::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
(👶🏻💼قسمت2👨🏻) ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيــــ(زندگی رویایی آقای کیم)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
!آقا
!آقا بیدار شین لطفا
میرم داخل- برو-
بیشتر از این چیکار میتونستم بکنم؟
به نظر من که شرکت سهم خودش رو انجام داده نه؟
!اسمش هو ته‌هوانه
هو ته‌هوان اسم همسر منه کجاست؟
...کجا...وای خدا
(مرکز مراقبت‌های اورژانسی)
خیلی خب بیا داخل
(مصاحبه کارکنان شرکت آی سی تی، 2001)
(بهار 2001)
برو داخل
فقط تا اینجا باید چک کنیم
سلام
(هو ته‌هوان)
!سلام
(مصاحبه کنندگان)
(کیم ناکسو)
بفرمایید بشینین
شنیدم که درصد رقابت شرکت‌های بزرگ
بعد از بحران صندوق مالی به 10 به 1 رسیده
چه حسی داره به این مرحله رسیدی؟
آقای هو؟
...خب، خیلی خوشحالم
!یه افتخار برای خانوادمه
انگار بیش از حد روش کار کردین آقای کیم
نه قربان این شرکتیه که بیشتر از همه دلم میخواد توش کار کنم
بازم حتما توی شرکت‌های دیگه هم درخواست دادین
نه قربان تو مدت کل زندگی تحصیلیم
هدف من رفتن به شرکت ای‌ سی تی که بهترین شرکت مخابراتی کره‌ست بوده
برای همین فقط برای اینجا اقدام کردم
من افراد زیادی رو از منابع انسانی شرکت‌های دیگه میشناسم
فقط با یه تلفن میتونم بفهمم دروغ میگی یا نه
نه قربان
من دروغ نمیگم
قطعا تولدم بچه‌م یه زمان خیلی شیرینه برام
ولی بدون شرکت نه من و نه بچه‌م وجود نداشتیم
برای همین از همسرم میخوام که برای درک کردنش
بره و مشتر‌ی‌های منو به جای رفتن به بیمارستان ببینه
دیوونه‌ست
واقعا عقلش رو از دست داده
در آخر
چرا نظر خودتون در مورد همدیگه رو به ما نمیگین؟
ادامه بده
آقای هو؟
خیلی جسور و مشتاق به نظر میاد
انگار اعتماد به نفس نداره
آقای کیم‌ شما هم چیزای خوبی درموردش بگو
خب به نظرم انگار یکم حس همدلی داره
(پیشرو در زیرساخت مخابراتی کره)
(اینترنت پر سرعت)
ممنون
(ای سی تی، پیشروی ارتباط، مردم بهم وصل میکند)
روز اول کاری دوباره می‌ببینمتون، ممنون
خیلی خوب بودی
خب پس روز خوبی داشته باشین
هفته پیش توی آزمون استعدادیابی هیوندای شما رو دیدم
توی دبیرستان دبانگ برگزار شد
فکر کنم تو واقعا موفق بشی
خب پس با اجازه
همگی موفق باشین
(قسمت 2: گرفتار بین دو نفر)
(مدیر ارشد: کیم ناکسو)
به عنوان یه بازاریاب دانشجویی
میخوام روانشاسی محصول و مصرف کننده رو بهم ربط بدم
برای این کار رشته تبلیغات رو انتخاب کردم
و تو یه شرکت تبلیغاتی کار کردم
کیم ناکسو
سلام- همه جا دنبالت گشتم-
من کیم سوگیومم
من برای بازاریاب دانشجو ای سی تی درخواست دادم
عه سوگیومه- ...به عنوان یه دانشجو-
به عنوان نماینده دانشجویی درخواست داده
خدایا با این همه کار چقدر به فکر پسرتی
یه لحظه با من بیا
انگار خبرنگارا بو بردن
خبرنگارا؟
"مدیر پنجاه ساله یک شبه به اولونگدو‌ منتقل شد"
"کارمند اداری مجبور به رفتن تو چاه شده"
اگر اینجوری گزارش بنویسن آدمای زیادی ناراحت میشن
و در آخر تو بازنده میشی
میفهمم
سر راه یه چندتا هدیه بخر
نیازی نیست قربان
حلش میکنم خودم، مشکلی نیست
خیلی خب
روت حساب باز میکنم
بله قربان
الان؟
بله همین الان
الویت اصلی مدیر اجراییه
خیلی خب باشه
خوبه وقتی تموم شد بهم زنگ بزن
قربان
چیشده؟
چه بلایی سر ته‌هوان میاد؟
منظورت چیه؟
انتقالیش کنسل میشه؟
داشتم میرفتم با رئیس بخش منابع انسانی حرف بزنم
برو و حواست به این قضیه باشه
حواست باشه عصبی نشه
و بره سر یه گروه دیگه خالی کنه
ناکسو- بله قربان-
باهوش باش خب؟
باید حواست به خودت باشه
...اگر این تو رو پایین بکشه
میدونی که چی میشه
بله قربان
خیلی خب
برو
بذار ببینم...تو ارشدی
بله
و تو هم تازه واردی
بله
(پسر کیم ناکسو)
میشه یه لیوان برای سلامتی بریم بالا؟
عجب چیزی
یه به سلامتی؟
آره یه چیز باحال که حس و حال نسل زد رو بده
یه چیزی بگو
کل بازاریابی یعنی این، چیز خاصی نیست
...من خیلی نمیخورم خب
شبیه پدرت نیستی
هی- باشه-
سلام
هی
پسرم
چقدر خوشحال شدم اینجا دیدمت
خدایا
تو کت شلوار عالی شدی
پس برای مصاحبه اومدی؟
خب نتیجه‌ها کی میاد؟
نمیدونم
چی؟ نمیخوای؟
ازت نخواستم که بری ارتش یا برای کنکور درس بخونی
فقط ازت خواست یه تجربه جالبی باشه برات مشکل چیه؟
مصاحبه چطور بود؟
همینجوری، نمیدونم
می‌بینیم نتیجه خوبی میگیری
الان میری خونه؟
یا اینم نمیدونی؟
خیلی خب بعدا می‌بینمت
به سلامت
خدایا حتی جوابم رو نداد
گشنمه
غذا بخوریم؟
بریم- چی بخوریم؟-
غذا کره‌ای
دوباره؟- برنج دیگی-
(فراتر از مخابرات، ایجاد ارتباط مردمی)
(ما آینده را وصل میکنیم)
الو؟
آقای کیم سوگیوم؟
شما؟
من لی جونگ هوانم یه مدت پیش همدیگرو دیدیم
شمارتون رو از هان‌‌نا گرفتم
بنظر نمیاد اهل گانگام یا سوچو باشی
خیلی بی ادبانه رفتار کردم
خیلی عذر میخوام
...نه مشکلی نیست، منم
بذار باهاش حرف بزنم
هی سوگیوم
هی
کجایی؟ باز مدرسه‌ای؟
نه نیستم
پس کجایی؟
...خب با یه دوستم
توی نمایشگاه
نمایشگاه چی؟
...خب
...این
سرت شلوغه؟
می‌تونی یه لحظه بیای محل کارم؟
الان؟
(بیمارستان دانشگاه هانگوک)
(زودتر خوب شو، ای سی تی)
غذا خوردی؟
هی برات یه چیزی گرفتم
نه از اون قرصای گیاهی گرونا نیست
دو هفته پیش یه تک ضربه زدم
اصلاً اون روز حال درست‌حسابی هم نداشتم
توی شوک بدی بودم، قاطی کرده بودم
حتی یادم نمیاد
فقط یه ضربه زدم و
توپ یه‌جوری رفت افتاد توی سوراخ
خودت می‌دونی چقدر بازیم بده، یه چیز عجیبی بود
!تک ضربه؟ اصلا مگه میشه
کلی پول اون روز خرج کردم
حدود ۱/۵ میلیون وون
تک ضربه... عالیه
...چیزی که می‌خوام بگم
بیا فقط تحمل کنیم، باشه؟
الان توی "سوراخ نهم" زندگی‌مونیم
کی می‌دونه آخرش با چندتا ضربه تموم می‌شه یا یه تک ضربه؟
شرکت گفته
...می‌خوان هواتو داشته باشن، فقط یه کم صبر کن
می‌خوان با من چیکار کنن؟
...دارن درموردش صحبت می‌کنن- مطمئنم نمی‌ذارن-
برگردم دفتر مرکزی
فقط چون تلاش کردم خودمو بکشم خب دارن چی می‌گن دقیقاً؟
ته‌هوان، منم مطمئن نیستم
...اول باید آروم باشی
هی
الان مرخصی استعلاجی‌ام
ولی بدون حقوق، چون توی محل کار اتفاق نیفتاده
اصلاً نمی‌دونم خرج بیمارستان قراره چقدر بشه
لعنتش کنن
تو این دو هفته گذشته هیچی بهم نگفتن
حداقل باید بگن قراره چیکار کنن
که منم بدونم چطوری برنامه‌ریزی کنم
از وقتی اون ذغال‌ سنگیا رو روشن کردم، هیچ‌چی عوض نشده
اگه اون موقع می‌ذاشتن بمیرم
واسه همه بهتر نبود؟
...عوضی! چطور همچین حرفی می‌زنی
تک ضربه؟
خب چی؟
این رو آوردی که آرومم کنی؟
واقعا؟
بزن تو سرت باهاش- هی-
هی این گرونه
وای، رفت تو
نه مهارتی دارم، نه پس‌اندازی
تنها چیزی که دارم، پول پیش خونمه
اصلاً نمی‌دونم قراره بقیه عمرم رو چجوری سر کنم
واسه من عمر طولانی فقط یه فاجعه‌ست
ته‌هوان
هی رفیق
من برای
بیست و پنج سال دوستت بودم
از قیافت معلومه داری به چی فکر می‌کنی
"داری می‌گی: "خدایا شکرت، حداقل من مثل این بدبخت نیستم
خدایا- درسته؟-
من یه خونه تو سئول دارم"
"و مدیر عمومی یه شرکت بزرگم"
"حتی بچه‌ام رو فرستادم دانشگاه"
"من واقعا خیلی خوشحالم که اون نیستم"
"شرایطم خیلی بهتره"
هی
نمی‌تونی مخالفت کنی، مگه نه؟
اشتباه می‌کنی
الانم فقط داری به این فکر می‌کنی که
"اگه این احمق باعث بشه من شانس ترفیعم رو از دست بدم چی؟"
باشه، من می‌رم وقتی حالت بهتر شد، برمی‌گردم
ناک‌سو
!هی
! زندگی خوبی داشته باشی، ناک‌سو
سلام خیلی وقته ندیدمتون
سلام
نگرانش نباشین
مطمئنم شرکت خوب حواسش هست
25ساله داره برای ای سی تی کار می‌کنه
پس چرا باهاش اونکارو کردن؟
سلام خیلی وقت شده من رو یادت میاد؟
آره
...درسته. خب
...بیا برو با دوست‌هات تنقلات بخور
چیکار می‌کنی؟- برای تو نیست-
به پولت نیاز نداریم
بگیرش بعدا می‌بینمتون خدافظ
چطوره؟
آسان؟
پست مدیریت ایمنی کارخانه؟
آره، ته‌هوان اهل چونانه، که همون نزدیکیاس
...به عنوان جبران، پنج میلیون وون بهش بدیم
رئیس منابع انسانی – مدیر ارشد) (چوی جه‌هیوک (۲۳ سال سابقه کار)
و بفرستیمش اونجا؟
فکر کنم قبولش کنه
خدای من
باید یه دستورالعمل برای موارد این‌طوری بنویسیم
ولی اگه این کارو بکنیم، هو ته‌هوان استعفا نمی‌ده
درسته
مشکلی باهاش نداری؟
معلومه که نه
برای همین، سیاست شرکت رو عوض کردیم
از این به بعد، دیگه طفره نمیریم
مستقیم پیشنهاد استعفا می‌دیم
قربان
با توجه به اتفاقی که افتاده، باید یکی دیگه رو انتخاب کنیم
کسی در حد مدیر ارشد به بالا، با حداقل ۲۰ سال سابقه
دوباره؟
مدیر ارشد؟
حداقل- خدایا-
شماها واقعاً بی‌رحم شدین
وضعیت شرکت همین‌طوریه دیگه
فقط یه کم فکر کن
کی رو می‌تونیم بفرستیم؟
بذار ببینم
بذار الان ببینم
اگه قراره مدیر ارشد یا بالاتر باشه کیم ناک‌سو از تیم یک هست
دو جین‌وو و شین جون‌سوپ از تیم دو
و اوه جونگ‌شیک و چو جه‌جونگ از تیم اس‌ام‌بی
یه گزینه عالی داریم
ولی انگار خودت نمی‌فهمی
کیم ناک‌سو؟
با هو ته‌هوان همکارهای نزدیکی‌ان
...اون- اینطوری فکر کن-
میره به‌جای همکارش، جونش رو نجات می‌ده
چقدر کار قشنگیه، نه؟
راستش تو فروش خیلی قوی بود
ولی از وقتی مدیر شده، افت کرده
موافق نیستی؟
مخالفی؟
داره با من روی یه پروژه کار می‌کنه
می‌دونم
شنیدم هفته پیش یه تک ضربه زده
فکر می‌کنی کی کارت باهاش تموم می‌شه؟
بیخیال، نمیشه یکی دیگه انجامش بده؟
ای بابا
به خدا نیت بدی ندارم
هیچ خصومتی باهاش ندارم
ولی خب باید کارمونو بکنیم، همین
تا کی وقت دارم جوابتو بدم؟
تا آخر ماه بهم بگو
(مدیر سونگ ایک‌هیون)
پسرت کارو گرفته
البته هنوز رسمی اعلام نکردن
(ممنون)
(آقای بک)
کی برمیگردی؟
...جزوه های آزمون گواهینامه
ببخشید- بفرمایید؟-
کتابای آمادگی آزمون گواهینامه کجان؟
کدوم آزمون منظورتونه خانم؟
والا هنوز تصمیم نگرفتم
خنده داره نه؟
اگه فقط بگین معمولا جاشون کجاست، خودم میگردم
از این طرف بفرمایین- باشه-
خوش بگذره، خانم
ممنون
چقدر شلوغه- باریستا؟-
(کتاب های آزمون مخصوص خانم های میانسال)
مددکار اجتماعی بهتره- نه، برم سراغ مشاور املاک-
ملک و املاک همیشه توش پوله
سن و سال هم مهم نیست
...ولی- حفظ کردنش سخته-
قانون ملک و املاک برای مشاوران املاک؟
"قانون ملک و املاک"
(سریع‌ترین قبولی ها)
وقتی شوهرم که ۲۵ سال تو یه" "،شرکت بزرگ کار کرده بود
،یه‌ دفعه بازنشسته شد
"من ۵۲ سالم بود"
"،هرچی بیشتر تو خونه تنها میموندم"
بیشتر به این فکر میکردم که
"بقیه‌ی عمرمو یاید با چی بگذرونم"
سلام
(قانون ملک و املاک برای مشاوران املاک)
(تماس‌های از دست رفته، ناک‌سو عزیزم)
چرا اینقدر زنگ زده؟
وای خدایا
چرا مجبورش کردی وقتی خودش نمی‌خواست؟
ساده نباش
این روزا دیگه باید بچه هارو هل بدی جلو
اون دوره ای که با دانشگاه فرستادن بچه‌ت
خیالت راحت میشد و میگفتی کار تمومه، دیگه گذشته
نصف فارغ‌التحصیلای دانشگاه ملی سئول بیکارن
اخبار نگاه نمیکنی؟
خب حالا، میگه نمیخواد انجامش بده؟
نمیدونم
بهش تبریک گفتم، ولی جواب پیاممو نداد
اصلا نمیدونم چی تو سرش می‌گذره
خب چی میخواستی بگی؟
رستوران چینی همیشگی رو رزرو میکنم
ساعت هفت با سوگیوم بیا اینجا
نمیشه تو خونه حرف بزنیم؟
همه‌چی رو امشب آماده کردم که خوراک خرچنگ درست کنم
نه نمیشه
تو خونه بگم، جدی نمی‌گیره
فقط زیاد بهش سخت نگیر، عزیزم
باشه؟
باشه، بعدا می‌بینمت
وای خدا
به میران زنگ بزن
ببخشید، متوجه نشدم؟
به میران زنگ بزن
چشم
سلام، اینجا رستوران میرانه- میخوام رزرو کنم-
برای چه ساعتی؟
امشب ساعت۷، برای سه نفر
مواظب باش با مسنجر شرکت پیام ندی
می‌گن تیم بازرسی داره پیامارو چک می‌کنه
خب اگه اینطوریه، نباید اونکارو با آقای هو میکردن
به هرحال، یه مدت مواظب باشیم
ضرر نداره
اومد
آقای کیم- آقای کیم-
بفرمایید، قربان
نوش جان
همگی روی کارتون تمرکز کنین
چرا انقدر گرفته‌این؟
چشم قربان
آقای کیم- بله؟-
آقای هو چطوره؟ حالش بهتره؟
آره بهتره حرف زدنش هم عادی شده
خداروشکر
منم به زودی میرم ملاقاتش
باشه، مثل من وسط ناهار برو، راحت تری
چشم- ...ولی-
از کجا میدونستی من رفتم دیدنش؟
آقای بک سر ناهار گفت
جدی؟
بله
یعنی اون همه کارارو انداخت گردن من بعد خودش رفته با دوجین وو ناهار خورده؟
اومدی- از غذاتون لذت بردید، قربان؟-
آره، تو چی؟
من نخوردم، رفتم بیمارستان
ته‌هوان چی گفت؟
هنوز یه‌کم وضعیتش ناپایداره
تصمیم گرفتیم بفرستیمش آسان
آسان؟
عالیه، کاشکی وقتی اونجا بودم بهش میگفتم
ناک‌سو- بله؟-
چرا تیمت این‌قدر از تیم دوجین وو عقب افتاده؟
،منظورتون آمار فروشه
یا راهکار‌ها یا مدیریت مشتری؟
همه‌ش
میخوام بدونم
چرا تیم یک تو همه زمینه ها از تیم دو عقب تره
حتما خودت هم بهش فکر کردی، درسته؟
خب، دلایل مختلفی داره
از زمان کرونا، بودجه اداره ها و سازمان های دولتی
...خیلی کم شده، برای همین
این مشکل رو بقیه تیم ها هم داشتن
قبلا کارکنای مدیریت بحران بهمون راهنمایی فروش می‌دادن
ولی این روزا سخت میشه بهشون دسترسی پیدا کرد
...برای همین پایه‌ریزی کار سخت شده
فقط تیم توئه که این مشکل رو داره؟
،راستش، گفتنش سخته
ولی اعضای تیمم
عوض شدن دیگه باهم هماهنگ نیستیم
منظورت چیه؟ چه تغییری کردن؟
مثلا روزی که باید پروژه تحویل بدیم
یهویی مرخصی نیم‌روزی میگیرن
یا به بهونه ی مسائل شخصی می‌رن خونه
منظورت ایک‌هیونه؟
از کجا میدونین؟
اون مشاور املاک منه
چی؟
یادته چون پروژه بازسازی آپارتمان قدیمیم
عقب افتاده بود دودل بودم که بفروشمش یا نه؟
ایک‌هیون بهم مشورت داد
گفت نفروش، نگهش دار
آخرش کلی سود کردم
که اینطور
الانم قیمتا سر به فلک کشیده
برای همینه که یه خونه تو همون مجتمعی که دو جین وو هم هست اجاره کردم
آها، پس دلیلش این بود
میدونستی خودش مشاور املاکه؟
خب، ما راجب چیزای شخصی حرف نمی‌زنیم
،اگه زیردستم انقدر مرخصی میگرفت
حداقل یه بار میپرسیدم
داره چیکار میکنه
و چی یاد میگیره
فکر کردی لیدر تیم
فقط باید بشینه گزارش بخونه؟
لیدر تیم باید استعدادای هرکدوم از بچه های تیمشو بشناسه
و کمکشون کنه صدشون رو بذارن
اون معاونی که همیشه باهاش سیگار میکشی توی چی قویه؟
استعدادش چیه؟
...خب
فقط یکم نا امید شدم، خب؟
فکر میکنی تیم دو جین وو با فداکاری تموم به کارشون متعهدن؟
تو زیر دستت آدم‌های باهوشی داری که !همین الان دارن استعدادشون رو هدر میدن
ناک‌سو
تو مدیر ارشدی
و تو یه شرکت بزرگ
!پس لطفا، بزرگ‌تر فکر کن و بزرگ تر عمل کن
...دارم اینو
بخاطر خودت میگم
بستنی الان میچسبه نه؟
غیر ممکنه- بیا بریم بستنی یخی بخوریم-
پس، کارت اعتباریمو بهت میدم
...بگیرش- اصلا حال نمیده-
آقای کیم، خیلی خسته به نظر میرسین، اینو بگیرین
ممنونم
بیا- نه،ممنون-
ایش، پس بیاین اینکارو بکنیم !سنگ، کاغذ، قیچی
بردم
سنگ، کاغذ، قیچی- تبریک میگم-
نه، سو یون هم خیلی کند بود- متاسفم، قربان-
نه، من نبودم- اون نبود-
ممنونم- !زودی برمیگردم-
ممنونم
شکلات تلخ برای آقای شین
چای سبز برای میونگ هون- بله-
و شکلات نعنایی برای سویون- واو-
درسته؟- آقای دو-
باید وقتی پیشنهاد دادم کارتمو می‌گرفتی
میخواستم باحال به نظر بیام- تا بیرون همراهیت میکنیم-
بعدازظهر همگی چیکاره این؟
،خب
...من
من باید لیست تجهیزات امنیتی رو بنویسم
این فقط ده دقیقه زمان میبره
باید برای جلسه معارفه پیش رو آماده بشم
و من باید بهش کمک کنم تا برای اون آماده بشه
بریم یکم قهوه بخوریم
و یه هوایی هم بخوریم
زودی باشین بریم
...آقای کیم
بله؟
داری استعفا میدی؟
اینقدر عجیبه که پیشنهاد بدم یه کم هوای تازه بخوریم؟
نه قربان، متاسفم
نه قربان، بیاین بریم
کجا بریم؟- یه جای دو نفره؟یا یه کافه جدید بریم؟-
نه، بیا یکم قدم بزنیم و قهوه آماده بخریم
باشه
بیایین قهوه‌ی فوری بخوریم
درسته
واقعاً زمونه عوض شده
سونگ گو- بله؟-
ببخشید که در مورد خرید ماشین خارجی یه چیزی گفتم
تو جوونی، اشکالی نداره که یکم ولخرجی کنی، ببخشید
مشکلی نیست، قربان
،این روزا، میدونین
...بعضی وقتا فکر میکنم
وقتی جوون تر بودم، ارشدایی داشتم که نمیخواستم شبیه اونا بشم
همچین آدمایی هم هستن
،ولی اگه، احیانن
،هر چقدر هم که بعید باشه
...شما تا حالا منو مثل اون ارشدا تصور کردین
...می‌دونین، یه آدم عصبی و پرخاشگر
اوه خدای من
حالت خوبه؟
بله، من خوبم
حتماً آلرژی داری
باید بریم داخل بمونیم؟- نه، خوبه، نگران من نباشین، قربان-
مطمئنی؟
پس تمرکز کن- بله، قربان-
از این به بعد، سعی می‌کنم لیدری باشم که واقعاً به نظرات شما گوش میده
و با دیدگاه‌های شما هماهنگ میمونه
خیلی خب؟- بله-
سونگ گو، میرم یه سیگار بکشم
میخوای باهم بکشیم؟
اوه، سیگارم رو نیاوردم
آه ای بابا
سنگ، کاغذ، قیچی، ببینیم کی میبره؟
...سنگ، کاغذ، قیچی
نه، من میرم بیارم- اشکالی نداره-
من میرم- مطمئنی؟-
بله- عجله نکن-
آقای بک بهم درباره تو گفته، ایک هیون
شنیدم مخفیانه متخصص املاک هستی
روحمم خبر نداشت
نه، قربان
ایک هیون، نظرت در مورد قیمت مسکن تو سئول چیه؟
،خب، به طور کلی
،مقررات مختلف سختگیرانه‌تر شدن ...پس معامله ها کمتر میشه
حق با توئه
املاک و مستغلات کاملاً به جریان بازار بستگی داره
،در مورد من
من با دقت به حرف‌های راننده ،تاکسی‌ها، صاحبای رستوران‌ها، گوش میدم
،کوهنوردا
و افرادی مثل اونا باید بگن
تو میتونی جریان بازار رو از اونچیزی که میگن بخونی
سانگ هی- بله؟-
تو بعضی وقت‌ها بعد از شام شرکت تاکسی میگیری، درسته؟
بله- ،و وقتی راننده حرفای بی ربطی میزنه-
،اذیت میشی و هدفونت و رو گوشت میذاری
و میگی، "ببخشید، اما میخوام "بی سر و صدا برم خونه
میدونم که اینکارو میکنی- ...نه من-
نباید اینکارو کنی
،اونا مشتری هامون هم هستن
و اونا شاخص عموم و بازار هستن که باید دنبال کنیم
باشه؟- باشه-
،تو عادت داری این کار رو بکنی ...حتی وقتی من دارم حرف می‌زنم
قربان- هی-
سیگارامو آوردم- چرا اینقدر طولش دادی؟-
برمیگردم- بله، قربان-
پشت سرم حرف نزنینا
نمیخواد که هر روز اینکارو کنه نه؟
خونه پرش تا یه هفته ادامه میده
دارم میمیرم تا برگردم سرکار
پس فکر کنم اون به هدفش رسیده
امروز چه بلایی سرش اومده؟
اوضاع تو دفتر به خاطر آقای هو همین حالاشم متشنج شده
برای همین اینکارو میکنه
داره میاد
چه پرتنش
میخوام شما بچه ها اینو هم بدونین
ما نشنیدیم شما آنجا چی گفتین- درسته-
!سونگ گو- !بله، قربان-
عجله کن- بله، قربان-
اون خیلی هیجان زده‌ست
...خب
،به طور خلاصه
!من از خلاقیت و ایده‌های جسورانتون حمایت میکنم
من به طور فعال از ایده‌هایی که
نه از اجبار به کار، بلکه از چشم‌اندازی روشن برای آینده شرکتمون
!سرچشمه می‌گیرن، حمایت میکنم
چی گفتی؟
واو- این عالیه-
!فوق العاده‌ست
پس چطوره
تا هفته آینده ایده‌های جدیدی برای محصولات ارائه بدین؟
حدود پنج ایده برای هر کدوم
پنج؟
زیاد به خودتون فشار نیارین
ولی ایده‌هایی ارائه بدین که بتونه نتایج محکمی ارائه بدن
یه چیز مشخص که بتونیم به دفتر مرکزی نشون بدیم
کار باید نتایج روشنی داشته باشه
فهمیدین؟
بریم حسابی کار کنیم
بله، قربان- خیلی خب-
باید زودتر از اینا باهاتون وقت می‌گذروندم
(حسادت، قدرت من)
هنری که زمان رو ثبت می‌کنه) (حسی که فضا رو پر می‌کنه
واو، میخوام اینو ببینم
خیلی خوبه
می‌خواستم آکادمی باله فلسطین رو ببینم
نظرت در مورد اون عکس چی بود؟
اون خیلی یهویی بود
مطمئن نیستم من اونو ندیدم
غیرممکنه
اون عکس اندازه کل یه دیواره
...بین ترس های جنگ، بچه ها
،راستش رو بخواین
من از جنگ یه جورایی ضربه روحی خوردم
برای همین عکس های فلسطین یا اوکراین رو سریع رد کردم
و اصلا یکیش رو هم ندیدم
باله؟ یعنی آموزشگاه باله؟
نمیدونستم همچین عکسی اونجا هم بوده
خوبی تو؟
من دارم چیکار میکنم واقعا؟
گفتی برای کار بازاریاب دانشجویی مصاحبه داده بود؟
بله
بله درسته
بابام بدون اینکه چیزی بگه، خودش من رو ثبت نام کرده بود
ولی اون که به زور تنت این کت و شلوار رو نکرده، کرده؟
امروز صبح خودش توی اتاقم آویزونش کرد
میخوای بعد از فارغ التحصیلیت بری شرکت پدرت کار کنی؟
نه، معلومه که نه
پس به نظرم از مصاحبه امروز خوشت نیومده، درسته؟
شما مثل پدرت نیستی- هی-
نه
…خیلی بدجنس بودن
حرکاتی بلدی که بتونه جو مهمونی شرکت رو شاد کنه؟
و خیلی بی ادب بودن
فقط چون شبیه به آیدل هایی میپرسم ازت
تعریف بود، ناراحت نشو
بیخیال
از اون آدمایی نبودن که بخوام باهاشون کار کنم
بچه ها، یه لحظه میاین داخل؟
قبلا همدیگه رو دیده بودین
سلام کن بهش
من ایتن جه هو پارک هستم، خوشبختم
،من نمیخواستم شبیه به پدر و مادرم توی زمینه حقوقی کار کنم
برای همین اومدم کره
جیکوب لی
،دانشگاه پرینستون رشته فلسفه خوندم
ولی فعلا مرخصی گرفتم به دلایل فلسفی
ای خدا
سو گیوم
کیم
سوگون؟ به معنی حوله؟
گیوم- آها، سوگیوم-
سو گیوم
اگه برنامه خاصی نداری چرا با ما کار نمیکنی؟
هانا خیلی روی پیشنهاد دادنت تاکید داشت
میگفت شرکت ما به استعدادی مثل تو نیاز داره
ما واقعا به تو نیاز داریم
بعضی وقت ها تمرکزمون رو از دست میدیم
،تو میتونی مارو کامل کنی
و ما هم میتونیم تورو کامل کنیم
یه واکنش شیمیایی که فقط توی شرکت های کوچیک مثل ما اتفاق میفته
(شما به عنوان دانشجو بازاریاب ای سی تی قبول شدین)
(بابا)
تو هم شنیدی نه؟
بیا بریم امشب سه تایی باهم شام بخوریم
یه جوابی بهم بده خب
قراره دقیقا چیکار کنیم؟
،قبل از اون
من میخوام یکی رو معرفی کنم بهت که الهام بخش من و این شرکت بوده
ایتن
تام پیترز
با نفوذترین متفکر حوزه ،کسب و کار این دوره
و بزرگترین نظریه پرداز مدیریت جهانه
روش های نوآورانه مدیریتی رو معرفی کرد و گفت
"در قرن ۲۱ فقط با بهبود دادن موفق نمیشی"
"ویران کردنه که جالبه"
ویرانی
…توآوری واقعی وقتی اتفاق میفته که
،خطر کنی و شکست بخوری
و به موفقیت غیرمنتظره برسی
میدونی چرا شرکت های بزرگ دیگه نوآوری نمیکنن؟
بعضی وقت ها با آدم های فوق العاده ای آشنا میشی ولی بعضی هاشون از دشمنت هم بدترن
درسته- اون هایین که خوبی هات رو جبران نمیکنن-
برای همین میخوام راجع به دوستی حرف بزنیم
کدومش بدترینه؟- بدترینش کدومه؟-
(مدیر منابع انسانی شرکت ای سی تی)
الو؟
بله، مدت زیادیه که ندیدمتون
اشکالی نداره الان میتونم حرف بزنم
بله
درسته
متوجه شدم
بهش فکر میکنم و تا هفته دیگه بهتون خبر میدم
چشم، خدانگهدار
از شرکت بود نه؟
چی گفتن؟
گفتن برم کارخونه آسان
و ۵میلیون وون هم به عنوان غرامت دادن
خب؟
میخوای چیکار کنی؟
یه چیزی بگو خب، چرا ساکتی؟
میخوای پول رو بگیری و هرچی گفتن رو انجام بدی؟
مرسی- ممنونم خدانگهدار-
سلام- خوش اومدین، رزرو داشتین؟-
بله، به اسم کیم ناکسو برای ساعت ۷ عصر
خواهش میکنم صبر کنین- …اتاق شماره هفت هستم-
اجازه بدین قربان همین الان چک میکنم
لطفا عجله کنین
بله قربان- باشه-
چی داری میگی؟
صاحب رستوران کجاست؟ میخوام با خودش حرف بزنم
،قربان من چندین بار با کارمندی که
…رزرو هارو انجام میده بررسی کردم
ولی هیچ رزروی برای ساعت ۷ امشب ثبت نشده
این رو ببینین، این تاریخچه تماس های منه
اینجا، ساعت ۲:۱۰ ظهر
میتونین ببنین؟
ممکنه اشتباهی برای تاریخ یا ساعت دیگه ای رزرو کرده باشین
دارین شوخی میکنین با من؟
میخواین بگین که من اشتباه کردم؟
…میشه چک کنین که آیا رزرو دیگه ای
به اسم کیم ناکسو هست یا نه؟
،من اصلا تاریخی نگفتم
فقط بهشون گفتم امشب ساعت ۷ عصر
!اشتباه از شما بوده
!بگین رییستون بیاد
آقا بیاین پشت پیشخوان- نمیتونین درست کارتون رو انجام بدین؟-
عزیزم
اومدی، خدایا چه دردسری شد
بیاین برین یه جای دیگه شام بخوریم
صبر کنین
،حتی اگه ماهم بریم جای دیگه باید بفهمیم که مشکل از کجا بوده
قربان- سلام-
خیلی وقته ندیدمتون
قربان
باید کارمنداتون رو درست آموزش بدین
من خیلی بابت اتفاقی که افتاده متاسفم بیاین خودم میبرمتون سر میز
فقط دارم بخاطر شما چشم پوشی میکنم از این داستان
البته، خواهش میکنم از این طرف
خدای من
من یه بشقاب سوخاری از طرف خودم براتون میارم- مطمئن بشین که سه تا نون بخار پز میارن-
حتما
منتظر چی هستین؟ بیاین دیگه
پسر عزیزم
جلسه معارفت چطور بود؟
کدوم جلسه؟
همون که برای کار بازاریاب دانشجویی بود برات پیامک اومده بود
آها درسته
عالیه، مگه نه؟
بعضی وقت ها توی محل کار همدیگه رو میبینیم
حتی میتونیم باهم ناهار بخوریم
چرا چیزی نمیگی؟
چی؟ نمیخوای بری اونجا؟
چی؟
من میخوام آزمون گواهینامه مشاور املاکی بدم
فقط میخوام یه بار امتحانش کنم
من حتی توی راه که میومدم، کلاسش رو هم ثبت نام کردم
(فرم ثبت نام در کلاس)
پس سعی نکنین که منصرفم کنین
چت شده یهو تو؟
منظورت چیه؟
اگه حوصلت سر رفته، فقط بگو
قبلا بهت گفته بودم اگه میخوای با مامانت بری ژاپن باید بهم بگی
شرکت کلی تور پکیجی مختلف داره
بنظرت اینکارو میکنم چون حوصله‌ام سر رفته؟
پس چیه؟ یعنی به اندازه‌ی کافی پول درنمیارم؟
قضیه اون نیست
میدونی، با اون اتفاقی که ...تازگیا برای ته‌هوان افتاد
چی؟
هیچکس نمیدونه ممکنه چه بلایی سرت بیاد
خوب میشد اگه منم یه گواهینامه ای چیزی داشتم
واقعا که
هو ته‌هوان توی این 10سال هم نتونست مدیر ارشد بشه
...اگه اون، توی دوره‌ای که فقط با یه مدرک
...خیلی راحت کار پیدا میشد، به دنیا نیومده بود
حتی نمیتونست توی خوابش ببینه که با من توی یه شرکت باشه
...چطوری میتونی اینارو مقایسه کنی
من مدیر ارشدم
من پله‌پله ارتقا گرفتم بدون اینکه حتی یه ترفیع رو جا بندازم
،من از یه استخدام عمومی از یه دانشگاه معتبر استخدام شدم، نخبه‌ی نخبه‌هام
و تازگیا یه پروژه‌ی بزرگ رو تنهایی قبول کردم
من 99.9درصد مطمئنم که سال دیگه مدیر اجرایی میشم
فهمیدی؟
وای، واقعا همه‌چیزو تغییر دادی
الان دیگه کاملا مسلط شدی
چرا نمیاد بیرون؟
باید بابت درسا بهت پول بدم
یعنی همسر یه مدیر‌ اجرایی حق نداره کار کنه؟
یعنی فقط باید خونه‌داری کنم؟- من نگفتم نباید کار کنی-
تو داری سعی میکنی توی بازار املاک سفته‌بازی کنی
چی داری میگی؟
این روزا دیگه اینطوری نیست
اگه میخوای کار کنی، دنبال یه چیز دیگه باش
کارای زیادی هست که خانومای خونه‌دار میتونن انجام بدن
یعنی میخوای یه کار پاره‌‌وقت مثل عروسک‌سازی بکنم؟
آره، فکر خوبیه
فکر میکنی آسونه؟ اونم کلی مهارت میخواد
میخوای من فقط تو خونه باشم و هیچیکاری نکنم؟
من باید چیکار کنم؟
گل‌آرایی چطوره؟ کار قشنگیه
یعنی اون مهارت نمیخواد؟
وای، بسه دیگه
دیگه ادامه نده، باشه؟
کیم سو‌گیوم- بله؟-
وقتت رو سر چیزای بیخودی هدر نده
...و از فرصتت استفاده کن
یه پیشنهاد کاری گرفتم
پیشنهاد کاری؟
آره، توی یه شرکت استارت‌آپ
دقیقا چجور شرکتیه؟
...دارن روی ارزش برندشون کار میکنن
اسم شرکتشون چیه؟
اسمشون چیه؟
حسادت، قدرت منه
...حسادت- موسسه‌ی همسریابیه؟-
نه اون نیست- ...قدرت منه-
وایسا ببینم، اینکه یه فیلمه
جدی حسادت، قدرت منه شد اسم شرکت؟
اون شرکت از کجا پیدات کرد و بهت پیشنهاد داد؟
خب، فقط از طریق چندتا آشنا
همینه، حسادت قدرت منه
حتی گرامر رو هم اشتباه نوشتن
(شروع آزمایش حسادت)
این دیگه چیه؟
لعنتی
یا خدا
خب این شرکت چطوری پول درمیاره؟
فعلا دارن مدل درآمدزاییشون رو مشخص میکنن
قراره توی این شرکت چیکار کنی؟
باید حسودی کنی؟
...من سی‌دی‌او میشم
سی‌تی‌او؟ تو قراره مدیر ارشد فناوری بشی؟
نه، سی‌دی‌او
مخففه مدیر ارشد تخریبه
تخریب؟ یعنی چیز میزا رو خراب کنی؟
بله، این اصطلاح رو تام پیترز وقتی داشت درباره‌ی مدیریت نو‌آورانه حرف میزد، بکار برد
"توی قرن 21ام، فقط با بهبود نمیتونی موفق بشی"
"تخریبه که باحاله"
پس سی‌دی‌او یعنی چی؟
این مخفف همون مدیر ارشد تخریبه
قراره به عنوان رئیس، دقیقا چیو نابود کنی؟
میخوام اینکارو بکنم
چیکار؟
سی‌دی‌او- خب سی‌دی‌او چی هست اصلا؟-
ازت که نخواستن پولی سرمایه‌گذاری کنی یا از این چیزا، نه؟
این روزا توی بازار رمز ارز کلاهبرداری زیاد شده
نه اینجوری نیست، اونا واقعا آینده‌نگرن
آینده‌نگر؟ بیخیال بابا
پسرم یه پیشنهاد کاری برای مدیر ارشد تخریب بودن گرفته
از یه شرکت استارت‌آپ به اسم حسادت، قدرت منه؟
باورم نمیشه
اصلا نمیدونم
نمیدونم از کجا شروع کنم بگم
بابا، من نمیخوام توی یه شرکت بزرگ کار کنم
چی داری میگی؟
فکر میکنی کار توی یه شرکت بزرگ آسونه؟
میخوام مسیر خودمو پیدا کنم
یعنی فقط تو یکی میتونی مدیر ارشد تخریب باشی؟
همه‌ی شرکتای بزرگ‌ هم اولش یه استارت‌آپ کوچیک بودن
نخیر، شرکت من از همون اولم یه شرکت بزرگ بود
شرکتایی مثل آمازون و گوگل از یه گاراژ شروع کردن
...آمازون یه کتاب‌فروشی اینترنتی بود
و گوگل از همون اول میخواست یه موتور جست‌و‌جو بشه
...استارت‌آپ‌های پر زرق و برق بی‌ارزش
اصلا قابل مقایسه با اونجور شرکتا نیستن
اگه چیزی کم دارن، من میتونم کمکشون کنم رشد کنن
من پسرتم
یعنی منم بی‌ارزشم؟
...مشکل اینه حاضر نیستی، اون فرصتای فوق‌العاده‌ای که
!برات میسازم رو قبول کنی
از وقتی بچه بودم، هرکاری که گفتی کردم
برنامه‌های تمرینی، کلاسای خصوصی موسسه‌های کنکوری، پشت کنکور موندن
تو این بیست‌سال، کاری بوده که گفتی و نکرده باشم؟
الان دیگه میتونم بفهمم چی به دردم میخوره و چی نه
تو هیچوقت یه شغل درست‌وحسابی نداشتی
پس از کجا میدونی چی مناسبته و چی نیست؟
!خب پس برو سربازی دیگه
چه مزخرفی
ببخشید
غذاتونو بعدا بیارم؟
نه، اشکالی نداره، لطفا بیارش تو- باشه-
درسته
چهارتا نون اضافه براتون آوردم
خیلی خوشمزه بنظر میان
خوراکای تفت‌دادنی میران یه چیز دیگه‌ان
بفرما
این روزا جای دیگه‌ای غذا میخورین؟
چی؟
بجای میران بیاین اینجا
براتون کلی چیز میز اضافه میذارم
...چی؟ میران
نوش جان
اون چی بود دیگه؟
میران کجاست، عزیزم؟
...میران
همون رستوران چینیه که نزدیک شرکتمه
پس از کجا فهمیدی باید بیای اینجا؟
تو گفتی بیایم اونجایی که نزدیک خونمونه اینجا سانگ‌یونگاکه
اینجا سانگیونگ‌گاکه؟
(سانگ‌یونگاک)
!آیگو- وایسا ببینم-
یعنی توی میران رزرو کردی، نه اینجا؟
ای داد
همین چیزاست که نگرانم میکنه
اصلا باورم نمیشه
فکر کنم واقعا دارم پیر میشم
گیج شدم
خدای من- درسته، پیر شدی دیگه-
بفرما، یکم غذای تفت‌داده بخور
سوگیوم، تا غذا گرمه بخور
معذرت‌خواهی کن، بابا
چی؟
وقتی داریم میریم، باید از اون کارمند معذرت خواهی کنی
برای چی؟
اشتباه کردی و تقصیرو انداختی گردن اون
حتی سرش داد زدی و بهش توهین کردی
به نظرم باید عذرخواهی کنی
بخوریم- معذرت خواهی کن-
فقط بخور
گفتی باید ته و توی قضیه رو در بیاری
حالا می‌دونی که اشتباه از خودت بوده
هی، همیشه سرم شلوغه
پس ممکنه اشتباه کنم- !واسه همینه که باید معذرت بخوای-
!هی
مشتری همیشگی اینجام
تو و مامانت رو آوردم
دوستانم، و حتی ضیافتای شرکت اینجا برگزار می‌شد
!فروششونو سرعت بخشیدم
چه ربطی به دادزدن سر کارکن اینجا داره؟
رسیدگی به شکایات
جزیی از صنعت خدماته
این شکایت نبود !تو فقط اشتباه کردی
!توله سگ عوضی
چی عالیه، بابا؟
به عنوان مدیرارشد تو یه شرکت بزرگ دووم اوردی
یه آپارتمان در سئول خریدی، منو به دانشگاه فرستادی، خب که چی؟
...نمی‌بینی
جوری که پسرت الان داره بهت نگاه می‌کنه رو؟
نمی‌ترسونتت؟
من زودتر میرم
کجا داری میری؟
!باید غذا بخوری
لعنت بهش
سیرم
خودت تنها بخور
به عنوان یه مادر احساس شرمندگی می‌کنم
پسرم همچین حرفایی به باباش زد
و من چیزی برای گفتن بهش ندارم
بخور
کجا میری؟ بشین
عزیزم
ببخشین
بابت اتفاقی که اون موقع پیش اومد عذر می‌خوام
...من
من عذر می‌خوام
پدرم گفت اینو مهمو مایین
ببخشین
میشه یه بطری سوجو بهم بدین؟
حتما
(سانگ‌یونگاک)
از این چتر استفاده کنین
بیخیال چیکار می‌کنی؟
بیا یه نوشیدنی بزنیم
میرم محله تون
باشه
هیونگنیم
بعد از کار بیرون از دفتر دارم میرم خونه
اتفاقی از کنار همون مغازه ی لقمه ماهی و شراب فروشی که اغلب می‌رفتیم، رد شدم
با یه نوشیدنی چطوری؟
چی؟
باشه فهمیدم
پس، خداحافظ
دارم زیر بارون تو خیابون
قدم می‌زنم
به اون کفش راحتی فکر می‌کنم
اه
اصن آدم باحالی نیست
چطور تونستی تو هم منو اونجا ول کنی؟
آره، همه رو خوردم، خوشحالی؟
دارم میرم دفتر
نه، نمیام خونه میرم دفتر
خودت چی فکرمیکنی؟ معلومه که برای کار کردن
نه، باید برم
باید همه کارا رو خودم انجام بدم
روز خیلی طولانی بوده
همه داشتن مزخرف می‌گفتن
خدای من
سو‌گیوم چطوره؟
نه، بیخیال
بهش بگو هرکاری می‌خواد بکنه
فردا میام خونه صبر کن
!تاکسی
باشه، خداحافظ !تاکسی
آکادمی آزمون مجوز مشاور املاک) (درخواست ثبت نام
از دست اینا
(گسترش خدمات اینترنت اشیا)
(تقویت کانال های همکاری)
(جونگ سونگ‌گو)
آقا
بله؟- اینجا خوابیدی؟-
آره
واقعا به فداکاری تون احترام میذارم
متشکرم
راهی برای حلش پیدا کردین؟
چی؟
خوشبختانه، این موضوع رو تیم مون تاثیری نداره
اما شنیدم که تیم شما اینترنت گیگا رو فعالانه تر تبلیغ می‌کنه
منظورت چیه؟
بعد دیدن اون ویدئو سر کار نیومدی؟
چه ویدئویی؟
چه اتفاقی داره میوفته؟
دوسال گذشته از سریع ترین و گرون ترین
طرح اینترنت سوپر گیگا استفاده کردم
اما سرعت واقعیش
یه صدم سرعتی که قرار بود من داشته باشمم نبود
مطمئنم تنها کسی نیستم که اینو تجربه می‌کنم
بخصوص هنگام تبادل داده های با کیفیت بالا و حجم زیاد
حتما ضررهای مستقیم و غیر مستقیم زیادی داشته
درسته
!این کلاهبرداریه
بله، من شین جون‌سوپم تیم فروش ای سی تی دو
نه
شما با تیم دو تماس گرفته این
آقای سونگ الان اینجا نیست پس من به جای اون جواب دادم
این توسط تیم ما انجام نمیشه- تیم فروش دو-
به تیم فنی میگم- بله-
در حال بررسی نتایج اون منطقه هستیم
این موضوع رو با تیم پشتیبانی فنی درمیون میذاریم
الان براتون توضیح میدم- ...برای جبران خسارت، ما-
لطفا یه لحظه صبر کنین
با مدیرمون تماس می‌گیرم
گوشی رو میدم بهش لطفا صبر کنین
چرا جواب نمی‌دادین، آقای کیم؟
لطفا رسیدگی کنین
مرکز فرهنگی رویایی یانگپیونگه
اونا گفتن ویدئو رو دیدن و سرعتشو بررسی کردن
بله، سلام
بهت گفتم
اون منطقه هنوز تحت پوشش اینترنت گیگا نیست
نصبش کن
حداکثر فقط چند ماه طول می‌کشه
نباید تردید کنی بفرما- باشه-
آقا؟
آقا، خواهش می‌کنم
دارن سر گزارش دادن این موضوع سرو صدا می‌کنن
لطفا اونو بپذیرین
سلام، مدیر کل کیم ناک‌سو از تیم فروش ای سی تی یک هستم
!ناک‌سو
بیا اینجا
اینجا
سونگ‌هی. اینو بگیر - باشه-
...سلام، خب من
...ما یه جلسه برگزار می‌کنیم
باید هروقت دستورالعملی میاد جواب بدی
...اینجوریه که می‌تونیم
اینجا
(22تماس از دست رفته، بک جونگ‌ته)
::::::::: آيــــ(زندگی رویایی آقای کیم)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
اگه تحریم اداری شیم، به راحتی دهها میلیارد ضرر می‌کنیم ::::@AirenTeam::::
شما باید در مورد اینکه آیا این عمدی بوده یا یه اشتباه صادق باشین ::::@AirenTeam::::
میتونی از اینجا یه بعدشو تو انجام بدیو سعی کنی مرتبش کنی؟ ::::@AirenTeam::::
تو موقعیتایی مثل این یه برخورد مستقیم نیازه ::::@AirenTeam::::
رک و صادق باش ::::@AirenTeam::::
فقط بگو ::::@AirenTeam::::
اگه از عهده ش برنمیای، به دو جین‌وو میگم این کار رو بکنه ::::@AirenTeam::::
دارم می‌پرسم وقتی اون کار رو میکردی !به چی فکر می‌کردی ::::@AirenTeam::::
باید مسئولیت تموم انتخابایی که کردی رو به عهده بگیری ::::@AirenTeam::::
الان تموم چشمها تو شرکت رو ماست ::::@AirenTeam::::
الان، هرکسی این آشفتگیو درست کنه، بازیکن برتره ::::@AirenTeam::::