1
00:00:000,000 --> 00:00:34,016
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_asia
2
00:00:38,253 --> 00:00:39,521
(هان یونا)
3
00:00:47,496 --> 00:00:49,464
بعدی، هان یونا، بیا تو
4
00:00:49,731 --> 00:00:50,599
بله
5
00:01:17,025 --> 00:01:19,895
(داور یو هیونگ ره)
6
00:01:19,895 --> 00:01:22,130
به نظرم قبولی
7
00:01:22,130 --> 00:01:23,065
واقعا؟
8
00:01:23,465 --> 00:01:24,599
ولم کنین
9
00:01:24,599 --> 00:01:26,468
نمیتونی بری داخل -
گفتم ولم کن -
10
00:01:27,069 --> 00:01:27,803
مامان
11
00:01:27,803 --> 00:01:29,805
هان یونا زود بیا
12
00:01:30,439 --> 00:01:31,306
ببخشید
13
00:01:32,441 --> 00:01:33,875
بیا -
نکن -
14
00:01:33,875 --> 00:01:35,777
گفتم بیا -
یه لحظه -
15
00:01:35,777 --> 00:01:36,545
بیا
16
00:01:36,545 --> 00:01:37,779
اینجوری نکن
17
00:01:44,920 --> 00:01:46,488
واقعا که
18
00:01:49,791 --> 00:01:50,625
چرا؟
19
00:01:52,094 --> 00:01:53,729
مامانت باز پریده وسط؟
20
00:01:54,162 --> 00:01:56,465
برای اون اودیشن خیلی زحمت کشیدم
21
00:01:56,465 --> 00:01:58,266
...ولی مامان
22
00:01:58,633 --> 00:02:00,836
مامان کی میاد؟
23
00:02:00,836 --> 00:02:03,305
نمیدونم
خیلی رو مخمه
24
00:02:21,657 --> 00:02:22,524
یونا
25
00:02:22,958 --> 00:02:26,194
نگفتم توی عصبانیت آرامشت رو حفظ کن؟
26
00:02:27,963 --> 00:02:30,766
آروم نفسبکش
27
00:02:35,837 --> 00:02:37,172
دراز بکش
28
00:02:38,974 --> 00:02:40,142
میخوای هیپنوتیزم کنی؟
29
00:02:40,976 --> 00:02:43,278
هیپنوتیزم نه ، تراپی
30
00:02:45,147 --> 00:02:47,215
نمیدونم جواب بده یا نه
31
00:02:55,724 --> 00:02:58,427
آروم نفس بکش
32
00:03:04,232 --> 00:03:05,567
خوبه
33
00:03:10,372 --> 00:03:13,342
آروم نفست رو بده بیرون
34
00:03:14,009 --> 00:03:17,679
...درد توی قلبت
35
00:03:18,347 --> 00:03:21,216
و همه گرههاش رو باز کن
36
00:03:28,390 --> 00:03:29,291
یونا
37
00:03:29,858 --> 00:03:33,128
برای این که مامان همش میگفت
درس بخون ناراحتی؟
38
00:03:33,962 --> 00:03:34,796
اره
39
00:03:35,564 --> 00:03:37,332
درکت نمیکنه
40
00:03:38,400 --> 00:03:42,270
نمیدونه چی دوست داری
41
00:03:42,270 --> 00:03:43,638
اره دقیقا
42
00:03:44,840 --> 00:03:47,509
میخوای برات چیکار کنم؟
43
00:03:48,510 --> 00:03:49,478
...فقط
44
00:03:50,545 --> 00:03:52,614
حمایتم کن
45
00:03:53,415 --> 00:03:56,818
همیشه حمایتت میکنم یونا
46
00:03:57,986 --> 00:04:00,989
ممنون بابا
47
00:04:01,423 --> 00:04:04,292
فقط من رو داری اره؟
48
00:04:05,093 --> 00:04:05,927
اره
49
00:04:06,928 --> 00:04:07,929
...پس
50
00:04:09,531 --> 00:04:10,966
بهم بگو اوپا
51
00:04:11,967 --> 00:04:12,868
چی؟
52
00:04:13,535 --> 00:04:14,736
جای بابا
53
00:04:16,038 --> 00:04:17,239
بگو اوپا
54
00:04:22,778 --> 00:04:23,845
...چی میگی
55
00:04:25,914 --> 00:04:27,282
اوپا
56
00:04:52,808 --> 00:04:53,909
چیزی نبود
57
00:04:58,613 --> 00:05:02,084
(ناقصها)
«دومین قسمت : کیفیت نامطلوب)
58
00:05:03,785 --> 00:05:04,853
سر خط خبرها
59
00:05:04,853 --> 00:05:06,154
...حدودای ساعت 1.10 بامداد امروز
60
00:05:06,154 --> 00:05:08,357
سر پل یانگهیون در وونپو
61
00:05:08,357 --> 00:05:10,759
یه ون منفجر شد
62
00:05:10,759 --> 00:05:12,461
و باعث تصادف بزرگی شد
63
00:05:12,461 --> 00:05:14,663
خداروشکر امروز ترافیک سبک بوده
64
00:05:14,663 --> 00:05:16,231
و به کسی صدمه وارد نشده
65
00:05:16,231 --> 00:05:18,633
راننده هنوز مفقوده
66
00:05:18,633 --> 00:05:20,902
...پلیس و آتشنشانی
67
00:05:20,902 --> 00:05:23,538
احتمال میده اون از پل افتاده پایین
68
00:05:24,206 --> 00:05:25,841
...پلیس شعلهها -
اه هیون -
69
00:05:25,841 --> 00:05:27,843
صدمه سنگینی به ون زدن
70
00:05:27,843 --> 00:05:29,778
و تشخیص بقیه قربانیها کار سختیه
71
00:05:29,778 --> 00:05:30,879
آههیون، اون که نیست نه؟
72
00:05:31,680 --> 00:05:33,482
تهشیک نیست نه؟
73
00:05:33,482 --> 00:05:36,418
تایید هویت قربانی واقعا کار سختیه
74
00:05:36,952 --> 00:05:39,454
...پلیس این پرونده رو خودکشی و تصادف جادهای
75
00:05:40,455 --> 00:05:41,923
هی
76
00:05:41,923 --> 00:05:44,059
همش تقصیر توئه
77
00:05:44,059 --> 00:05:45,527
...به خاطر تو، تهشیک
78
00:05:45,527 --> 00:05:46,428
تقصیر توئه
79
00:05:46,428 --> 00:05:48,196
بسه -
تقصیر توئه -
80
00:05:48,196 --> 00:05:49,931
چرا به مامانت زنگ زدی؟
81
00:05:49,931 --> 00:05:52,167
ولم کن بیا ببینم
82
00:05:52,167 --> 00:05:54,069
گفتم بس کن -
به خاطر تو تهشیک -
83
00:05:54,069 --> 00:05:55,337
تقصیر توئه
84
00:05:58,240 --> 00:05:59,341
...اینجا هیچکس
85
00:06:00,809 --> 00:06:02,077
مقصر نیست
86
00:06:12,988 --> 00:06:13,955
سلام
87
00:06:14,756 --> 00:06:16,458
باید حرف بزنیم
88
00:06:20,796 --> 00:06:21,930
کسی داخله؟
89
00:06:27,869 --> 00:06:28,804
چوی شیوو؟
90
00:06:30,572 --> 00:06:31,807
چوی شیوو داخلی؟
91
00:06:33,275 --> 00:06:34,976
مامانت دنبالته
92
00:06:37,045 --> 00:06:40,349
گفت میخواد عذرخواهی کنه
93
00:06:40,749 --> 00:06:41,650
نه
94
00:06:41,650 --> 00:06:43,752
گفته دلش برات تنگ شده
95
00:06:50,125 --> 00:06:51,360
شیوو نه
96
00:06:52,995 --> 00:06:53,862
نکن
97
00:07:03,772 --> 00:07:05,273
فکر نکنم باشش
98
00:07:09,444 --> 00:07:11,279
کجا رفته؟
99
00:07:24,159 --> 00:07:25,193
همه وسایلتون رو جمع کنین
100
00:07:39,374 --> 00:07:40,208
چیزی نیست
101
00:07:50,352 --> 00:07:51,586
(هان یونا)
102
00:07:58,760 --> 00:07:59,761
تو چی تهشیک؟
103
00:08:00,495 --> 00:08:01,596
باید یه کاری کنم
104
00:08:02,898 --> 00:08:03,832
...تموم شه
105
00:08:04,466 --> 00:08:06,902
تموم شه میام
106
00:08:07,369 --> 00:08:08,870
نمیشه باهامون بیای؟
107
00:08:09,805 --> 00:08:10,739
ببخشید
108
00:08:11,640 --> 00:08:13,608
بار زیادی روی دوشت گذاشتم
109
00:09:08,964 --> 00:09:10,098
(هدف نهایی ، هیولا)
110
00:09:10,098 --> 00:09:11,533
(اول و آخر همه چی)
111
00:09:27,215 --> 00:09:29,151
(برای آههیون)
112
00:09:29,151 --> 00:09:32,287
شاید از اول میدونستم
113
00:09:34,823 --> 00:09:37,359
اینجوری پرش میکنی
114
00:09:44,433 --> 00:09:45,334
افرین
115
00:09:46,034 --> 00:09:46,868
مرسی
116
00:09:47,369 --> 00:09:48,570
بریم یه مشروبی بزنیم
117
00:09:48,904 --> 00:09:50,505
میگفتن یه دفع زباله ساده ست
118
00:09:51,506 --> 00:09:53,642
و باهاش پول تپلی میگیری
119
00:09:54,409 --> 00:09:56,178
فکر کردم عجیبه
120
00:09:56,178 --> 00:09:58,914
که برای همچین کاری پول تپل میدن
121
00:10:01,683 --> 00:10:02,551
...ولی
122
00:10:03,318 --> 00:10:06,989
از اولش میدونستم
123
00:10:07,489 --> 00:10:09,157
نجاتم بده
124
00:10:09,157 --> 00:10:11,994
یکی داخلشونه -
نمیخوام بمیرم -
125
00:10:12,561 --> 00:10:13,895
بار اولی که دیدمت
126
00:10:15,197 --> 00:10:18,000
چشم بچههایی رو دیدم که کشتم
127
00:10:18,400 --> 00:10:20,502
نجاتم بده عمو
128
00:10:20,502 --> 00:10:22,971
برای عذاب وجدان کشتن اون بچهها
129
00:10:24,039 --> 00:10:24,906
...تو و بقیه رو
130
00:10:25,607 --> 00:10:27,209
نجات دادم
131
00:10:27,209 --> 00:10:28,877
(حموم)
132
00:10:30,779 --> 00:10:32,247
خونهاته؟
133
00:10:34,149 --> 00:10:35,651
برو تو
134
00:10:38,053 --> 00:10:38,954
چیزی نیست
135
00:10:39,855 --> 00:10:41,156
گذشت
جات امنه
136
00:10:41,857 --> 00:10:43,492
ولی هرچند نفر هم که نجات دادم
137
00:10:44,726 --> 00:10:46,461
بازم یه قاتل اشغال بودم
138
00:10:48,363 --> 00:10:49,831
...امیدوارم هیچ کدومتون
139
00:10:49,831 --> 00:10:51,033
نجاتم بدین
140
00:10:51,033 --> 00:10:52,100
دلتون برام نسوزه
141
00:10:52,768 --> 00:10:55,203
نجاتم بده -
یا دلتون برام تنگ نشه -
142
00:10:55,203 --> 00:10:56,505
نمیخوام بمیرم
143
00:10:56,905 --> 00:10:59,841
چون لیاقتش رو ندارم
144
00:11:06,114 --> 00:11:08,550
(هدف نهایی)
145
00:11:27,436 --> 00:11:30,672
(کیم آههیون)
146
00:11:56,999 --> 00:11:59,935
حاضرم کهکوان سونگوو که هجده سال پیش
147
00:11:59,935 --> 00:12:01,636
به سرپرستی گرفتم دفن بشه
148
00:12:02,337 --> 00:12:04,439
از کیفیتش راضی نیستم
149
00:12:04,439 --> 00:12:05,407
(کوان کانگمان، پسر کوان سونگوو، سوکسو)
150
00:12:05,407 --> 00:12:07,542
شت، واقعا لازمه؟
151
00:12:08,910 --> 00:12:10,178
من، یون سه هون
152
00:12:10,545 --> 00:12:12,714
حاضرم یون جی سوک که هفده سال پیش
153
00:12:13,048 --> 00:12:15,083
به سرپرستی گرفتم دفن بشه
154
00:12:15,951 --> 00:12:17,619
از کیفیت راضی نیستم
155
00:12:18,353 --> 00:12:19,321
تو هم بگو
156
00:12:19,921 --> 00:12:22,824
منم موافق آمین
157
00:12:25,894 --> 00:12:27,362
من ، هان چولسو
158
00:12:28,597 --> 00:12:31,667
موافقم که هان یونایی که هفده سال
159
00:12:32,701 --> 00:12:36,772
به سرپرستی گرفتم دفن بشه
160
00:12:38,006 --> 00:12:38,907
...دلیلش
161
00:12:39,808 --> 00:12:41,977
فکر میکردم دختر سر به زیریه
162
00:12:41,977 --> 00:12:42,978
ولی نیست
163
00:12:46,648 --> 00:12:49,484
(کارت عضویت ویژه)
164
00:12:52,587 --> 00:12:54,723
(درخواست بازپرداخت هان یونا)
165
00:13:04,366 --> 00:13:07,336
ارسال فوری، چهارشنبه ، 25:00، بندر اینچون
166
00:13:09,371 --> 00:13:12,941
قانونی نو برای نسلی نو
نماینده کوان کانگ مان
167
00:13:12,941 --> 00:13:14,076
قانونی نو
168
00:13:14,076 --> 00:13:15,143
نماینده کوان
169
00:13:15,143 --> 00:13:17,679
چطور نیومدی سر قرار؟
170
00:13:18,613 --> 00:13:20,015
الو؟
171
00:13:23,685 --> 00:13:27,589
واقعا عذرمیخوام
172
00:13:27,589 --> 00:13:29,791
قول داد امروز بیاد
173
00:13:29,791 --> 00:13:32,561
ولی به بهونه معترضین نیومده
174
00:13:33,161 --> 00:13:35,130
اگه اینجوریه یه روز دیگه میام
175
00:13:35,697 --> 00:13:36,631
عذرمیخوام
176
00:13:36,631 --> 00:13:39,434
دفعه بعدی همچین مشکلی پیش نمیاد
177
00:13:40,035 --> 00:13:41,837
حتما خیلی سرت شلوغه
178
00:13:41,837 --> 00:13:43,038
ولی بازم ممنون
179
00:13:43,739 --> 00:13:46,141
نه وظیفمه
180
00:13:46,875 --> 00:13:48,543
از خانم یه پیام گرفتم
181
00:13:48,543 --> 00:13:50,112
قرارمون توی کلیساست
182
00:13:50,312 --> 00:13:51,279
جدی؟
183
00:13:51,279 --> 00:13:53,048
تبریک میگم خانم سه هی
184
00:13:53,815 --> 00:13:54,883
بریم
185
00:13:55,183 --> 00:13:56,051
به سلامت
186
00:13:58,754 --> 00:14:01,623
قانونی نو برای نسلی نو
187
00:14:01,623 --> 00:14:03,625
لعنتی
188
00:14:13,669 --> 00:14:15,504
راننده کجا رفته؟
189
00:14:25,314 --> 00:14:26,615
باید همین نزدیکی باشه
190
00:14:31,053 --> 00:14:32,821
این رو بررسی کنین زود -
چشم -
191
00:14:50,472 --> 00:14:51,306
بگو
192
00:14:53,442 --> 00:14:54,343
صبر کن
193
00:15:38,186 --> 00:15:39,655
اینجارو گشتیم
194
00:15:39,655 --> 00:15:41,223
این منطقه برای تخریبه
کسی زندگی نمیکنه
195
00:15:42,991 --> 00:15:43,825
مطمئنی؟
196
00:15:44,326 --> 00:15:45,160
اره
197
00:15:45,560 --> 00:15:47,429
اون بچهها نباید وجود داشته باشن
198
00:15:48,797 --> 00:15:50,298
پس باید برن کجا؟
199
00:15:52,434 --> 00:15:54,202
یه جایی که وجود نداره
200
00:15:58,874 --> 00:16:00,776
(حموم)
201
00:16:09,918 --> 00:16:10,752
خوب گوش بدین
202
00:16:12,454 --> 00:16:13,722
همین که رفتیم بیرون
203
00:16:14,856 --> 00:16:16,224
همه چی رو فراموش میکنین
204
00:16:17,025 --> 00:16:17,793
آههیون
205
00:16:18,794 --> 00:16:19,761
تهشیک چی؟
206
00:16:21,763 --> 00:16:23,498
واقعا مرده؟
207
00:16:27,169 --> 00:16:28,003
بچهها
208
00:16:28,704 --> 00:16:30,906
تهشیک چی ازمون میخواست؟
209
00:16:36,011 --> 00:16:37,212
بریم
210
00:16:39,114 --> 00:16:42,117
نمیتونیم اینجا بمونیم
211
00:16:42,117 --> 00:16:44,286
باید بریم یه جای امن
212
00:16:44,753 --> 00:16:45,754
برسیم اونجا
213
00:16:46,388 --> 00:16:48,924
هرجور بخوایم زندگی میکنیم
214
00:16:50,759 --> 00:16:52,928
...اب بازی میکنیم، غذای خوشمزه میخوریم
215
00:16:56,598 --> 00:16:57,466
خوبی؟
216
00:16:57,733 --> 00:16:59,134
چی بود؟ -
خوبی؟ -
217
00:17:00,702 --> 00:17:01,603
تخریب انجام شد
218
00:17:07,109 --> 00:17:09,111
باید بریم -
ببرشون بیرون -
219
00:17:18,453 --> 00:17:19,287
بریم
220
00:17:23,659 --> 00:17:25,193
اینور
221
00:17:35,470 --> 00:17:36,371
گیو ته
222
00:17:39,474 --> 00:17:40,475
بریم تو
223
00:17:40,942 --> 00:17:41,843
بله
224
00:17:47,783 --> 00:17:48,650
بازش کن
225
00:17:54,323 --> 00:17:55,157
زود باشین
226
00:18:03,031 --> 00:18:04,232
چیکار کنیم؟
227
00:18:11,173 --> 00:18:12,574
از اینور بریم
بیاین
228
00:18:21,116 --> 00:18:21,950
هی
229
00:18:23,952 --> 00:18:24,820
تکون بخور
230
00:18:25,420 --> 00:18:26,254
برو
231
00:18:27,222 --> 00:18:28,056
زود باشین
232
00:18:29,257 --> 00:18:31,059
بریم زود
233
00:18:38,166 --> 00:18:39,134
مراقب باشین
234
00:18:39,134 --> 00:18:40,869
مراقب باشین
235
00:18:40,869 --> 00:18:42,304
پیداشون کنین -
چشم -
236
00:18:43,972 --> 00:18:45,707
لعنتی کجا رفتن
237
00:18:52,881 --> 00:18:54,282
باید بریم زود
238
00:18:58,220 --> 00:18:59,054
زود باشین
239
00:19:09,965 --> 00:19:10,866
یالا
240
00:19:12,334 --> 00:19:13,235
بیا
241
00:19:15,037 --> 00:19:15,904
خوبی؟
242
00:19:18,874 --> 00:19:20,409
شیوو خوبی؟ -
شیوو -
243
00:19:20,909 --> 00:19:22,110
حواسم به شیوو هست
244
00:19:24,513 --> 00:19:25,447
چیکار کنیم؟
245
00:19:30,452 --> 00:19:31,353
اونجان
246
00:19:36,158 --> 00:19:37,059
بیا بالا
247
00:19:43,365 --> 00:19:44,266
برشدار
248
00:19:49,004 --> 00:19:49,938
پیداشون کنین
249
00:19:49,938 --> 00:19:51,807
برو داخل
250
00:20:03,285 --> 00:20:04,720
خوبی؟ -
شیوو خوبی؟ -
251
00:20:05,187 --> 00:20:06,655
بریم-
بریم -
252
00:20:06,655 --> 00:20:07,689
یکم تحمل کن شیوو
253
00:20:12,828 --> 00:20:13,662
برو تو
254
00:21:17,559 --> 00:21:19,361
(ارسال فوری، چهارشنبه ، 25:00، بندر اینچون)
255
00:21:38,413 --> 00:21:40,248
از دیدنت خوشحالم خانم
256
00:21:56,164 --> 00:21:58,633
شنیدم یه چیزی ازم میخوای
257
00:22:04,272 --> 00:22:05,374
اومدی
258
00:22:07,442 --> 00:22:08,944
میخواستم ببینمت
259
00:22:10,379 --> 00:22:11,446
... مسیح گفت
260
00:22:14,116 --> 00:22:16,752
ببینمت
261
00:22:19,087 --> 00:22:20,288
آها
262
00:22:21,523 --> 00:22:22,691
...اون مرد
263
00:22:24,693 --> 00:22:26,228
...بدون منم
264
00:22:28,530 --> 00:22:29,865
بهترینه
265
00:22:32,534 --> 00:22:34,870
چون نمیتونم بچه بیارم
266
00:22:39,007 --> 00:22:40,709
این حرف رو نزن
267
00:22:40,942 --> 00:22:42,744
برای پیدا کردنم اومدی
268
00:22:48,984 --> 00:22:51,720
میخوام یه بچه که مناسبش باشه بهش بدم
269
00:22:54,022 --> 00:22:55,324
یه بچه خوب
270
00:23:02,597 --> 00:23:04,232
شیوو امروزم نیومد مدرسه
271
00:23:05,033 --> 00:23:06,501
...مامانم گفته
272
00:23:06,501 --> 00:23:09,004
چوی شیوو رفته تیمارستان
273
00:23:09,004 --> 00:23:10,038
جدی؟
274
00:23:10,038 --> 00:23:12,641
چی؟ شنیدم گم شده
275
00:23:12,641 --> 00:23:14,609
مامانش از خودش دراورده
276
00:23:14,609 --> 00:23:17,312
مامانم دیدش توی کافه میخنده
277
00:23:17,312 --> 00:23:18,513
امکان نداره
278
00:23:18,513 --> 00:23:20,415
بچهاش گم شده باشه اینجوری نمیکنه
279
00:23:20,749 --> 00:23:23,719
دقیقا برای همین گم نشده
280
00:23:26,488 --> 00:23:28,223
(چوی شیوو)
281
00:23:32,060 --> 00:23:32,961
دخترم
282
00:23:33,528 --> 00:23:34,463
مامان
283
00:23:38,166 --> 00:23:39,067
سوار شو
284
00:23:40,235 --> 00:23:41,136
بریم
285
00:23:52,481 --> 00:23:53,348
دخترم
286
00:23:54,616 --> 00:23:55,350
بله؟
287
00:23:55,350 --> 00:23:56,585
چی بهت گفتم؟
288
00:23:57,219 --> 00:23:59,021
...گفتم همیشه بیرون خونه
289
00:23:59,021 --> 00:24:00,455
به فکر پرستیژت باش
290
00:24:02,891 --> 00:24:03,792
ببخشید
291
00:24:04,393 --> 00:24:05,727
دختر کی هستی؟
292
00:24:06,428 --> 00:24:07,429
دختر تو مامان
293
00:24:07,663 --> 00:24:08,764
به کی رفتی؟
294
00:24:09,431 --> 00:24:10,365
به مامانم
295
00:24:10,966 --> 00:24:14,436
پس هرجا میری باید بهترین باشی
296
00:24:15,270 --> 00:24:17,039
اره مثل خودت
297
00:24:19,875 --> 00:24:20,709
دخترم
298
00:24:22,344 --> 00:24:25,347
...امروز از خوشی
299
00:24:25,347 --> 00:24:26,648
روی ابرام
300
00:24:27,349 --> 00:24:29,918
لحظهای که میخواستم نزدیکه
301
00:24:30,952 --> 00:24:33,622
دخترم، میخوای از بچگیهام بگم؟
302
00:24:34,089 --> 00:24:34,923
اره
303
00:24:36,191 --> 00:24:38,460
بچگیهام توی مدرسه
304
00:24:39,594 --> 00:24:41,897
فکر میکردم اول نشم میمیرم
305
00:24:43,799 --> 00:24:45,000
ولی ببین چی شد
306
00:24:45,834 --> 00:24:47,102
نمردم
307
00:24:47,402 --> 00:24:48,270
اره
308
00:24:48,904 --> 00:24:51,039
کسی برای یه رتبه نمیمیره
309
00:24:56,144 --> 00:24:57,079
...هیچ وقت
310
00:24:58,547 --> 00:25:00,148
جز اول نشدم
311
00:25:01,917 --> 00:25:03,151
برای همین نمردم
312
00:25:08,223 --> 00:25:09,524
شوخی کردم
313
00:25:22,404 --> 00:25:23,271
دایی
314
00:25:25,841 --> 00:25:27,142
اومدی
315
00:25:30,045 --> 00:25:30,879
چیزی خوردی؟
316
00:25:31,813 --> 00:25:32,648
خودت چی؟
317
00:25:36,818 --> 00:25:37,919
اینا رو نخور
318
00:25:39,454 --> 00:25:41,390
نمیگفتی نمیدونستم
319
00:25:46,361 --> 00:25:47,929
اینا چیه
320
00:25:48,330 --> 00:25:50,365
باید بدونی کی دست از تمرین برداری
321
00:25:56,938 --> 00:26:00,142
زیادی به خودت فشار بیای
از پا میوفتی
322
00:26:00,575 --> 00:26:02,144
برای برد باید این کار رو کنی
323
00:26:04,413 --> 00:26:05,480
ولی دایی
324
00:26:06,114 --> 00:26:07,149
...مامان
325
00:26:11,320 --> 00:26:12,387
هیچی دایی
326
00:26:13,522 --> 00:26:16,224
...راستش چیزی که درمورد دوستم
327
00:26:17,025 --> 00:26:18,694
توی مدرسه گفتم یادته؟
328
00:26:20,495 --> 00:26:21,463
...اون
329
00:26:22,230 --> 00:26:24,032
چند روزیه که نیومده مدرسه
330
00:26:26,735 --> 00:26:27,669
که چی؟
331
00:26:28,437 --> 00:26:29,404
نمیدونم
332
00:26:30,472 --> 00:26:32,641
هرکس یه چیزی میگه
333
00:26:34,242 --> 00:26:36,011
بعضیا میگن رفته تیمارستان
334
00:26:37,579 --> 00:26:39,147
بعضیا میگن گم شده
335
00:26:43,085 --> 00:26:44,419
امیدوارم حالش خوب باشه
336
00:26:46,221 --> 00:26:49,124
باید بری
وقت شامه
337
00:27:06,241 --> 00:27:07,142
بریم
338
00:27:27,396 --> 00:27:28,263
چرا نمیای؟
339
00:27:30,065 --> 00:27:31,166
جای خوبیه
340
00:27:36,772 --> 00:27:37,673
یه روز
341
00:27:39,908 --> 00:27:41,243
ولی نمیدونم کی
342
00:27:47,282 --> 00:27:48,383
حتما برمیگردیم
343
00:27:56,892 --> 00:27:58,226
اره برمیگردیم
344
00:27:59,027 --> 00:28:00,696
قول میدیم قول مردونه
345
00:28:01,863 --> 00:28:02,831
گفتم قول مردونه
346
00:28:02,831 --> 00:28:05,133
دست نه
قول انگشتی
347
00:28:05,133 --> 00:28:06,001
قول بده
348
00:28:11,473 --> 00:28:13,909
(رستوران ساشیمی)
349
00:28:21,416 --> 00:28:22,484
الان چی؟
350
00:28:23,919 --> 00:28:25,988
آههیون، کسی نیست؟
351
00:28:29,291 --> 00:28:30,559
باید اینجا بمونیم؟
352
00:28:31,126 --> 00:28:31,960
وایسا
353
00:28:36,732 --> 00:28:37,632
ارسال فوری؟
354
00:28:42,170 --> 00:28:43,105
تهشیک کجاست؟
355
00:28:46,908 --> 00:28:48,977
بیا تو
356
00:29:05,460 --> 00:29:08,196
(رستوران ساشیمی)
357
00:29:12,801 --> 00:29:15,604
حتما اومدن سخت بوده
358
00:29:26,081 --> 00:29:26,982
... ولی این
359
00:29:28,850 --> 00:29:30,619
مسیر سختیه
360
00:29:30,619 --> 00:29:31,687
پول لازم میشی
361
00:29:32,287 --> 00:29:34,323
سهم تهشیک هم توشه
362
00:29:34,323 --> 00:29:35,691
پس قبولش کن
363
00:30:07,356 --> 00:30:09,725
مراقب بچهها و خودت باش
364
00:30:30,612 --> 00:30:32,347
...ببخشید اینجا
365
00:30:32,948 --> 00:30:34,116
آه هیون
366
00:30:47,896 --> 00:30:48,797
آههیون
367
00:30:56,805 --> 00:30:57,706
بدویین
368
00:31:15,590 --> 00:31:16,525
پخش شین
369
00:31:16,525 --> 00:31:17,592
اوکی
370
00:31:49,124 --> 00:31:50,726
شما دوتا اونور -
باشه -
371
00:31:59,201 --> 00:32:00,168
خوبی؟
372
00:32:01,903 --> 00:32:02,738
بریم
373
00:32:16,752 --> 00:32:17,853
کجا رفتن؟
374
00:32:21,623 --> 00:32:22,958
سومی -
چیه؟ -
375
00:32:22,958 --> 00:32:24,059
برام وقت بخر
376
00:32:24,059 --> 00:32:24,926
چرا؟
377
00:32:27,362 --> 00:32:28,930
(اتیشبازی)
378
00:32:30,599 --> 00:32:31,466
باشه
379
00:32:36,838 --> 00:32:37,673
ببخشید
380
00:32:38,073 --> 00:32:38,940
اوناش
381
00:32:39,541 --> 00:32:40,442
بگیرش
382
00:32:44,212 --> 00:32:45,580
جو آن
383
00:32:48,183 --> 00:32:49,518
وایسین
384
00:32:49,518 --> 00:32:50,819
قبل مرگ یه حرفی دارم
385
00:32:52,054 --> 00:32:52,954
کنارت رو ببین
386
00:32:54,756 --> 00:32:55,557
این چیه؟
387
00:32:59,328 --> 00:33:00,595
زود باش
388
00:33:23,919 --> 00:33:25,420
ناقص هستین
389
00:33:27,823 --> 00:33:29,091
بیارزشها
390
00:34:00,989 --> 00:34:01,790
آههیون
391
00:34:23,945 --> 00:34:25,414
من، کوان کانگ مان
392
00:34:25,414 --> 00:34:28,350
موافقم که کوان سونگوو رو که هجده سال پیش
393
00:34:28,350 --> 00:34:30,018
به سرپرستی گرفتم دفن شه
394
00:34:31,053 --> 00:34:33,188
از کیفیت راضی نبودم
395
00:34:34,156 --> 00:34:36,391
واقعا مجبوریم؟
396
00:34:37,359 --> 00:34:39,795
موافقم که یون جیسوکی که هفده سال پیش
397
00:34:39,795 --> 00:34:42,030
به سرپرستی گرفتم دفن شه
398
00:34:42,331 --> 00:34:43,332
تو هم بگو
399
00:34:43,899 --> 00:34:45,000
منم موافقم
400
00:34:48,537 --> 00:34:50,072
من، هان چولسو
401
00:34:51,139 --> 00:34:54,176
موافقم هان یونا که هفده سال پیش به
402
00:34:54,876 --> 00:34:58,814
سرپرستی گرفتم دفن شه
403
00:35:01,516 --> 00:35:02,451
...دلیلش
404
00:35:08,757 --> 00:35:09,691
حداقل
405
00:35:13,829 --> 00:35:16,031
فکر میکردم یه داستان ناراحت پشت این چیزاست
406
00:35:17,099 --> 00:35:19,134
مثلا خرجمون نداشتن
407
00:35:19,668 --> 00:35:21,336
یا تحت فشار بودن
408
00:35:22,571 --> 00:35:23,638
ولی نه
409
00:35:24,373 --> 00:35:25,841
براشون محصولیم
410
00:35:26,708 --> 00:35:28,143
با پول میخرنمون
411
00:35:28,977 --> 00:35:30,646
...خوششون نیومد پیش میدن
412
00:35:32,914 --> 00:35:33,782
دقیقا مثل محصول
413
00:35:34,683 --> 00:35:35,684
محصول؟
414
00:35:37,285 --> 00:35:38,120
...ما
415
00:35:40,122 --> 00:35:41,356
محصول بودیم
416
00:35:45,494 --> 00:35:46,695
میکشمشون
417
00:35:49,097 --> 00:35:50,465
همه رو میکشم
418
00:35:51,933 --> 00:35:53,035
باید بدونم
419
00:35:54,269 --> 00:35:56,004
چرا کسایی که یه روز والدینمون بودن
420
00:35:57,172 --> 00:35:59,141
خواستن بکشنمون
421
00:35:59,741 --> 00:36:01,510
چرا همچین زندگی نسیبمون شد
422
00:36:03,011 --> 00:36:05,247
کسایی که بچههارو خرید و فروش میکنن
423
00:36:05,981 --> 00:36:06,882
..و
424
00:36:07,749 --> 00:36:11,019
تهشیک به چی نرسید
425
00:36:12,187 --> 00:36:13,088
هیولا
426
00:36:16,658 --> 00:36:17,826
باید پیداش کنم
427
00:36:22,264 --> 00:36:23,699
اسون نیست
428
00:36:26,201 --> 00:36:27,069
...ولی این
429
00:36:28,403 --> 00:36:29,438
(کارت عضویت ویژه)
430
00:36:29,438 --> 00:36:30,472
کارت نیست؟
431
00:36:32,841 --> 00:36:34,409
با همین شروع کنیم
432
00:36:37,746 --> 00:36:38,647
اره
433
00:36:38,847 --> 00:36:40,315
ولی چطور پیداش کنیم؟
434
00:36:48,223 --> 00:36:49,758
گمونم دیدمش
435
00:36:54,830 --> 00:36:57,299
(مدرسه رویاها و عشقی که زندگی رو لذت بخش میکنه)
436
00:36:58,233 --> 00:37:00,635
دوست دارم
437
00:37:06,408 --> 00:37:09,144
سلام -
سلام دوست دارم -
438
00:37:12,014 --> 00:37:13,248
سلام
439
00:37:13,248 --> 00:37:15,717
سلام دوست دارم -
مرسی -
440
00:37:16,485 --> 00:37:18,654
سلام دوست دارم
441
00:37:20,222 --> 00:37:23,291
کلاسهای فوقالعاده از هفته دیگه شروع میشن
442
00:37:23,291 --> 00:37:24,926
باشه حله
443
00:37:25,894 --> 00:37:28,597
پس درخواست معلمیار بدین
444
00:37:28,597 --> 00:37:29,364
باشه
445
00:37:47,849 --> 00:37:49,584
(دبستان دههان)
446
00:37:49,584 --> 00:37:51,086
بله بیا تو
447
00:37:55,557 --> 00:37:59,361
مدیرهان، باید توی شام امشب باشی
448
00:38:00,929 --> 00:38:02,631
امشب بود؟
449
00:38:02,631 --> 00:38:03,365
اره
450
00:38:03,365 --> 00:38:06,535
بیام که بقیه معلمها معذب میشن
451
00:38:06,535 --> 00:38:08,270
نه ابدا
452
00:38:08,637 --> 00:38:11,506
همه منتظر شمان
453
00:38:13,542 --> 00:38:16,878
ولی برای امشب برنامه دارم
454
00:38:17,446 --> 00:38:21,216
یه سری بهشون بزنی
455
00:38:21,216 --> 00:38:24,553
حتما خوشحال میشن
456
00:38:25,354 --> 00:38:28,857
سعیم رو میکنم
457
00:38:29,458 --> 00:38:31,626
باشه مدیر هان
458
00:38:43,205 --> 00:38:45,674
آروم نفس بکش
459
00:38:48,710 --> 00:38:49,711
چی شده؟
460
00:38:50,812 --> 00:38:51,980
(مامان)
461
00:38:51,980 --> 00:38:54,416
یونا، ببخشید
462
00:38:54,416 --> 00:38:55,584
میشه بیای بیرون؟
463
00:38:58,253 --> 00:38:59,154
مامان
464
00:39:20,676 --> 00:39:22,344
جو آن، میشنوی؟
465
00:39:22,911 --> 00:39:23,845
اره میشنوم
466
00:39:37,359 --> 00:39:38,293
سوار ماشین شد
467
00:39:41,496 --> 00:39:42,464
میریم دنبالش
468
00:39:44,733 --> 00:39:45,500
بریم
469
00:40:05,687 --> 00:40:06,688
سیگارتون بکشین
470
00:40:07,622 --> 00:40:08,623
نه ممنون
471
00:40:09,257 --> 00:40:10,325
چرا انداختیش؟
472
00:40:15,831 --> 00:40:17,399
شنیدم میری یه جای خوب
473
00:40:17,399 --> 00:40:18,266
بله؟
474
00:40:18,533 --> 00:40:19,868
نه
475
00:40:21,169 --> 00:40:22,537
...معاون دوست داری
476
00:40:22,537 --> 00:40:24,072
نه بد میشه
477
00:40:25,774 --> 00:40:28,210
نمیدونستم شما هم سیگار میکشین
478
00:40:28,710 --> 00:40:29,745
گاهی
479
00:40:30,846 --> 00:40:32,314
دوباره میخواین؟
480
00:40:32,314 --> 00:40:33,281
دوباره؟
481
00:40:33,281 --> 00:40:34,516
نه اصلا
482
00:40:35,017 --> 00:40:36,652
پس خوش بگذره
483
00:40:37,252 --> 00:40:38,286
به سلامت
484
00:40:39,488 --> 00:40:40,789
بای بای
485
00:40:40,789 --> 00:40:41,690
میرم
486
00:40:49,231 --> 00:40:50,465
راننده میخوای؟
487
00:41:04,613 --> 00:41:05,547
بریم
488
00:41:26,702 --> 00:41:28,737
خیلی جوونی
489
00:41:32,040 --> 00:41:33,575
نگران نباش گواهینامه دارم
490
00:41:34,609 --> 00:41:35,444
چند سالته؟
491
00:41:39,614 --> 00:41:40,782
چرا میپرسی؟
492
00:41:43,218 --> 00:41:44,152
ببخشید
493
00:42:09,077 --> 00:42:10,145
رسیدیم
494
00:42:21,556 --> 00:42:22,391
ببخشید
495
00:42:23,992 --> 00:42:25,627
میشه گواهینامهات رو ببینم
496
00:42:26,094 --> 00:42:26,962
ببخشید؟
497
00:42:29,297 --> 00:42:30,265
چند سالته؟
498
00:42:30,999 --> 00:42:33,702
همینجوری میپرسم
499
00:42:34,870 --> 00:42:36,104
چرا میپرسی؟
500
00:42:36,805 --> 00:42:37,839
بچهای
501
00:42:38,674 --> 00:42:41,009
به زور 20 سالت میشه
502
00:42:41,743 --> 00:42:42,678
شاید هم 21؟
503
00:42:43,278 --> 00:42:46,048
تازه لباس فرم مدرسهات رو دراوردی نه؟
504
00:42:46,214 --> 00:42:48,183
نمیفهمم چیمیگی
505
00:42:58,226 --> 00:42:59,961
هنوز نیومدن بیرون
506
00:43:10,372 --> 00:43:12,607
میخوای یه قهوه بخوریمو
507
00:43:14,142 --> 00:43:16,912
نگران نباش تنهام
508
00:43:21,516 --> 00:43:23,018
قهوه نمیخورم
509
00:43:27,222 --> 00:43:30,192
راستش پول میخوام
510
00:43:31,326 --> 00:43:33,161
برای پول هرکاری میکنم
511
00:43:33,762 --> 00:43:34,663
خوبه
512
00:43:36,164 --> 00:43:38,567
بدون کلاه بچهتر میزنی
513
00:43:40,435 --> 00:43:43,572
بچههایی مثل تو رو دوست دارم
514
00:43:43,572 --> 00:43:44,906
... حتی
515
00:43:45,173 --> 00:43:46,675
از بچه کوچولو بیشتر دوست دارم
516
00:43:48,777 --> 00:43:50,145
...بهترین بخشش
517
00:43:50,512 --> 00:43:53,915
پول لازم بودنشونه
518
00:43:53,915 --> 00:43:54,983
بهترین بخششه
519
00:43:57,085 --> 00:43:58,787
پول عالیه
520
00:44:01,023 --> 00:44:01,990
...ولی
521
00:44:03,025 --> 00:44:05,527
گمونم از یکی دیگه بیشتر خوشت بیاد
522
00:44:06,328 --> 00:44:08,630
جوونتر و بیبی فیستره
523
00:44:12,300 --> 00:44:13,835
ولی زیر سن قانونیه
524
00:44:14,603 --> 00:44:16,138
زیاده رویه نه؟
525
00:44:16,138 --> 00:44:19,041
نه خوشم میاد
526
00:44:19,641 --> 00:44:20,609
چند سالشه؟
527
00:44:23,712 --> 00:44:24,746
متولد 2008
528
00:44:26,481 --> 00:44:28,717
بهش زنگ بزنم؟
529
00:44:29,051 --> 00:44:31,653
بزن
530
00:44:31,953 --> 00:44:32,788
بزن
531
00:44:40,395 --> 00:44:41,330
جوآن کو؟
532
00:44:48,437 --> 00:44:49,304
جو آن
533
00:44:50,872 --> 00:44:52,140
مطمئنی؟
534
00:44:52,641 --> 00:44:53,475
اره
535
00:44:59,247 --> 00:45:00,082
شیوو کجاست؟
536
00:45:00,882 --> 00:45:01,850
خوابه
537
00:45:02,417 --> 00:45:03,151
بریم
538
00:45:11,126 --> 00:45:11,994
جو آن
539
00:45:14,162 --> 00:45:15,030
مراقب باش
540
00:45:15,931 --> 00:45:16,932
نگران نباش
541
00:45:17,899 --> 00:45:18,734
میرم
542
00:45:58,740 --> 00:46:00,842
بیا تو
543
00:46:03,812 --> 00:46:05,547
خونه اقای هان چولسو چیزی نبود
544
00:46:05,547 --> 00:46:07,683
خونه اقای کوان کانگ مان هم همین طور
545
00:46:08,116 --> 00:46:10,218
برین خونه چوی هیونگیو
546
00:46:26,034 --> 00:46:28,003
چرا شالت در نمیاری؟
547
00:46:29,638 --> 00:46:30,472
سردته؟
548
00:46:35,544 --> 00:46:37,179
خجالت میکشی
549
00:46:37,913 --> 00:46:39,715
دبیرستانی هستی؟
550
00:46:40,515 --> 00:46:41,450
دهمی؟
551
00:46:42,217 --> 00:46:43,051
یازدهمی؟
552
00:46:44,453 --> 00:46:47,255
این همه آرایش برای یه دانشاموز خوب نیست
553
00:46:47,255 --> 00:46:49,291
بریم حموم؟
554
00:46:52,627 --> 00:46:53,762
شوخی کردم
555
00:47:04,139 --> 00:47:05,273
صبر کن
556
00:47:18,253 --> 00:47:20,088
حموم؟
557
00:47:20,088 --> 00:47:23,792
عجب منحرفی هستی
558
00:47:24,192 --> 00:47:26,294
کی هستی عوضی؟
559
00:47:26,294 --> 00:47:27,295
چیکار میکنی؟
560
00:47:27,963 --> 00:47:29,398
حرومی
561
00:47:30,832 --> 00:47:31,800
زانو بزن
562
00:47:32,367 --> 00:47:34,269
یونا
563
00:47:34,603 --> 00:47:36,171
گفتم زانو بزن اشغال
564
00:47:45,247 --> 00:47:47,015
میرم نگهبانی میدم
565
00:47:47,649 --> 00:47:48,684
زود تمومش کن بیا
566
00:47:57,025 --> 00:47:58,226
کارت عضویت کجاست ؟
567
00:48:00,829 --> 00:48:02,264
چی میگی؟
568
00:48:04,266 --> 00:48:05,834
کارت عضویت کجاست؟
569
00:48:06,501 --> 00:48:09,438
نمیدونم
570
00:48:09,438 --> 00:48:10,939
هیچی نمیدونم
571
00:48:13,375 --> 00:48:14,509
گیونگ می کجاست؟
572
00:48:14,976 --> 00:48:16,445
اون حرومی کجاست؟
573
00:48:18,714 --> 00:48:20,983
یونا
574
00:48:20,983 --> 00:48:22,017
فاک
575
00:48:23,352 --> 00:48:25,821
اونجوری صدام نکن
576
00:48:26,188 --> 00:48:29,291
عصبی میشی
577
00:48:36,264 --> 00:48:37,165
یونا
578
00:48:37,866 --> 00:48:40,435
باید موقع عصبانیت نفست آروم باشه
579
00:48:41,570 --> 00:48:43,438
آروم نفس بکش
580
00:48:50,779 --> 00:48:51,613
خوبه
581
00:48:52,648 --> 00:48:54,449
آفرین یونا
582
00:48:58,487 --> 00:48:59,821
اشغال
583
00:49:01,089 --> 00:49:02,891
فکر کردی بازم گولت رو میخورم؟
584
00:49:02,891 --> 00:49:04,059
ایم گیونگ می کجاست؟
585
00:49:05,661 --> 00:49:06,928
ایم گیونگ می کجاست؟
586
00:49:07,229 --> 00:49:09,064
کجاست؟
587
00:49:09,064 --> 00:49:10,732
رفته خونه مامان و باباش
588
00:49:11,500 --> 00:49:13,602
با این وضع خونه رو ول کرده رفته؟
589
00:49:14,369 --> 00:49:17,105
تا حالا ندیدم خونه رو اینجوری ول کنه بره
590
00:49:19,675 --> 00:49:20,542
...بهتره
591
00:49:21,443 --> 00:49:22,744
راستش رو بگی
592
00:49:23,011 --> 00:49:24,846
...وگرنه عکسهای توی گوشیت
593
00:49:26,448 --> 00:49:28,050
جهانی میشه
594
00:49:28,050 --> 00:49:28,950
دیونه ای؟
595
00:49:30,652 --> 00:49:33,955
فکر کردین قسر در میرین؟
596
00:49:34,589 --> 00:49:36,291
بالاتر سیاهی رنگی نیست
597
00:49:36,892 --> 00:49:38,293
یه چیز دیگه هم هست
598
00:49:38,627 --> 00:49:39,695
خوبه
599
00:49:40,962 --> 00:49:43,198
بدون کلاه بچهتر میزنی
600
00:49:44,066 --> 00:49:46,835
از بچههایی مثل تو خوشم میاد
601
00:49:48,003 --> 00:49:49,571
...بچهتر باشن
602
00:49:49,938 --> 00:49:51,406
بازم بهترن
603
00:49:53,809 --> 00:49:55,077
بهترین بخشش
604
00:49:55,610 --> 00:49:58,313
اینه که پول لازمن
605
00:49:59,581 --> 00:50:00,816
بهترینه
606
00:50:01,350 --> 00:50:02,451
هی
607
00:50:08,290 --> 00:50:10,892
میدونم. میدونم ایم گیونگمی کجاست
608
00:50:11,259 --> 00:50:12,361
تیمارستان
609
00:50:12,761 --> 00:50:14,296
فرستادمش تیمارستان
610
00:50:14,863 --> 00:50:16,665
چی؟ -
دیونه شد -
611
00:50:16,665 --> 00:50:18,233
روانی شد
612
00:50:18,233 --> 00:50:20,335
شمرده و واضح حرف بزن
613
00:50:21,536 --> 00:50:25,240
موقعی که شنید گم شدی
614
00:50:26,375 --> 00:50:29,644
کل کشور رو دنبالت گشت
615
00:50:30,212 --> 00:50:32,614
تا اخرش دیونه شد
616
00:50:33,181 --> 00:50:34,016
...من
617
00:50:35,817 --> 00:50:36,718
چی؟
618
00:50:37,719 --> 00:50:39,388
...اونی که نخواستت
619
00:50:40,022 --> 00:50:42,124
مامانت نبود
620
00:50:42,124 --> 00:50:43,125
من بودم
621
00:50:55,103 --> 00:50:57,305
یونا، ببخشید
622
00:50:57,606 --> 00:50:58,840
میای بیرون؟
623
00:51:02,411 --> 00:51:03,378
مامان
624
00:51:18,927 --> 00:51:19,861
مامان
625
00:51:46,722 --> 00:51:49,458
( یونا، ببخشید میای بیرون؟)
626
00:51:49,458 --> 00:51:50,859
(حذف)
627
00:52:01,336 --> 00:52:02,504
فکرم همه جا هست
628
00:52:02,771 --> 00:52:04,306
وسواس فکری داری
629
00:52:04,873 --> 00:52:05,774
یونا کو؟
630
00:52:06,608 --> 00:52:07,642
رفته بیرون
631
00:52:07,943 --> 00:52:09,011
پس زود میام
632
00:52:09,011 --> 00:52:11,446
بهش بگو برگشتم درسهاش چک میکنم
633
00:52:11,947 --> 00:52:12,814
باشه
634
00:52:13,281 --> 00:52:14,449
بریم
635
00:52:27,796 --> 00:52:29,331
نمیدونستم
636
00:52:31,933 --> 00:52:33,268
و فحشش دادم
637
00:52:35,103 --> 00:52:35,937
بگو
638
00:52:36,905 --> 00:52:38,073
کجاست
639
00:52:38,807 --> 00:52:39,808
بگو
640
00:52:40,275 --> 00:52:41,343
سومی آروم باش
641
00:52:41,343 --> 00:52:43,712
بگو
642
00:52:43,712 --> 00:52:44,880
نمیتونی بکشیش
643
00:52:44,880 --> 00:52:47,916
بگو کدوم تیمارستان
644
00:52:47,916 --> 00:52:49,618
میکشمش -
نه -
645
00:52:54,623 --> 00:52:58,327
(ناقصها)
646
00:53:03,465 --> 00:53:04,399
دخترم -
بله -
647
00:53:05,334 --> 00:53:07,269
نگران شیوو نباش
648
00:53:07,269 --> 00:53:08,503
چیزیش نمیشه
649
00:53:26,355 --> 00:53:27,990
(کیم آههیون)
650
00:53:33,428 --> 00:53:35,297
(کیم آههیون)
651
00:54:00,022 --> 00:54:01,990
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_asia
652
00:54:06,094 --> 00:54:08,630
(ناقصها)
653
00:54:08,630 --> 00:54:09,798
چندتا بچه هستن؟
654
00:54:09,798 --> 00:54:11,033
پنجتا
655
00:54:11,033 --> 00:54:12,401
حتما صورتش رو دیدی
656
00:54:12,401 --> 00:54:13,935
نمیدونم شبیهامه یا نه
657
00:54:14,403 --> 00:54:15,437
پیداش کردم
658
00:54:15,804 --> 00:54:17,806
خونه هان چولسو روتایید کنین
659
00:54:17,806 --> 00:54:18,907
بیاین بیرون
660
00:54:19,274 --> 00:54:21,243
مامانو بابات چطوری بودن آهیون؟
661
00:54:21,243 --> 00:54:24,179
زنی که میخواست بیشتر هرکسی بدرخشه
662
00:54:24,980 --> 00:54:26,648
یه وثیقه بذار
663
00:54:26,648 --> 00:54:29,017
یه چیزی میخوام آه هیون
664
00:54:29,017 --> 00:54:30,085
قبول میکنی؟
665
00:54:30,085 --> 00:54:31,486
بریم دنبال مامان سومی
666
00:54:31,920 --> 00:54:33,889
ولی نمیدونم چطور از کارت استفاده میکنن
667
00:54:33,889 --> 00:54:35,490
حرومیا همه جا هستن
668
00:54:35,490 --> 00:54:36,491
چرا بریم اونجا؟
669
00:54:36,792 --> 00:54:38,460
شاید مامان سومی بدونه
670
00:54:38,460 --> 00:54:41,229
چرا اینقدر زندگی رو سفت چسبیدین؟
671
00:54:41,229 --> 00:54:42,397
...گیر بیوفتی مردی
672
00:54:42,397 --> 00:54:43,231
مامان
673
00:54:43,932 --> 00:54:44,800
اینجوری