برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
تو کی هستی؟
تو
بلا جینی؟
بلا جین؟
وایستا، آخه فکر میکردم بارسلونا باشی
بهم زنگ زدن گفتن، یکی دنبالم میگرده
تو باید همون برگ برنده باشی
من؟ آره
به هر حال، من بلا جینم
سو جی وو ام، مدیر شرکت پوشاک جاریم
...اول بذار هزینه‌ی روسری رو
متأسفم، امکانش نیست
جی وو
برگ برنده اول روسری رو برداشت
درسته، من اول برداشتمش ولی اشکالی نداره، بفرمایین
شما بخرین بهتره
این یکی رو ببین، قشنگه؟ نه؟
ست دوتیکه‌ی دلتا رو دارین؟
بله
مامانم داره
هی
بدو بریم
ممنون
(قسمت نهم)
اوضاع رو درک میکنم
راستش، وقتی بهم زنگ زدن ...گفتن میخوای منو ببینی
سردبیر ترند دی زنگ زده بود
درمورد شرکت پوشاک جا ریم تحقیق کردم
دنیل هم شما رو می‌شناسه، سو جی‌وو شی
محض اطمینان ازش پرسیدم دنیل رو میشناسی؟
بله دوستمه، انگلستان زندگی می‌کنه یه فروشگاه منتخب داره
دنیل گفت حتما باید ببینمت
ممنون که تا اینجا اومدین
فکر می‌کنم می‌دونم موضوع چیه ولی حرفی برای گفتن با شما ندارم
قهوه‌مون رو هم خوردیم دیگه، همین واسه آشنایی کافیه؟
حق با شماست، راه درازی رو اومدیم
میشه یه کم وقت بدین مدیر سو یه چیزایی رو توضیح بده؟
اون روسری مال مادرته؟
رابطه‌ی خوبی با مادرت نداری، درسته؟
متوجه شدین؟
هدیه‌ی خوبی میشه
مالاگا جای قشنگیه، حالا که اومدی بد نیست یکم بگردی
از آشنایی باهاتون خوشحال شدم
برای شرکت پوشاک جاریم آرزوی موفقیت دارم، فعلا
...ولی بلا، من
بریم دنبالش
وایستا
باید استراتژی داشته باشیم
گفتی باید استراتژی داشته باشیم
صبر کردن هم یه جور استراتژیه
بیا زنگ بزنیم، نمیشه تا ابد این‌جا وایسیم
شاید داره شام میخوره، نه؟ خودش میاد پایین
هی
خیلی وقته اینجا منتظرین؟
کوچه‌ی قشنگیه، عاشق نگاه کردن کوچه هام
خیلی وقته منتظریم پاهام ورم کرده، گرسنه‌مم
شراب دوست دارین؟
تو چی؟ نمیخوری؟
من… دارم داروی طب سنتی می‌خورم
...نباید الکل، آرد، یا چیز تند مصرف کنم
جی وو، برگ برنده‌ات اینه؟
بله؟
مقاله‌تون رو خوندم توی تئاتر با هم آشنا شدین، نه؟
خلاصه این که
بیست‌سالگی همدیگه رو دیدین و بهم نرسیدین
برگ برنده‌ات اون مقاله رو درمورد شوهر سابقت نوشته؟
خودم منتشرش نکردم اما از نظر فنی… بله، کار من بود
شما دوتا عاشق هم نیستین یه چیزی بهش میگن
"بی اساس" واقعا بی اساسه؟
بله، دقیقا، بی اساسه
خوب الان چی؟
الان باهمیم
‌...خب… اگه بخوام ادامه بدم
بیست سالگی دیدیش و هنوز عاشقشی؟
این وسطا عاشق زن دیگه ای نشدی؟
خیلی رک حرف زدم؟
...خب
یه جورایی دستپاچه شدم، آره
جواب بده
چرا شدم
سو جی ووی بیست و هشت ساله
خیلی پسر خودخواهی هستی
چی؟
خودخواهه؟
بزرگتر شده، بیست سالش بوده شده بیست و هشت سال
از اول عاشق اون بودی و چشمت فقط دنبال اون میگشت
حتی الانم به خاطر سو جی وو تا اینجا اومدی
چطوریه که به عشق من احترام نمیذاری؟
بله
پریکو برای تو حکم سو جی وو برای لی کیونگ دو رو داره
ممنون
خوبه، از این‌جا گفت‌وگوی ما شروع میشه
جانشین لوکاس کیه؟
جودی وونگ یا من؟
جودی وونگ
روی چه حسابی؟
بعد از این‌که پسر بزرگ پیرکو کنترل رو به دست گرفت
بین اون و لوکاس اختلاف افتاد
به احتمال زیاد جودی وونگ رو انتخاب می‌کنه
نه شاگرد لوکاس، بلا جین
شاید و اما و احتمال و اینا نیست از قبل انتخاب شده
چرا رفتم بارسلونا؟ خواستم با چشم‌های خودم ببینم
شنیده بودم صاحب پیرکو داره میاد بارسلونا
و گفتن جودی وونگ هم همراهشه
وقتی با هم برن، دیگه صددرصده
...پس یعنی
نمیای جا ریم، درسته؟
نه، من پیرکو رو ترک نمی‌کنم باید اینجوری بگی
حتی اگه زیر دستِ جودی وونگ کار کنم باید قبول کنم بالاخره
این سرنوشت از رختشورخونه‌ی بابام وقتی پونزده سالم بود، واسم مشخص شده
لباس پیرکو رو هنوز با چشم بسته می‌تونم بکشم
همینه که هست
راه دیگه ای نیست
بهتره قبل از مست شدن خداحافظی کنم ممنون که تا این‌جا اومدین
از جفتتون ممنونم، عصبانیتم کمتر شد
ورزش منظم جواب میده، نه؟
زیاد میدوئی، درسته؟
‌‌‌...ایش
همه چی رو به مامان میگم
یه‌کم دیگه تحمل کن
فقط یه‌کم دیگه تحمل کن، کیونگ‌دو
هشدار) (آسانسور خراب است
آیگو، داری گریه می‌کنی؟ این الان اشکه؟
خنده داره به نظرت؟
نه
راست میگی خودت بیا کولش کن
انقدر حرف نزن، بریم
خیلی تنگه اینجا
خوبی؟
ایش
لعنتی
اه، ای بابا
آفرین
کارمون خوب بود
مودبانه، با احترام، گذاشتیم خونه‌ش
باحال بود
ولی راه دوری اومدیم یه عالمه از مرخصی هات رو سوزوندی
اولین قدمت به‌عنوان مدیر بود حیف شد
سعی کردم عادی باهاش کنار بیام
میخوام از صفر، آروم شروع کنم
طراح‌های خوب پیدا می‌کنم تا بریم روی صحنه‌ی فشن شوی پاریس و نیویورک
بهش فکر میکنم دلم قنج میره
واسه چی وقتی به چیزایی که خوشحالت میکنن فکر میکنی، دلت اینجوری میشه؟
یادته؟- هی، واسه چی زدی؟-
هنوز جون داری؟ می‌تونستی بغلش کنی پس
سو جی وو، تکون نخور
اینجوری نکن دیگه، گشنمه
ستون فقراتت رو درست نگه دار- ...نه-
آماده‌ باش- ...ولی-
خیلی خب- ...نه من-
اینجوری روی صحنه فشن شو راه برو، باشه؟
آروم باش، ستون فقراتم رو شکوندی
مدیر عامل سو
داره مخفی می‌کنه و باهاش می‌جنگه ولی واقعیت اینه حالش بدتر شده
من که همیشه حواسم بهش هست، چطور ممکنه متوجه نشده باشم؟ آدم دلش میسوزه
حرف سو جی‌ وو درباره‌ی حذف من‌زار رو جدی نگیرین
تو هم دیدی، داریم من زار رو حذف می‌کنیم
اولین ماموریتشه؟ واقعا که
خیلی شجاعانه و جسورانه نیست؟
مدیر اجرایی چوی
سو جی وو وقتی از اسپانیا برگرده ممکنه مضحک به نظر بیاد
طراح برند لاکچری از کجا می‌خواد گیر بیاره؟
احتمالا با برنامه رفته
بهش اعتماد داری؟
نه هنوز
منظور منم همین بود
ولی بازم منتظرم بیاد
شاید شرکت رو با قیمت پایین نفروشه
داشتم فکر می‌کردم شاید سو جی وو همون برگ برنده‌ای باشه که دنبالشیم
مدیر اجرایی چوی
احساس نمی‌کنی؟
فضا یکم بهتر شده
کارمندای جوون‌تر طرفدار سو جی وو هستن
مدیر سو جی وو گفته
طراح برند لاکچری در حد اسم خودش میاره
واقعا فکر کردین بدون هیچ برنامه‌ای همچین حرفی می‌زنه؟
واقعا؟
احساس می‌کنم پوشاک جا ریم
داره به دوران طلایی خودش برمی‌گرده
اگه نتونه
طراح بیاره چی؟
اون وقت سو جی وو
با دست‌های خودش قبرش رو می‌کنه
بیا
شیر می‌خوای؟
کیونگ دو
بله؟
سرتو بکش کنار، جلوی همون ذره نمای دریا رو گرفتی
بهتر شد؟- آره عالیه-
آره، آفرین
نمی‌دونم حال بلا جین خوب هست یا نه قبل رفتن باید باهاش خداحافظی کنیم
بهش زنگ بزنم؟
(میای با هم خمارو در کنیم؟)
میگه بریم با هم خماریمون رو در کنیم
شماره لوکاسه
دیشب خیلی مست بودم
دلتای دوتیکه با شباهت سو جی وو با پیرکو خیلی هیجان زده‌ام کرد
انقدر هیجان زده شده بودم که دو ساعت با لوکاس حرف زدم
هنوز تصمیم نگرفته کجا بره
موقع مستی اسم تو رو بهش گفتم
ممنون که تا طبقه پنج منو بردی
گفت خیلی جالبه که
اون روسری دلتا رو توی بساطی توی مالاگا پیدا کردی
وقتی میگه جالبه
لوکاس وقتی تصمیمش رو گرفته باشه میگه جالبه
بهش زنگ بزن
درجا بهت جواب نمیده
ولی بهش وقت بده
...جالبه
می‌دونی، کوچه‌های هر کشور فرق دارن کوچه‌های اینجا رو هم دوست دارم
کجا رو بیشتر از همه دوست داری؟
اون کوچه‌ی کنار خشکشویی سومانگ؟
راستی بیا خوراکی بخریم
واسه چی؟ گرسنه‌ای؟
نه
از این چیزای باحالی که تو فروشگاه‌های بزرگ می‌فروشن بگیریم
خوشگل و خوشمزه باشه
...فروشگاه
خوشگل و خوشمزه؟
واقعی هم نباشه اشکال نداره یه چیزی شبیهشم باشه خوبه
دسر چطوره؟
(مدیر جا ریم، کانگ مین وو)
مدیرعامل به
ترسوندیم، واقعا لازم بود این کارو بکنی؟
اگه اینجوری حل نشه مستقیم میرم با مدیرعامل سو جی وو حرف می‌زنم
نه
تقریبا آخراشیم ... اگه این کارو بکنی جفتمون
شنیدم سو جی وو رفته اسپانیا
داره سخت کار می‌کنه، با این اوضاع دیگه نمی‌تونم هواتو داشته باشم
ببخشید، جلسه دارم
متهم) (کانگ مین‌وو
اینو می‌خوای چیکارش کنی؟
سلام
سلام، یه لحظه صبر کنین، لطفا
هی نگاه کن- بله-
گفتم لکه رو پاک کنین، نه پخشش کنین الان من اینو چطور بپوشم؟
واسه همین همون اولش بهتون توضیح دادم
لکه روغن قرمز رو راحت نمیشه پاک کرد
گفتم پارچه تیره ست ممکنه رنگ بده یا بسوزه
ممکنه وقتی میگین یعنی یه جور دیگه می‌شد درستش کرد، نه؟
لکه قدیمی بود، برای همین پاک کردنش خیلی سخت بود
اگه نمی‌تونستین، همون اولش باید می‌گفتین
این لباس رو خیلی دوست داشتم
لعنتی
حتما خیلی دوسش داشتی
جنابعالی کی باشه قاشق نشسته شدی؟
ببخشید
می‌خواین چیکار کنین؟
واسه چی می‌پرسین؟
منم میخوام همین رو بدونم چطور میخوای همین لباس رو برام بخری؟
نمیشه عین همین رو پیدا کرد
خیلی قدیمیه، برای همین حتی توی فروشگاه ها پیدا نمیشه
کی هستی که هی دخالت میکنی؟
خب، فقط این وضعیت ناراحت کننده ست
پس سرت به کار خودت باشه راهت رو بکش و برو
ولی این مال پوشاک جا ریمه، مگه نه؟
کار دیگه ای نداری؟ بهت خوش میگذره؟
کارهای دیگه ای دارم
این اشخاص هم همینطور انگار شمایی که کار دیگه ای نداری
به پلیس زنگ میزنم، واقعا دیوونه ای؟
این رو بگیرین و هر لباسی میخواین از مغازه مون بگیرین
(جا ریم) (سو جی وو)
کدوم مغازه نزدیک تر از همه ست؟ بهشون خبر میدم
نزدیک ترین مغازه... باید ببینم
واقعا میتونم هرچی میخوام بگیرم؟
بله
حتی از مغازه لو سه توی چونگ دام دونگ؟
بله، بهشون زنگ میزنم
ببخشید، قبل از رفتن باید پولش رو بدین
چی؟
پول پاک کردن لکه و خشکشویی
صبر کنین
یادتون نره این رو ببرین لباس موردعلاقه تون
خب
بفرمایین، از زیرزمین مرکز خرید نخریدمش
از یه جای خوب نزدیک محل کارم گرفتم
دختری که کیونگ دو باهاش قرار میذاره
سلام عرض شد
اینجا خیلی تنگه
نه، میخواستم این رو بهتون بدم و برم
سرت شلوغه؟
نه
میخواستم یه چیزی از مالاگا بگیرم اما چیز خوبی پیدا نکردم
توی اسپانیا ست؟
بله
کیونگ دو خیلی کمک کرد
همه چیز خوب پیش رفت؟
خب... یه جورایی معلوم نیست، هنوز جواب رو نگرفتم
کیونگ دو رفت اسپانیا؟
اون روز بهت گفتم
حتما نگرانی- حتی نمیتونم پلک روی هم بذارم-
حتما خیلی مهمه
بله، این اولین پروژه م از وقتیه که به شرکت ملحق شدم
بابتش نگرانم
ای بابا، حتی گردوندن همچین خشکشویی کوچیکی راحت نیست
شرکتی به اون بزرگی حتما سخت تره
نه
معذرت میخوام، ببخشید
کی دائم زنگ میزنه
لوکاسه، مادرجان صبر کنین، ببخشید، معذرت میخوام
لوکاس؟
فکر میکنی باور کرد؟
رفت؟
اما کیفش اینجاست
لطفا ببخشید
خدا جونم
ببخشید پدر جان
خب... باشه، حتما
لوکاس داره میاد، داره میاد جا ریم
لوکاس؟- اتفاق خوبیه، مگه نه؟-
خیلی فوق العاده ست
پیش شما بودن برام شانس میاره، فوق العاده ست
خدای من، بذارین به کیونگ دو زنگ بزنم
الو، کیونگ دو باورت نمیشه، غافلگیر نشو
لوکاس داره میاد
آخ- نه-
خیلی غافلگیر شدم
بیشتر از اینکه رفتی خشکشویی غافلگیر شدم
اونجا انرژی خوبی داره فکر میکنم جای خوش یمنیه
به مدیرعامل خبر دادی؟
خواهرم هیجانزده ست
داره برنامه ش رو برای دیدن لوکاس تنظیم میکنه
خشکشوییمون واقعا جای خوش یمنیه، اما
چون تو رو دیدم اوضاع داره رو به راه میشه
کاملا درسته بفرما
حالا که حرفش شد، یه نقاشی هم از تو لازم دارم
نه، فقط با خودت ببرش
نه، اون باید اینجا باشه
از اونجاییکه انرژی خوبی داری باید تصویرت رو توی خونه م داشته باشم
...شاید تقریبا اندازه
یه عکس؟
چرا مال من کوچیکه؟- با طراحی داخلی خونه م هماهنگ نیست-
یه کوچیکش کنار تختم عالی میشه
خونۀ منم طراحی داخلی داره
تو اجاره نشینی اما من توی خونۀ خودم زندگی میکنم
این منطقی نیست
چرا مته به خشخاش میذاری؟ اگه بگم منطقیه، منطقیه
فقط نوشیدنیت رو تموم کن
این همون نوشیدنی بعد از کاره که مردم میگن؟
یه جورایی الکی مست میشی، درسته؟- نه-
تصورش کن
باشه، میشم- درسته؟-
آره- خیلی خب-
ای بابا
یکی دیگه
ببخشید به این زودی خواستم بیای
بهتر از اینه که بی هوا جلوی خونه م مانعت بشن
خوب و ساکته
آقای به جون سو؟
مین وو وقتی اطلاعیه رو گرفت عصبانی شد و بهم زنگ زد
احتمالا اون 30 میلیارد وون رو پس نمیگیرین
مدیر سو جی وو کارش رو خیلی خوب انجام میده
از طراح ارشد پیرکو دعوت به همکاری کرده همه توی شرکت خیلی هیجانزده هستن
شرکت رو نمیفروشیم
به لطف تو، تونستم اعتبارم رو حفظ کنم
...اگه روی مین وو حساب کرده بودم و همینطور ادامه میدادم
خواستم امروز بیای دیدنم
چون میخواستم بپرسم میتونی بودجه مون رو توی آمریکا سرمایه گذاری کنی؟
قراره با طراح لوکاس ملاقات کنم
قبلا روی نکات کلیدی قرارداد توافق کردیم برای امضای قرارداد میبینمش
وقتی لوکاس برسه، جا ریم از این رو به اون رو میشه
مطمئنم بهتر از من میدونی
(آکادمی هنر نامو)
جونگ مین، فوق العاده ای
حسابی باهاش حال کن، خب؟ برای این نیست که ناز و نوازشش کنی
انگار نه انگار، فقط بی خیال سوارش شو، خب؟
باید یه دست دومش رو میگرفتی اگه خط و خش بیفته چی؟
نمیذارم بازیگر چا یه موتور دست دوم برونه
اگه نقش پیک رو بگیرم بهترین میشم
رویاهات خیلی کوچیکن
این رو باید با یه دختر خوشگل سوار بشی، نه غذا
نمیشه که هر روز باهاش سواری کنم- عزیزم-
حالا هرچی، ولش کن، سرم داره گیج میره امتحانش کن، سوار شو
صبر کن، هیون یو، رئیسمه
رئیس ایم، سلام، حالتون چطوره؟
چی؟ واقعا؟ بدجور صدمه دیده؟
خیالم راحت شد، بله
بله، مدت نسبتا زیادی بازیگر جانشین بودم
هنوزم توی یه چشم بهم زدن یادم میاد
بله، باشه، حتما
بله، خداحافظ، بله قربان، خداحافظ
چی شد؟ کسی چیزیش شده؟
در انتظار گودوت
نزدیک تموم شدن سری اجراها ست اما نقش اصلی صدمه دیده
وای نه، خیلی بده؟
نه، زیاد جدی نیست
اما میدونی
دوبار بازیگر جایگزین اون نمایش بودم
آره- بازیگر جایگزین دیگه چیه؟-
میدونی، وقتی بازیگری نمیتونه حاضر بشه جایگزینش میشه
چون هیچوقت معلوم نمیکنه چی بشه همه چیز رو حفظ میکنی
مگه نه، ووشیک؟- آره-
خب
گفت باقی اجراها رو به عهده بگیرم
ایول
گفت همین الان برم، باید بجنبم، مدیر برنامه
خیلی خب، کجا؟ کجا ست؟ اما من گواهینامه موتور ندارم
احمق جون، پیاده شو
من دارم، من گواهینامه دارم
عزیزم، باید آروم باشی آروم، آروم باش
برای کلاست آماده شو من باید برم برای نمایش آماده بشم
برای اجرا- ووشیک، خیلی باحالی-
برو، زود باش برو- باشه، دیگه میرم-
مراقب باش، از پسش برمیای، بااحتیاط برون- باشه، خداحافظ، موفق شدم-
با اون داره میره سر کار؟
اصلا راه اونجا رو بلده؟
غذای چینی برای ناهار خیلی سنگینه
چرا میندازی تقصیر غذا؟ شاید قلبت احساس سنگینی میکنه
اشتها ندارم، لعنتی، حتی دلم نمیخواد ورزش کنم
خب، هیونگ نیم، میدونی، در مورد دفعه قبل
حرفی که توی مستی زدم میدونی باید بین خودمون بمونه، مگه نه؟
خب، واقعیت داره؟
نمیفهمم مست شده بودی و چرت و پرت گفتی یا نه
منطقی نیست
بابام دوست جون جونی رئیس سو بود
پیرمردهایی که باهم یه شرکت رو میگردونن معمولا طرف همدیگه رو میگیرن
فقط بابام در این مورد میدونه
یه بار رئیس سو بدجور مست کرد و زار زار گریه کرد
عجیبه، چرا خانواده ت همچین کسی رو قبول کرد؟
شاید چون عیب و ایراد زیاد دارم، بیشرف
مواد میکشیدم و کتک کاری میکردم کلی دردسر درست میکردم
با این حال چرا بابات همچین کاری کنه؟
اما میدونم رئیس سو مثل دختر خودش دوستش داشت
هیونگ نیم، قول شرف بده به احدی نگی، باشه؟
جی یون احتمالا میدونه
وقتی زمانش رسید و بهت گفتم از طرفم باهاش حرف بزن، باشه؟
هیچ علاقه ای به جا ریم ندارم، خب؟
انگار سو جی وو توی اسپانیا یه چیزهایی به دست آورده
وقتی خبرش پخش بشه، چطور میتونه شرکت رو اداره کنه؟
دختر واقعی نیست
پس میخوای چیکار کنی؟
تموم شد، تو هم بیخیالش شو
میدونی؟ میخوام برگرده
اگه با اون چلغوز پیر بشه زندگیش واقعا به فنا میره
برش میگردونم
این توفوی ماپو خوشمزه ست
(آزمایش ژنتیک دو خواهر از یک مادر)
چطور دی ان ای یه مرده رو آزمایش کنم؟
نمیتونم نبش قبر کنم
لعنتی
داشتن عکسم چه فایده ای داره؟ این بهتره
این
به هر حال امتحان کن، شاید پیدا کنی
خیلی خب
هیچی نیست، چی اینجا ست؟ صبر کن
خواهرم هر وقت با کسی قرار میذاشت درنای کاغذی درست میکرد
هر بار یه دوست پسر جدید پیدا میکرد هزارتا درست میکرد
بازم درست میکنه؟- الان 60 سالشه-
میگم، میخوای بذاریشون توی یه شیشه و به کسی بدی؟
زن ها این روزا هم از اینجور چیزها خوششون میاد؟
فقط یه شیشه پر از اسکناس حلقه شده بهش دادم
اوریگامی خیلی قدیمی شده
سرت به کار خودت باشه، چرا کاغذها رو هدر میدی؟
میدونی، فقط در مورد اقتصاد مقاله مینویسم
حالا که همچین کار غیراقتصادی و بی ثمری میبینم
دوپامین توی بدنم ترشح شده، کارم خوب نیست؟
خیلی خوبه
خواهرت یادت داده؟
گل
اینا رو درست میکنین؟
رمانتیک باشین و گل درست کنین
سرجهازی تیم منی؟
نمیدونم مدیرمون برگشته یا نه
صندلی
چیکار میکنی؟
توی وقت ناهار یه سرگرمی جدید شروع کردم
تو چی؟
چون جالبه دارم امتحانش میکنم
خیلی خب
حتی انرژی قشقرق راه انداختن ندارم
واقعا از خیلی جهات انقلاب کردی لی کیونگ دو
وقت ناهار تموم شد
برگردیم سر کار- درسته-
فقط از روی کنجکاوی میپرسم
میخوای بذاریشون توی یه شیشه قشنگ؟- آره-
فقط این کاغذ پاره ها رو که نمیذاری، مگه نه؟
رز اوریگامی هستن کاغذ پاره نیستن
یکی یکی از صمیم قلب و با خلوص نیت درستشون میکنی
بعدا حتی نمیتونه بندازدشون دور، هیچ فایده ای نداره
میخوای یه چیز براق هم اضافه کنی؟
چی؟- تو چی فکر میکنی دوجین؟-
یه گردنبند رزگلد؟- زدی تو خال-
یه حلقه الماس با اندازه متوسط؟
خوبه
گوشواره و دستبند برند و اینجور چیزا
ممنون- سطحیه-
چی؟- ببخشید؟-
من از این گلهای رز اوریگامی که اینطور با دقت برام درست شدن خوشم میاد
اینطوره؟ پس هر روز ساعت ناهار برو توی اتاق جلسات باهاش درستشون کن
دوست ندارم خودم درستشون کنم بفرمایین دستیار مدیر
آهان
ممنون
وقت ناهار تمومه، برگردیم سر کارمون
کار کنین دیگه
سرگرمی مال وقت ناهاره
فقط این کاغذ پاره ها رو که نمیذاری، مگه نه؟
ای بابا، لعنت بهش
یه چیز شانسیه یا چی؟
یکی یکی از صمیم قلب و با خلوص نیت درستشون میکنی
بعدا حتی نمیتونه اینو بندازه دور به درد نمیخوره
میخوای یه چیز براق هم اضافه کنی؟
بیخیال خدایا، ای بابا
آیگو
(در انتظار گودوت) (چا وو شیک)
دونگ وون برو اونجا وایسا
وو شیک شانسی قراره اجرا کنه نه؟
منظورت از شانسی چیه؟ یه بازیگر آماده داره لحظه درخشش رو به دست میاره
...بازیگر اصلی آسیب
اوپا باید کمتر حرف بزنی
دونگ وون بابات آدم باحالی نیست؟
آره باحاله
خیلی خب بریم- خوشتیپه-
تو نقش پسرو توی این نمایش بازی نکردی؟
حتی برای تماشا کردنشم نیومدی
گودوت نمیاد" "جی وو نمیاد
چند بار این نمایش رو دیدی؟ فقط وقتی اون مقاله رو نوشتی؟
بعضی وقتا توی تئاتر ملی هر وقت یادم میومد
ایستگاه تئاتر ملی
(در انتظار گودوت)
ایستگاه بعدی مجتمع سونگ جونگ
(تئاتر ملی)
(در انتظار گودوت)
ببخشید
(در انتظار گودوت) (تئاتر ها اوم)
بدو
(در انتظار گودوت) (تئاتر ملی ها اوم)
(در انتظار گودوت)
(بوفه جانگ چونگ)
(در انتظار گودوت)
(اجرای آخر)
در انتظار گودوت؟
آره هرسال اجرا شده ولی امسال آخریشه
چرا باید در این مورد بنویسیم؟
با اینکه بخاطر استقبال کم تماشاگرا کمبود بودجه داشتن، این نمایش ده سال اجرا شد
ولی حالا دیگه نمی‌تونن ادامه بدن پس این آخرین اجراشون میشه
خیلی معناداره، تئاتری که با وجود سود نکردن نمایش خوبی ارائه داده
فکر کردم مقاله خوبی میشه
کیونگ دو
در مورد گودوت مینویسه؟
اون لبخند یعنی چی؟
یادم اومد یکی دیگه هم میگفت گودوت شبیه کیونگ دوئه
شخصیه نه؟- نه-
هست
حتما، انجامش بده
بهتره خوب باشه
بله همه تلاشمو میکنم
مرسی
با وجود کسری طولانی مدت نشونش میدادین
چی باعث میشد ادامه بدین؟
اینجوری نیست که چون دلیل خاصی داشتم تحمل کردم
"فقط امسال، فقط یه سال دیگه"
دیگه شد ده سال
انگار بازیگرا طی این یه دهه زیاد تغییر نکردن. درست میگم؟
این بخشی ازشه
بعد از تموم شدن نمایش سوجو می‌خریدیم می‌رفتیم خونه
بعد سال بعد دوباره کنار هم جمع میشیم
...آماده سازی گودوت
چجوری بگم؟
چیزی نیست که از سر وظیفه باشه
کاریه که حتی قبل از اینکه بفهمی انجامش میدی. درسته؟
وقتی مقاله چاپ شد، روزنامه رو بخرین
و نگهش دارین، این تاریخ ماست
گودوت
فهمیدم، پس تو هم داری تمومش میکنی؟
چیو تموم میکنم؟
در انتظار گودوت داره تموم میشه تو هم داری ازش میگذری؟
عزیزم، انگار بخاطر اون نتونست بره سر قرار
متوجه جو باش
چرا خودتو اذیت میکنی؟ تو اصلا اینجوری نیستی
آره دیگه ازش بگذر اون بدون هیچ ردی غیبش زد
اگه می‌دونستی کجاست حداقل یه سر بهش میزدی
محض رضای خدا بیخیال شو میشه؟
شدم
باشه، ما هم میگیم بیخیال شدی
بیا- نه جدی میگم-
انتظار برای گودوت تمومه
همه چی تمومه
همه لیوانا رو بیارین بالا، به سلامتی
به سلامتی- به سلامتی-
به سلامتی
راه درازی اومدیم فردا بالاخره تموم میشه؟
حتما داری خسته میشی
نه مسئله این نیست که خسته‌ام
من فقط داشتم پیش میرفتم
نمیدونم از چی گذشتم یا چی از من گذشت
همه چی
مثل یه آهنگ قدیمی به نظر میاد
متن ترانه یادم رفته، ولی ملودی هنوز تو دهنم میچرخه یه همچین آهنگی
حتی نمیدونم خودم خوندمش یا یکی دیگه خوندش
دیگه نمیدونم
(در انتظار گودوت) (تئاتر ملی ها اوم)
آجوشی- بله-
انقدر این نمایش رو دوست داری؟
هر بار که میای کره، تماشاش میکنی هنوزم جذابه؟
خسته کننده‌اس
بجنب دیرمون شد
(در انتظار گودوت)
عجب دروغگوییه گفته بود اگه صبر کنم میاد
(در انتظار گودوت)
وای خیلی گرمه
چرا با اینکه هر سال میای هیچوقت نمیری دیدنش؟
ولی هر دفعه اون نمایش لعنتی رو می‌بینی
بخاطر گذشته‌ها نگاهش میکنم
اون زمان خیلی بهمون خوش میگذشت
جی وو
واقعا نمیخوای کیونگ دو رو ببینی؟
...اونی میدونی
بعد از جدا شدنمون فکر کردم اشتباهه واسه همین رفتم دیدمش
میخواست برام کتلت خوک بخره میخواستم ازش بخوام برام بخره
وقتی توی رستوران نشسته بودم میخواستم به کیونگ دو زنگ بزنم
یه زوج مسن داشتن کنارم کتلت خوک میخوردن
حتما تولد آجوما بوده
آجوشی براش یه بلوز 50 هزار وونی خریده بود
و آجوما داشت غر میزد چرا چیز به اون گرونی خریده
ولی به نظر میومد خوشش اومده
یهو داری چی میگی؟
اونا پدر مادر کیونگ دو بودن
چی؟
با تلفن داشتن باهاش حرف میزدن
اون موقع بود که فهمیدم منظور کیونگ دو چیه
یه زندگی ای هست که من ازش بی خبرم
و هیچوقتم نمیفهمم
هربار که این اتفاق میفته به احساسات کیونگ دو ضربه میزنم
بعد دوباره آخرش
به همدیگه آسیب میزنیم
(در انتظار گودوت) (نمایش پایانی)
پرده افتاده
منم باید تمومش کنم
با کیونگ دوی احمقم
هر بار که نگاهش می‌کنم
فکر می‌کنم طولانیه و فهمیدنش سخته
هنوز باورم نمیشه که این همه بار دیدیش
پس میتونی
با نگاه کردن بفهمی پوچی اجتماعی چیه؟
ولی چطور هیچوقت به هم برنخوردیم؟
شاید یکیمون داره دروغ میگه
پس تو داری دروغ میگی من حتی یه مقاله هم درموردش نوشتم
منم دروغ نمیگم
چیه؟
گودوت، من و تو
حتما خیلی دلمون برای هم تنگ شده بود که الان به اینجا رسیدیم
یه چیزی برات دارم
میخواستم ازت بپرسم
همیشه میخواستم ازت بپرسم داریش یا نه
چرا نپرسیدی؟
چون تو درد می‌کشیدی
منم همینطور
الان ترکم نکن
وگرنه می‌میرم
دوزش رو سه برابر کن
تا گرمه بخور
این دارو یه جورایی تلخه
این شکلات مورد علاقته
امروز صبح خودم رفتم یه مقدار خریدم
بعدا میخورمش
وقتی گرم باشه اثر داره
یالا دیگه مثل رو آ نباش
حتی اگه تلخه تحمل کن بخور
از شاخ گوزن خوب استفاده کردم
(لی گانگ هیون)
وای وای نه
دستت خوبه؟
آره خوبم عزیزم ببخشید
باشه
بله مدیر اجرایی لی
بله
سلام
(خبرگزاری دونگ وون) (لی کیونگ دو)
میشه چک کنین فارغ التحصیلی به اسم یون دان بی هست یا نه؟
نمی‌تونیم اطلاعات شخصی رو به دلخواه بدیم
پس
پس میشه فقط چک کنین که از اینجا فارغ التحصیل شده یا نه؟
...این
نمیخوام در موردش مقاله بنویسم، لطفا
چه سالی وارد شده بود؟
(تحصیلات) (ورودی)
بفرمایین
فارغ التحصیلی به اسم یو دان بی نیست
از این به بعد باید به شما گزارش بدم؟
آره
کتلت خوک خوبه؟
آره یه تیکه میخواین؟
آره
همه چی اینجا خوشمزه‌اس
به جون سو رفت آمریکا
و دیگه کانگ مین وو رو ندید
متخصص سرمایه گذاری ادغام و مالکیت منهتنه؟
فکر کنم
باید برم؟
چرا به خودت زحمت بدی این همه راه رو بری؟
دنبال این آدم باش، از جایی که زندگی میکنه تا کارایی که بعد از کارش میکنه
(یو دان بی)
حواست به تمام فالووراش و هر استوری که میذاره باشه
باشه
گیمباپ خوبه؟
آره
آقا معلم
من با سوالای حساب انتگرال
مشکلی ندارم
ولی توی هندسه گیر کردم
واقعا؟
علامت زدمشون، همه رو درست انجام دادم
توی یه آموزشگاهین نه؟
من بعد از ریاضی، انگلیسی دارم
پس باید بری یه کلاس دیگه آره؟
بله
کتاب کارم
باشه
بیا
میخوای بری سر کلاس؟- باشه-
صبر کن
منشی چا
میتونی گزارش رو از اتاقم بیاری؟
منشی یو رو نفرست محرمانه‌اس
خداحافظ
خیلی خب
بریم- باشه-
بیا
...معلم زبانم
...اونا چرا
اومدم مدیرعامل سو جی یون رو ببینم
یه لحظه
آقای لی کیونگ دو برای دیدن مدیر عامل اومدن، بله باشه
ساعت 2، درسته؟- بله-
مدیرعامل الان در دسترس نیستن میشه یه لحظه صبر کنین؟
باشه حتما
اینجا کلاس درس نیست
همین کناره برو، بیا بریم بیا
اون خانم سو نیست؟
بذارین کمکتون کنم
...مال منو ندزد
اونی چیشده؟
لطفا بشینین
در انتظار گودوت به زودی شروع میشه
ببخشید
(در انتظار گودوت)
بجنب
(بوفه جانگ چونگ)
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
وقتی برای دیدنت رفتم فرودگاه داشتم فکر میکردم
کاش میشد نری
فقط من بچه نابالغ بودم؟
آلزایمر سو جی یون سو جی وو هم یه بچه نامشروعه
اون عوضی هرجا میره اول من باید اونجا باشم
اگه جی وو واقعا بخواد حتی ده تا مرد هم حریفش نیستن
یه بچه نامشروع کلیدواژه خوبیه
بیا از اون جلو بزنیم
عنوان معاون مدیر رو گرفتی
فقط خودتو نشون بده
همونطور که هستم