1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia 2 00:00:16,524 --> 00:00:17,424 مامان 3 00:00:20,127 --> 00:00:20,928 هوم؟ 4 00:00:21,695 --> 00:00:23,597 چرا اسمم آه‌هیونه؟ 5 00:00:24,832 --> 00:00:26,367 چون دوست داشتم 6 00:00:28,903 --> 00:00:29,937 پس 7 00:00:31,405 --> 00:00:33,007 اسمم یعنی چی؟ 8 00:00:33,874 --> 00:00:37,745 آه از من هیون از درخشش 9 00:00:39,079 --> 00:00:41,015 یعنی می‌درخشم؟ 10 00:00:45,352 --> 00:00:46,520 نه 11 00:00:47,154 --> 00:00:49,523 یعنی بچه‌‌ای که باعث درخشش منه 12 00:00:54,361 --> 00:00:57,097 چرا اومدی اینجا؟ 13 00:00:57,097 --> 00:00:58,666 باید میمردی 14 00:01:06,040 --> 00:01:07,641 چطور هنوز زنده‌ای؟ 15 00:01:09,009 --> 00:01:10,478 چرا بمیرم؟ 16 00:01:11,679 --> 00:01:13,380 چرا باید زنده باشی؟ 17 00:01:14,615 --> 00:01:16,016 ...چطور یه مادر 18 00:01:18,319 --> 00:01:20,721 چطور همچین هیولایی شدی 19 00:01:23,324 --> 00:01:24,225 مادر؟ 20 00:01:25,593 --> 00:01:26,727 مادر چیه؟ 21 00:01:30,197 --> 00:01:31,832 دختر حیف نون 22 00:01:33,701 --> 00:01:36,737 [ناقص‌ها] «پنجمین قسمت : بچه‌های بی‌مصرف» 23 00:01:36,737 --> 00:01:38,439 دادخواستی برای تجدید نظر قانون زیست شناسی 24 00:01:38,439 --> 00:01:41,408 به عنوان قانون خرید بچه اومده 25 00:01:41,408 --> 00:01:44,411 که پونصد هزار نفر ازش حمایت کردن 26 00:01:44,411 --> 00:01:46,280 ...حتی توی حوزه سیاسی 27 00:01:46,280 --> 00:01:48,048 مخالف‌های اصلیش از اقلیت‌ها هستن 28 00:01:48,048 --> 00:01:50,918 قانون خرید بچه چیه؟ 29 00:01:50,918 --> 00:01:53,888 ...در ظاهر این قانون 30 00:01:53,888 --> 00:01:55,990 برای کمک به پیشرفت علمیه 31 00:01:55,990 --> 00:01:57,625 ولی در اصل این قانون 32 00:01:57,625 --> 00:02:00,594 برای تجارت اسپرم و تخمکه 33 00:02:00,594 --> 00:02:02,630 تا دستکاریش کنن 34 00:02:02,630 --> 00:02:05,266 و یه ژن برتر به وجود بیارن 35 00:02:05,266 --> 00:02:07,601 پس همچین قانون بدی نیست 36 00:02:07,601 --> 00:02:09,537 مطالعاتی هست که میگه 37 00:02:09,537 --> 00:02:12,473 این پیشرفت علمی میتونه معضل 38 00:02:12,473 --> 00:02:14,775 پیری جمعیت رو حل کنه 39 00:02:14,775 --> 00:02:16,644 کدوم مطالعات رو میگی؟ 40 00:02:16,644 --> 00:02:20,581 الان کره نرخ باروری زیر 0.6 رو 41 00:02:20,581 --> 00:02:23,684 داره 42 00:02:23,684 --> 00:02:25,452 رسما داریم منقرض میشیم 43 00:02:25,452 --> 00:02:26,821 ...توی این برهه حساس، این بچه‌ها 44 00:02:28,856 --> 00:02:32,793 اره میدونستم از ما میگن 45 00:02:35,529 --> 00:02:36,897 مطمئنی میتونی بخوری؟ 46 00:02:37,698 --> 00:02:40,000 بهتره تا زمان اهدای اسپرم چیزی نخوری 47 00:02:41,602 --> 00:02:42,736 اینقدر عیبی نداره 48 00:02:44,238 --> 00:02:45,139 نه نمیشه 49 00:02:56,884 --> 00:02:59,487 راستی، از کی پد بلی بزنم؟ 50 00:03:02,189 --> 00:03:04,058 اگه میخوام فکر کنن حامله‌ام 51 00:03:05,359 --> 00:03:06,894 باید یکم چاق‌تر شم 52 00:03:09,630 --> 00:03:11,432 مادر آینده مشروب میخوره؟ 53 00:03:12,399 --> 00:03:14,435 قرار نیست حامله شم که 54 00:03:16,136 --> 00:03:19,273 دختری که حامله میشه 55 00:03:20,241 --> 00:03:22,877 دختر واقعی کیم سه‌هیه؟ 56 00:03:23,277 --> 00:03:25,246 اره تاییدش کردم 57 00:03:25,613 --> 00:03:27,748 شنیدم دختر باهوشیه نابغه ست 58 00:03:29,450 --> 00:03:31,585 مثل مامانش خوشگله 59 00:03:31,585 --> 00:03:34,622 حتی اگه طمع چشمش رو کور کرده باشه 60 00:03:35,222 --> 00:03:37,858 چطور میتونه دخترش رو پیشنهاد بده؟ 61 00:03:39,026 --> 00:03:40,194 اون دختر کوچیکه 62 00:03:43,364 --> 00:03:44,198 عزیزم 63 00:03:45,299 --> 00:03:47,735 بذار کلمه به کلمه حرفاش رو بگم 64 00:03:51,238 --> 00:03:52,206 خانم 65 00:03:54,041 --> 00:03:57,344 میدونی مریم چند سالگی حامله شد؟ 66 00:03:59,647 --> 00:04:01,182 میگن چهارده سالگی 67 00:04:02,883 --> 00:04:06,187 این جزوی از برنامه خدا نبوده؟ 68 00:04:09,089 --> 00:04:11,025 پدر مقدس 69 00:04:12,459 --> 00:04:14,128 بهمون رحم کن 70 00:04:17,832 --> 00:04:19,867 باشه باشه 71 00:04:26,173 --> 00:04:27,107 ولی عزیزم 72 00:04:28,876 --> 00:04:31,579 باید یه بار ببینمش نه؟ 73 00:04:31,912 --> 00:04:33,180 اون دختر رو 74 00:04:41,555 --> 00:04:44,091 تحمل کن توی خطر نیستی 75 00:04:44,892 --> 00:04:45,960 ببخشید آه‌هیون 76 00:04:46,427 --> 00:04:47,895 تحمل کن هیچی نمیشه 77 00:04:49,430 --> 00:04:51,532 سومی، میشه چسب رو دربیاری؟ 78 00:04:52,132 --> 00:04:53,567 راست میگی 79 00:04:53,567 --> 00:04:54,435 ببخشید 80 00:04:55,836 --> 00:04:57,605 چیکار میکنین؟ کی هستین؟ 81 00:04:58,572 --> 00:05:01,108 سومی، چت شده؟ 82 00:05:01,108 --> 00:05:04,111 اه‌هیون، بعدا همه چی رو بهت میگم ...پس 83 00:05:04,545 --> 00:05:06,213 ‌.. آه‌هیون، راستش 84 00:05:09,116 --> 00:05:10,151 کمک‌مون کن 85 00:05:12,419 --> 00:05:13,954 دوستمون گیر افتاده 86 00:05:14,622 --> 00:05:15,589 چی؟ 87 00:05:15,589 --> 00:05:17,091 مامانت میخواد دوستمون رو بکشه 88 00:05:17,791 --> 00:05:18,893 امکان نداره 89 00:05:19,493 --> 00:05:22,096 ..حتما سوتفاهم شده مامانم همچین 90 00:05:24,031 --> 00:05:26,133 کاری نمیکنه امکان نداره 91 00:05:29,403 --> 00:05:31,672 دوستمون توی خطره 92 00:05:31,672 --> 00:05:33,741 کمک‌مون کن 93 00:05:33,741 --> 00:05:35,476 تو رو در ازای آه‌هیون میدیم 94 00:05:36,043 --> 00:05:37,011 اه‌هیون؟ 95 00:05:41,348 --> 00:05:43,751 کیه؟ 96 00:05:50,724 --> 00:05:53,227 میخوام آه‌هیون رو ببینم 97 00:05:53,661 --> 00:05:54,829 میدونی 98 00:05:56,697 --> 00:05:58,933 آه‌هیون خیلی بچه بدرد بخوریه 99 00:06:14,014 --> 00:06:14,949 مامان 100 00:06:15,149 --> 00:06:16,517 جلو نیا 101 00:06:16,517 --> 00:06:17,985 گفتم جلو نیا 102 00:06:18,185 --> 00:06:19,353 فکر کردین چیکار میکنین؟ 103 00:06:19,353 --> 00:06:20,688 آه‌هیون رو ول کن 104 00:06:22,289 --> 00:06:23,190 مامان 105 00:06:24,625 --> 00:06:26,026 گفتم جلو نیاین 106 00:06:27,328 --> 00:06:28,362 مامان 107 00:06:29,797 --> 00:06:32,266 میخوام آه‌هیون رو ببینم 108 00:06:36,337 --> 00:06:37,238 ولش کنین 109 00:06:42,910 --> 00:06:44,278 آه‌هیون 110 00:06:47,681 --> 00:06:48,849 آ‌ه‌هیون خوبی؟ 111 00:06:56,290 --> 00:06:57,591 درد داری؟ 112 00:06:57,591 --> 00:06:58,592 آه‌هیون 113 00:06:58,592 --> 00:06:59,527 زود باشین 114 00:07:01,795 --> 00:07:02,830 بریم 115 00:07:20,581 --> 00:07:23,117 خوبی؟ چیزیت نشد؟ 116 00:07:24,552 --> 00:07:25,519 مامان 117 00:07:27,054 --> 00:07:28,889 آره اه‌هیون 118 00:07:30,057 --> 00:07:32,193 عزیزم، چیزی نیست 119 00:07:33,794 --> 00:07:35,462 آه‌هیون 120 00:07:39,066 --> 00:07:39,934 ببریدش 121 00:07:40,401 --> 00:07:41,302 چشم خانم 122 00:07:53,013 --> 00:07:54,448 آه‌هیون خوبی؟ 123 00:07:54,448 --> 00:07:56,150 آه‌هیون، بلند شو 124 00:07:56,150 --> 00:07:57,418 آه‌هیون خوبی؟ 125 00:07:57,418 --> 00:07:59,186 سوک‌سو گاز بده 126 00:07:59,186 --> 00:08:01,455 گاز بده 127 00:08:09,363 --> 00:08:12,199 شنیدی بهم گفت مامان؟ 128 00:08:15,135 --> 00:08:16,337 مامان و مرض 129 00:08:16,770 --> 00:08:18,138 واقعا حال بهم زنه 130 00:08:18,539 --> 00:08:21,408 زود پیداشون میکنم و شرشون رو کم میکنم 131 00:08:22,510 --> 00:08:23,777 نه ولشون کن 132 00:08:24,845 --> 00:08:26,814 فکرش رو کنی بدرد میخورن 133 00:08:29,550 --> 00:08:32,653 بهشون نمیخورد که دنبال والدین‌شون باشن؟ 134 00:08:51,372 --> 00:08:52,573 احتمالا ترسیده 135 00:08:54,175 --> 00:08:55,876 حداقل چیزیش نشده 136 00:08:56,577 --> 00:08:57,978 زخمی میشد به مشکل میخوردیم 137 00:08:57,978 --> 00:08:59,747 فردا میریم دیدن اون زن 138 00:09:01,248 --> 00:09:03,450 حامله شد نذار بره بیرون 139 00:09:04,185 --> 00:09:05,119 فهمیدم 140 00:09:06,887 --> 00:09:08,322 یه دختر چهارده ساله حامله شه 141 00:09:08,322 --> 00:09:09,890 نمیتونه خودش رو جایی نشون بده 142 00:09:41,021 --> 00:09:42,156 کمکی خواستی 143 00:09:42,723 --> 00:09:44,558 بهم بگو 144 00:09:55,135 --> 00:09:57,104 کولش کن 145 00:09:57,104 --> 00:09:57,938 آه‌هیون، بیا 146 00:10:03,577 --> 00:10:04,678 خون‌ریزی قطع نمیشه 147 00:10:10,551 --> 00:10:11,485 بده 148 00:10:11,485 --> 00:10:12,887 راستی اون زن 149 00:10:13,554 --> 00:10:15,022 به نظرت مامان آه‌هیون نبود؟ 150 00:10:16,123 --> 00:10:17,024 امکان نداره 151 00:10:20,060 --> 00:10:21,362 آه‌هیون بود 152 00:10:22,163 --> 00:10:24,698 اونی که جلوی آه‌هیون بود 153 00:10:26,066 --> 00:10:28,102 به بچه‌هاتون عشق بدین 154 00:10:29,003 --> 00:10:31,939 بهشون عشق زیادی بدین 155 00:10:32,807 --> 00:10:33,974 ...بچه‌ها عشق میگیرن 156 00:10:33,974 --> 00:10:36,710 بازم نگاهش میکنی؟ - تا دو برابرش رو بگیرین - 157 00:10:36,710 --> 00:10:38,412 دوست دارم دخترم 158 00:10:39,079 --> 00:10:40,915 دوست دارم مامان 159 00:10:42,016 --> 00:10:45,920 ...پس اون زنی که توی تلویزیون بود 160 00:10:47,154 --> 00:10:49,790 ...ولی چرا آه‌هیون 161 00:10:55,996 --> 00:10:57,131 آه‌هیون 162 00:10:57,565 --> 00:10:58,966 آه‌هیون 163 00:10:58,966 --> 00:11:00,668 ببریمش بیمارستان - نمیشه ۶ 164 00:11:00,668 --> 00:11:03,137 پس‌چیکار کنیم؟ باید نجاتش بدیم 165 00:11:03,804 --> 00:11:04,939 بریم 166 00:11:04,939 --> 00:11:05,773 دکتر پارک 167 00:11:07,641 --> 00:11:08,676 زنگ بزن دکتر پارک 168 00:11:11,378 --> 00:11:13,314 همون دکتریه که ته‌شیک بهش زنگ میزد 169 00:11:13,714 --> 00:11:15,783 اره به دکتر پارک زنگ بزنیم 170 00:11:15,783 --> 00:11:18,252 فایده نداره - منظورت چیه؟ - 171 00:11:18,252 --> 00:11:20,321 پول نداشته باشیم نمیاد 172 00:11:20,321 --> 00:11:22,690 باید سعی‌مون رو کنیم که نجاتش بدیم 173 00:11:23,424 --> 00:11:25,326 دکتره حتما وجدان داره 174 00:11:25,993 --> 00:11:27,962 حالا هرچی خودم کمکش میکنم 175 00:11:27,962 --> 00:11:29,563 نیای تنها میرم 176 00:11:29,563 --> 00:11:31,065 آروم باش 177 00:11:31,065 --> 00:11:32,700 باید یکم بیشتر فکر کنیم 178 00:11:32,700 --> 00:11:34,635 مهم نیست تنها میرم 179 00:12:04,031 --> 00:12:05,132 خوش اومدی 180 00:12:17,478 --> 00:12:18,612 این بچه‌ها و می‌شناسی؟ 181 00:12:19,480 --> 00:12:20,948 نمیدونم چی میگی 182 00:12:23,284 --> 00:12:24,251 وو ته‌شیک 183 00:12:26,020 --> 00:12:27,321 دنبال وو ته‌شیکم 184 00:12:28,889 --> 00:12:31,559 شرمنده نمیشناسمش 185 00:12:33,527 --> 00:12:35,996 میدونم وو ته‌شیک قیم بچه‌ها بوده 186 00:12:36,797 --> 00:12:38,432 نباید یه ادم بالغ 187 00:12:38,432 --> 00:12:40,401 مراقب بچه‌ها بوده باشه؟ 188 00:12:43,904 --> 00:12:45,306 ...راهی برای 189 00:12:46,640 --> 00:12:47,641 ارتباط باهاشون هست؟ 190 00:12:58,319 --> 00:12:59,220 ده 191 00:13:00,888 --> 00:13:01,856 نه 192 00:13:02,723 --> 00:13:03,624 هشت 193 00:13:06,861 --> 00:13:09,763 هی یکم بیشتر تحمل کن 194 00:13:13,834 --> 00:13:14,835 ده 195 00:13:16,270 --> 00:13:17,271 نه 196 00:13:19,039 --> 00:13:19,974 هشت 197 00:13:21,609 --> 00:13:22,643 هفت 198 00:13:23,711 --> 00:13:25,713 گفتم نیا بیرون 199 00:13:52,006 --> 00:13:53,340 دخترک بدرد نخور 200 00:14:11,158 --> 00:14:12,593 بدن آه‌هیون توی تب میسوزه 201 00:14:13,127 --> 00:14:14,562 فکر‌نکنم بتونه تحمل کنه 202 00:14:15,062 --> 00:14:15,930 بچه‌ها 203 00:14:17,264 --> 00:14:18,532 زنگ بزنیم دکتر پارک 204 00:14:19,934 --> 00:14:21,902 جوآن، بریم کلیسا 205 00:14:22,636 --> 00:14:24,438 باید پول بیاریم 206 00:14:28,375 --> 00:14:29,243 جو آن 207 00:14:30,478 --> 00:14:31,412 ...واقعا 208 00:14:33,113 --> 00:14:34,648 تنها راهه؟ 209 00:14:36,050 --> 00:14:37,184 ترسو 210 00:14:38,052 --> 00:14:38,886 چی؟ 211 00:14:39,520 --> 00:14:40,721 گفتم ترسو 212 00:14:43,524 --> 00:14:45,159 تموم شد؟ - نه - 213 00:14:45,793 --> 00:14:46,827 هیچی نگفتم اولشه 214 00:14:47,161 --> 00:14:49,396 برای این دست دست کردنت آه‌هیون چیزیش شه 215 00:14:49,630 --> 00:14:50,664 میتونی گردنش بگیری؟ 216 00:14:50,664 --> 00:14:51,565 سومی 217 00:14:52,399 --> 00:14:54,301 میترسم حالش بدتر شه 218 00:14:54,301 --> 00:14:55,202 ... ولی تو 219 00:14:55,202 --> 00:14:56,904 گندش بزنن 220 00:14:59,073 --> 00:15:01,108 هیچی نمیدونی دهنت رو ببند 221 00:15:02,910 --> 00:15:04,945 کسی که تحت فشاره رو اذیت نکن 222 00:15:05,913 --> 00:15:08,015 نمیدونی الان چه دردی دارم 223 00:15:08,015 --> 00:15:09,183 اره نمیدونم 224 00:15:09,817 --> 00:15:12,920 هرشب داد میزنی و التماس میکنی 225 00:15:14,121 --> 00:15:15,356 نمیدونستی نه؟ 226 00:15:15,356 --> 00:15:16,457 همه میدونیم 227 00:15:18,058 --> 00:15:18,993 چی؟ 228 00:15:20,060 --> 00:15:22,163 مسیح ببخشید 229 00:15:23,063 --> 00:15:25,166 مسیح، نجاتم بده تقصیر منه 230 00:15:25,166 --> 00:15:26,500 پدر 231 00:15:28,836 --> 00:15:30,571 هر شب این کار رو میکنیم فکر کردی نمیدونیم؟ 232 00:15:33,841 --> 00:15:34,708 ...تو 233 00:15:36,310 --> 00:15:38,078 از ترس فرار میکنی نه؟ 234 00:15:39,480 --> 00:15:41,081 فقط میترسی باهاش رو به رو شی؟ 235 00:15:42,449 --> 00:15:44,385 چشمت رو میبندی و فرار می‌کنی 236 00:15:49,757 --> 00:15:50,958 باید بهش غلبه کنی 237 00:15:54,895 --> 00:15:57,198 باید باهاش رو به رو شی 238 00:15:59,099 --> 00:16:00,067 و 239 00:16:02,203 --> 00:16:03,537 دیگه تنها نیستی 240 00:16:08,242 --> 00:16:09,577 اون موقع تنها بودی 241 00:16:10,978 --> 00:16:12,246 ولی الان همه باهمیم 242 00:16:16,917 --> 00:16:18,886 پس باهم بریم 243 00:16:34,201 --> 00:16:36,403 بیدار شدی؟ 244 00:16:37,238 --> 00:16:38,072 بشین 245 00:16:52,887 --> 00:16:54,155 غذا بخور دخترم 246 00:16:55,756 --> 00:16:56,624 مرسی 247 00:16:57,158 --> 00:16:58,325 دیشب ترسیدی نه؟ 248 00:17:01,395 --> 00:17:03,230 از امروز برات بادیگارد میذارم 249 00:17:03,230 --> 00:17:04,331 نگران نباش 250 00:17:06,667 --> 00:17:10,204 موقع کار همه چی خوب پیش نمیره 251 00:17:10,671 --> 00:17:13,507 گمونم اون بچه‌ها براشون سوءتفاهم پیش اومده 252 00:17:16,343 --> 00:17:17,278 هوم 253 00:17:19,313 --> 00:17:20,581 بخور 254 00:17:20,581 --> 00:17:22,683 کم کم اماده شو 255 00:17:22,683 --> 00:17:24,185 باید بریم یه جایی 256 00:17:24,485 --> 00:17:25,452 کجا؟ 257 00:17:25,820 --> 00:17:26,854 میفهمی 258 00:17:28,322 --> 00:17:31,225 راستی مدرسه نرو 259 00:17:32,526 --> 00:17:33,794 میفرسمت خارج 260 00:17:34,428 --> 00:17:36,063 سال دیگه میری خارج 261 00:17:45,539 --> 00:17:47,708 یه زن بیست ساله به شونه‌اش شلیک شده گروه خونیش او ئه 262 00:17:47,708 --> 00:17:48,576 لوکیشن؟ 263 00:17:48,909 --> 00:17:50,044 مجتمع صنعتی یومی دونگ 264 00:17:50,511 --> 00:17:51,579 پنج هزار دلار 265 00:17:51,579 --> 00:17:52,813 بعد عمل پرداخت میکنم 266 00:17:53,047 --> 00:17:54,415 الان بیا 267 00:17:56,851 --> 00:17:57,718 بریم 268 00:18:00,087 --> 00:18:02,823 ممنون که اومدی 269 00:18:02,823 --> 00:18:04,091 سلام خبرنگار 270 00:18:04,091 --> 00:18:06,193 ممنون 271 00:18:07,261 --> 00:18:08,395 خانم 272 00:18:08,996 --> 00:18:10,064 این روزها حالت چطوره؟ 273 00:18:10,064 --> 00:18:12,967 خوبم امروز بازم خبر خوب بدی 274 00:18:12,967 --> 00:18:14,435 حتما بفرما 275 00:18:15,236 --> 00:18:17,004 کشیش 276 00:18:17,004 --> 00:18:19,840 جی‌هون امسال رفت دانشگاه ملی سئول 277 00:18:19,840 --> 00:18:21,108 تبریک میگم 278 00:18:21,108 --> 00:18:23,410 همش به لطف شما دوتاست - صحیح - 279 00:18:23,410 --> 00:18:25,446 پس حسابی این بار از خجالتتون درمیام 280 00:18:36,490 --> 00:18:37,458 هی جوآن 281 00:18:38,459 --> 00:18:40,227 چیکار میکنی؟ بریم 282 00:18:42,763 --> 00:18:44,298 ...مسیح عزیز 283 00:18:44,298 --> 00:18:46,800 برای گناه‌هامون 284 00:18:46,800 --> 00:18:48,502 اشک میریزه 285 00:18:49,136 --> 00:18:50,905 اشک میریزه 286 00:18:52,606 --> 00:18:55,409 ...خدا گفته 287 00:18:55,409 --> 00:18:58,612 کار خیر کنین 288 00:18:58,612 --> 00:19:01,015 برای این که به خدا نزدیک شین 289 00:19:01,015 --> 00:19:03,417 برای هم جواری با اون 290 00:19:03,417 --> 00:19:06,587 باید به اصل خودمون برگردیم 291 00:19:06,587 --> 00:19:08,355 و کلیسا بهترین جاست 292 00:19:08,823 --> 00:19:10,357 آمین 293 00:19:10,357 --> 00:19:13,727 ... حالا برای خدا پیشکش میکنیم 294 00:19:14,395 --> 00:19:16,397 ... شکرگزاری میکنیم 295 00:19:16,397 --> 00:19:17,932 تا خدا با وجود مسیح 296 00:19:17,932 --> 00:19:20,568 به بندگانش 297 00:19:21,101 --> 00:19:22,937 برکت بده 298 00:19:23,804 --> 00:19:25,739 دعا کنیم - حواست باشه - 299 00:19:28,075 --> 00:19:29,410 پدر عزیز 300 00:19:30,478 --> 00:19:33,414 بذار دعامون به گوشت برسه 301 00:19:58,005 --> 00:19:58,939 ببخشید 302 00:20:10,050 --> 00:20:11,185 چه دعایی کردی؟ 303 00:20:11,719 --> 00:20:12,553 من؟ 304 00:20:17,691 --> 00:20:18,759 ...خب 305 00:20:20,628 --> 00:20:22,196 ...همیشه دعا میکنم 306 00:20:24,565 --> 00:20:25,799 تا باهات صمیمی‌تر شم 307 00:20:45,486 --> 00:20:48,389 منم میخوام صمیمی‌تر شیم 308 00:20:54,228 --> 00:20:55,629 دعا کنیم 309 00:20:55,629 --> 00:20:56,497 باز شد 310 00:20:57,498 --> 00:20:59,200 پدر عزیز و بهشتی 311 00:21:00,701 --> 00:21:02,970 جو آن، چیکار میکنی؟ 312 00:21:03,771 --> 00:21:05,773 بریم تا گیر نیوفتادیم 313 00:21:06,407 --> 00:21:07,341 هی 314 00:21:09,210 --> 00:21:11,779 گفته گنجینه واقعی رو بهمون داده 315 00:21:16,250 --> 00:21:17,318 چشه؟ 316 00:21:17,318 --> 00:21:19,053 ...حرص و طمع 317 00:21:20,688 --> 00:21:21,555 جو آن 318 00:21:25,726 --> 00:21:26,727 خوبی؟ 319 00:21:26,727 --> 00:21:27,995 جو آن واقعا که 320 00:21:28,262 --> 00:21:29,296 چت شده؟ 321 00:21:29,663 --> 00:21:30,865 چرا یهو اینجوری میکنی؟ 322 00:21:33,767 --> 00:21:35,002 دعا کنیم 323 00:21:35,636 --> 00:21:37,271 خدای عزیز و بهشتی 324 00:21:38,005 --> 00:21:39,073 ...ممنونیم 325 00:21:39,907 --> 00:21:44,211 که به ما راه عبادت رو نشون دادی 326 00:21:44,612 --> 00:21:46,814 اتیش 327 00:21:46,814 --> 00:21:48,649 کشیش اتیش 328 00:21:48,649 --> 00:21:51,185 اتیش؟ منظورت چیه؟ 329 00:21:51,185 --> 00:21:52,219 چه اتیشی؟ 330 00:21:52,219 --> 00:21:53,287 یه لحظه 331 00:21:54,922 --> 00:21:56,323 خاموش کنین 332 00:21:56,757 --> 00:21:59,493 اتیش کو؟ 333 00:22:00,127 --> 00:22:01,896 کار کیه؟ پول‌ها 334 00:22:01,896 --> 00:22:03,297 خاموشش کنین 335 00:22:03,297 --> 00:22:04,732 خاموش کنین 336 00:22:07,601 --> 00:22:08,802 ...کدوم حرومی 337 00:22:09,470 --> 00:22:10,404 این کار رو کرده؟ 338 00:22:12,273 --> 00:22:14,742 چرا؟ 339 00:22:27,388 --> 00:22:29,290 میدرخشی 340 00:22:31,892 --> 00:22:32,760 آه‌هیون 341 00:22:34,261 --> 00:22:37,164 دختر خوبی برام میشی؟ 342 00:22:38,199 --> 00:22:39,800 اره 343 00:22:43,070 --> 00:22:45,039 واقعا بهت نیاز دارم 344 00:22:45,906 --> 00:22:47,475 کمکم میکنی؟ 345 00:22:48,642 --> 00:22:49,877 میتونی نه؟ 346 00:22:50,678 --> 00:22:51,879 اره مامان 347 00:22:53,514 --> 00:22:55,883 خوبه ممنون 348 00:23:19,640 --> 00:23:20,474 رسیدین 349 00:23:32,086 --> 00:23:34,255 خوشبختم آه‌هیون 350 00:23:37,491 --> 00:23:38,759 مریم من 351 00:23:44,265 --> 00:23:45,232 بیا تو 352 00:23:56,811 --> 00:23:57,678 خانم 353 00:23:58,913 --> 00:24:00,314 میشه انجامش بدم؟ 354 00:24:03,217 --> 00:24:04,051 البته 355 00:24:15,596 --> 00:24:18,566 خیلی جوونی ولی مراسم چای رو بلدی؟ 356 00:24:20,501 --> 00:24:21,902 خودم 357 00:24:22,236 --> 00:24:24,905 به آموزش اعتقاد دارم 358 00:24:46,393 --> 00:24:47,394 ...واقعا 359 00:24:49,396 --> 00:24:50,998 دختر خوبی بزرگ کردی ...و میخوای 360 00:24:54,635 --> 00:24:56,270 خواست خداست 361 00:24:58,239 --> 00:24:59,273 آمین 362 00:25:02,576 --> 00:25:03,477 راستی 363 00:25:05,379 --> 00:25:07,314 یه سوال مهم رو نزدیک بود یادم بره 364 00:25:09,083 --> 00:25:10,084 ...خب 365 00:25:10,818 --> 00:25:12,286 شرایط جسمیش 366 00:25:13,487 --> 00:25:15,022 اوکیه؟ 367 00:25:17,892 --> 00:25:18,859 ...یعنی 368 00:25:23,063 --> 00:25:25,533 پارسال همین موقع‌ها پریود شد 369 00:25:27,334 --> 00:25:29,136 پس نگران نباش 370 00:25:30,204 --> 00:25:31,238 خوبه پس 371 00:25:32,873 --> 00:25:33,841 مگه نه؟ 372 00:25:36,510 --> 00:25:37,511 خواهر 373 00:25:39,213 --> 00:25:43,017 میشه تنها با آه‌هیون حرف بزنم؟ 374 00:25:48,889 --> 00:25:49,690 اره 375 00:26:18,419 --> 00:26:19,420 آه‌هیون 376 00:26:24,225 --> 00:26:26,060 اگه راحت نیستی 377 00:26:27,261 --> 00:26:28,863 میتونی منصرف شی 378 00:26:28,863 --> 00:26:29,797 نه 379 00:26:31,098 --> 00:26:32,566 خودم میخوام 380 00:26:34,235 --> 00:26:35,102 جدی؟ 381 00:26:37,171 --> 00:26:38,239 مطمئنی؟ 382 00:26:41,642 --> 00:26:43,844 عذاب وجدان داشتم 383 00:26:43,844 --> 00:26:46,480 که خودت نخوای 384 00:26:49,250 --> 00:26:50,484 نترسیدی؟ 385 00:26:52,052 --> 00:26:53,220 میترسی؟ 386 00:26:54,622 --> 00:26:56,257 مامانم میخواد 387 00:26:57,858 --> 00:26:58,792 و البته 388 00:26:59,527 --> 00:27:02,730 هرکاری بخواد میکنم 389 00:27:03,731 --> 00:27:07,668 میخوام دختر خوبی براش باشم 390 00:27:08,969 --> 00:27:10,137 وای خدا 391 00:27:11,005 --> 00:27:12,206 ...کاش 392 00:27:13,207 --> 00:27:15,042 یه دختر به خوبی خودت 393 00:27:16,076 --> 00:27:18,045 گیرم بیاد 394 00:27:20,047 --> 00:27:22,950 خیلی زود گیرت میاد 395 00:27:27,922 --> 00:27:28,856 ممنون 396 00:27:31,892 --> 00:27:32,827 خیلی ممنون 397 00:28:01,455 --> 00:28:04,525 مرحله بحرانی رو پشت سر گذاشته 398 00:28:06,227 --> 00:28:07,928 ولی خون زیادی از دست داده 399 00:28:09,930 --> 00:28:10,931 ته‌شیک نیستش 400 00:28:13,667 --> 00:28:15,469 ولی یه نون خور اضافه اومده 401 00:28:17,838 --> 00:28:19,139 آه‌هیون خوب میشه؟ 402 00:28:19,940 --> 00:28:21,041 فعلا باید مراقبش باشیم 403 00:28:21,408 --> 00:28:24,111 خودتون چیزیتون نشده؟ 404 00:28:28,616 --> 00:28:29,350 تو چی؟ 405 00:28:31,152 --> 00:28:32,620 کارت تموم شد برو 406 00:28:32,987 --> 00:28:34,655 جایی ازمون حرف نزنی 407 00:28:38,392 --> 00:28:41,028 خودمم همین کار رو میکنم 408 00:28:43,731 --> 00:28:46,200 بچه‌های کی هستین؟ 409 00:29:06,020 --> 00:29:08,022 اسپرم رو وارد تخمک کردیم وقتشه لقاح رو انجام بدیم 410 00:29:09,223 --> 00:29:10,357 تبریک میگم مدیر کیم 411 00:29:11,525 --> 00:29:14,995 راستش توقعش رو نداشتم 412 00:29:14,995 --> 00:29:16,997 ژن رییس‌جمهور چیز خاصی نداره 413 00:29:16,997 --> 00:29:18,699 خیالم راحته 414 00:29:19,366 --> 00:29:20,234 با این کار 415 00:29:20,234 --> 00:29:23,003 یه بچه سالم گیرمون میاد 416 00:29:23,003 --> 00:29:24,205 ممنون همگی 417 00:29:32,079 --> 00:29:33,981 امروز ساعت سه ظهر 418 00:29:33,981 --> 00:29:35,416 قامون اصلاح زیستی 419 00:29:35,416 --> 00:29:39,119 رو کمیته قضایی شورای ملی تصویب کرد 420 00:29:39,119 --> 00:29:40,988 ...انتظار میره 421 00:29:40,988 --> 00:29:43,090 حزب حاکم این پروژه رو پیش ببره 422 00:29:43,090 --> 00:29:45,426 اره درسته مخالفان هم 423 00:29:45,426 --> 00:29:47,294 از هر طریقی شده 424 00:29:47,294 --> 00:29:49,396 مخالفت خودشون رو نشون میدن 425 00:29:49,396 --> 00:29:51,165 درگیری توی جلسه اصلی 426 00:29:51,165 --> 00:29:52,800 اجتناب ناپذیره 427 00:29:52,800 --> 00:29:54,869 این اتفاق بیوفته چی میشه ؟ 428 00:29:54,869 --> 00:29:58,272 این قانون به فروش بچه‌ها کمک‌میکنه؟ 429 00:29:58,272 --> 00:29:59,974 بله درسته 430 00:29:59,974 --> 00:30:03,110 این چیزیه که گروه‌های اجتماعی 431 00:30:03,110 --> 00:30:04,578 و حزب های مخالف نگرانش هستن 432 00:30:04,745 --> 00:30:07,515 میگن تحقیقات علمی یه پوشش 433 00:30:07,515 --> 00:30:10,451 برای این کاره 434 00:30:47,721 --> 00:30:50,324 اینجا کجاست؟ 435 00:30:50,591 --> 00:30:51,625 خودت میفهمی 436 00:30:52,493 --> 00:30:53,427 بریم 437 00:31:10,144 --> 00:31:11,345 وای خدا 438 00:31:12,947 --> 00:31:16,250 میگی اون بچه‌ها این کار رو کردن؟ 439 00:31:16,250 --> 00:31:17,351 اره 440 00:31:17,351 --> 00:31:20,588 بچه نیستن یه مشت دیونه‌ان 441 00:31:20,588 --> 00:31:22,723 پیروزی توی تصویب قانون رو تبریک میگم 442 00:31:24,024 --> 00:31:24,925 اومدی 443 00:31:26,660 --> 00:31:28,929 باید به مدیر کیم تبریک بگی نه من 444 00:31:30,798 --> 00:31:33,267 جلسه هم بگذره تمومه 445 00:31:33,567 --> 00:31:35,135 چون براشون تازه ست بحثش داغه 446 00:31:35,135 --> 00:31:36,804 الان بهش میگن غیراخلاقی 447 00:31:37,605 --> 00:31:39,840 ولی کم کم دهنشون بسته میشه 448 00:31:39,840 --> 00:31:42,309 چون ژن برتر زنده میمونه و این قانون طبیعته 449 00:31:43,577 --> 00:31:45,980 نمیدونم پیروی از طبیعت چه ایرادی داره 450 00:31:46,347 --> 00:31:47,281 آمین 451 00:31:48,916 --> 00:31:50,618 خیلی بهم ریخته 452 00:31:52,353 --> 00:31:54,021 خداروشکر 453 00:31:54,021 --> 00:31:56,123 همه چیزهای مهم رو بردیم ازمایشگاه جدید 454 00:31:56,123 --> 00:31:59,426 خواستم بیاین که یه چیزی رو نشونت بدم 455 00:32:06,200 --> 00:32:08,269 اینا جنین‌های بارور شده هستن 456 00:32:08,636 --> 00:32:10,070 ... اینا 457 00:32:10,771 --> 00:32:11,872 قابل استفاده‌ان 458 00:32:11,872 --> 00:32:13,641 میبینی؟ با بقیه فرق دارن 459 00:32:13,941 --> 00:32:15,342 بقیه‌شون چی؟ 460 00:32:16,544 --> 00:32:17,444 اشغالن 461 00:32:19,213 --> 00:32:21,582 طبق گفته مسیحی‌ها همشون 462 00:32:21,582 --> 00:32:23,617 جون دارن 463 00:32:24,151 --> 00:32:25,719 خدا جون میده 464 00:32:26,287 --> 00:32:29,423 اعتراضات مردمی که توی 465 00:32:29,423 --> 00:32:31,125 خواست خدا دست میبریم 466 00:32:31,125 --> 00:32:33,060 سروصدای الکیه 467 00:32:34,829 --> 00:32:37,565 با تغییر دنیا طرز تفکر مردم هم عوض میشه 468 00:32:38,699 --> 00:32:41,902 اگه منتظر بمونی که طرز تفکر مردم عوض شه تا دنیا رو تغییر بدی 469 00:32:42,870 --> 00:32:43,737 دیر میشه 470 00:32:43,737 --> 00:32:45,039 دقیقا 471 00:32:45,039 --> 00:32:46,640 پس یه پایه ریزی خوب برای 472 00:32:46,640 --> 00:32:48,309 خلق دنیای جدید بدونیمش 473 00:32:49,877 --> 00:32:50,811 چیه؟ 474 00:32:51,946 --> 00:32:54,048 فکر کردی دیونه پولم 475 00:32:54,415 --> 00:32:56,617 ولی حالا فکر میکنی یه دیونه معمولیم؟ 476 00:33:06,427 --> 00:33:07,928 این یکی 477 00:33:07,928 --> 00:33:10,731 بعد این که ژن بیماری قلبی کشف شد پول رو پس دادیم 478 00:33:11,465 --> 00:33:14,134 اینم بعد طلاق والدین پولش پس داده شد 479 00:33:16,170 --> 00:33:18,138 اینم کشنده ست 480 00:33:18,606 --> 00:33:20,741 اینم ژن ای دی اچ دی داشت 481 00:33:45,132 --> 00:33:46,800 ...برای همین میگم 482 00:33:47,234 --> 00:33:50,304 باید ژن‌های خوب رو استخراج کنیم 483 00:33:50,304 --> 00:33:52,039 و ادیتش کنیم 484 00:33:53,440 --> 00:33:56,243 اینجوری بدرد نخورها رو نگه نمیداریم و ترو تمیزه 485 00:33:57,244 --> 00:34:00,114 برای همین این کارو میکنم 486 00:34:24,772 --> 00:34:26,774 دیدی؟ دیونه‌ام 487 00:34:29,109 --> 00:34:31,579 دنیا رو دیونه‌ها عوض میکنن 488 00:34:45,025 --> 00:34:47,895 برای همین باید جگر زندگی داشته باشی 489 00:34:47,895 --> 00:34:49,163 ولی شاید دوره‌اش گذشته باشه 490 00:34:50,664 --> 00:34:52,900 ...چطور یه ادم ضعیف 491 00:34:52,900 --> 00:34:55,336 همچین کاری کنه؟ 492 00:34:56,070 --> 00:34:57,571 چرا جدا رفتی دیدنش؟ 493 00:34:59,640 --> 00:35:01,575 ...راستش خیلی وقت برد 494 00:35:01,575 --> 00:35:04,078 تا رییس جمهور و بانوی اول کشور رو 495 00:35:04,078 --> 00:35:05,880 بکشونیم سمت خودمون 496 00:35:06,580 --> 00:35:08,282 زمان و تلاش زیادی برد 497 00:35:08,282 --> 00:35:12,119 همه جوره خودم رو وقفش کردم 498 00:35:12,786 --> 00:35:15,222 گفتم بودجه زیادی لازمت میشه 499 00:35:17,091 --> 00:35:19,460 امین آره 500 00:35:19,460 --> 00:35:22,796 واقعا کمک زیادی کردی 501 00:35:23,430 --> 00:35:26,300 بعد تصویب قانون 502 00:35:26,300 --> 00:35:30,037 میتونی کارت رو گسترش بدی 503 00:35:30,037 --> 00:35:33,941 مجوزش رو بهم بدی 504 00:35:34,175 --> 00:35:35,810 ...میتونم پلتفرم تجاری که گفتی 505 00:35:35,810 --> 00:35:36,744 پلتفرم تجاری؟ 506 00:35:37,044 --> 00:35:37,945 اره 507 00:35:38,546 --> 00:35:40,915 اسپرم و تخمک 508 00:35:41,715 --> 00:35:44,318 میتونیم یه مرکز اهدا بسازیم 509 00:35:44,318 --> 00:35:46,587 که همه چی رو برای 510 00:35:47,021 --> 00:35:49,256 فرزندخوندگی و لغوش مدیریت کنه 511 00:35:49,757 --> 00:35:50,758 کشیش 512 00:35:51,358 --> 00:35:53,494 واقعا فکر خوبیه 513 00:35:54,562 --> 00:35:56,130 واقعا عالیه 514 00:35:56,397 --> 00:35:58,566 بهت مجوزش رو میدم 515 00:36:00,601 --> 00:36:03,070 امین ممنون 516 00:36:14,315 --> 00:36:15,349 آه‌هیون 517 00:36:15,983 --> 00:36:16,984 خوبی؟ 518 00:36:19,119 --> 00:36:20,087 بچه‌ها 519 00:36:22,590 --> 00:36:23,557 کمکت کنم 520 00:36:31,265 --> 00:36:32,333 چی شده؟ 521 00:36:38,005 --> 00:36:40,074 کار کیه؟ - دکتر پارک اومد - 522 00:36:40,774 --> 00:36:41,675 چی؟ 523 00:36:43,844 --> 00:36:45,146 پول از کجا اوردین؟ 524 00:36:46,680 --> 00:36:48,716 جو آن و من میتونیم از گاو صندوق پول برداریم 525 00:36:51,785 --> 00:36:53,554 ...چرا همچین خطری رو 526 00:36:54,221 --> 00:36:55,189 آه‌هیون 527 00:36:55,589 --> 00:36:57,525 خداروشکر به هوش اومدی 528 00:37:02,963 --> 00:37:03,764 آه‌هیون 529 00:37:04,665 --> 00:37:05,633 این 530 00:37:06,734 --> 00:37:07,401 نشونم بده 531 00:37:07,401 --> 00:37:08,636 بیا 532 00:37:10,471 --> 00:37:12,540 کاراگاه چوی هیون سوک از کلانتری بوچونم 533 00:37:12,740 --> 00:37:13,908 بهم زنگ بزن 534 00:37:14,642 --> 00:37:16,310 بی‌هوش بودی مدام زنگ میزد 535 00:37:32,593 --> 00:37:33,661 چرا رفتین بیرون؟ 536 00:37:42,036 --> 00:37:42,937 آه‌هیون 537 00:37:47,041 --> 00:37:48,776 فکر کردم اگه اون ادم رو دوباره ببینم 538 00:37:53,247 --> 00:37:54,748 ...جلوش می‌ایستم 539 00:37:56,617 --> 00:37:58,219 و انتقام میگیرم 540 00:38:02,857 --> 00:38:04,792 ولی دیدمش نتونستم 541 00:38:06,427 --> 00:38:07,661 ترسیدم 542 00:38:09,163 --> 00:38:10,030 ...اون 543 00:38:11,866 --> 00:38:14,502 اون چشم‌ها ترسناک بودن 544 00:38:17,605 --> 00:38:20,508 راستش فکر کردم باهم باشیم بهتره 545 00:38:21,509 --> 00:38:23,944 با ته‌شیک غذا میخوردیم 546 00:38:25,179 --> 00:38:26,447 بازی میکردیم 547 00:38:27,882 --> 00:38:29,550 اون موقع رو دوست داشتم 548 00:38:31,785 --> 00:38:32,887 منم 549 00:38:35,156 --> 00:38:36,257 ترسیدم 550 00:38:44,098 --> 00:38:45,199 ولی جو آن 551 00:38:47,568 --> 00:38:51,105 وقتی به این که تا اخر عمر مخفی شم 552 00:38:51,372 --> 00:38:52,807 بیشتر میترسونم 553 00:38:57,511 --> 00:38:58,813 چرا فرار کنیم؟ 554 00:39:00,881 --> 00:39:02,449 اشتباهی نکردیم 555 00:39:08,022 --> 00:39:10,191 باید جلوی این اتفاق بایستیم 556 00:39:10,991 --> 00:39:11,959 من 557 00:39:12,827 --> 00:39:14,228 و همتون 558 00:39:15,763 --> 00:39:18,165 نمیتونیم قایم شیم 559 00:39:20,601 --> 00:39:22,436 باید مثل ادم‌های عادی زندگی کنیم 560 00:39:25,339 --> 00:39:26,674 دوباره شروع میکنیم 561 00:39:29,577 --> 00:39:30,978 باهم میتونیم 562 00:39:52,933 --> 00:39:53,934 سلام 563 00:40:06,647 --> 00:40:07,481 تموم شد؟ 564 00:40:09,817 --> 00:40:10,751 بریم 565 00:40:19,593 --> 00:40:20,694 میبینی؟ 566 00:40:20,694 --> 00:40:21,562 اره 567 00:40:37,111 --> 00:40:38,946 با آتیش سوزی قبلی 568 00:40:38,946 --> 00:40:41,148 فالگیر پیدا کردم 569 00:40:41,148 --> 00:40:43,484 کارشون خیلی خوبه برای مراسم بگم بیان؟ 570 00:40:43,884 --> 00:40:45,953 مراسم؟ دیونه شدی؟ 571 00:40:45,953 --> 00:40:47,288 کشیشم 572 00:40:47,288 --> 00:40:48,455 ولی همه این کار رو میکنن 573 00:40:50,558 --> 00:40:53,227 یو این جون پنج هزار دلار داد 574 00:40:54,595 --> 00:40:56,263 افرین 575 00:40:56,263 --> 00:40:57,698 کارش ترکونده 576 00:40:58,766 --> 00:41:01,535 اوم سون جا، هزار دلار 577 00:41:01,535 --> 00:41:04,071 شنیدم کارش گرفته هزار دلار خیلی کمه 578 00:41:04,071 --> 00:41:05,072 دقیقا 579 00:41:05,072 --> 00:41:07,608 برادر کیم چون به، پنجاه دلار؟ 580 00:41:07,608 --> 00:41:08,576 خاک تو سرش 581 00:41:10,110 --> 00:41:12,713 فکر کرده شوخیه؟ 582 00:41:12,713 --> 00:41:14,148 دیونه ست 583 00:41:14,148 --> 00:41:15,616 مسخره ست 584 00:41:16,584 --> 00:41:17,485 یون جی سوک؟ 585 00:41:19,320 --> 00:41:20,054 بی خیال 586 00:41:22,990 --> 00:41:26,060 اون گیول به خاطر تو مرده ؟ 587 00:41:29,263 --> 00:41:30,764 حرومی 588 00:41:31,465 --> 00:41:33,000 یون جی سوک حرومی 589 00:41:34,635 --> 00:41:36,270 یون جی سوک حرومی 590 00:42:10,137 --> 00:42:11,005 گم شو 591 00:42:11,338 --> 00:42:12,840 چی؟‌چرا؟ 592 00:42:13,073 --> 00:42:15,476 که چی به خدا خدمت میکنی؟ 593 00:42:16,610 --> 00:42:19,346 خدای کوچیک‌و بزرگ نداریم 594 00:42:19,346 --> 00:42:22,183 فقط کافیه اعتقاد داشته باشی همین 595 00:42:23,884 --> 00:42:27,688 میتونی ببینی کجاست؟ 596 00:42:29,690 --> 00:42:30,591 اون ادم؟ 597 00:42:32,726 --> 00:42:34,328 خودشه 598 00:42:45,206 --> 00:42:46,207 حرومی 599 00:42:47,775 --> 00:42:50,077 واقعا نکبتین پسرته 600 00:42:50,744 --> 00:42:53,080 اره پسرمونه 601 00:42:53,080 --> 00:42:55,249 نه پسرمون بود 602 00:42:56,417 --> 00:42:57,718 باید زودتر بمیره 603 00:43:00,521 --> 00:43:02,089 باورم نمیشه 604 00:43:03,624 --> 00:43:05,159 سنگ دلها 605 00:43:05,159 --> 00:43:08,295 باید نفرین بنویسم؟ 606 00:43:08,295 --> 00:43:09,797 یا مراسم جون گیری داشته باشم؟ 607 00:43:09,797 --> 00:43:12,566 هرکاری میکنی الان کن 608 00:43:17,037 --> 00:43:17,938 تو 609 00:43:26,347 --> 00:43:28,015 میخوای جواب بده 610 00:43:28,015 --> 00:43:29,917 زیر کلیسا بذارش 611 00:43:31,051 --> 00:43:34,121 طلسم با خدای برتر جواب میده 612 00:43:35,656 --> 00:43:36,757 اها باشه 613 00:43:38,459 --> 00:43:39,426 آمین 614 00:43:40,461 --> 00:43:41,328 آمین 615 00:43:41,762 --> 00:43:42,696 ممنون 616 00:43:52,006 --> 00:43:53,007 خسته نباشی 617 00:43:53,007 --> 00:43:55,543 اون احمق‌ها برای طلسم خوشحال‌بودن 618 00:43:56,277 --> 00:43:59,146 ولی واقعا دین‌شون چیه؟ 619 00:44:01,115 --> 00:44:02,116 معلومه پول 620 00:44:03,717 --> 00:44:04,718 بریم 621 00:44:08,422 --> 00:44:10,391 خدای عزیز و بهشتی 622 00:44:11,192 --> 00:44:13,093 توی سالگرد مرگ امروز 623 00:44:13,627 --> 00:44:15,496 اون گیول رو به یاد میاریم 624 00:44:15,496 --> 00:44:18,666 و برای آرامش روحش 625 00:44:18,666 --> 00:44:21,335 دعا میکنیم 626 00:44:21,769 --> 00:44:24,939 به نام مسیح 627 00:44:25,306 --> 00:44:26,807 دعا میکنیم 628 00:44:26,807 --> 00:44:27,842 آمین 629 00:44:27,842 --> 00:44:29,677 آمین 630 00:44:36,250 --> 00:44:39,386 ... اون گیول بهترین دوست 631 00:44:39,386 --> 00:44:41,121 جی سوک بود 632 00:44:41,989 --> 00:44:43,991 ... هر سال جمع شیم 633 00:44:44,458 --> 00:44:45,559 ...تا براش دعا میکنیم 634 00:44:46,060 --> 00:44:48,128 تا شاید جی سوک برگرده 635 00:44:49,163 --> 00:44:50,931 برای همین یادش رو زنده نگه میداریم 636 00:44:53,133 --> 00:44:54,401 ...نمیدونم اون گیول میدونه 637 00:44:55,703 --> 00:44:57,805 جی‌سوک کجاست 638 00:44:57,805 --> 00:44:58,772 جی‌سوک 639 00:45:00,374 --> 00:45:02,276 پیداش میکنیم خانم 640 00:45:02,643 --> 00:45:04,778 حتما حالش خوبه 641 00:45:05,479 --> 00:45:07,348 ممنون 642 00:45:12,486 --> 00:45:14,655 پیداش کردم 643 00:45:16,524 --> 00:45:18,092 یون جی‌سوک رو‌پیدا کردم 644 00:45:20,060 --> 00:45:21,295 واقعا پرویی دیونه 645 00:45:22,863 --> 00:45:24,932 مگه نیومدی که پسرت رو پیدا کنم؟ 646 00:45:24,932 --> 00:45:25,900 بیرون حرف میزنیم 647 00:45:25,900 --> 00:45:28,903 دستت به بدن الهیم نخوره 648 00:45:28,903 --> 00:45:30,738 ببخشید 649 00:45:30,738 --> 00:45:32,139 ببخشید 650 00:45:32,139 --> 00:45:35,609 واقعا احترام سرتون نمیشه 651 00:45:36,410 --> 00:45:37,411 وایسا 652 00:45:37,645 --> 00:45:40,648 طلسم رو گذاشتی زیر طلیب؟ 653 00:45:41,081 --> 00:45:42,216 طلسم کشیش؟ 654 00:45:42,216 --> 00:45:44,218 دروغه سوتفاهم شده 655 00:45:44,218 --> 00:45:46,053 دروغه کشیشم طلسم ندارم 656 00:45:46,053 --> 00:45:47,521 مطمئنی؟ - این چیه؟ - 657 00:45:47,521 --> 00:45:48,789 دروغه - هستش - 658 00:45:48,789 --> 00:45:50,024 ...نه 659 00:45:50,024 --> 00:45:51,158 این چیه؟ 660 00:45:51,158 --> 00:45:52,927 طلسمه 661 00:45:52,927 --> 00:45:55,830 جی‌سوک 662 00:45:56,463 --> 00:45:58,599 گفتم پسرت رو پیدا کردم،یون جی سوک 663 00:45:59,800 --> 00:46:03,704 جی سوک 664 00:46:03,704 --> 00:46:05,105 ..چرا بهش طلسم 665 00:46:05,105 --> 00:46:06,340 چسبیده؟ 666 00:46:07,007 --> 00:46:07,741 ...اخه 667 00:46:08,876 --> 00:46:09,944 پسرت جی‌سوک 668 00:46:11,846 --> 00:46:13,013 همین جاست 669 00:46:17,785 --> 00:46:18,686 جی سوک؟ 670 00:46:20,221 --> 00:46:21,388 زنده ست؟ 671 00:46:21,889 --> 00:46:23,424 حرومی 672 00:46:25,392 --> 00:46:26,460 خدای بزرگ 673 00:46:26,861 --> 00:46:28,229 بهمون برکت دادی 674 00:46:28,896 --> 00:46:31,298 خدا معجزه کرد 675 00:46:32,032 --> 00:46:34,435 خدا معجزه کرد 676 00:46:35,069 --> 00:46:37,137 خدای بزرگ 677 00:46:37,137 --> 00:46:39,240 ممنون که دعامون جواب داد 678 00:46:39,240 --> 00:46:41,008 خدا جواب‌مون رو داد 679 00:46:41,008 --> 00:46:42,076 خدای بزرگ 680 00:46:42,076 --> 00:46:44,578 جی سوک عزیز برگشت 681 00:46:45,179 --> 00:46:46,580 خدای بزرگ 682 00:46:46,580 --> 00:46:48,215 پدر ممنون 683 00:46:48,749 --> 00:46:50,918 معجزه کردی 684 00:46:51,652 --> 00:46:53,687 ممنون پدر 685 00:46:54,155 --> 00:46:56,590 جی‌سوک 686 00:46:56,590 --> 00:46:57,525 جی‌سوک 687 00:46:58,225 --> 00:47:00,394 برگشتی جی‌سوک 688 00:47:01,762 --> 00:47:03,297 حرومی چطور اومدی؟ 689 00:47:09,503 --> 00:47:11,205 کشیش 690 00:47:11,739 --> 00:47:13,073 کشیش 691 00:47:26,754 --> 00:47:28,055 حرومی کثیف 692 00:47:28,956 --> 00:47:30,624 بسه 693 00:47:34,762 --> 00:47:35,930 اشغالی 694 00:47:36,797 --> 00:47:38,732 زباله‌های پول پرست 695 00:47:42,369 --> 00:47:45,940 اره فقط پول برام مهمه که چی 696 00:47:46,941 --> 00:47:50,478 زیادی ابسسد ادم‌هایی 697 00:47:50,478 --> 00:47:51,846 که چی؟ 698 00:47:59,220 --> 00:48:01,956 هیولایی 699 00:48:01,956 --> 00:48:04,024 حرومی دیونه 700 00:48:12,566 --> 00:48:15,336 میخوای جلوی خدا سرت بلند باشه 701 00:48:16,170 --> 00:48:17,805 پس توبه کن 702 00:48:18,506 --> 00:48:20,174 تنها جوابیه که برات دارم 703 00:48:20,608 --> 00:48:22,443 حال بهم زن 704 00:49:02,016 --> 00:49:02,950 اون گیول 705 00:49:04,385 --> 00:49:07,755 جی‌سوک رو دوست داری؟ 706 00:49:08,956 --> 00:49:09,857 دوست داری؟ 707 00:49:16,664 --> 00:49:17,965 ...جی‌سوک 708 00:49:19,099 --> 00:49:20,501 ‌..میره کشیش بشه 709 00:49:22,069 --> 00:49:24,205 و اینجارو اداره کنه 710 00:49:25,606 --> 00:49:26,474 اوکی؟ 711 00:49:40,221 --> 00:49:42,256 کشیش انسان‌هارو دوست داره 712 00:49:44,758 --> 00:49:45,693 اره 713 00:49:46,594 --> 00:49:47,962 شاید اون موقع 714 00:49:48,729 --> 00:49:51,098 دنیا قابل درک باشه 715 00:49:52,700 --> 00:49:55,870 ...ولی خدا 716 00:49:57,238 --> 00:49:58,639 تاییدش نمیکنه 717 00:50:05,913 --> 00:50:06,780 اون گیول 718 00:50:08,582 --> 00:50:11,519 میخوای جی‌سوک خوشحال باشه؟ 719 00:50:12,820 --> 00:50:13,754 ها؟ 720 00:50:14,155 --> 00:50:15,389 واقعا دوستش داری؟ 721 00:50:17,925 --> 00:50:18,792 اره 722 00:50:25,566 --> 00:50:26,734 پس ناپدید شو 723 00:50:30,237 --> 00:50:34,708 مسیح عشق رو یادمون داده 724 00:50:35,643 --> 00:50:37,878 مثل اون که برای نجات گناهکار‌ها 725 00:50:37,878 --> 00:50:40,614 به روی صلیب به دار کشیده شد 726 00:50:50,524 --> 00:50:51,425 جی‌سوک عزیز 727 00:50:55,129 --> 00:50:56,931 ... امیدوارم عشقی که بهت داشتم 728 00:50:58,365 --> 00:50:59,767 یه دوستی عمیق شه 729 00:51:02,469 --> 00:51:04,438 امیدوارم از انتخابم 730 00:51:06,507 --> 00:51:08,476 ناراحت نشی جی‌سوک 731 00:51:11,479 --> 00:51:12,746 ...هر انتخابی که کردم 732 00:51:15,182 --> 00:51:17,218 برای شادی تو بود 733 00:51:20,020 --> 00:51:20,988 ...فکر کردم 734 00:51:22,389 --> 00:51:23,591 وقتی دیدیم 735 00:51:26,260 --> 00:51:28,929 برای یه لحظه هم که شده باید عذاب وجدان میگرفتی 736 00:51:32,366 --> 00:51:34,702 ولی اولین چیزی که از دهنت بیرون اومد 737 00:51:38,973 --> 00:51:40,241 حرومی کثیف بود 738 00:51:44,278 --> 00:51:45,346 چطور تونستی؟ 739 00:51:45,746 --> 00:51:47,181 حرومی کثیف 740 00:51:47,181 --> 00:51:50,417 انسان نیستی 741 00:51:50,417 --> 00:51:52,453 گفتی اون گیول رو کشتم؟ 742 00:51:53,287 --> 00:51:57,224 نه تو کشتیش دیونه 743 00:51:57,224 --> 00:51:59,460 اگه باهاش نبودی 744 00:51:59,460 --> 00:52:00,961 نمیمرد 745 00:52:00,961 --> 00:52:02,963 میدونی دیونه؟ 746 00:52:02,963 --> 00:52:03,931 گاله رو ببند 747 00:52:12,139 --> 00:52:13,707 چیکار میکنی؟ 748 00:52:13,707 --> 00:52:15,509 بذارش پایین چیکار میکنی روانی؟ 749 00:52:15,509 --> 00:52:16,443 جو آن 750 00:52:16,443 --> 00:52:18,712 کافیه بسه 751 00:52:18,712 --> 00:52:20,181 ول کن 752 00:52:20,181 --> 00:52:21,248 گفتم ولم کن 753 00:52:21,248 --> 00:52:23,217 با چکش چیکار میکنی؟ 754 00:52:23,217 --> 00:52:25,186 بذارش پایین 755 00:52:26,220 --> 00:52:27,688 بخواه تا بهش برسی 756 00:52:29,723 --> 00:52:31,158 بگرد تا پیداش کنی 757 00:52:32,993 --> 00:52:34,361 تا روح زخمی شده 758 00:52:37,531 --> 00:52:38,666 تطهیر شه 759 00:52:39,099 --> 00:52:40,034 جو آن 760 00:52:41,001 --> 00:52:42,036 بمیر 761 00:52:42,036 --> 00:52:44,405 جی‌سوک نه 762 00:52:44,405 --> 00:52:45,906 جی‌سوک بهت پول میدم 763 00:52:45,906 --> 00:52:47,374 پول میدم 764 00:52:47,374 --> 00:52:49,710 همش رو میدم 765 00:52:49,710 --> 00:52:51,212 ...میدونی 766 00:52:51,212 --> 00:52:52,913 برای کاری که میخوای کنی پول لازمی 767 00:52:52,913 --> 00:52:55,316 میدونی پول برام مهمه 768 00:52:55,683 --> 00:52:57,084 گاوصندوق 769 00:52:57,084 --> 00:52:59,320 گاو صندوق اونجاست 770 00:52:59,320 --> 00:53:02,690 میدونی اثر انگشتم لازمه 771 00:53:02,690 --> 00:53:03,791 برات بازش میکنم 772 00:53:03,791 --> 00:53:06,727 بازش میکنم حرومی 773 00:53:06,727 --> 00:53:09,029 پس ازم بگذر جی سوک 774 00:53:09,029 --> 00:53:11,298 نکشم جی‌سوک 775 00:53:11,298 --> 00:53:15,169 نکش 776 00:53:19,340 --> 00:53:20,407 نکشم 777 00:53:35,055 --> 00:53:39,326 (برای بچه‌ها استفاده‌اش کن) 778 00:54:05,586 --> 00:54:07,388 چه ربطی به تو دارن؟ 779 00:54:08,589 --> 00:54:11,358 واقعا سریعی 780 00:54:11,892 --> 00:54:13,194 همه چی به باد رفت 781 00:54:14,094 --> 00:54:17,131 الان میای؟ 782 00:54:18,199 --> 00:54:19,266 این چیه؟ 783 00:54:24,405 --> 00:54:26,407 کشیش میتونی حرف بزنی؟ 784 00:54:26,740 --> 00:54:28,042 اره مدیر کیم 785 00:54:28,042 --> 00:54:30,778 مجوزی که بهت گفتم 786 00:54:31,278 --> 00:54:33,781 بهش فکر کردم 787 00:54:33,781 --> 00:54:35,916 نمیتونم بهت بدمش کشیش 788 00:54:36,517 --> 00:54:37,384 چی؟ 789 00:54:38,786 --> 00:54:41,422 اونوقت چطور زندگی کنم؟ 790 00:54:41,422 --> 00:54:44,992 نمیشه توی رویا زندگی کرد پول میخواد 791 00:54:45,493 --> 00:54:46,894 دیونه 792 00:54:50,064 --> 00:54:51,298 چه شلوغ 793 00:54:54,468 --> 00:54:55,970 با خودت شروع کن 794 00:54:56,437 --> 00:54:58,839 قبل مادر بودن 795 00:54:58,839 --> 00:55:01,142 کسی بودی که میخواستی دوست داشته بشی 796 00:55:01,976 --> 00:55:03,444 باهم امتحان کنیم؟ 797 00:55:04,178 --> 00:55:05,579 دوست دارم 798 00:55:06,247 --> 00:55:08,716 دوست دارم 799 00:55:09,083 --> 00:55:11,185 خودم رو دوست دارم 800 00:55:11,852 --> 00:55:15,756 دوست دارم 801 00:55:46,253 --> 00:55:48,756برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia 802 00:55:49,623 --> 00:55:51,792 (ناقص‌ها) 803 00:55:51,792 --> 00:55:54,395 وقتشه بره جزو پرونده قتل سریالی 804 00:55:54,795 --> 00:55:55,930 باید بکشیمشون 805 00:55:55,930 --> 00:55:57,698 بمیرن گیر نمیوفتن 806 00:55:57,698 --> 00:55:59,366 روز خوبی اومده 807 00:55:59,366 --> 00:56:00,668 کاری میکنم باورت شه 808 00:56:01,001 --> 00:56:02,803 چرا سونگ‌وو اینجاست؟ 809 00:56:02,803 --> 00:56:04,605 گفت میخواد پسرش رو پیدا کنه و بکشش 810 00:56:04,605 --> 00:56:05,472 باید کمکش کنیم 811 00:56:05,472 --> 00:56:07,608 میخوای التماس کنم یا چی؟ 812 00:56:07,608 --> 00:56:10,311 اینجوری پیش بری کوان سونگ‌وو رو برمیگردونم 813 00:56:10,311 --> 00:56:11,946 ...ولی اونی که میترسه 814 00:56:12,446 --> 00:56:13,614 ما نیستیم اونان 815 00:56:14,181 --> 00:56:15,783 یه تعداد ارازل اوباش رو جمع میکنن 816 00:56:16,617 --> 00:56:17,852 بخوام یکی رو میکشی؟