برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia
(👶🏻💼قسمت3👨🏻)
!عزیزم- سلام-
ببخشید که منتظرت گذاشتم
ببخشید
آقای کیم ناک‌سو؟
دوباره پر کنم؟
نه ممنون- باشه-
صحبت کنیم؟
بله حتما
...کدوم شرکت شما
میدونین که برای یه شرکت کارت اعتباری کار میکنم
آها بله شرکت کارت اعتباری
...پس کدوم دانشگاه
فقط دانشکده فوق دیپلم
بعدی- بعدی-
...پس
...خانوا- خانواده‌م؟-
نه
نمیخواین چیزی درمورد خودم بدونین؟
معلومه که آره
...میخوام ولی
...من
یه لحظه برم دستشویی میام
ببخشید
!لعنت بهت خودمم نمیدونستم نه؟
فکر کردم میتونم خیلی راحت حرف بزنم مثل وقتایی که میرفتم واسه مصاحبه‌
انقدر غر نزن راه حلی داری؟
نشان زودیاک؟
هیچی در مورد این چیزا نمیدونم
(امیدوارم یه نفر خوب رو پیدا کنی)
(ایستگاه اتوبوس)
اول از همه منو ببخشید
متاسفم
امروز یکشنبه‌ست
تنها روزی که میتونیم استراحت کنیم
بریم سر اصل مطلب
درسته
بعد از یه ساعت رفتن چه سودی برات داره؟
اینکه انقدر زمان و انرژی گذاشتی برای این
میتونه یه شکست بزرگ باشه برات
شکست؟
بله
اگر جای تو بودم، این قرار رو یجورایی تمرین برای قرار بعدی میدونستم
و می‌نشستم پاش
چونکه آخر هفته هم زدی بیرون
بالاخره باید یه چیزی ازش دستگیرت بشه
هنوز سیب زمینیا رو کامل نخورده بودیم کل میز رو تمیز کردی
من همشو خوردم
چقدر حرص میزنی
(رسید کارت اعتباری)
این روزا حتی دانشجو‌ها هم کارت اعتباری دارن
چطور تو نداری؟
...من
واقعا یه دوچرخه رایگان میگیرم؟
خدایا چه فایده‌ای برام داره که سرت کلاه بذارم؟
میشه واقعا ازش
با اینترنت و خط ثابت استفاده کرد؟
بله
فورترس‌ بازی میکنی؟- آره-
دیگه نمیخواد بری کافی نت
وقتی اینو نصب کنی فورترس توی خونه عالی میگیره
واقعا؟- آره-
تمومم
منم همینطور ممنون- خیلی خب-
رقابت فروش این ماه مسخره بازی نیست
داشتم شر شر عرق میکردم
دیدی؟ خوب شد نرفتی خونه نه؟
خب یه چیزی ازش گیرم اومد
چرا یکم پیش اینجوری حرف نمیزدی؟
یه ماهی میشه به شرکت اومدم
و این در واقع بار اولمه که خارج از شرکت آدما رو می‌بینم
تعجبی نداره پس حتما هر روز اضافه کاری وایمیسی
آره
اینم خودکارت- بله-
از کارت لذت می‌بری؟
نه خیلی
پس چرا به جای اینکه انقدر از خودت کار بکشی یکم لذت نمیبری؟
اینجوری زندگی کردن چه سودی داره؟
منظورت چیه؟
باید ترفیع بگیرم، خونه بخرم، ازدواج کنم باید خیلی کار کنم
وقتی ازدواج کنی
یکم کارت رو آسونتر میگیری؟
خیلی خوشگلی
وا چه حرفا
میخوای یه چیز دیگه هم بخرم؟
چی عالیه، بابا؟
به عنوان مدیرارشد تو یه شرکت بزرگ دووم اوردی
تو سئول یه آپارتمان خریدی و منو فرستادی دانشگاه، دیگه چی؟
کجا میری؟
میرم یه جای دیگه بخوابم امشب
چرا؟
چون فکر میکنم این درسته
میدونم بابا به خاطر من خونه نمیاد
فردا بهش زنگ میزنم و عذر خواهی میکنم
این حداقل کاریه که میتونم براش بکنم
با اینکه منظوری هم نداشتم
شب بخیر
سو گیوم
وقتی داشتی میرفتی
بی زحمت این جعبه‌ها رو بذار دم در
چیز دیگه‌ای نیست؟
...و
لطفا برو یکی دیگه از اینا برام بخر
ای بابا
میدونی
چه حسی دارم
بعد از اینکه بابات رو سرزنش کردی؟
یه مزه بدی تو دهنم مونده
بابات از اول تا آخرش قطعا تو جای اشتباهی بوده
و هنوزم
بعد از 10 یا 20 دقیقه
فقط منم که حس افتضاحی دارم
همه‌ش کاری میکنه عذر خواهی کنم با اینکه قصدی هم نداشتم
"باشه عزیزم ببخشید"
"فکر کنم اشتباه کردم"
ببخشید پسرم
واقعا
بابات رو لوس کردم
واقعا همینه
چرا اینکار رو کردی؟
نمیدونم
فکر کنم
میخواستم خونه‌مون تنها جایی باشه که بابام احساس حقارت نکنه
و به صورت بابات هم فکر کردی نه؟
وقتی ابروهاش رو اینجوری میکنه و قهر میکنه
خیلی بیچاره به نظر میاد
خب
میخوای امتحان گواهی املاک رو هم ندی؟
باید خودم زمین رو تمیز کنم
منو چه به این لاکچری بازیا
خدایا چرا این دوباره اینجوری شد؟
شبیه من نباش
برو کاری که میخوای انجام بده
برای بچه‌ها اشکالی نداره اگر اینجوری بکنن
تو میتونی این کارو کنی سو گیوم
(قسمت 3: با ارزش‌ترین بازیکن)
داشتم از این
سریعترین
و گرونترین برنامه اینترنتی سوپر گیگا تو این دوسال استفاده میکردم
ولی سرعت واقعیش
یک صدم چیزی که قرار بود تحویل بگیرم هم نبود
مطمئنم بقیه هم
همین مشکل رو داشتن نه فقط من
تا وقتی که ای سی تی یه جواب درست درمون نده
حتما پیگیرش میشم تا ببینم قضیه چیه
(مسئول فروش: هوانگ ته سان)
این بود از آی تی بوی شما
(آی تی بوی تا تهش میره)
چراغا‌ رو روشن کن
معروفه؟
جلسه اضطراری در مورد افشاگری یوتیوبر) (در مورد سرعت اینترنت ای سی تی
بالای دو میلیون دنبال کننده داره- یا خدا-
تا الان چندتا مقاله منتشر شده؟
تا الان دو تا رسانه اخبار رو پوشش دادن
ولی هنوز به صفحه اصلی اینترنتی نرسیده
مشکل تیم زیر ساخته نه ما؟
درمورد این یوتیوبر درسته
ولی واحد فروشم باید بررسی بشه
اگر موقیعت‌هایی بوده که ما پیشنهاد قرارداد دادیم
با دونستن اینکه هیچ پوشش گیگایی‌ نبوده
ممکنه به خاطر کارهای غیر قانونی ازمون شکایت کنن
،قیمت‌گذاری رو بر اساس سوپر گیگا زدیم ولی این منطقه هنوز پوشش نداره
(رزرو شده برای آگوست ۲۰۲۵)
نصبش کنین، نهایتش چند ماه طول می‌کشه
تازه رفته صفحه اصلی خبرها
(انتقاد از ای سی تی بابت ادعای سریع‌ترین سرعت)
خب همگی
امروز قرار بود مرخصی باشم ولی به خاطر این قضیه اومدم شرکت
اما با این وضعی که می‌بینم
لازم نیست من اینجا باشم
پس لطفاً طبق دستور آقای بک عمل کنین
و سریعا به این موضوع جواب بدین
ولی آقای هوانگ- لطفا بشینین-
خیلی خب پس روز خوبی داشته باشین
کی الان صورتجلسه می‌نویسه؟
من قربان
فکر نمی‌کنم لازم باشه اسم من تو لیست حاضرین نوشته بشه
مگه نه؟
من فقط برای ده دقیقه اینجا بودم
متوجه شدم قربان
روز خوبی داشته باشین
یه ده دقیقه استراحت کنیم
آقای کیم
چی شده؟ بذار بعدا صحبت کنیم
باید برم- فقط یه دقیقه قربان-
چی شده؟
راستش من مکالمه اون روزمون رو ضبط کردم
چی؟
من ضبطش کردم موقعی که داشتم درمورد مسئله یانگ‌پیونگ می‌گفتم
این یه مقدار مبهمه، واسه همین می‌خوام یه نگاه بندازین
خیلی ترسناکی چرا ضبطش کردی؟
من همیشه وقتی گزارشی می‌دم، این کار رو می‌کنم، واسه محکم‌کاری
باید مراقب باشم- تو واقعا باورنکردنی‌ای-
ولی این مهم نیست
قبل جلسه من به فایل ریکورد دوباره گوش دادم
و آقای بک هم با ما بود درسته؟
این رو گوش کنید
(دفتر مرکزی ای سی تی ۱۰)
بله، ولی باید از هفته بعد سرویس رو شروع کنیم
چیه؟ مشکلی هست؟
نه قربان
پس نگرانی برای چیه؟
چی داری می‌گی؟
پس اگه آقای بک بخواد از این قضیه مسئله درست کنه
خب خودش هم نباید یه بخشی از مسئولیت رو قبول کنه؟
بله قربان، الان میام
حذفش کن عوضی
..توی
پاکش کن- باشه-
خدایا- باشه-
چرا؟ خلم من؟
جونگ‌ته
بیخیال، این‌قدر جدی نگیر
میدونی که هوآنگ ته‌سان
فقط با بلد بودن "کی عقب بکشه" سه ساله دووم آورده
وای، مرتیکه خر زبل
ناک‌سو- بله-
وقت ارزیابی عملکرد که می‌شه
هرکی زیادی تو چشم باشه، می‌زننش له می‌کنن
برای همین الان ریسکش بالاست که بخوام یه حرکت گنده بزنم
هوآنگ ته‌سان بگه سینه‌خیز برو، من باید برم
هر بارم می‌بینمش می‌پرسه
چرا با مدیرای اصلی رفتی گلف بازی کردی. دیگه دارم روانی میشم
ناک‌سو
تو که چیزی نداری
گیر بدن بهت، داری؟
نه
...پس
می‌تونی یه جورایی قضیه رو جمع‌وجور کنی؟
من؟
می‌تونه یه فرصت برات باشه
اینجور فکر نمی‌کنی؟
مدیرکل کیم ناک‌سو
نمی‌تونی انجامش بدی؟
می‌تونم، فرصت خوبیه
متوجه شدم
بیا انجامش بدیم
آره
خدافظ قربان
سلام
چطور پیش می‌ره؟
چی؟
چی چطور پیش می‌ره؟
همون بمبی که امروز ترکید
شنیدم یه یوتیوبر قاطی کرده سر سرعت پایین اینترنت
اوه، اون؟
چیز خاصی نیست
خیلی هم سروصدا کرده، خودم یه تیتر خبر ازش دیدم
نه واقعا چیز مهمی نیست
...مدیر
...کیم خودمون
بدون مشکلی مدیریتش می‌کنه
آره
فهمیدم
به هرحال ۲۵ سال سابقه داری
نشون بده چی تو آستینت داری
نشونتون می‌دم
نمی‌خواستم اذیتت کنم
آقای بک
فکر نمی‌کنی می‌خوان بندازن گردن پیمانکارا؟
خدایا- اینجور فکر می‌کنی؟-
این که فقط مردم رو بیشتر عصبانی می‌کنه
ولی خب، شرکت ما
همیشه همین کارو می‌کنه
من باید اونجا بشینم
طبق دستور آقای بک
من مدیریت این پرونده رو برعهده می‌گیرم
پس بیاید ببینم بقیه چه نظری دارن، ها؟
بفرما- همونطور که قبلا گفتم-
مشکل اینه که تو مناطقی که پوشش نداره
گفته شده اینترنت گیگا نصب می‌کنیم
ولی تیم من چنین پیشنهادی نداده
شکایت مشتری هم نداشتیم
اما اگه تیم یک همچین کاری کرده باشه
ما هستیم کمک کنیم و
جمعش کنیم
ببخشید که حرفت رو قطع می‌کنم جین‌وو
ممنون بابت نگرانی‌تون برای تیم ما
ولی هنوز دقیق نمی‌دونیم داستان چیه
پس فعلاً بی‌خیال فرضیه ساختن بشیم، عجله نکنیم، باشه؟
ببخشید آقای کیم
کس دیگه‌ای نیست؟
از تیم من؟
برای الان
شاید بهتر باشه بدیمش به تیم زیرساخت
الان مهم‌ترین چیز، واکنش سریعه
...و همینطور- من فکر نکنم-
بتونیم اینجوری حلش کنیم
بیاید سختش نکنیم
و روی مشکل اصلی تمرکز کنیم
یه یوتیوبر معروف گفته پول بهترین اینترنت
و گرونترین از بهترین شرکت کره رو میده
ولی می‌گه "افتضاح بوده
و پولمو حروم کردم" و بعدم به ما اشاره کرده
بله- من هزار بار گفتم-
تو این مواقع باید مستقیم رفت جلو
رو راست و صادق
شما درست می‌گید آقای کیم
ساده‌ترین راه اینه که
ساده‌ترین راه اینه که بپذیریم چی شده و طبق قانون جمعش کنیم
سونگ‌هی
بله آقای کیم
با یوتیوبر تماس بگیرین
بگین ویدیوهاشو برداره
زود باش
همه ویدیوها. باشه
...همه
پس پولشو پس بدیم؟
بله
(گرفتن مدرک مشاور املاک تو یک سال)
(دوره فشرده – اطلاعات ثبت‌نام)
باشه
می‌تونم بپرسم
چرا می‌خوای پولت رو پس بگیری؟
...من یه ذره فکر کردم و
اعتماد به نفست رو از دست نده
آزمونیه که حتی مادربزرگ‌ها هم قبول می‌شن
اینجوری نیست که اعتماد به نفس نداشته باشم
اون یه، دو میلیون وون شهریه مهم نیست
تو داری ۵۰ سال بعدی زندگیتو می‌سازی، نیمه دوم عمرت رو
بذارید توضیح بدم
موضوع پول نیست
نگاهشون کن، بهش بگو- اونا بدون هیچ پیش زمینه ای شروع کردن-
و تو شش ماه قبول شدن
(سریع‌ترین قبول شده‌ها)
اگه هر دوتا امتحانو یه جا قبول شی بورسیه میگیری
"اونجارو نگاه کن، "تالار افتخارات ۲۰۲۴
عالیه، نه؟
برای همینه که اینهمه آدم میان این آموزشگاه ثبت نام میکنن
خانم- بله-
بذارید حرفمو بزنم
بله؟
بیرونی، کجایی الان؟
جونگ‌نو، تو راه خونه‌م
نزدیکی، نمیخوای بیای پیشمون؟
ناهار خوردی؟- چیکار می‌کنین؟-
تو رستوران نامدامون پارک ویو ناهار میخوریم
با اشتراکمون میتونیم یه نفر دیگه رو هم مجانی بیاریم
نه بابا، با شوهرت برو سر قرار
بیا دیگه
دیگه کی میتونی توی یه هتل غذا بخوری؟
دوسال پیش با شوهر خواهرت رفتم حیات ناهار خوردم
خوبه دیگه، خوش بحالت
زود بیا
سانگ‌چول میخواد یه چیزی بهت بگه
چرا شوهر تو باید به من چیزی بگه؟
با شاه خرچنگ وسوسه‌اش کن
شاه خرچنگ؟- آره-
شاه خرچنگ های اینجا خیلی خفنن
!این خرچنگا خرچنگ‌ناکن
!بیا دیگه- پس می‌بینمت-
...درخواست کمک میکنم، و
اون پسره میخواد منو بازی بده؟
خوش شانسید که لیدر تیمی مثل من دارین
،اگه امروز گول دو جین‌وو رو بخورین
تا آخر عمر باید با ساز تیم دو برقصین
جدی فکر می‌کنین
یه یوتیوبر با دو میلیون دنبال کننده
فقط چون ما گفتیم، ویدیو رو پاک میکنه؟
فکر کردی انقدر بی تجربه‌م؟
خب؟
برنامه‌مون ضدحمله‌ست
الان وقتشه محکم بریم جلو
"بعد میگه "چیشده؟
و ما میتونیم از موضع قوی‌تر مذاکره کنیم
بمب هسته‌ای رو برای استفاده واقعی که نمیسازن
باید یه فکر اساسی بکنیم
ولی این حرکت ممکنه هر شانسی برای مذاکره رو از بین ببره
منظورت چیه؟
"به جای اینکه بگه "چیشده؟
ممکنه بگه:"ازم میخوان ویدیو هارو "پاک کنم بدون اینکه حتی معذرت بخوان؟
"دیوونه ای چیزین؟"
ممکنه بیشتر هم عصبی‌ش کنه
اون آدما از تبلیغات و اسپانسرها پول درمیارن
فکر میکنی جرعت داره با یه شرکت بزرگ مثل ما دربیوفته؟
دقیقا نکته همینه
"میگه: "یعنی چی؟
"یه شرکت بزرگ داره به یه اینفلئونسر زور میگه"
خیلی احتمال داره اینجوری واکنش نشون بده
سونگ‌هی تمام مدت ساکت بودی
این قضیه به تو هم ربط داره ها
ببخشید؟
میگم نظرت چیه؟
...نظرم
فکر میکنی باید چیکار کنیم؟
،اگه من جای شما بودم
اصلا اینطوری پیش نمیرفتم، به هیچ وجه
پس...بیاین فعلا این ایده رو بذاریم کنار
ولی من ایمیلو فرستادم
لغوش کن- لغوش کنم؟-
(ایمیل ارسال شده)
(درخواست حذف ویدیوی آی‌تی بوی، تیم فروش۱)
(رسید خواندن)
(وضعیت: خوانده شد)
چرا دقیقا حالا که نباید، کارآمد شدی؟
شما هم همینطور
وقتی فکر میکردین ایده‌م بده باید توی جلسه جلومو میگرفتین
ببخشید
جدی میگم، باید بیشتر سعی میکردین منصرفم کنین
با شماها کار کردن واقعا سخته
وای خدایا
سونگ‌گو
(مدیر کل، کیم ناک‌سو)
تماست با یانگ‌پیون چطور پیش رفت؟
،اونقدر خواهش و تمنا کردم
که فکر کنم ازش در رفتیم
آقای کیم- بله-
...یادتون باشه، ما هنوز
میخوای من با این چیکار کنم؟
برو اونور
اه خدا
حادثه‌ی امروز شرکت ای‌سی‌تی دوباره بهم یادآوری کرد
که ذهنیت شرکت های بزرگ کره‌ای چقدر افتضاحه
اصلا جای تعجب نداره
...از الان به بعد
دیگه حتی دفتر مدیرعاملم دارین
با رئیس جدیدمون، افسر ارشد تخریب، کیم سو‌گیوم
میخوایم همه‌ی قوانین قدیمی رو بشکنیم
بیاید با اون شروع کنیم
براش دست بزنین
خوش اومدی- سوگیوم-
این سوگیومه- هنوز تصمیم نگرفتم که باشم-
راستش هنوز درست نفهمیدم این شرکت دقیقا چیکار میکنه
بذار یه مدت کارتون رو ببینم، بعد تصمیم میگیریم
بفرما
...باشه، اگه اینطوریه
چیه؟ ولم کن
مطمئنی؟
!تادا
من حرفه‌ایم
میرم از اون شاه خرچنگ هایی که خواهرم خیلی دوست داره بازم بگیرم
پاهاش رو بگیر، باشه؟
کلی پا میگیرم، باشه
خیلی زیاد بگیر، عزیزم
،ببین
میخوام از کارم استعفا بدم
و مستقل کار کنم
مستقل؟
تنهای تنها هم نه سه نفرمون قراره باهم شریک بشیم
و قراره وارد حوزه‌ی فین‌تک بشیم (فناوری مالی)
اون این اصطلاحات رو نمیفهمه ساده تر براش بگو
ساده تر بگم؟- آره-
خب، ادامه بده
،همونطور که میدونی، من کل زندگی برنامه‌نویس بودم
برای همین توی فروش خیلی افتضاحم
خرخونه
معلومه
...اگه ناک‌سو، با ۲۵سال سابقه
۲۵سال؟- آره-
،اگه ناک‌سو بهمون ملحق بشه
با تجربه‌اش توی یه شرکت بزرگ مخابراتی
انگار به ببر بال دادی
من چندتا آشنا تو شرکت ای‌سی‌تی دارم
و پرس‌و‌جو کردم ببینم چه پیشنهادی لازمه
تا یکی با تجربه‌ی ناک‌سو رو جذب کنیم
من به حقوق برنامه‌نویسا عادت دارم برای همین وقتی عددش رو دیدم، با خودم گفتم
"ها؟؟"
خیلی کمتر از چیزی بود که فکر میکردم
ببخشید
منظورم این نبود، بد بیانش کردم
به هرحال، فکر میکنم میتونم
پیشنهاد بهتری از چیزی که الان داره بهش بدم
خب
یعنی داره میگه
میتونه حقوق ناک‌سو رو ببره بالاتر
کاملا متوجه شدم
میتونی یه جوری ازش بپرسی
اگه امسال توی ارتقای سمتش به مشکل برخورد
برنامه ی جایگزین داره یا نه؟
شرکت ای‌سی‌تی به این معروفه که
خیلی انعطاف‌پذیر نیست
راستش، فکر میکنم استعدادش داره اونجا هدر میره
فقط ببین امروز چه اتفاقایی افتاد
دیدی ای‌سی‌تی چطوری با مسئله‌هاش برخورد میکنه؟
وای خدای من
توهم دیدی، نه؟
آخه کجا اون واکنش منطقی به حساب میاد؟
واقعا افتضاح بود
چطور ممکنه تو این دوره و زمونه اینطوری با قضیه برخورد کنن؟
مگه نگفتی با اون یوتیوبر دوستی؟
اونقدرام صمیمی نیستیم، فقط درحد آشنایی
یه آشنا؟- آره-
چیشده؟
توی شرکت شوهرم اتفاقی افتاده؟
شما نمیدونی؟
در واقع یه ایمیلی از تیم فروش یک شرکت ای سی تی گرفتم
گفته بودن که ویدئو رو حذف کنم
برای چی باید ویدئو خودم رو پاک کنم؟
چرا باید چنین کاری کنم؟ به چه دلیلی؟
ما که دیگه رو دربایستی باهم نداریم
،با همه اعتباری که به عنوان آی تی بوی دارم
تا آخرش میرم جلو
…و من یه گزارشی رو گرفتم
درباره مرکز عمومی منطقه یانگپیونگ توی استان گیونگی
…چه به صورت عمد، و چه غیرعمد، شرکت ای سی تی
،کار ساخت و ساز رو به زور تموم کرده
درحالی که حتی سرویس های سوپر گیگا اونجا در دسترس نیست
این یعنی خشونت سازمان یافته
اگه کسی از این قضیه آسیبی دیده، بهم بگیم
من بهش رسیدگی میکنم و پیگیرش میشم
از طرف آی تی بوی
با لایک، سابسکرایب و فعال کردن اعلان حمایتم کنین
(سرپرست بخش حقوقی: هام هیون گیونگ)
لینک های دیگه هم منتشر شده؟
میتونین فرض کنین که تقریبا همشون بخش شدن
دومی جلسه اضطراری درباره افشاگری) (یوتیوبر از سرعت اینترنت ای سی تی
تاحالا چندتا بازدید خورده؟
ویدئو اول که از دو میلیون بازدید هم رد شده
…و دومین هم که تازه آپلود شده
بیش از ۵۰۰ هزار بازدید داشته
،کل شبکه های مجازی پر شده از این ماجرا
و حتی بین کارمندها هم سروصدا کرده
(درخواست حذف ویدیو شرکت ای سی تی)
…انگار همین درخواست حذف ویدئو
خودش تبدیل به یه دردسر جدید شده
مدیر کیم
بله قربان- …واقعا فکر میکنی-
همینجوری میگه بله قربان و ویدئو رو پاک میکنه؟
هیچ حسی از همدلی نداری؟
من که مستقیما به تیمم دستور ندادم مجبورش کنن ویدیو رو حذف کنه
..فقط گفتم شاید بتونیم یه جوری امتحان کنیم
حالا اینم اتفاقیه که افتاده
،بیاین یه اطلاعیه اصلاحی بذارین توی سایت
و یه بیانیه عذرخواهی هم جدا منتشر کنین
،حتی اگه مجبور بشیم جریمه بدیم
…باید زودتر یه واکنشی بدیم تا
آسیب کمتری به وجهه عمومی شرکت وارد بشه
موافقم
ما بالافاصله از طرف خودمون رسیدگی میکنیم
خوبه- من باید یه چیزی رو بررسی کنم-
اون مرکز رفاهی یانگپیونگ که توی ویدئو گفتن کجاست؟
مسئولش کیه؟
،باید صریحتا بگین که این اشتباه عمدی یا سهوا بوده
تا بدونیم چطور باید جواب بدیم
،اگه جریمه رسمی بهمون تعلق بگیره
توی بدترین حالت ممکنه فعالیتمون ،تعلیق بخوره
یا حتی از مناقصه های عمومی کنار گذاشته بشیم
یا خیلی راحت ده ها میلیارد ضرر کنیم
یه ایده شخصی تبدیل شده به یه دستور رسمی شرکت
ما باید بررسی و جبران خسارت احتمالی رو انجام بدیم
باشه، من پیگیریش میکنم تا ته ماجرا رو در بیارم
الان باید بهتون چیزی بگم؟
خیر
هر وقت آماده بودین میتونین بهمون بگین آقای بک
ما اول توی بخش فروش بررسیش میکنیم
تیم دو- ما درگیر این پروژه نبودیم-
میتونین برین
خسته نباشی آقای دو- ممنونم-
میونگ هون و سویون، شما هم حواستون باشه
چشم-
کار شما بود؟
معلومه که کار خودتونه
کجاست؟
من بهشون بگم؟
مرکز فرهنگی رویای یانگپیونگه
،قراره اینترنت گیگا آگوست نصب بشه
…ولی ما بدون هیچ اطلاع قبلی قرارداد بستیم
مدیر کیم
دقیقا با چه افکاری چنین کاری کردی؟
دارم میپرسم وقتی داشتی چنین کاری میکردی به چی داشتی فکر میکردی؟
من معذرت میخوام
من رو با ناکسو تنها بذارین
به چه کوفتی فکر میکنی آخه تو؟
…توی مغزت چی میگذره؟ واقعا که
ببینیم چیکار میتونیم بکنیم
ناکسو
بله
ما بیست ساله توی این شرکت دووم آوردیم
،توی این نقطه، میتونیم بگیم
هیچ کسی از ما اینجا خوشش نمیاد
،بالا دستی هامون از ما خوششون نمیاد چون استعفا ندادیم
زیردستامون هم ازمون متنفرن چون نمیفهمن چرا اخراج نشدیم
…باید بفهمی
توی جایگاهی که هستی واقعا چه کاری از دستت بر میاد
اگه خودت نتونی جمعش کنی، شرکت هم نمیتونه بهت کمکی بکنه
!اونا برای تو صبر نمیکنن
حس میکنی بهت ظلم شده؟
خیر قربان
اگه نمیتونی از پسش بربیای، همین الان بگو
میخوای چیکار کنی؟
،فقط بگو، اگه نمیتونی از پسش بر بیای
به دوجین وو میگم خودش انجام بده چه یوتیوبر باشه چه یانگپیونگ
خودم حواسم بهش هست قربان
ناکسو
بله
دیگه وقتت واقعا داره تموم میشه
باید تغییر کنی
باید مسئولیتش رو قبول کنی
مسئولیت همه انتخابایی که داشتی
چشم
بله
الان به تیم پشتیبانی وصلتون میکنم
(دو ساله از شرکت ای سی تی سرم کلاه گذاشته شده)
وای بالای سه میلیون بازدید گرفته
(تعداد ۳.۰۱ میلیون بازدید)
الان واقعا داری میخندی؟
آدمی که باکلاسه میتونه توی سختی ها بخنده
…ماجرای یانگپیونگ
اگه گفته های بخش حقوقی درست باشه، موضوع جدیه
من که توش گیر نمیفتم نه؟
اومد
برای شماست قربان
ایک هیون- بله قربان-
بیا بیرون باهم یه لحظه حرف بزنیم
میتونم بیام منم؟
،اقای کیم
فعلا با تیم دو همکاری کنین
الان وقت نداریم که هم با یوتیوبر سرو کله بزنیم، هم با یانگپیونگ
،بیا یوتیوبر رو بسپاریم به تیم دو
…ماهم الان میریم یانگ پیونگ
و ازشون عذرخواهی میکنیم
…بهشون میگیم
هزینه های سال بعدشون رو میبخشیم
من با تیم پشتیبانی مشتری تماس میگیرم و هماهنگی هاش رو میکنم
اگه حرف زدن با دو جین وو براتون سخته من خودم انجامش میدم
نه اینطور نیست که برام سخت باشه
…ما نمیتونیم پرونده یوتیوبر رو برعهده بگیریم
و دو جین وو رو پیگیر ماجرا یانگ یونگ شه؟
چرا؟
یعنی چی؟ چرا؟
قضیه یانگپیونگ کاملا مسئولیت ماست
چرا باید بندازیمش گردن تیم دو؟
دو جین وو با تیم فنی رابطه نزدیکی داره
…حتی دیدمش یکم پیش
..با جون سوپ حرف میزدن- نمیتونیم چنین کاری کنیم-
درسته؟
فکر کنم نمیتونیم- نه قربان-
واقعا فکر میکنی نمیشه؟
دو جین وو خودش ممکنه چنین چیزی رو ترجیح بده
…حتی اگه
،حتی اگه اینطور باشه
ما باید اشتباه خودمون رو خودمون درست کنیم
درسته؟- آره کار درست همینه-
آره میدونم
…ولی
همه نگاه های شرکت الان به ماست
ماجرای یانگپیونگ فقط یه سوتفاهم کوچیک با مشتریه
،الان ،هرکی بتونه قضیه یوتیوبر رو جمع کنه
میشه قهرمان شرکت
ایک هیون تو متوجه نیستی
من دیگه وقت ندارم که آروم آروم مرحله ای پیش برم
من باید نتایج ملموس نشون بدم تو همچین موقعیتی هستم
تو نصفش رو هم نمیدونی
چی؟
چیه؟چته؟
بیخیال، خودت که میدونی من اینجوریم
تو بیشتر از یه دهه‌ست که منو میشناسی، تو منو میشناسی
...تو- آقای کیم-
باشه، اونجوری نگاهم نکن
باشه، بریم
فکز میکنی
ما که نباید پرونده‌ی یوتیوبر رو رسیدگی کنیم، درسته؟
درسته
مطمئنی؟- قطعا-
جین وو اینو ترجیح نمیده؟- ما نمیتونیم، قربان-
هوا واقعا عالیه
افکارت و سر و سامون دادی؟
ببخشید، دارم بیشتر گیج میشم
هنوزم؟
نمیخوام مثل پدرم زندگی کنم
این قطعیه
واقعاً فکر میکنی من برای این شرکت مناسبم؟
نه نیستی
پس چرا منو پیشنهاد دادی؟
دوران راهنمایی رو یادت میاد؟
راهنمایی؟۱
،تو کلاس هشتم
اونا گوشواره‌ هامو موقع بازرسی کیفم از من گرفتن
تو مبصر کلاس بودی
بعد از اینکه تموم شد، رفتی دفتر معلم و گفتی
"هانا اونا رو نپوشیده بود، فقط اونا رو تو کیفش داشت"
"گرفتنش خیلی سخت‌گیرانه به نظر میاد"
و بخاطر من پسش گرفتی
من؟
یادت هست موقعی که داشتی گوشواره‌هامو بهم پس می‌دادی چی گفتی؟
بهم گفتی همچین چیزهایی رو با خودم مدرسه نیارم
گفتی اگه سابقه بدی تو مدرسه داشته باشم، به ضررمه
این اون کیم سو گیومیه که من یادمه
بچه‌ای با رگه‌های سرکشی عجیب و غریب
و طبیعتی لجباز و قانون‌مدار
میدونستم، جای من اینجا نیست
من تو رو پیشنهاد کردم چون تو این کارو نمیکنی
طبیعتِ قانونمندِ تو میتونه به ما کمک کنه تا تو مسیر درست بمونیم
به لطف تو، اون موقع سابقه‌ی تحصیلیم پاک و بی‌عیب و نقص موند
ما میریم یانگپیونگ و خودمون حلش میکنیم
در مورد قضیه یوتیوبر، به نظرم بهتره رو در رو توضیح بدی
قبلاً از تیم فنی درخواست پشتیبانی کردم
،تمام مطالب فنی رو آماده کردم
و بعداً با تیم روابط عمومی اون رو مرتب میکنیم
آقای کیم، ماشین رو اماده کردم- حتما، بیا انجامش بدیم-
اگه آماده‌ای، میتونیم همین الان بریم یانگپیونگ
باشه
سونگ هی
چیکار داری میکنی؟با ما میای، مگه نه؟
من؟
البته- باشه-
بهتره چند نفرمون باهم عذرخواهی کنیم
باشه
وقتی کارمون تموم شد، من یه رستوران می‌شناسم که جاجانگ کبابی عالی درست میکنه
مهمون من
خوشمزه به نظر میاد
ما اول میریم بیرون، آقای کیم
باشه
من جون سوپ و یکی از اعضای تیم فنی رو با خودم میبرم
شمارو در جریان میذارم
داری میری خونه‌ی یوتیوبره؟
نه، فعلاً اول مدیرعامل آژانسش رو میبینیم
به نظر میرسه یوتیوبر تمایلی به ملاقات با ما نداره
باشه، موفق باشی
حواسم هست درست حلش کنم
ممنونم
آقای کیم- بله-
ترافیک سنگینه، پس حدود یک ساعت و چهل دقیقه طول میکشه
باید عجله کنیم- باشه-
بریم، سونگ هی
باشه
سلام
سلام، منم
...کی
منم، سونگ چول
شماره منو سیو نکردی؟
...سونگ چول
اوه، سلام! چه خبر؟
چی؟
وایسا
یه ثانیه
چی؟بله- یوتیوبر، آی تی بوی-
اون از آشناهامه
واقعا؟
بله، ما چند باری با هم نوشیدنی خوردیم
اگه اشکالی نداره، من یه جلسه ترتیب میدم و یه زمانی رو تعیین میکنم
واقعا؟میتونیم امروز انجامش بدیم؟
البته! اون دوست صمیمی دوستمه
واقعا؟
بله
راستش رو بخواین، این ماجرا نباید تا این حد بالا می‌گرفت
من فقط با دیدن اینکه اوضاع چطور پیش میره، ناامید شدم
همینو بگو
برای همین بهت زنگ زدم
فکر کردم شاید بتونم کمکی بهت بکنم
به هر حال، اون کی بود؟
کدوم احمقی
به یوتیوبر میگه ویدیوش رو پاک کنه؟
یه احمق دیگه، یه احمق دیوونه
باشه، یه دقیقه
فورا باهات تماس میگیرم
ممنونم
بفرمایین، یکم قهوه بخور
جین وو کجا رفت؟- ببخشید؟-
جین وو
از کدوم طرف رفت؟
از این طرف یا اون طرف؟- اونجا-
این طرف؟-
آقای کیم کجا دارین میرین؟
باز چیه؟
!جین وو
!وایسا
چیشده، آقای کیم؟
فکر نمیکنم
لازم باشه با آژانس تماس بگیریم
منظورتون چیه؟
من یه ارتباطی با یوتیوبر دارم
فکر کنم بتونم باهاش ​​حضوری صحبت کنم و این موضوع رو حل کنم
،عالیه، اگه شماره تماسش رو بهم بدی
...من بهش زنگ- نه-
نیازی نیست با این خودتو به دردسر بندازی
تیم من به این موضوع رسیدگی میکنه، باشه؟
...ولی ما باید
،نه، همین الان هم احساس بدی دارم میدونم که چقدر سرتون شلوغه
واقعاً لازم نیست خودتون رو درگیر این موضوع کنین
ما حلش میکنیم
،از اونجایی که اون یه یوتیوبر حوزه فناوریه
تیم فنی باید برای توضیح جزئیات به جلسه بپیونده
میتوین اون رو تو یه سند خلاصه کنی و به ما بدی
اینکارو میکنم
این چیه؟مدارکه؟بدش به من
بذار پیش من بمونه
میتونم بخونمش و بهش توضیح بدم، درسته؟
منابع شما بسیار ارزشمندتر از اینه که برای این کار هدر بره
برید استراحت کنین، اون چیه؟ هدیه؟
بدش به من
برگردین داخل، ما حلش میکنیم
میبینمتون
ببخشید؟
آقای کیم؟الو؟
اون آقای کیم بود؟
آره- چی گفت؟-
گفت که خودمون تنهایی به یانگپیونگ بریم
...آه- من زیر نظرش دارم-
همزمان- ایک هیون-
خبرارو گرفتی، درسته؟
چه خبره؟
آقای کیم گفت که با اون یوتیوبر ملاقات میکنه و این مشکل رو حل میکنه
اینجوری بهتره
متاسفم
نفرما، تو کار اشتباهی انجام ندادی
خسته نباشین
موفق باشین
ممنونم
متاسفم- مشکلی نیست، حله-
آره، من با اون صحبت کردم
،آدرس رو برات پیامک میکنم اونجا همدیگه رو میبینیم
نگرانش نباش
عجله نکن
خیلی ممنونم
خواهش میکنم، الان دیگه نیاز نیست نگران باشی
خیلی بهم کمک کردی
خونه میبینمت، هایونگ
میبینمت- باشه-
خداحافظ، هاجین
خداحافظ- من دیگه میرم-
ممنونم- میبینمت-
خداحافظ- خداحافظ-
تو واقعا بهترین خواهر دنیا رو داری
اگه شوهرت بتونه با سانگ‌چول همکاریش رو شروع کنه خیلی خوب میشه
تو این شرایط، یه خانواده باید هوای همو داشته باشن
ناهار امروز مجانی نبود، یه ماموریت بهت سپردم
اون موقع ذهنم جای دیگه‌ای بود، درست متوجه نشدم
خب، سانگ‌چول دقیقا چیکار میکنه؟
میبینی؟ حتی وقتی بهت بگم هم باز نمیفهمی
این فین‌تکه
حالا برام توضیح بده دقیقا چیه گیس‌بریده
و دیگه باهام مثل احمقا رفتار نکن
...یه جورایی مثل
فین‌تکه
خب این دیگه چیه؟ لعنتی
...اون خیلی
رو اعصابه
یکم آهنگ بذارم؟
فکر خوبیه
مگه میشه کسی انقدر اعصاب‌خورد‌کن باشه؟
یعنی تو خونه‌ همینطوریه؟ زنش باید حسابی روانی شده باشه
فقط به آهنگ گوش بده
حواست رو بده به ریتم و ضرب‌آهنگ
بیا تو راه، یکم خوراکی برای کارکنا بخریم
نمیتونیم دست‌ِ خالی بریم
چه فکر خوبی
فقط منم که کلافه شده؟
الو؟- همیشه فقط منم که کلافه‌ست-
سلام، هیونگ‌نیم- سلام-
چند وقت گذشته؟- حالت چطوره؟-
بفرما- برای منه؟-
همون دوستیه که درباره‌اش بهت گفته بودم
خوشبختم- منم همینطور-
من کیم ناکسوام از تیم فروش شماره یک شرکت ای‌سی‌تی
...چیز مهمی نیست، ولی
هیچوقت لطفی که در حقم کردی رو فراموش نمیکنم
نه این چه حرفیه
بعد از این همه مدت دیدن آی‌تی بوی خیلی خوبه
حالش چطوره؟ آرومتر شده؟
یکم چاپلوسیش کردم
تا جایی که من دیدم، انگار فقط یه مشکل فنی ساده باشه
دقیقا، فقط یه مشکل ساده‌ست
با درست صحبت کردن اینجوری نمیشد
دقیقا- دقیقا-
من همه‌چی رو توضیح میدم و سوتفاهما رو هم حل میکنم
باشه، بیا بریم- خیلی ممنونم-
بیا بریم- ممنون-
اوضاع ای‌سی‌تی این روزا چطوره؟- به زور سرپا موندیم-
بیخیال، من میدونم چقدر ماهری
بذار من بیارمشون- اشکالی نداره، من میارم-
...میتونم- از این طرف-
ایشون آقای کیم‌ ناکسوئه، مدیر ارشد شرکت ای‌سی‌تی
این برای شماست
ای وای- لازم نبود زحمت بکشین-
احساس بدی دارم
نواحی قرمز نشون میدن که ساخت شبکه‌ی گیگا توی اون بخش‌ها به پایان رسیده
و همونطور که مشخصه، نواحی آبی نشون دهنده‌ی ساخت و ساز‌های برنامه‌ریزی شده‌ست
...اما اگه اینجا رو نگاه کنین
...باورم نمیشه یه شرکت بزرگ کره‌ای
انقدر پست باشه و !سر یه مرکز عمومی کوچیک رو کلاه بذاره
واقعا متاسفیم- عذرمیخوایم-
معذرت میخوایم- صبر کن-
مسئول مربوطه نیومده؟
...بدون توجه به دلیلش
یکبار دیگه صمیمانه عذرخواهی میکنم
باشه
خیلی خب- از صمیم قلبم-
...به‌هرحال
!واقعا ازت ممنونیم، آی‌تی بوی
اینکه این مسئله رو مطرح کردی باعث میشه همیشه حواسمون جمع باشه
و باعث میشه خدماتمون بهتر بشه
وای- بذار من بردارم-
بذار بردارمش- ...نه، لطفا، بفرما-
بفرما
!خود مسئولش باید میومد
شماها اینجا چیکار میکنین؟
شوخیتون گرفته؟
متاسفیم
خیلی متاسفیم- متاسفیم-
راستی، کی پیشنهاد داد ویدیو رو حذف کنم؟
...غافلگیر شدم
وقتی یهویی بهم گفتن که ویدیو رو حذف کنم
اون عوضی‌ای که ...با اون عقل ناقصش گفت ویدیو رو برداری
...یعنی، اون کارمند
من مسئولیتشو قبول میکنم و ...مطمئن میشم که اون کارمند
با اقدامات انضباطی مناسب رو‌به‌رو بشه
معذرت میخوام
...به عنوان نشانه‌ی عذرخواهیمون
این سرویس رو به مدت یکسال رایگان در اخیارتون میذاریم
نیازی به اون ندارم، فقط قرارداد رو بده
بفرمایین
خیلی متاسفم- خدای من-
...میشه که
چرا هنوز اینجایین؟
ما خیلی متاسفیم
!برین دیگه
متاسفیم- متاسفیم-
زنگ بزن به آقای بک جونگ‌ته
بله، زنگ میزنم
بله ناک‌سو
قربان، همه‌چی تحت کنترله
باشه، کارت خوب بود
...من درست‌وحسابی عذرخواهی کردم
و مشکلات فنی رو با جزئیات توضیح دادم
اون قبول کرد که بلافاصله یه ویدیوی پیگیری آپلود کنه
و به همه‌چیز هم رسیدگی کردم
همه‌چیز خوب پیش رفت
اوضاع یانگپیونگ چطوره؟- ...درمورد یانگپیونگ-
توی یانگپیونگ هم اوضاع خوب بود
واقعا؟
مطمئن شدم که تیمم وظایفش رو میدونه
باشه
توی اداره‌این؟
تقریبا نزدیکم
اگه چیزی نخوردین، باهم شام بخوریم؟
نه
راستش الان با کسیم
واقعا؟ که اینطور
امروز کارت خوب بود
!جونگ‌ته- چیه؟-
متاسفم، سعی میکنم بهتر بشم
باشه
!بهتر عمل میکنم- باشه-
...من
فایده‌ی این همه غر زدن بهش چیه آخه؟
وقتی که اصلا هیچی نمفهمه؟
اون هنوز توی طرز فکر قدیمیش گیر کرده
مثل یه دانش‌آموز که منتظره تکلیفش بررسی بشه
واقعا دارم از حرص میترکم
بذارین براتون بریزم
نظرت چیه یکم دیگه تن‌ماهی شکم‌پر سفارش بدیم؟
خیلی خوب میشه
آقای وو
فقط خوشحالم که همه‌چی خوب پیش رفت
داشتیم چی میگفتیم؟
ام‌وی‌پی
درسته
سونگ‌ ایک‌هیون
سلام، ایک‌هیون- آقای کیم-
ما همین الان از یانگ‌پیونگ راه افتادیم
خیلی‌خب، اوضاع چطوره؟
فعلا حل شده
فکر نمیکنم کار به دادگاه بکشه
خیالم راحت شد
با اون یوتیوبر هم همه‌چی خوب پیش رفت
بهت گفته بودم
کسایی که زندگیشون با تبلیغات و اسپانسری میچرخه همیشه کوتاه میان
رفتم تو، اخمامو کردم توهم و ایراد رو گفتم
کاملا مشخصه نوشته "ساخت و ساز برنامه‌ریزی شده"
هول کرد و گفت که ویدیو رو پاک میکنه
و بعدش هم عذرخواهی کرد
باید میدیدش
خسته نباشین
وقتی به اونا گفتین از هزینه هاشون صرف نظر می‌کنیم چی گفتن؟
اونا رد کردن و درخواست لغو قرار داد رو دادن
پس ما اونو بدون هزینه ی فسخ قرارداد لغو کردیم
که اینطور
بهترین کاری بود که از دستمون بر میومد
باشه
بابت امروز متاسفم
اشکال نداره
اینجوری نیست که مشتری مهمی بوده باشن
می‌دونی؟
بیا سخت کار کنیم و مشتری های بیشتری پیدا کنیم، باشه؟
باشه شب خوبی داشته باشین، آقا
شما بچه ها حتما گرسنه این بیایین شام بخوریم
شام؟
امروز خیلی خوب کار کردین
باید یه شام کاری بخوریم
همه میان، درسته؟
...بله، اما
بیایین رستوران تُکداری بریم
روزایی مثل این، الکل آدمو صدا میزنه
بذارین اول ازشون بپرسم
منظورت چیه؟ مگه رو اسپیکر نیستی؟
اگه وقتتون آزاده بیایین
تقریبا رسیدم اول من سفارش می‌دم
سونگ هی گردن خوک واسه تو
!درسته
آقای کیم،دوباره بهتون زنگ میزنم
!لازم نیست باز زنگ بزنی
فقط اگه وقت دارین بیاین اگه خسته این به خودتون فشار نیارین
می‌بینمتون
آقای کیم
عالیه
شما دوتا
امشب برنامه ای دارین؟
شام با دوست پسرم
یه ماه پیش رزرو کردم
اونجا با رستوران تکداری زمین تا آسمون فرقشه
و تو، سونگ‌گو؟
دور پنجم مسابقه ی لباس عروس
دور پنجم؟
اصن لباسی براش مونده که بخواد پرو کنه؟
چیکار کنیم؟
مسیر تُکداری رو می‌زنم
چرا کار من تمومی نداره؟
چرا؟- جدی-
از این متنفرم
عزیزم- سلام، عزیزم-
...من- ...متاسفم، اما-
چرا همه دارن عذرخواهی می‌کنن؟
باشه
سلام لطفا، یه میز چهار نفره
نوشیدنی؟- یه سوجو و دو آبجو-
بعد رسیدن بقیه ی اعضای گروه، گوشت سفارش میدین؟
نه، هر لحظه ممکنه برسن
چهارتا شکم خوک و دوتا گردن
باشه- لطفا سریعتر-
دارم از گرسنگی می‌میرم
خیلی شیرینه
امشب طعم سوجو واقعا شیرینه
ایمیل دارید
خسته نباشین
امروز خیلی زحمت کشیدین- امروز خیلی زحمت کشیدین-
!سلام امروز کارتون عالی بود بشینین- !خانم!یه سوجو یه آبجو-
اتفاقا درست همون موقعی که زنگ زدین و ما رو به غذا دعوت کردین گرسنه بودیم
خیلی ذوق داشتیم
بیا فقط یه شات بریم
من هنوزم خمارم
هنوز؟ همه با هم نوشیدم
یه نفر تک ضربه زده
راست میگی
چه خوش شانسه
اونی که اون وسطه گرفتش؟
تبریک) (تک ضربه
آره انگار
صبر کن
اون چوی سانگ‌پیله، مگه نه؟
عه آره
!چوی سانگ‌پیل از شرکت مخابرات ال کی
اون یکی مدیر عامل ای سی تیه
اونا مدیر فروش سه تا از شرکتای مخابراتی اصلین
درسته
چرا اون عوضیا باید اینجا جمع شن؟
یالا بیا بریم
بریم- یه لحظه-
آقای چوی سانگ‌پیل
کم پیدایین چرا پیداتون نیست؟
ناراحت شدم
انگار نه انگار که ما پلیسیم
من؟ باشگاه ورزشی سوون هستم
همین الان عکستونو دیدم
(کیم ناک‌سو)
کمیسیون تجارت مشروع کره؟
انگار اتفاقی
اون عکس تک ضربه که چند وقت پیش گرفتیم رو دیده
و؟
فقط یکمی صحبت کرد و گوشی رو قطع کرد
اما من اون عوضیو می‌شناسم
از اون دسته آدمایی نیست که بی دلیل زنگ بزنن
داری میگی یه چیزیو بو کشیده؟
صد در صد، اون یه نابغه ی تمام عیار تو کمیسیون تجارت مشروعه
همین الان داشتم تلفنی با آقای یون از دانشگاه فنی توکیو صحبت می‌‌کردم
فعلا نباید آفتابی بشیم
نباید به تبانی و توطئه مشکوک شیم
اونا مثل سگای دوبرمنن
وقتی گاز بگیرن، دیگه هیچ وقت ول نمی‌کنن
باشه می‌فهمم
باورم نمیشه اون تک ضربه
داره بر میگرده که بخوره و سرمون
متاسفم- فعلا باید مراقب باشیم-
،میزان گرد و غبار ریز در دگوالیونگ استان گانگوون، به ۱۸۵ میکروگرم رسید
و ۲۰۹، در گانسان، استان جولای شمالی
سهم خودمو انجام دادم
...سئول، گیونگی، گانگوون، و همچنین چونگچونگ و جولا
آگهی استخدام سرپرست تیم مدیریت) (ایمنی کارخانه آسان
سمت: مدیر ارشد یا بالاتر) (ترجیحا بیشتر از بیست سال سابقه کار
(اگه متقاضی نباشه)
(ممکنه حکم تکلیف اجباری صادر شه)
دارم میرم جزیره ی اولنگدو
به من گفتن که برم و تاسیساتو مدیریت کنم
بهمون نشون بده چی داری- واقعا وقتت داره تموم می‌شه-
اون حرومزاده ها از اول هم قصد فرستادن من به اولنگدو رو نداشتن
تو باید تغییر کنی
اونا می‌خوان خودم از اینجا برم- ناک‌سو-
...اگه تحریم اداری شیم
به راحتی ده ها میلیارد ضرر می‌کنیم- شرکت این کار رو براتون حل نمیکنه-
!اونا منتظرتون نمی‌مونن
زندگی طولانی برام بدبختیه
فقط یه معذرت خواهی کن و تمومش کن
چرا تیم شما اینقدر از تیم دو جین وو عقبه؟
من اونو مدیر اجرایی می‌کردم...- فکر نمی‌کنم بتونیم این مشکلو اینطوری حل کنیم-
حتما شما هم بهش فکر کردین
چرا جواب نمی‌دین اقای کیم؟ ...لطفا رسیدگی کنین
!زندکی خوب داشته باشی- ...وارد اتاق شو-
چی عالیه، بابا؟- ...به عنوان یه مادر شرمندم-
...باید مسئولیتشو بپذیری
شانس مدیر اجرایی شدنمو از دست بدم؟...- بخاطر همه ی انتخابایی که کردی...-
تصمیم گرفتیم به اسان بفرستیمش
من بهشون گفتم
(رئیس بک جونگ‌ته)
تماس از دست رفته) (رئیس بک جونگ‌ته
(رئیس بک جونگ‌ته)
(سطح گردو غبار) (بسیار بالا)
برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia
تو بهتر از هرکسی می‌دونی که من تو
این بیست و پنج سال تو ای سی تی چقدرسخت کار کردم
هنوزم برای شرکت مفیدم
مدیران اجرایی همیشه طرف شرکتن
تو عضو یه گروه نیستی بحث وفاداری و خیانت نیست
بریم یکم بفروشیم بریم بیرون
یه مدتی گذشته، نه؟
خردش می‌کنم، مثل پرنده ای که از تخمش بیرون میاد
پوسته ی شرکتتو می‌شکنم
تا شما هم پرواز کنین
ناک‌سو
دوباره از دفتر بیرون رفته؟
مگه قرار نیست الان ناک‌سو مدیر اجرائی بشه؟
فکر کنم تجربه داشتن واقعا موثره
بچه ها، کمکم کنین
اگه اینکار رو بکنین
منم قول می‌دم بازخوردای عملکرد فوق العاده ای بهتون بدم