30:01,758 --> 00:30:03,260 پس واسه همونه 545 00:30:03,343 --> 00:30:05,887 شما حال و هوای یه مدیر عامل شرکت بزرگ رو دارین 546 00:30:05,971 --> 00:30:08,724 ازش خسته شدم و استفعا دادم 547 00:30:08,807 --> 00:30:10,017 خب، این واحد کجاست؟ 548 00:30:10,100 --> 00:30:12,853 اگه اینجا رو نگاه کنین، اون گوشه‌ست 549 00:30:12,936 --> 00:30:13,979 تنها کسی که باقی مانده 550 00:30:14,688 --> 00:30:16,106 میدونستم که این یکیه 551 00:30:16,189 --> 00:30:18,567 از همون اول چشمم به اون نقطه بود 552 00:30:18,650 --> 00:30:21,945 همچنین گوشه‌ای از هر دو طرف رفت و آمد داره 553 00:30:22,029 --> 00:30:23,071 وای 554 00:30:23,155 --> 00:30:25,032 چطوری اینقدر درموردش میدونین؟ 555 00:30:25,115 --> 00:30:25,991 اوه، لطفا 556 00:30:26,658 --> 00:30:30,579 ...با همچنین مکانی، درآمد ماهانه از اجاره حدود شش 557 00:30:32,289 --> 00:30:33,749 ...شاید هفت 558 00:30:37,544 --> 00:30:39,046 حدود نه میلیون میشه 559 00:30:40,005 --> 00:30:40,881 که اینطور 560 00:30:42,007 --> 00:30:43,550 شرط میبندم قبلا هم میدونستیش 561 00:30:43,633 --> 00:30:46,053 نه، فکر می‌کردم حدود هشت میلیون باشه 562 00:30:46,136 --> 00:30:48,555 ...که اینطور، نه میلیون 563 00:30:48,638 --> 00:30:50,724 بله، ردیف اینجا هشت میلیونه 564 00:30:50,807 --> 00:30:52,351 پس، این نه میلیون میگیره نه کمتر 565 00:30:52,434 --> 00:30:53,977 که اینطور- بله- 566 00:30:54,061 --> 00:30:56,021 اما با مالیات بر ارزش افزوده حدود ۹.۹ میلیون میشه 567 00:30:56,104 --> 00:30:59,441 میتونین اون رو به عنوان ده بار در ماه در نظر بگیرین 568 00:31:01,068 --> 00:31:01,943 ده میلیون تو ماه؟ 569 00:31:03,028 --> 00:31:04,404 ده میلیون تو ماه 570 00:31:04,488 --> 00:31:06,615 ده میلیون، ده میلیون تو ماه 571 00:31:06,698 --> 00:31:08,200 ده میلیون تو ماه 572 00:31:08,283 --> 00:31:10,911 (ده میلیون وون/ ماه) 573 00:31:10,994 --> 00:31:13,663 خیلی خب، ده میلیون تو ماه 574 00:31:13,747 --> 00:31:15,916 پس قیمتش چقدره؟- 1.6میلیارد وون- 575 00:31:15,999 --> 00:31:18,168 چی؟- 1.6میلیارد وون- 576 00:31:19,086 --> 00:31:21,755 خدای من، خیلی گرونه 577 00:31:21,838 --> 00:31:22,964 قربان- بله؟- 578 00:31:23,048 --> 00:31:25,509 پیدا کردن مستاجر برای ساختمان‌های تجاری کلیدیه 579 00:31:25,592 --> 00:31:28,887 و محاله که این جایگاه هیچ‌وقت خالی بمونه 580 00:31:28,970 --> 00:31:29,888 یه سرمایه گذاری محکمه 581 00:31:29,971 --> 00:31:31,556 اینو میدونم 582 00:31:31,640 --> 00:31:35,018 اما ۱.۶ میلیارد وون، بدون تخفیف؟ 583 00:31:35,102 --> 00:31:36,019 بیخیال 584 00:31:36,686 --> 00:31:39,773 همونطور که قبلاً گفتمم، واقعاً خیلی دیر وارد بازی شدین 585 00:31:40,399 --> 00:31:42,943 ،حتی تبلیغاتی که قبلاً انجام می‌دادیم هم تموم شده 586 00:31:43,026 --> 00:31:45,529 پس تخفیف دادن به شما سخته متاسفم 587 00:31:48,949 --> 00:31:52,327 خب، حیف شد، ولی فکر کنم همینه 588 00:31:52,411 --> 00:31:53,537 ...من باید- قربان- 589 00:31:53,620 --> 00:31:55,080 اصلاً علاقه‌ای داری؟ 590 00:31:55,163 --> 00:31:58,458 ...علاقه‌ی من بستگی به این داره که چطور 591 00:31:58,542 --> 00:32:00,085 !قربان- ...چرا داری میگی- 592 00:32:00,168 --> 00:32:01,378 لطفا یه لحظه بشینین 593 00:32:01,461 --> 00:32:03,922 مگه نگفتی وقت نداری؟ 594 00:32:04,005 --> 00:32:05,715 لطفا، یه ثانیه- خدای من- 595 00:32:05,799 --> 00:32:07,342 وای، واقعا که 596 00:32:07,426 --> 00:32:09,094 واقعا تو معامله کردن سختگیری 597 00:32:10,762 --> 00:32:12,764 ...خیلی خب، پس من 598 00:32:16,810 --> 00:32:18,353 بذار از مدیرم بپرسم 599 00:32:18,437 --> 00:32:20,105 چی میخوای بپرسی؟ 600 00:32:20,814 --> 00:32:22,566 شرط می‌بندم که در این مورد هیچ نظری نداری 601 00:32:22,649 --> 00:32:23,650 هیچی نیست 602 00:32:23,733 --> 00:32:25,026 گوشای تیزی داره 603 00:32:31,658 --> 00:32:33,493 اون تنش برق آسا 604 00:32:34,161 --> 00:32:35,954 غریزه‌ی این قمارباز 605 00:32:36,455 --> 00:32:38,415 !ده میلیون در ماه، ناک‌سو 606 00:32:42,836 --> 00:32:44,337 میتونی از هفته بعد شروع کنی 607 00:32:46,298 --> 00:32:47,215 واقعا؟ 608 00:32:47,299 --> 00:32:50,385 تو یه فروشنده‌ی کارت اعتباری درجه یک بودی، چطور می‌تونستیم استخدامت نکنیم؟ 609 00:32:51,678 --> 00:32:53,138 نشونمون بده چی تو چنته داری 610 00:32:53,221 --> 00:32:54,556 بله، البته 611 00:32:55,515 --> 00:32:58,059 من بهترینمو انجام میدم 612 00:33:01,521 --> 00:33:03,440 اوه خدای من 613 00:33:04,065 --> 00:33:05,901 نیازی نیست گریه کنی 614 00:33:05,984 --> 00:33:08,445 فقط به شوهرم فکر کردم 615 00:33:14,201 --> 00:33:16,786 اون کجاست؟ 616 00:33:21,166 --> 00:33:23,001 زودی باش، کیم ناک‌سو 617 00:33:23,084 --> 00:33:25,420 گوشی رو بردار! چرا جواب نمیدی؟ 618 00:33:26,713 --> 00:33:28,798 (هاجین) 619 00:33:36,097 --> 00:33:37,265 یه لحظه 620 00:33:43,480 --> 00:33:45,899 این قیمت قبل از ساخت و ساز مربوط به یک سال پیشه 621 00:33:45,982 --> 00:33:48,068 ،به مدیر گفتم که شما مدیر اجرایی سابق ای سی تی هستی 622 00:33:48,151 --> 00:33:51,321 "و اون گفت: "خدای من، ما حریف اون نمیشیم 623 00:33:51,404 --> 00:33:53,615 پس اون فوراً همچین تخفیف سخاوتمندانه‌ای به شما داد 624 00:33:53,698 --> 00:33:55,617 راستش وقتی شنیدم شوکه شدم 625 00:33:56,159 --> 00:34:00,121 خب، ۱.۱ میلیارد وون؟ قیمت یه آپارتمان مناسبه 626 00:34:00,205 --> 00:34:03,416 و اینکه همه اونا رو تو یه واحد تو یک ساختمان تجاری جا بدیم؟ 627 00:34:06,294 --> 00:34:08,129 قربان 628 00:34:08,213 --> 00:34:10,674 اوه ای وای، وقتش رسیده؟- داری میری؟- 629 00:34:10,757 --> 00:34:12,676 پنج دقیقه دیگه بهم وقت بده 630 00:34:12,759 --> 00:34:14,261 فقط پنج دقیقه 631 00:34:14,344 --> 00:34:15,720 پنج دقیقه 632 00:34:16,429 --> 00:34:19,349 قربان، اگه اینجوری بهش فکر کنیم چی؟ 633 00:34:19,432 --> 00:34:21,142 چطوری باید دربارش فکر کنیم؟- ...اونجا- 634 00:34:21,226 --> 00:34:23,061 بله- اینجا هیچ محدودیتی برای فروش مجدد وجود نداره...- 635 00:34:23,144 --> 00:34:25,730 شما میتونین بلافاصله بعد از خرید، اون رو بفروشین 636 00:34:25,814 --> 00:34:27,607 پس شما اون رو به قیمت ۱.۱ میلیارد وون میخرین 637 00:34:27,691 --> 00:34:30,235 بعد اون رو با ۴۰۰ میلیون وون بیشتر به بازار عرضه می‌کنین 638 00:34:30,318 --> 00:34:31,361 تو یه چشم بهم زدن به فروش میره 639 00:34:31,444 --> 00:34:33,363 ،فقط با نشستن و استراحت کردن 400میلیون وون به دست میاری 640 00:34:33,446 --> 00:34:37,033 باشه، چرا داری عصبی میشی؟ آروم باش 641 00:34:37,117 --> 00:34:38,535 ...در این صورت 642 00:34:39,244 --> 00:34:40,996 صد میلیون وون تخفیف بده- چی؟- 643 00:34:41,079 --> 00:34:42,622 یک میلیارد وونش کن- امکان نداره- 644 00:34:42,706 --> 00:34:44,499 بیا به یک میلیارد برسونیمش 645 00:34:44,583 --> 00:34:47,794 آدمای زیادی هستن که حاضرن کل 1.6میلیارد وون رو بدن 646 00:34:47,877 --> 00:34:50,589 برای ما خیلی بهتره که اون رو به اونا بفروشیم 647 00:34:50,672 --> 00:34:51,548 وایسا ببینم 648 00:34:53,508 --> 00:34:56,094 پس فقط ۱.۶ میلیارد بهشون بفروشش 649 00:34:56,177 --> 00:34:58,888 چرا داری به من ارزون تر میفروشیش؟ 650 00:35:01,558 --> 00:35:04,019 جدا از همه اینا، فکر می‌کنین چرا 651 00:35:04,102 --> 00:35:06,605 همچین پیشنهاد ویژه ای بهتون دادم؟ 652 00:35:06,688 --> 00:35:08,356 چرا؟ 653 00:35:10,525 --> 00:35:12,193 چون باور دارم 654 00:35:13,778 --> 00:35:16,531 که از این واحد به خوبی مراقبت میکنین 655 00:35:19,659 --> 00:35:21,036 وای 656 00:35:21,578 --> 00:35:23,538 از کجا فهمیدی شغل من مدیریته؟ 657 00:35:23,622 --> 00:35:25,624 واقعا عالی هستی 658 00:35:25,707 --> 00:35:28,209 قربان، من به اندازه کافی با آدم‌های مختلف آشنا شدم 659 00:35:28,293 --> 00:35:29,794 فقط با نگاه کردن بهتون میتونستم بفهمم 660 00:35:29,878 --> 00:35:34,049 "اینجا کسی هست که میدونه چطور کارها رو انجام بده" 661 00:35:34,132 --> 00:35:35,675 باشه، فهمیدم 662 00:35:35,759 --> 00:35:38,637 خوب ازش مراقبت میکنم 663 00:35:38,720 --> 00:35:41,222 پس یک میلیارد وونش بکن 664 00:35:41,306 --> 00:35:42,599 غیر ممکنه، خدای من 665 00:35:42,682 --> 00:35:43,808 لطفا برو، من دیرم شده 666 00:35:43,892 --> 00:35:45,935 بیخیال، مطمئنم که باید سریع بفروشیش 667 00:35:46,019 --> 00:35:47,979 تا بتونی بساطتو جمع کنی 668 00:35:48,063 --> 00:35:50,523 هزینه نیروی کار، هزینه‌های عملیاتی و برگزارکنندگان 669 00:35:50,607 --> 00:35:53,818 حداقل روزی چند میلیون وون برات هزینه داره 670 00:35:55,612 --> 00:35:59,199 واسه همینه که سروکله زدن با کهنه‌کارهای باتجربه‌ای مثل شما اینقدر دردسرسازه 671 00:35:59,282 --> 00:36:01,117 !همین الان هم همه چیز رو میدونین 672 00:36:01,190 --> 00:36:04,318 من میتونم همین الان با یه نگاه سر سری یه قیمتی بهت بدم 673 00:36:04,412 --> 00:36:05,872 واقعا چیزی نیست 674 00:36:06,915 --> 00:36:08,249 باشه، خیل خب 675 00:36:08,355 --> 00:36:09,751 ،پس 676 00:36:09,869 --> 00:36:11,621 بیاین روی ۱میلیارد و۵۰ میلیون وون ببندیم 677 00:36:11,648 --> 00:36:14,359 اون ۵۰ میلیون وون دیگه چیه؟ بیاین روی همون یه میلیارد کامل حساب کنیم 678 00:36:15,417 --> 00:36:16,876 نمیتونم 679 00:36:16,915 --> 00:36:19,209 تو باید بری من واقعا نمیتونم چنین کاری کنم 680 00:36:19,302 --> 00:36:21,471 چرا داری اینقدر بزرگش میکن؟ …ما فقط داشتیم حرف میزدیم 681 00:36:21,554 --> 00:36:23,807 مشکل چیه؟- یه لحظه، تلفنم زنگ میخوره- 682 00:36:23,912 --> 00:36:25,622 من زنگ گوشی خودم رو نادیده گرفتم- بله قربان- 683 00:36:25,684 --> 00:36:27,143 …بیاین فقط 684 00:36:27,217 --> 00:36:28,843 خدای من- الان تو راهین؟- 685 00:36:28,937 --> 00:36:29,979 بله 686 00:36:30,063 --> 00:36:32,565 داشتم با یکی درباره اون واحد حرف میزدم 687 00:36:32,649 --> 00:36:35,068 ما همین الان کار رو جمع بندی کردیم- جمع بندی کردیم دیگه یعنی چی؟- 688 00:36:35,162 --> 00:36:37,581 نه، من میتونم بعد از قرار بعدیم شمارو ببینم قربان 689 00:36:38,593 --> 00:36:41,096 چشم میبینمتون 690 00:36:41,157 --> 00:36:42,242 بسیار خب، خدانگهدار 691 00:36:42,347 --> 00:36:43,974 یه لحظه، چی؟ 692 00:36:44,619 --> 00:36:48,081 هی، ما هنوز حرفتمون تموم نشده من حتی هنوز تصمیمی نگرفتم 693 00:36:48,164 --> 00:36:49,999 پس خواهشا وقت بزارین و فکر کنین 694 00:36:50,083 --> 00:36:51,876 وقتی هم تصمیم گرفتین بهم زنگ بزنین 695 00:36:51,960 --> 00:36:53,795 من دیرم شده، همه چیز عقب میفته اینجوری 696 00:36:53,878 --> 00:36:55,755 باشه اشکالی نداره 697 00:36:59,759 --> 00:37:00,760 خب یعنی برش میدارین؟ 698 00:37:10,186 --> 00:37:11,438 بفرمایین بشینین 699 00:37:12,262 --> 00:37:13,304 …در این صورت 700 00:37:16,340 --> 00:37:17,216 چیه؟ 701 00:37:17,288 --> 00:37:18,998 با همسرتون حرف بزنین و بیاین 702 00:37:19,060 --> 00:37:21,438 خدای من چرا داری برای من اینقدر سختش میکنی؟ 703 00:37:21,509 --> 00:37:22,927 ما اینجوری احساس راحتتری میکنیم 704 00:37:23,032 --> 00:37:25,702 این پول خودمه چرا باید با کسی دربارش حرف بزنم؟ 705 00:37:25,796 --> 00:37:26,672 برگرد اینجا 706 00:37:27,685 --> 00:37:29,771 فهمیدم- خدای من- 707 00:37:29,841 --> 00:37:31,134 ،در این صورت قربان 708 00:37:32,333 --> 00:37:34,294 خواهش میکنم همین الان بیعانه رو کارت به کارت کنین 709 00:37:34,846 --> 00:37:36,431 باید این رو نگه داریم 710 00:37:36,494 --> 00:37:38,705 وگرنه بقیه خریداران بیخودی راه میفتن میان 711 00:37:38,809 --> 00:37:40,644 چقدر؟- ده درصد مبلغ اصلی رو- 712 00:37:44,304 --> 00:37:47,557 وایستین من یه خواهشی دارم و این خیلی مهمه 713 00:37:47,650 --> 00:37:49,652 که باید به هیچ کدوم از مالکین دیگه گفته نشه 714 00:37:49,726 --> 00:37:52,061 اینکه شما ۵۵۰ میلیون وون تخفیف گرفتین 715 00:37:52,156 --> 00:37:53,616 ما واقعا توی دردسر میفتیم 716 00:37:53,713 --> 00:37:55,757 من حرفی نمیزنم نگران نباشین 717 00:37:55,803 --> 00:37:58,973 شما تنها کسی هستین که تخفیف ویژه گرفته 718 00:37:59,079 --> 00:38:01,540 بقیه مالکین قیمت کامل رو پرداخت کردن 719 00:38:01,635 --> 00:38:02,530 متوجه هستین؟ 720 00:38:05,523 --> 00:38:06,608 ممنونم 721 00:38:07,786 --> 00:38:08,661 ممنونم 722 00:38:21,090 --> 00:38:23,718 (بزودی افتتاح بخش اطفال، دندانپزشکی، داروخانه رستوران و پوست و زیبایی) 723 00:38:23,813 --> 00:38:25,773 خوش اومدین منتظرتون بودم 724 00:38:25,835 --> 00:38:27,712 خیلی ها منتظر هستن 725 00:38:27,806 --> 00:38:29,474 …اگه همین الان قرارداد رو امضا کنین 726 00:38:30,016 --> 00:38:31,184 …ایستگاه مترو 727 00:38:31,267 --> 00:38:33,228 من واقعا نمیتونم کمتر از ۱.۲ میلیارد بدم 728 00:38:33,320 --> 00:38:34,687 اینجا واقعا یه معامله عالیه 729 00:38:34,793 --> 00:38:36,253 این کمترین قیمتیه که میتونم بهتون بدم 730 00:39:00,139 --> 00:39:01,923 من دیگه به شرکت نیازی ندارم 731 00:39:03,142 --> 00:39:04,686 ده میلیون ماهانه برای ناکسو 732 00:39:05,198 --> 00:39:06,575 !ده میلیون ماهانه برای ناکسو 733 00:39:09,775 --> 00:39:12,361 !ده میلیون ماهانه برای ناکسو 734 00:39:15,979 --> 00:39:18,731 کجا بودی؟ حتی جواب گوشیت رو نمیدادی 735 00:39:19,816 --> 00:39:22,193 این چیه؟ باید یه غذای حسابی بخوری 736 00:39:22,277 --> 00:39:24,153 میخواستم باهم بریم بیرون غذا بخوریم 737 00:39:24,237 --> 00:39:26,072 ولی جواب ندادی گوشیت رو 738 00:39:26,155 --> 00:39:27,073 سو گیوم کجاست؟ 739 00:39:27,166 --> 00:39:29,085 سوگیوم؟ رفته بیرون 740 00:39:30,462 --> 00:39:31,547 عزیزم- بله؟- 741 00:39:35,842 --> 00:39:39,220 !چیکار داری میکنی؟ هی !چت شده؟ عزیزم 742 00:39:39,305 --> 00:39:41,056 …عزیز 743 00:39:41,129 --> 00:39:42,422 !بس کن، تمومش کن 744 00:39:48,600 --> 00:39:50,519 خوش اومدین- خدای من- 745 00:39:51,691 --> 00:39:52,849 خوش اومدین قربان 746 00:39:52,954 --> 00:39:54,350 کسب و کار خوب پیش میره؟ 747 00:39:54,434 --> 00:39:55,435 بله 748 00:39:56,447 --> 00:39:58,282 این خیلی زیاده 749 00:39:58,365 --> 00:39:59,992 این واقعا مال توعه بابا؟ 750 00:40:01,649 --> 00:40:03,860 میشه سه تا قهوه برای این میز بیارین؟ 751 00:40:03,943 --> 00:40:06,279 حتما خودم براتون درست میکنم 752 00:40:06,350 --> 00:40:07,643 خیلی هم عالی- بله- 753 00:40:09,564 --> 00:40:10,773 خواهش میکنم بشینین 754 00:40:12,099 --> 00:40:15,227 این واقعا خوبه 755 00:40:15,288 --> 00:40:17,624 این مشکل خودته جین وو- ببخشید- 756 00:40:17,742 --> 00:40:18,826 خدای من 757 00:40:18,886 --> 00:40:20,054 !وای 758 00:40:20,136 --> 00:40:21,502 خدای من- ببین کی اینجاست- 759 00:40:21,586 --> 00:40:22,587 قربان- وای خدای من- 760 00:40:22,680 --> 00:40:25,058 سلام- نور من، عشق من- 761 00:40:25,142 --> 00:40:27,061 خدای من- نابغه استراتژی نویس من- 762 00:40:27,645 --> 00:40:28,635 خدای من 763 00:40:28,718 --> 00:40:29,928 بابت افتتاحیه مبارک باشه 764 00:40:30,011 --> 00:40:30,887 (تبریک عرض میشه) 765 00:40:30,970 --> 00:40:32,805 بزارینش اون طرف 766 00:40:32,900 --> 00:40:34,735 هی- نه اونجا- 767 00:40:34,807 --> 00:40:35,808 اون پایین روی زمین 768 00:40:35,927 --> 00:40:37,470 احمقا- اینجا- 769 00:40:37,518 --> 00:40:39,103 یکم دیر میگیره 770 00:40:39,187 --> 00:40:40,855 شرکت اوضاعش چطوره؟ 771 00:40:41,532 --> 00:40:44,702 بدون شما هیچ کاری جلو نمیره ناکسو 772 00:40:45,234 --> 00:40:47,987 نمیتونین برگردین به تیم؟ 773 00:40:48,061 --> 00:40:49,604 خیلی بهت رسیدگی میکنیم 774 00:40:49,697 --> 00:40:52,617 حالم از برده حقوق و پول بودن بهم میخوره 775 00:40:52,710 --> 00:40:54,253 تو موافق نیستی جین وو؟ 776 00:40:54,327 --> 00:40:56,746 توی این همه مدت چشمم به بزرگی رویاهاتون باز نبوده 777 00:40:56,840 --> 00:40:58,258 عذرمیخوام قربان- ای بابا بس کن- 778 00:40:58,331 --> 00:40:59,374 چرت و پرت نگو 779 00:40:59,467 --> 00:41:01,219 برو برامون قهوه بیار 780 00:41:01,856 --> 00:41:03,191 با پول خودم؟- نه- 781 00:41:03,252 --> 00:41:04,671 بزن به حساب من 782 00:41:04,754 --> 00:41:05,713 هرچی خواستی هم بگیر 783 00:41:05,787 --> 00:41:07,288 ممنونم قربان 784 00:41:07,382 --> 00:41:08,424 اخی 785 00:41:09,300 --> 00:41:11,636 من واقعا بابت دفعه قبل معذرت میخوام 786 00:41:11,742 --> 00:41:14,328 مشکلی نیست فقط داشتی نصیحتم میکردی 787 00:41:14,389 --> 00:41:16,182 من معذرت میخوام آقای رئیس بک 788 00:41:16,276 --> 00:41:17,653 ببخشید 789 00:41:18,309 --> 00:41:21,062 چرا اینجوری میکنین؟ بیخیال 790 00:41:21,155 --> 00:41:23,616 مثل قبل اسمم رو صدا بزنین 791 00:41:23,680 --> 00:41:24,555 بگین دیگه 792 00:41:25,285 --> 00:41:28,414 عزیزم، فقط یه بار بگو، من خواهش میکنم 793 00:41:33,282 --> 00:41:34,867 جونگ ته 794 00:41:34,951 --> 00:41:35,952 خوشت اومد ازش 795 00:41:37,787 --> 00:41:38,705 !ناکسو 796 00:41:38,810 --> 00:41:40,395 !سلام به همگی 797 00:41:41,495 --> 00:41:42,913 این کیه؟- وای خدای من- 798 00:41:43,459 --> 00:41:46,337 پس زندگی یه مرد واقعی همینه 799 00:41:46,432 --> 00:41:48,017 من بهتون احترام میزارم ناکسو 800 00:41:48,923 --> 00:41:53,302 هاجین، قبلا حد و مزرم رو رد کرده بودم 801 00:41:53,803 --> 00:41:55,430 به رفتارم فکر کردم 802 00:41:55,513 --> 00:41:57,140 من واقعا معذرت میخوام 803 00:41:57,704 --> 00:41:59,831 باشه همینجا بزاریش 804 00:42:00,309 --> 00:42:01,269 !آقای کیم 805 00:42:01,352 --> 00:42:02,353 !هی 806 00:42:03,052 --> 00:42:04,178 هی بچه ها- سلام قربان- 807 00:42:05,481 --> 00:42:06,858 خبر های خوبی شنیدیم 808 00:42:07,547 --> 00:42:10,633 فکر کنم همه زمان هایی که صرف بنگاه املاک کردیم، بیخودی بود 809 00:42:10,695 --> 00:42:11,571 این هم کارمندهای ما 810 00:42:11,654 --> 00:42:13,406 شما اصلا یه سطح دیگه ای قربان 811 00:42:13,489 --> 00:42:15,324 غذا خوردین؟ 812 00:42:15,408 --> 00:42:16,367 نه هنوز نخوردیم 813 00:42:16,451 --> 00:42:18,786 این پول، هرچقدر خواستین بگیرین 814 00:42:18,893 --> 00:42:21,395 بعدش بیاین اینجا باهم قهوه بخوریم 815 00:42:21,494 --> 00:42:24,330 …واقعا؟ ما میتونیم 816 00:42:24,375 --> 00:42:26,294 کومبوی بزرگ توکداری رو سفارش بدیم؟- هی- 817 00:42:26,377 --> 00:42:28,087 برین رستوران گوشت درجه یکی که روبرومونه 818 00:42:28,182 --> 00:42:30,642 برای خودتون بهترین غذای سرآشپز رو بخرین 819 00:42:30,740 --> 00:42:32,325 خیلی ممنونم 820 00:42:32,383 --> 00:42:33,801 خیلی ممنون- و تبریک میگیم- 821 00:42:33,885 --> 00:42:36,262 ما میریم لطفا شما هم بیاین پیشمون- باشه- 822 00:42:36,356 --> 00:42:38,275 منم میام- سونگ گو، سلام- 823 00:42:38,337 --> 00:42:39,432 چیه؟ 824 00:42:39,515 --> 00:42:40,683 …چی 825 00:42:41,726 --> 00:42:44,812 !چیکار میکنی؟ بحنب- باشه، این هم قهوه شما- 826 00:42:44,907 --> 00:42:46,825 بسیار خب- بین خودتون پخشش کن- 827 00:42:46,898 --> 00:42:48,608 ببخشید- بده بهشون- 828 00:42:48,713 --> 00:42:50,423 بفرمایین- همه رو بذار اینجا- 829 00:42:52,070 --> 00:42:53,237 بفرمایید 830 00:42:53,321 --> 00:42:54,405 قربان 831 00:42:54,498 --> 00:42:56,291 من یه مشکل پروستاتی دارم 832 00:42:56,365 --> 00:42:58,159 میتونم ساندویج گوجه بگیرم؟ 833 00:42:58,910 --> 00:43:00,703 البته، برو سفارش بده 834 00:43:00,799 --> 00:43:02,801 تو که برای داشتن این بیماری ها جوونی حتما بخاطر استرسه 835 00:43:02,872 --> 00:43:04,540 فکر کنم دیگه باید بکنیش بندازیش دور 836 00:43:04,634 --> 00:43:06,636 وای فکر کنم حق با شماست 837 00:43:06,731 --> 00:43:10,026 ،خب اینکه الکل نیست ولی به سلامتی بزنیم؟ 838 00:43:10,088 --> 00:43:11,547 خب پس 839 00:43:13,174 --> 00:43:14,217 خیله خب 840 00:43:15,051 --> 00:43:17,053 !به سلامتی آقای کیم- !تبریک میگم- 841 00:43:26,646 --> 00:43:28,147 چیرز؟ "چه حرفا " 842 00:43:33,528 --> 00:43:34,445 عزیزم؟ 843 00:43:34,529 --> 00:43:36,572 آره، بخواب، بخواب - عزیزم- 844 00:43:38,157 --> 00:43:40,618 گرفتن حق سنوات به شکل حقوق بازنشستگی، به‌جای گرفتن یه‌باره‌اش 845 00:43:40,701 --> 00:43:43,663 از نظر مالیاتی بهتره- لطفا حساب رو ببندین- 846 00:43:43,746 --> 00:43:44,622 بله 847 00:43:44,705 --> 00:43:47,125 درکنارش میخوام برای یه وام شخصی اقدام کنم 848 00:43:47,208 --> 00:43:48,876 یه وام شخصی؟ 849 00:43:48,960 --> 00:43:51,504 پس لطفا این فرم رو پر کنین 850 00:43:51,587 --> 00:43:53,047 بله 851 00:43:53,131 --> 00:43:56,801 (به زودی افتتاح میشود) 852 00:43:56,884 --> 00:43:58,386 واقعا؟- جدی میگم- 853 00:43:58,469 --> 00:44:00,513 انتخابت خیلی خوب بود- میدونستم- 854 00:44:00,596 --> 00:44:01,764 بله، میفهمم 855 00:44:01,848 --> 00:44:03,641 اگه واحدی دردسترس بود، بهت خبر میدم 856 00:44:03,724 --> 00:44:05,685 به مقصد رسیدین 857 00:44:05,768 --> 00:44:06,644 !اینم از این 858 00:44:06,727 --> 00:44:08,437 ( زمان صرف‌شده: 3دقیقه و 59ثانیه) 859 00:44:08,521 --> 00:44:11,482 فقط 3دقیقه تا ایستگاه فاصله داره حتی اگه یواش راه برم 860 00:44:11,566 --> 00:44:12,817 !چه خوبه 861 00:44:13,568 --> 00:44:15,153 !خیلی زود باز میشی 862 00:44:21,576 --> 00:44:24,328 بذار ببینم، یعنی چی میتونه باشه؟ 863 00:44:25,079 --> 00:44:26,747 (مدیر فروش ساختمان‌های تجاری) 864 00:44:26,831 --> 00:44:30,126 "پرداخت نهایی دریافت شد، ممنونم" 865 00:44:36,132 --> 00:44:38,092 اه؟ سلام 866 00:44:38,968 --> 00:44:40,761 این روزا؟ 867 00:44:40,845 --> 00:44:42,805 من فقط یه ساختمون کوچیک رو مدیریت میکنم 868 00:44:43,764 --> 00:44:47,101 اجاره؟ من حدود 10میلیون وون تو ماه درمیارم 869 00:44:47,185 --> 00:44:48,728 این فقط یه پول توجیبی کوچیکه 870 00:45:02,700 --> 00:45:03,659 (سهام من) 871 00:45:03,743 --> 00:45:05,369 خرده‌فروشی هانگانگ) (لاو بیولوژیکس - گروه اَسک‌وان) 872 00:45:05,453 --> 00:45:06,913 (هانبیت نیمه‌رسانا - انرژی آینده‌ی آبی) 873 00:45:07,663 --> 00:45:10,583 خوش گذشت، فعلا 874 00:45:12,919 --> 00:45:13,836 (فروش همه) 875 00:45:13,920 --> 00:45:15,421 فعلا، تا بعد 876 00:45:15,504 --> 00:45:16,714 (ثبت سفارش فروش ) 877 00:45:16,797 --> 00:45:18,799 (سفارش فروش شما ثبت شد) 878 00:45:26,557 --> 00:45:27,433 ( بانک ان‌تی‌سی - هشدار واریز) 879 00:45:27,558 --> 00:45:29,352 (واریز از کیم ناک‌سو: 30میلیون وون) 880 00:45:29,435 --> 00:45:30,603 30میلیون"؟" 881 00:45:50,539 --> 00:45:51,624 بابا 882 00:45:52,959 --> 00:45:54,710 ...بابا، این پول 883 00:45:54,794 --> 00:45:56,087 بهم دروغ گفتی، مگه نه؟ 884 00:45:59,382 --> 00:46:02,385 بچه پررو رو ببینا، داری به بابات دروغ میگی 885 00:46:03,177 --> 00:46:04,804 فکر میکنی این یعنی پسر خوبی‌ای؟ 886 00:46:10,559 --> 00:46:11,435 ببخشید 887 00:46:11,519 --> 00:46:13,604 به نظر تو من انقدر بی‌‌عرضه‌ام؟ 888 00:46:14,272 --> 00:46:16,899 30میلیون که چیزی نیست اونم وقتی از پسرم کلاهبرداری شده 889 00:46:17,400 --> 00:46:20,444 برای تو حتی 3میلیارد هم میدم، این یعنی پدر بودن 890 00:46:20,528 --> 00:46:23,447 یه مرد نباید برای چند میلیون وون خودشو نگران کنه 891 00:46:23,531 --> 00:46:26,492 اگه از الان اینطوری باشی، نمیتونی مرد بزرگی بشی باشه؟ 892 00:46:26,575 --> 00:46:27,618 ممنونم، بابا 893 00:46:27,702 --> 00:46:29,078 الان همه‌چی روبه‌راهه، مگه نه؟ 894 00:46:29,704 --> 00:46:30,579 بله 895 00:46:30,663 --> 00:46:32,790 خوبه، بهش فقط به چشم یه تجربه نگاه کن 896 00:46:32,873 --> 00:46:37,253 باید از سِمَت مدیرعامل تخریب،‌ حسادت یا هرچی که هست، استعفا بدی 897 00:46:37,336 --> 00:46:39,422 و تمرکزت رو بزاری روی درس و مشقت، باشه؟ 898 00:46:39,505 --> 00:46:41,799 اگه نمیخوای، میتونی زودتر بری سربازی 899 00:46:41,882 --> 00:46:43,843 و وقتی که اونجایی، میتونی سخت درس بخونی 900 00:46:43,926 --> 00:46:45,720 و وارد یه دانشگاه بهتر بشی 901 00:46:45,803 --> 00:46:46,679 باشه؟ 902 00:46:48,389 --> 00:46:49,265 باشه؟ 903 00:46:53,769 --> 00:46:56,981 به‌هرحال، اگه اتفاقی افتاد، سریع بهم زنگ بزن 904 00:46:57,064 --> 00:46:58,357 بله، بابا- !آفرین پسر- 905 00:47:23,341 --> 00:47:27,511 (از وابستگی...از این افکار...خسته‌ام،‌ وقت خداحافظیه) 906 00:47:30,222 --> 00:47:31,140 الو؟ 907 00:47:31,223 --> 00:47:33,392 سلام، قربان حالتون خوب بوده؟ 908 00:47:33,476 --> 00:47:36,228 زنگ زدم چون کسی راجع به امضای اجاره‌نامه سوال کرده بود 909 00:47:36,896 --> 00:47:38,481 که اینطور، قضیه چیه؟ 910 00:47:38,564 --> 00:47:39,815 یه فروشگاه تسته 911 00:47:40,983 --> 00:47:42,276 تست‌‌‌‌...فروشگاه تست؟ 912 00:47:42,360 --> 00:47:44,445 قربان، این میتونه بهتر از یه کافه باشه 913 00:47:44,528 --> 00:47:47,490 ،توی این شرایط اقتصادی مردم دنبال بهترین سود برای پولشونن 914 00:47:48,115 --> 00:47:50,534 ولی اونجا خیلی بزرگه 915 00:47:50,618 --> 00:47:53,162 تست؟ مگه چیزی نیست که فقط بچه‌ها میخورن؟ 916 00:47:53,245 --> 00:47:56,457 نه اصلا، این روزا کارمندها اونو به عنوان یه وعده‌ی غذایی میخورن 917 00:47:56,540 --> 00:47:58,751 اونا حتی نون سبوس‌دار و گزینه‌ برای گیاه‌خوارها هم دارن 918 00:47:58,834 --> 00:48:01,712 ولی این با چیزی که قبلش گفتی خیلی فرق داره 919 00:48:01,796 --> 00:48:04,840 اگه اولویتتون سود فوری نیست 920 00:48:04,924 --> 00:48:06,967 میتونم کافه‌های بیشتری براتون پیدا کنم 921 00:48:08,677 --> 00:48:10,179 بابا، من یکم میرم بیرون 922 00:48:10,262 --> 00:48:11,722 یه لحظه، هی سوگیوم 923 00:48:11,806 --> 00:48:14,350 بله؟- آخرین باری کی تست خوردی؟- 924 00:48:14,433 --> 00:48:16,185 چی؟- تست،‌ همونی که میخورن- 925 00:48:16,268 --> 00:48:18,020 تست؟ نمیدونم 926 00:48:18,104 --> 00:48:19,480 بابا، عجله دارم 927 00:48:19,563 --> 00:48:20,564 صبر کن 928 00:48:20,648 --> 00:48:21,774 هی، سوگیوم 929 00:48:22,441 --> 00:48:23,526 ...تو تازه 930 00:48:23,609 --> 00:48:25,319 اگه چیزی شد بهم زنگ بزن 931 00:48:25,403 --> 00:48:26,987 ببخشید بابا، زود برمیگردم 932 00:48:27,071 --> 00:48:29,615 اون که تازه اومده خونه باز کجا داره میره؟ الو؟ 933 00:48:29,698 --> 00:48:33,536 ...هرچی بیشتر فکر میکنم، باز حس میکنم کافه بهتره 934 00:48:33,619 --> 00:48:37,123 قربان، موضوع اینه که واحد شما تنها واحد خالیه 935 00:48:37,206 --> 00:48:40,418 اگه همینطوری بمونه، معلوم نیست مردم چه فکری میکنن 936 00:48:41,752 --> 00:48:44,713 قربان، این یه مغازه‌ی تسته ولی یه شعبه‌ی‌ زنجیره‌ای بزرگه 937 00:48:44,797 --> 00:48:47,133 و اونا گفتن که 9میلیون اجاره میدن 938 00:48:48,008 --> 00:48:49,218 پس پول‌پیش چی میشه؟ 939 00:48:49,301 --> 00:48:50,177 20میلیون 940 00:48:51,554 --> 00:48:54,348 20میلیون برای پول‌پیش یکم کم نیست؟ 941 00:48:54,432 --> 00:48:55,766 به هیچ‌وجه، قربان 942 00:48:55,850 --> 00:48:58,853 این روزا ترنده که اجاره بیشتر باشه و پول‌پیش کمتر 943 00:49:00,104 --> 00:49:01,355 نظرتون چیه؟ 944 00:49:01,439 --> 00:49:04,191 برای من فرقی نداره، تصمیم با شماست 945 00:49:16,537 --> 00:49:18,831 بله، خیله خب بیاین قرارداد رو امضا کنیم 946 00:49:18,914 --> 00:49:21,041 پس همین الان پول‌پیش رزرو رو براتون میفرستم 947 00:49:21,125 --> 00:49:22,251 و قرارداد رو هم آماده میکنم 948 00:49:22,334 --> 00:49:24,545 خیله خب، فهمیدم 949 00:49:28,757 --> 00:49:29,633 باشه 950 00:49:29,717 --> 00:49:31,051 بد نیست، اصلا بد نیست 951 00:49:31,135 --> 00:49:32,595 درسته 952 00:49:34,221 --> 00:49:36,348 بد نیست، اصلا بد نیست 953 00:49:49,695 --> 00:49:51,739 میرین فرودگاه اینچئون؟- بله- 954 00:49:51,822 --> 00:49:52,948 عجله کنین- باشه- 955 00:49:58,329 --> 00:49:59,246 سلام؟ 956 00:49:59,330 --> 00:50:01,290 ببخشید هانا، نرو آمریکا 957 00:50:01,999 --> 00:50:02,875 چی؟ 958 00:50:04,460 --> 00:50:06,128 لطفا، نرو 959 00:50:06,212 --> 00:50:08,506 حتی از بابام پولو گرفتم 960 00:50:09,006 --> 00:50:13,052 ...الان، تمام اون فکرای مزاحمو گذاشتم کنار 961 00:50:14,512 --> 00:50:15,471 و اون بوسه 962 00:50:16,013 --> 00:50:18,349 از شرشون خلاص شدم و تصمیمم رو گرفتم 963 00:50:18,432 --> 00:50:19,308 تویی 964 00:50:21,727 --> 00:50:23,229 ممنونم 965 00:50:24,063 --> 00:50:25,481 (حسادت، قدرت منه) 966 00:50:35,574 --> 00:50:36,450 به سلامت برین 967 00:50:39,453 --> 00:50:43,123 ،فکر میکردم سر کار پاره‌وقتتی چقدر فوری بود که تاکسی گرفتی؟ 968 00:50:46,252 --> 00:50:47,628 قضیه‌ی عکس فرودگاه چیه؟ 969 00:50:47,711 --> 00:50:49,672 یه چیز کوچیک بود که قبلا گذاشته بودم 970 00:50:50,422 --> 00:50:51,840 من هنوز حتی بلیطم نگرفتم 971 00:50:53,968 --> 00:50:56,720 خب که چی؟ نمیخوای برم آمریکا؟ 972 00:51:01,100 --> 00:51:02,101 من میرم 973 00:51:07,815 --> 00:51:08,732 نرو 974 00:51:15,573 --> 00:51:16,448 ببخشید 975 00:51:17,616 --> 00:51:18,659 منم همینطور 976 00:51:19,702 --> 00:51:23,664 خب، با پولی که از فروش گرفتیم بریم یه آبجو بزنیم به بدن؟ 977 00:51:25,583 --> 00:51:26,875 بیا بریم 978 00:51:33,090 --> 00:51:36,051 خب، دوستان فقط لازمه اینجا و اینجا رو امضا کنین 979 00:51:36,135 --> 00:51:39,430 و اینجا، باشه 980 00:51:43,475 --> 00:51:45,561 پول‌‌پیش: 20میلیون) (اجاره: 9میلیون 981 00:51:45,644 --> 00:51:47,438 دفتر مرکزی هم گفت اینجا عالیه 982 00:51:47,521 --> 00:51:48,731 درسته 983 00:51:48,814 --> 00:51:52,318 خیلی ممنون، تمام تلاشمون رو میکنیم 984 00:51:52,401 --> 00:51:54,278 نه اصلا، بیاین هوای هم رو داشته باشیم 985 00:51:54,361 --> 00:51:55,863 ممنونم- ممنون- 986 00:51:55,946 --> 00:51:59,241 پس خیله خب، قراردادا رو رد و بدل کنین 987 00:52:00,200 --> 00:52:01,285 ...فقط امضا کن- باشه- 988 00:52:01,368 --> 00:52:03,162 ...همونجا- بله- 989 00:52:07,416 --> 00:52:08,751 (صاحب‌خونه: کیم ناک‌سو) 990 00:52:17,593 --> 00:52:20,179 ،به زودی: بخش کودکان، دندان‌پزشکی) (داروخانه، رستوران،‌ کلینیک پوست 991 00:52:27,227 --> 00:52:30,981 دفتر فروش مانگ‌چین پلازا) (سود تضمینی، سرمایه‌گذاری قطعی 992 00:52:37,196 --> 00:52:39,323 تاحالا با یه مرغ دریایی چشم تو چشم شدی؟ 993 00:52:39,406 --> 00:52:40,282 نه 994 00:52:40,366 --> 00:52:43,452 تاحالا موقع در رفتن از کسی، پات پیچ خورده؟ 995 00:52:43,535 --> 00:52:45,162 ببخشید، سلام 996 00:52:45,245 --> 00:52:46,914 سلام،‌ چطوری میتونم‌ کمکتون کنم؟ 997 00:52:46,997 --> 00:52:49,750 درباره‌ی مانگ‌جین پلازای اونجا 998 00:52:49,833 --> 00:52:52,127 من صاحب واحد گوشه‌ای طبقه اولم 999 00:52:52,211 --> 00:52:55,297 مانگ‌جین پلازا؟ بله، چی شده؟ 1000 00:52:55,381 --> 00:52:57,841 شنیدم قراره که چندتا کلینیک به اونجا منتقل بشن 1001 00:52:57,925 --> 00:52:59,802 میدونین کی قراره مستقر بشن؟ 1002 00:53:00,469 --> 00:53:02,179 مطمئن نیستم 1003 00:53:02,262 --> 00:53:03,597 میدونی؟- نه- 1004 00:53:03,681 --> 00:53:05,057 ...اوه، فکر میکنم 1005 00:53:05,140 --> 00:53:08,060 یکی از کلینیکای طبقه ی دوم از قبل شروع به پذیرش بیماران کرده 1006 00:53:08,143 --> 00:53:09,311 واقعا؟ 1007 00:53:09,395 --> 00:53:11,397 چه نوع کلینیکی بود؟ 1008 00:53:11,480 --> 00:53:13,148 اطلاعات تماستون رو بذارین 1009 00:53:13,232 --> 00:53:15,401 میتونم واسه مستاجر پیدا کردن کمکتون کنم 1010 00:53:15,484 --> 00:53:17,986 نه، قبلا یکی پیدا کردم 1011 00:53:20,864 --> 00:53:21,865 خب، بله- باشه- 1012 00:53:21,949 --> 00:53:23,617 روز خوبی داشته باشی- بسیارخوب- 1013 00:53:24,576 --> 00:53:27,204 چطور اجاره نامه رو امضاکرده؟ این منطقیه؟ 1014 00:53:31,625 --> 00:53:33,460 (املاک جونگ‌یونگ) 1015 00:53:42,594 --> 00:53:43,929 (نتایج معاینات: کیم ناک‌سو) 1016 00:53:57,568 --> 00:53:58,569 (آزمایش خون..هموگلوبین15.2) 1017 00:53:58,652 --> 00:54:00,237 اما اگه هموگلوبین من 15.2باشه 1018 00:54:00,320 --> 00:54:02,114 بالائه یا پایین؟ 1019 00:54:02,197 --> 00:54:03,991 از کجا بدونم؟ 1020 00:54:04,074 --> 00:54:06,535 بذار من...توضیح میدم 1021 00:54:09,079 --> 00:54:10,122 شما در سلامت کاملین 1022 00:54:10,205 --> 00:54:12,416 اوه خدای من متشکرم 1023 00:54:14,001 --> 00:54:16,336 بهت گفته بودم حالم خوبه 1024 00:54:16,420 --> 00:54:18,088 عملکرد قلب ریوی، تراکم استخوان 1025 00:54:18,172 --> 00:54:20,799 و فشار خون همگی عالین 1026 00:54:20,883 --> 00:54:23,135 عملکرد قلبی ریوی تون 1027 00:54:23,218 --> 00:54:25,429 بخصوص در سن شما عالیه 1028 00:54:26,638 --> 00:54:30,934 مرتبا اسپرینت های بی هوازی انجام دادم 1029 00:54:31,018 --> 00:54:33,812 کی؟- تو کارخانه، بهت نگفتم- 1030 00:54:33,896 --> 00:54:37,441 ،آنزیمای کبدی تون طبیعیه و کلسترول تون هم همین طور 1031 00:54:37,524 --> 00:54:40,486 واو، با چنین نتایجی، احتمالا باید بیشتر بنوشین 1032 00:54:40,569 --> 00:54:41,653 شنیدی؟ 1033 00:54:41,737 --> 00:54:44,782 و عملکردای تولید مثلی تون هم در وضعیت عالیه 1034 00:54:44,865 --> 00:54:47,159 ...تعداد اسپرم، تحرک، مورفولوژی 1035 00:54:47,242 --> 00:54:48,786 همه چی عالیه 1036 00:54:48,869 --> 00:54:50,829 شاید باید تو یه مسابقه ی استقامت شرکت کنم 1037 00:54:50,913 --> 00:54:52,414 بس کن 1038 00:54:53,332 --> 00:54:56,835 با این حال، شاخص استرس تون بالاست 1039 00:54:57,711 --> 00:54:58,962 حتما سرکار حسابی کلافه ای 1040 00:55:00,130 --> 00:55:02,090 اخیرا از کارم استعفا دادم 1041 00:55:02,174 --> 00:55:04,885 پس باید به زودی بهتر شین 1042 00:55:05,677 --> 00:55:08,555 ،فقط به طور مرتب ورزش کنین باید حالتون خوب شه 1043 00:55:10,474 --> 00:55:11,850 سن بیولوژیکی من چقدر بود؟ 1044 00:55:12,476 --> 00:55:13,894 سن بیولوژیکی شما؟ 1045 00:55:17,022 --> 00:55:18,649 41ساله 1046 00:55:18,732 --> 00:55:21,360 !چهل و یک !چهل و یک !من پادشاه استقامتم 1047 00:55:21,443 --> 00:55:23,195 وا این کارا چیه 1048 00:55:23,695 --> 00:55:25,906 گفتن سن بیولوژیکیم 41ساله 1049 00:55:26,532 --> 00:55:28,700 یعنی داری با یه مرد جوونتر زندگی می‌کنی 1050 00:55:29,493 --> 00:55:30,661 باشه باشه 1051 00:55:30,744 --> 00:55:34,331 پس، ناک‌سو، تا وقتی سالمی یه شغل پیدا کن 1052 00:55:34,414 --> 00:55:37,084 اینو از کسی که بزرگتره بپذیر- بله، خانم- 1053 00:55:37,167 --> 00:55:38,460 ایی چندش 1054 00:55:40,712 --> 00:55:42,714 این لبخند دیگه چیه؟ 1055 00:55:44,550 --> 00:55:47,636 ها‌جین، بیا بعدا برا شام بریم بیرون 1056 00:55:47,719 --> 00:55:48,679 (بیکار) 1057 00:55:48,762 --> 00:55:50,389 چرا؟ پول هدردادنه 1058 00:55:50,472 --> 00:55:52,224 نه، یه چیزی باید بهت بگم 1059 00:55:52,724 --> 00:55:56,228 تو همچین روزی، باید بریم یه جای خوب و خاطره انگیزش کنیم 1060 00:55:58,814 --> 00:56:00,274 کار پیدا کردی؟ 1061 00:56:01,191 --> 00:56:02,818 بعدا بهت می‌گم 1062 00:56:03,360 --> 00:56:05,904 خدای من، این یارو چرا هی زنگ می‌زنه؟ 1063 00:56:08,031 --> 00:56:09,616 خبر خوبیه، نه؟ 1064 00:56:10,993 --> 00:56:11,952 بعدا بهت می‌گم 1065 00:56:18,542 --> 00:56:20,377 من رفتم، بعدا می‌بینمت 1066 00:56:27,384 --> 00:56:28,427 (املاک بنگیل) 1067 00:56:28,510 --> 00:56:29,511 سلام 1068 00:56:29,595 --> 00:56:31,054 بفرمایین تو- سلام- 1069 00:56:31,138 --> 00:56:32,180 صبح بخیر 1070 00:56:32,264 --> 00:56:33,932 بله، صبح بخیر- سلام- 1071 00:56:37,102 --> 00:56:38,687 (پیامها) 1072 00:56:38,770 --> 00:56:39,646 (بیکار) 1073 00:56:39,730 --> 00:56:40,898 (...کلاهبردارهایی که بازنشتگان رو مورد هدف قرار میدن) 1074 00:56:40,981 --> 00:56:43,191 چندروزیه که به این موضوع فکر می‌کنم 1075 00:56:44,026 --> 00:56:47,237 دوست من، هیچ فکرر احمقانه ای نکن التماست می‌کنم 1076 00:56:52,743 --> 00:56:55,037 با مدیر فروش ساختمون تماس بگیر 1077 00:56:55,120 --> 00:56:56,455 (مدیر فروش ساختمون های تجاری) 1078 00:56:56,538 --> 00:56:59,416 شماره ای که با آن تماس گرفته این در دسترس نمی‌باشه 1079 00:56:59,499 --> 00:57:01,585 لطفا شماره رو بررسی کرده و دوباره تماس بگیرین 1080 00:57:03,879 --> 00:57:06,131 با مدیر فروش ساختمون تماس بگیر 1081 00:57:07,257 --> 00:57:10,385 شماره ای که با آن تماس گرفته این در دسترس نمی‌باشه 1082 00:57:10,469 --> 00:57:12,846 لطفا شماره رو بررسی کرده و دوباره تماس بگیرین 1083 00:57:14,890 --> 00:57:16,975 به صاحب مغازه ی تست فروشی زنگ بزن 1084 00:57:17,809 --> 00:57:21,730 (با مغازه تست فروشی تماس می‌گیره) 1085 00:57:25,567 --> 00:57:27,069 الو؟ 1086 00:57:27,152 --> 00:57:30,489 سلام من، صاحبخونم 1087 00:57:30,572 --> 00:57:33,408 کی قصد داشتین کار طراحی داخلیو شروع کنین؟ 1088 00:57:33,492 --> 00:57:34,368 ...آها 1089 00:57:34,451 --> 00:57:37,621 نمیدونم چطور بگم فکرر نمی‌کنم بتونم مغازه رو باز کنم 1090 00:57:37,704 --> 00:57:40,040 چی؟ داری در مورد چی حرف می‌زنی؟ 1091 00:57:40,123 --> 00:57:42,084 ما قبلا قراردادو امضا کردیم 1092 00:57:42,167 --> 00:57:44,920 بله، متاسفم که نمی‌تونم انجامش بدم خیلی متاسفم 1093 00:57:45,003 --> 00:57:47,506 الان که نمی‌تونی همین طوری عقب نشینی کنی 1094 00:57:47,589 --> 00:57:49,591 در مورد بیعانه چطور؟ 1095 00:57:50,133 --> 00:57:52,386 درسته لازم نیست بیعانه رو برگردونین 1096 00:57:52,469 --> 00:57:54,721 پس خداحافظ- سلام؟- 1097 00:58:02,479 --> 00:58:04,523 با صاحب مغازه ی تست فروشی تماس بگیر 1098 00:58:06,108 --> 00:58:08,694 شخصی که می‌خواین باهاش تماس بگیرین در دسترس نمی‌باشه 1099 00:58:08,777 --> 00:58:10,821 لطفا بعد از شنیدن صدای بوق پیام خود رو بذارین 1100 00:58:15,784 --> 00:58:16,702 (بیکار) 1101 00:58:16,785 --> 00:58:17,828 (...کلاهبردارهایی که بازنشتگان رو مورد هدف قرار میدن) 1102 00:58:20,539 --> 00:58:23,417 نگاهی به کلاهبرداری های املاک) (با درآمدغیرفعال که بازنشستگان رو هدف قرار میدهد 1103 00:58:24,376 --> 00:58:26,461 (تاکتیک فشار:کمبود ساختگی) 1104 00:58:26,545 --> 00:58:29,256 چقدر تا قرار بعدی مونده؟- حدود پونزده دقیقه؟- 1105 00:58:29,339 --> 00:58:32,509 قربان، متاسفم، فقط حدود پونزده دقیقه وقت دارم 1106 00:58:32,592 --> 00:58:33,969 اشکالی نداره؟ 1107 00:58:34,052 --> 00:58:35,762 پس بذارین خلاصه ای از ماجرا رو براتون بگم 1108 00:58:35,846 --> 00:58:38,181 قربان- عه وقتش رسیده؟- 1109 00:58:38,265 --> 00:58:39,725 الان داری میری؟ 1110 00:58:39,808 --> 00:58:42,227 نه بعد از قرار ملاقات بعدیم می‌بینمت، آقا 1111 00:58:42,310 --> 00:58:43,270 ...حقوقم تموم میشه 1112 00:58:43,353 --> 00:58:45,105 !...اما اجاره نه !...اما اجاره نه 1113 00:58:45,188 --> 00:58:47,024 یه شرکت فناوری اطلاعات در حال ساخت دفتر مرکزی جدیدش همین نزدیکیه 1114 00:58:47,107 --> 00:58:48,483 تازه تصویب شده 1115 00:58:48,567 --> 00:58:51,069 منطقه ی مسکونی پنجاه هزار خونه ای نزدیک تقریبا پر شده 1116 00:58:51,153 --> 00:58:52,154 (مکان و تقاضای کاذب) 1117 00:58:52,237 --> 00:58:53,155 (سودهای اغراق آمیز) 1118 00:58:53,238 --> 00:58:56,783 اما با احتساب مالیات برارزش افزوده، حدود 9.9میلیون می‌شه می‌تونین اونو معادل عدد ده در ماه در نظر بگیرین 1119 00:59:07,711 --> 00:59:09,796 اینجا هیچ محدودیتی برا فروش مجدد وجود نداره 1120 00:59:09,880 --> 00:59:12,049 اونو با قیمت چهارصد میلیون وون بیشتر واسه فروش بذارین 1121 00:59:12,132 --> 00:59:13,800 تو یه چشم بهم زدن فروش میره 1122 00:59:13,884 --> 00:59:16,094 فقط با نشستن چهارصد میلیون وون سود می‌کنین 1123 00:59:19,556 --> 00:59:23,477 مطلقا نمی‌تونین به هیچ مالک دیگه بگین پونصدوپنجاه میلیون وون تخفیف گرفتین 1124 00:59:23,560 --> 00:59:24,770 وگرنه تو دردسر بزرگی میوفتین 1125 00:59:26,563 --> 00:59:29,107 شما تنها کسی هستین که تخفیف ویژه گرفتین 1126 00:59:33,278 --> 00:59:36,031 همه مالکای دیگه قیمت کاملو پرداخت کردن 1127 01:00:01,932 --> 01:00:03,683 ای وای، برگشتین 1128 01:00:04,434 --> 01:00:07,813 اتفاقی تو ساختمون رو به رو افتاده؟ 1129 01:00:07,896 --> 01:00:09,106 ساختمون؟ 1130 01:00:09,189 --> 01:00:11,024 اوه، مانگجین پلازا 1131 01:00:11,108 --> 01:00:13,860 هفته ی پیش، یه ایستگاه تلویزیونی یا همچین چیزی اونجا فیلمبرداری می‌کرد 1132 01:00:13,944 --> 01:00:15,487 مردم حتما چیزی که پخش شده دیدن 1133 01:00:15,570 --> 01:00:17,405 شنیدم که واحدهای سیصدمیلیون وونی 1134 01:00:17,489 --> 01:00:19,157 رو بیشتر از یه میلیارد وون فروختن 1135 01:00:19,241 --> 01:00:20,617 دیوونه- خدای من- 1136 01:00:20,700 --> 01:00:23,120 صبرکن، شما که یه میلیارد وون براش ندادی، نه؟ 1137 01:00:23,203 --> 01:00:26,373 اینجا جای خیلی خوبه،‌ و فقط سه دقیقه تا ایستگاه مترو فاصله داره 1138 01:00:26,456 --> 01:00:27,624 چطور ممکنه سیصد میلیون باشه؟ 1139 01:00:27,707 --> 01:00:29,376 خدای من، داری در مورد چی حرف می‌زنی؟ 1140 01:00:29,459 --> 01:00:31,586 ساخت مترو سالهاست به تعویق افتاده 1141 01:00:31,670 --> 01:00:34,381 اگه قطاری توش حرکت نکنه جزء محدوده ی ایستگاه محسوب نمیشه 1142 01:00:34,464 --> 01:00:36,049 فکر کنم واقعا نمی‌دونسته 1143 01:00:36,133 --> 01:00:39,636 شگفت زده شدم شما تونستین قرار داد امضا کنین 1144 01:00:39,719 --> 01:00:42,097 هزینه آب و برق اونا هم پرداخت می‌کنین؟ 1145 01:00:44,266 --> 01:00:45,350 اوه، باشه 1146 01:00:53,650 --> 01:00:56,403 (فروش / اجاره دفتر فروش مانگجین پلازا) 1147 01:01:03,368 --> 01:01:05,203 طبق تحقیقات ما 1148 01:01:05,287 --> 01:01:07,038 دفتر فروش با استفاده از طرح های توسعه که در واقع تایید نشده بودن 1149 01:01:07,122 --> 01:01:09,666 خریداران رو به عقد قرار دادها ترغیب کرد 1150 01:01:09,749 --> 01:01:13,461 و با ادعاهای دروغین در مورد مستاجران تایید نشده سرمایه گذاران رو فریب داد 1151 01:01:19,342 --> 01:01:20,844 !کمک کنین 1152 01:01:20,927 --> 01:01:22,137 !بیاین 1153 01:01:51,291 --> 01:01:52,334 (مانگجین پلازا) 1154 01:01:53,919 --> 01:01:54,961 (فروش سریع) 1155 01:02:00,884 --> 01:02:02,886 فروش فوری / اجاره کوتاه مدت یک ساله) (فروش فوری 1156 01:02:04,346 --> 01:02:05,680 فروش فوری) (دفتر، خرده فروشی 1157 01:03:02,070 --> 01:03:05,532 برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia 1158 01:03:35,645 --> 01:03:39,190 !بهت گفتم به حقوق حق سنواتت دست نزن 1159 01:03:39,274 --> 01:03:42,319 سعی نکن خودت تنهایی این مشکلو حل کنی هرچه زودتر به زنت بگو 1160 01:03:42,402 --> 01:03:44,070 داری چیزیو قایم می‌کنی؟ 1161 01:03:44,154 --> 01:03:47,032 تازگیا خیلی عجیب رفتار می‌کنی؟ 1162 01:03:47,115 --> 01:03:49,659 انگار دارم باهات مصاحبه می‌کنم ناک‌سو 1163 01:03:49,743 --> 01:03:51,911 می‌تونم فرض کنم حل شده 1164 01:03:51,995 --> 01:03:54,080 و از امروز کارو شروع کنم؟ 1165 01:03:54,956 --> 01:03:57,584 هی، سو‌گیوم تا کی می‌خوای اینکار رو بکنی؟ 1166 01:03:57,667 --> 01:04:00,211 اون حصار تو رو امن نگه نداشت 1167 01:04:00,295 --> 01:04:03,173 می‌دونی وقتی تو بدهی غرق بشی چی میشه؟ 1168 01:04:03,256 --> 01:04:05,383 آخرش خودتو گم می‌کنی 1169 01:04:05,467 --> 01:04:06,801 لعنت بهش 1170 01:04:07,677 --> 01:04:09,304 تو کی هستی؟ 1171 01:04:09,387 --> 01:04:10,638 ...احیانن تو 1172 01:04:10,722 --> 01:04:13,266 سرنوشتت چقدر خنده داره، مگه نه؟ 1173 01:04:13,350 --> 01:04:14,768 دوباره با هم همکار شدیم 1174 01:04:14,851 --> 01:04:16,853 برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia