1 00:00:00,000 --> 00:00:12,000 برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia 2 00:02:14,717 --> 00:02:17,262 ‫چی جلوتو گرفته؟ 3 00:02:19,806 --> 00:02:25,311 ‫فردا میان سراغت ‫و میکشنت 4 00:02:27,230 --> 00:02:30,608 ‫آشغالارو بکش 5 00:02:32,026 --> 00:02:33,403 ‫این 6 00:02:34,404 --> 00:02:36,489 ‫بهترین تصمیمیه که الان میتونی بگیری 7 00:04:02,533 --> 00:04:03,743 ‫آقا 8 00:04:11,501 --> 00:04:12,669 ‫این کارو نکن 9 00:04:15,797 --> 00:04:17,048 ‫تو 10 00:04:18,174 --> 00:04:20,051 ‫از اون آدما نیستی 11 00:05:23,531 --> 00:05:27,076 برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia 12 00:05:29,500 --> 00:05:33,980 برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia 13 00:06:08,326 --> 00:06:09,827 ‫چیزی میبینی؟ 14 00:06:12,288 --> 00:06:14,415 ‫تو این مه هیچی معلوم نیست! 15 00:06:17,460 --> 00:06:19,128 ‫ساعت دو رو چک کن 16 00:06:19,212 --> 00:06:21,089 ‫باید یه سری جزیره اون طرفا باشه 17 00:06:25,968 --> 00:06:27,178 ‫کارآگاه هوانگ جون‌هو 18 00:06:30,181 --> 00:06:31,391 ‫صدامو میشنوی؟ 19 00:06:37,897 --> 00:06:38,898 ‫بله 20 00:06:39,607 --> 00:06:41,025 ‫بهتره بیخیال شی 21 00:06:44,695 --> 00:06:47,115 ‫چرا اون موقع نذاشتی بمیرم؟ 22 00:06:49,283 --> 00:06:51,494 ‫اگه توی این بازی ‫بیشتر از این کنجکاوی کنی، 23 00:06:52,328 --> 00:06:53,371 ‫میمیر‌ی 24 00:06:53,871 --> 00:06:55,832 ‫پس مجبور میشی منو بکشی 25 00:07:35,663 --> 00:07:38,416 ‫بازیکنان توجه بفرمایین 26 00:07:38,499 --> 00:07:42,753 ‫بازی نهایی لحظاتی دیگر آغاز خواهد شد 27 00:07:43,421 --> 00:07:48,259 ‫لطفاً دستورالعمل‌های ‫کارکنان ما را دنبال کنید 28 00:07:49,469 --> 00:07:51,471 …‫تکرار می‌کنم 29 00:09:04,877 --> 00:09:06,087 ‫تنهایی برگشتی؟ 30 00:09:09,465 --> 00:09:11,634 ‫بهت گفتم اونو با خودت بیاری 31 00:09:12,718 --> 00:09:13,719 ‫متاسفم قربان 32 00:09:18,224 --> 00:09:20,726 ‫فکر میکردم بهتر از هر کسی تورو میشناسم 33 00:09:21,310 --> 00:09:24,230 ‫اگه میشناختی، میدونستی از این دستور ‫اطاعت نمیکنم 34 00:09:28,734 --> 00:09:29,735 ‫چی میخوای؟ 35 00:09:29,819 --> 00:09:34,073 ‫میخوام تمام سوابق بازیکن ۲۴۶ پاک بشه 36 00:09:37,952 --> 00:09:40,121 ‫(246-پارک گیونگ‌سوک) 37 00:09:40,204 --> 00:09:43,666 ‫(آیا میخواهید این فایل را به طور دائم حذف کنید؟) 38 00:09:45,501 --> 00:09:46,752 ‫همش همین بود؟ 39 00:09:48,129 --> 00:09:49,130 ‫آره 40 00:09:49,964 --> 00:09:52,216 ‫از جمله سوابق موجود توی سرور اصلی 41 00:09:54,677 --> 00:09:55,678 ‫متاسفم اما 42 00:09:56,929 --> 00:09:59,599 ‫مجبورم اونارو از توی مغزت هم پاک کنم 43 00:10:03,227 --> 00:10:04,478 ‫یه چیز دیگه هم هست 44 00:10:05,688 --> 00:10:07,148 ‫یه نسخه چاپی 45 00:10:08,190 --> 00:10:11,277 ‫برای اینکه بازیکن ۲۴۶ رو کاملاً پاک کنی، ‫باید اونو هم نابود کنی 46 00:10:13,487 --> 00:10:14,572 ‫کجاست؟ 47 00:10:18,701 --> 00:10:20,494 ‫توی بایگانی فرانت من، طبقه بالا 48 00:10:21,996 --> 00:10:23,998 ‫همونطور که میدونی، همه بهش دسترسی ندارن 49 00:10:25,041 --> 00:10:26,959 فقط من و اون 50 00:11:25,851 --> 00:11:28,187 ‫هویت تایید شد 51 00:11:28,270 --> 00:11:30,147 ‫لطفاً طبقه خود را انتخاب کنید 52 00:11:31,565 --> 00:11:32,483 ‫یواش 53 00:11:52,503 --> 00:11:54,130 ‫تمامی بازیکنان، 54 00:11:54,213 --> 00:11:58,259 ‫لطفاً به سمت آسانسور ‫روبروی خودتون حرکت کنین 55 00:12:59,195 --> 00:13:02,990 (اول ایمنی) 56 00:13:08,788 --> 00:13:14,043 ‫به همه شما برای پیوستن به بازی نهایی خوش آمد می‌گیم 57 00:13:15,085 --> 00:13:16,837 ‫بازی نهایی 58 00:13:16,921 --> 00:13:19,340 ‫بازی مرکب آسمانیه 59 00:13:43,697 --> 00:13:45,658 ‫چرا داری این کارو میکنی؟ 60 00:13:49,495 --> 00:13:50,746 ‫من سوابق رو دیدم 61 00:13:53,624 --> 00:13:56,836 ‫تو و بازیکن ۲۴۶ ‫قبلاً توی یه جا کار میکردین 62 00:13:59,088 --> 00:14:00,965 کراشی چیزی داری روش؟ 63 00:14:02,842 --> 00:14:04,677 ‫اگه بازیکن ۲۴۶ بمیره 64 00:14:09,598 --> 00:14:10,975 ‫بچه هم میمیره 65 00:14:11,600 --> 00:14:12,685 دخترشو داری میگی؟ 66 00:14:15,563 --> 00:14:18,274 ‫پس داری این کارا رو میکنی ‫تا بچه یکی دیگه رو نجات بدی؟ 67 00:14:19,275 --> 00:14:23,112 ‫این کار باعث میشه عذاب وجدانت بابت ‫رها کردن بچه‌ی خودت کمتر بشه؟ 68 00:14:23,904 --> 00:14:25,698 ‫لطفاً اون و دخترش رو ببخش 69 00:14:26,740 --> 00:14:27,741 ‫باشه 70 00:14:29,827 --> 00:14:31,871 ‫تا یه حدی درکت میکنم 71 00:14:33,455 --> 00:14:35,165 ‫ولی 72 00:14:35,249 --> 00:14:36,917 ‫تو از حدت گذشتی 73 00:14:37,835 --> 00:14:38,961 ‫خیلی زیاد 74 00:15:07,573 --> 00:15:09,575 ‫دلیلی که فکر میکردم تو خاصی 75 00:15:11,076 --> 00:15:13,704 ‫فقط به خاطر این نبود که ‫تو هم اهل شمال هستی 76 00:15:20,419 --> 00:15:23,881 ‫فکر میکردم تو منو بهتر از هر کس ‫دیگه ای اینجا درک میکنی 77 00:15:32,806 --> 00:15:34,308 ‫درست مثل تو، 78 00:15:35,059 --> 00:15:37,603 ‫من کسی رو از دست دادم ‫که برام از همه مهم تر بود 79 00:15:38,938 --> 00:15:41,023 ‫فقط به خاطر اینکه یه کلیه لعنتی گیر نیاوردم 80 00:15:44,818 --> 00:15:47,029 ‫وقتی که اینجا خیلی راحت پیدا میشه 81 00:15:53,535 --> 00:15:56,413 ‫افسر، اینجا اتاق کنترله 82 00:16:01,460 --> 00:16:04,672 ‫افسر، صدامو میشنوی؟ ‫اینجا اتاق کنترله 83 00:16:16,058 --> 00:16:16,892 به گوشم 84 00:16:17,476 --> 00:16:20,521 ‫همه چی برای شروع بازی حاضره ‫همه آماده‌ان 85 00:16:22,648 --> 00:16:23,899 ‫شروع کنید 86 00:16:24,566 --> 00:16:25,818 ‫منم الان میام 87 00:16:38,789 --> 00:16:40,249 ‫دربارت اشتباه میکردم 88 00:16:41,959 --> 00:16:45,170 ‫باید تورو هم مینداختم توی بازی، ‫مثل اونا 89 00:16:48,132 --> 00:16:51,677 ‫فکر میکردم فرق داری، چون بچه‌تو ‫ول کردی رفتی 90 00:17:02,855 --> 00:17:05,232 ‫نگران بچه یکی دیگه نباش 91 00:17:05,315 --> 00:17:07,568 ‫برو پیش بچه‌ی خودت توی آسمونا 92 00:17:09,153 --> 00:17:10,863 ‫یه مرگ بی‌درد برات رقم میزنم 93 00:17:20,998 --> 00:17:22,583 ‫باز داری فرار میکنی؟ 94 00:17:24,835 --> 00:17:25,836 ‫کجا؟ 95 00:17:31,300 --> 00:17:32,593 ‫خودت که میدونی 96 00:17:34,511 --> 00:17:36,430 ‫اون آسانسور تورو به جایی نمیرسونه 97 00:17:37,931 --> 00:17:39,725 ‫بدون ماسک منم که نمیتونی جایی بری 98 00:17:55,032 --> 00:17:58,535 لظفا به قوانین بازی توجه کنین 99 00:17:59,369 --> 00:18:05,542 بازی سه دور خواهد داشت از ستون مربع شروع میکنین و به ستون مثلث میرین 100 00:18:06,293 --> 00:18:11,340 و در نهایت هم ستون دایره هستش روی هر شکل، یک بازی هل دادن انجام میدین 101 00:18:11,965 --> 00:18:15,469 ‫دور اول روی برج مربعی که ‫الان روش هستین انجام میشه 102 00:18:15,552 --> 00:18:20,349 ‫اگر یک یا چند تا از بازیکنا رو ‫وقتی هنوز زنده‌ان از ستون پرت کنین، 103 00:18:20,432 --> 00:18:25,521 ‫همه بازیکنان باقی‌مانده برای دور بعد به برج مثلثی منتقل خواهند شد 104 00:18:26,063 --> 00:18:28,857 ‫به همین ترتیب، ‫اگر توی دور دوم یک یا چند بازیکن رو روی برج مثلثی 105 00:18:28,941 --> 00:18:32,402 حذف کنین 106 00:18:32,486 --> 00:18:35,781 ‫به برج دایره‌ای منتقل خواهید شد 107 00:18:35,864 --> 00:18:38,617 ‫همین قانون برای دور آخر ‫روی برج دایره‌ای هم صدق میکنه 108 00:18:38,700 --> 00:18:40,786 ‫اگه یک یا چند بازیکن رو پرت کنین پایین، 109 00:18:40,869 --> 00:18:45,207 ‫همه کسایی که روی برج باقی میمونن ‫برنده نهایی خواهند شد 110 00:18:47,960 --> 00:18:50,212 ‫لطفاً به این نکته توجه داشته باشین 111 00:18:50,754 --> 00:18:55,092 ‫که اگه توی زمان تعیین شده کسی رو حذف نکنین، 112 00:18:55,175 --> 00:18:58,345 ‫همه کسایی که روی برج هستن حذف خواهند شد 113 00:19:26,415 --> 00:19:27,708 ‫مین‌سو 114 00:19:32,880 --> 00:19:34,089 ‫مین‌سو 115 00:19:35,424 --> 00:19:36,425 ‫مین‌سو 116 00:19:39,970 --> 00:19:40,971 ‫مین‌سو 117 00:19:42,848 --> 00:19:45,684 ‫داداش، دلم برات تنگ شده بود 118 00:19:46,810 --> 00:19:49,688 ‫لطفاً کمکم کن مین‌سو 119 00:19:52,024 --> 00:19:53,233 بازم قرص میخوای؟ 120 00:19:54,735 --> 00:19:56,028 ‫بهت میدم 121 00:19:57,029 --> 00:19:58,113 ‫خواهش میکنم! 122 00:20:05,662 --> 00:20:07,456 ‫گرفتمت، عوضیِ آشغال 123 00:20:07,539 --> 00:20:09,124 ‫خدازده‌ی حمال! 124 00:20:09,208 --> 00:20:11,668 ‫هی، قرصامو پس بده 125 00:20:13,962 --> 00:20:17,049 ‫قرصای لعنتی منو پس بده! 126 00:20:17,132 --> 00:20:18,592 ‫پسر من، مین‌سو 127 00:20:19,176 --> 00:20:20,677 ‫نمیتونی تحمل کنی 128 00:20:21,428 --> 00:20:23,096 ‫قرصامو پس بده، حرومزاده! 129 00:20:23,180 --> 00:20:25,432 ‫تو یه ترسوِ کثیفی، مرد! 130 00:20:25,515 --> 00:20:27,226 ‫قرصامو بده، عوضیِ لعنتی! 131 00:20:38,028 --> 00:20:39,488 ‫این دیگه چه مرگشه؟ 132 00:20:39,571 --> 00:20:42,449 ‫به جای ۴۵۶، باید به این فکر کنیم که… 133 00:20:43,533 --> 00:20:48,830 ‫لطفاً دکمه روی زمین رو فشار بدین ‫تا دور اول شروع بشه 134 00:21:04,638 --> 00:21:06,515 ‫بازی شروع شد 135 00:21:07,182 --> 00:21:10,477 ‫شما ۱۵ دقیقه برای دور اول بازی وقت دارین 136 00:21:10,560 --> 00:21:11,937 ‫خیلی خب، گوش کنین 137 00:21:12,020 --> 00:21:15,065 ‫بیایین منطقی با هم صحبت کنیم 138 00:21:15,649 --> 00:21:18,610 ‫اگه شروع کنیم همدیگه رو هل بدیم ‫و اوضاع قاطی پاتی شه، 139 00:21:18,694 --> 00:21:21,530 ‫ممکنه همه‌مون آخرش بمیریم خب؟ 140 00:21:21,613 --> 00:21:22,698 ‫-آره ‫-آره 141 00:21:23,365 --> 00:21:28,203 ‫وضعیت اسفناکیه، ‫ولی به نظر میرسه حذف کردن یه نفر تو هر دور 142 00:21:28,287 --> 00:21:31,540 ‫بهترین راه برای اینه که ‫تلفات رو به حداقل برسونیم 143 00:21:31,623 --> 00:21:32,624 ‫نظرتون چیه؟ 144 00:21:32,708 --> 00:21:35,168 ‫-خوبه ‫-درسته 145 00:21:35,252 --> 00:21:40,716 ‫خب، حالا چطوری تصمیم بگیریم ‫که اون یه نفر کی باشه؟ 146 00:21:41,591 --> 00:21:44,803 ‫مسئله اینجاست، مگه نه؟ 147 00:21:44,886 --> 00:21:46,013 ‫بیایین رای گیری کنیم 148 00:21:46,513 --> 00:21:50,267 ‫تصمیم گرفتیم ‫که اینطوری بازی‌ها رو ادامه بدیم، نه؟ 149 00:21:50,350 --> 00:21:55,314 ‫پس بیایین رای بدیم که کی باید حذف شه ‫و دموکراتیک عمل کنیم 150 00:21:57,733 --> 00:21:59,484 ‫خیلی خب، رای گیری خوبه 151 00:21:59,568 --> 00:22:00,902 ‫من پایه ام 152 00:22:00,986 --> 00:22:02,988 ‫بیایین دموکراتیک عمل کنیم 153 00:22:03,572 --> 00:22:07,701 ‫پس بیایین کسایی رو که فکر میکنیم ‫باید حذف بشن، نامزد کنیم، 154 00:22:07,784 --> 00:22:09,703 ‫بحث کنیم و رای بدیم 155 00:22:09,786 --> 00:22:11,788 ‫به نظر من این دموکراتیک‌ترین راهه 156 00:22:11,872 --> 00:22:13,665 ‫منطقیه 157 00:22:13,749 --> 00:22:17,169 ‫گفت بیرون از اینجا معلم بوده 158 00:22:17,252 --> 00:22:19,338 ‫معلومه که تحصیل کرده‌اس! 159 00:22:19,421 --> 00:22:20,255 ‫خیلی خب 160 00:22:20,339 --> 00:22:21,715 ‫چون هنوز یکم وقت داریم، 161 00:22:21,798 --> 00:22:25,427 ‫بیایین با نامزد کردن کسایی که فکر میکنیم ‫باید حذف بشن شروع کنیم 162 00:22:37,272 --> 00:22:41,610 ‫به نظر من انتخاب درست اینه که ‫بازیکن ۲۲۲ رو حذف کنیم 163 00:22:42,652 --> 00:22:45,155 ‫میشه بپرسم چرا؟ 164 00:22:45,238 --> 00:22:48,408 ‫راستش، بازیکن ۲۲۲ ‫یه بار حذف شده بود، 165 00:22:48,492 --> 00:22:52,079 ‫ولی بچه‌اش جاشو تو بازی گرفت 166 00:22:52,162 --> 00:22:53,955 ‫این مزخرفه 167 00:22:54,039 --> 00:22:56,291 ‫به نظر من عادلانه نیست 168 00:22:56,875 --> 00:22:58,043 ‫موافقم 169 00:22:58,126 --> 00:23:01,963 ‫اینکه بازیکن ۲۲۲ رو دوباره ‫به بازی برگردوندن از اولش هم عادلانه نبود 170 00:23:02,047 --> 00:23:03,882 ‫از اون گذشته، 171 00:23:03,965 --> 00:23:06,843 ‫بچه نمیتونه خودش بازی کنه ‫یا تو رای گیری تصمیم بگیره 172 00:23:06,927 --> 00:23:08,887 ‫به نظر من با حذف کردن بازیکن ۲۲۲، 173 00:23:08,970 --> 00:23:14,059 ‫بازی و روند رای گیری ‫برای همه عادلانه‌تر میشه 174 00:23:14,142 --> 00:23:16,645 ‫من از این چیزای پیچیده سر در نمیارم 175 00:23:19,648 --> 00:23:24,361 ‫ولی، فرض کنیم این بچه کوفتی ‫جون سالم به در ببره 176 00:23:26,113 --> 00:23:28,031 ‫بعدش میخواد چیکار کنه؟ 177 00:23:30,325 --> 00:23:31,701 ‫مادرش که مرده 178 00:23:34,079 --> 00:23:36,248 ‫پدر هم که انگار نداره 179 00:23:36,915 --> 00:23:39,334 ‫کی میخواد از این بچه‌ی ‫کوچولو مراقبت کنه؟ 180 00:23:41,336 --> 00:23:42,546 ‫متاسفانه، 181 00:23:43,672 --> 00:23:45,465 ‫هیچ امیدی به زنده موندنش نیست 182 00:23:49,094 --> 00:23:50,178 ‫اینطور فکر نمیکنی؟ 183 00:24:01,314 --> 00:24:02,649 ‫خیلی خب 184 00:24:03,358 --> 00:24:08,613 ‫اگه اعتراضی نیست، بیایین رای گیری ‫برای حذف بازیکن ۲۲۲ رو شروع کنیم 185 00:24:08,697 --> 00:24:09,698 ‫یه لحظه صبر کنین 186 00:24:11,450 --> 00:24:12,742 ‫من اعتراض دارم 187 00:24:14,703 --> 00:24:15,704 ‫چه مرگته؟ 188 00:24:15,787 --> 00:24:18,206 ‫این بازی تو سه دور انجام میشه 189 00:24:18,290 --> 00:24:21,209 ‫باید اینو در نظر داشته باشیم ‫و عاقلانه تصمیم بگیریم 190 00:24:21,293 --> 00:24:23,253 ‫از این عاقلانه تر؟ 191 00:24:23,336 --> 00:24:28,216 ‫حدس میزنم بازیکن ۴۵۶ هر کاری بتونه ‫برای محافظت از بچه انجام میده 192 00:24:28,884 --> 00:24:31,803 ‫شاید الان این کارو بکنه، 193 00:24:31,887 --> 00:24:37,309 ‫ولی اگه همه‌مون تهدید کنیم که میندازیمش پایین، ‫به بچه پشت میکنه 194 00:24:37,392 --> 00:24:39,060 ‫جونش در خطره 195 00:24:39,144 --> 00:24:42,522 ‫اگه اینطوری فکر کنیم، این یارو یه نکته‌ای رو میگه 196 00:24:43,148 --> 00:24:44,274 ‫همه‌تون دیدین 197 00:24:44,858 --> 00:24:48,528 ‫بچه رو تو بازی طناب زنی ‫از روی پل رد کرد 198 00:24:49,029 --> 00:24:51,865 ‫نمیدونم چرا، ‫ولی بچه رو به این راحتیا ول نمیکنه 199 00:24:53,366 --> 00:24:55,494 ‫نکنه این دیوونه 200 00:24:56,244 --> 00:24:57,370 ‫پدر بچه باشه؟ 201 00:24:59,080 --> 00:25:00,582 کیرم توش 202 00:25:01,333 --> 00:25:03,835 ‫بیایین جفتشونو با هم بندازیم پایین 203 00:25:03,919 --> 00:25:04,878 ‫نمیتونیم این کارو کنیم 204 00:25:04,961 --> 00:25:07,380 ‫اگه میخوایم هر شش تامون زنده بمونیم، ‫نمیشه بیشتر از یه نفر تو هر دور حذف کرد 205 00:25:07,464 --> 00:25:09,382 ‫اگه میخوایم هر شش تامون زنده بمونیم، ‫نمیشه بیشتر از یه نفر تو هر دور حذف کرد 206 00:25:10,175 --> 00:25:11,426 ‫نمیفهمی؟ 207 00:25:13,553 --> 00:25:16,014 ‫چطوری میخوایم این دو تا رو از هم جدا کنیم؟ 208 00:25:16,097 --> 00:25:18,767 ‫اگه میخوایم دونه دونه بندازیمشون پایین، ‫باید از هم جداشون کنیم 209 00:25:19,809 --> 00:25:21,186 ‫باید یه فکری بکنیم 210 00:25:22,437 --> 00:25:26,233 ‫تو این دور، ‫میتونیم فقط آسون‌ترین هدف رو انتخاب کنیم 211 00:25:51,550 --> 00:25:55,178 ‫همونطور که میدونین، بازیکن ۱۲۵ معتاده 212 00:25:55,262 --> 00:25:57,639 ‫انگار داره ترک میکنه 213 00:25:57,722 --> 00:25:59,432 ‫معلوم نیست چه غلطی ممکنه بکنه 214 00:26:01,226 --> 00:26:03,728 ‫میگم اول بازیکن ۱۲۵ رو بندازیم بیرون 215 00:26:04,312 --> 00:26:08,316 ‫بعد یه راهی پیدا میکنیم که ‫بازیکن ۴۵۶ رو از بچه جدا کنیم 216 00:26:10,277 --> 00:26:12,654 ‫خیلی خب، زیاد وقت نداریم 217 00:26:12,737 --> 00:26:14,197 ‫بیایین رای گیری کنیم 218 00:26:14,781 --> 00:26:18,868 ‫کسایی که موافق حذف بازیکن ۱۲۵ هستن، ‫لطفاً دستاشونو بالا ببرن 219 00:26:21,496 --> 00:26:23,248 ‫شش رای تصویب شد! 220 00:26:36,052 --> 00:26:37,762 واه واه واه، وایسین ببینم 221 00:26:37,846 --> 00:26:40,432 انگاری دارن ترتیبا رو عوض میکنن 222 00:26:44,144 --> 00:26:45,103 ‫صبر کنین 223 00:26:45,186 --> 00:26:46,146 ‫متاسفم 224 00:26:46,229 --> 00:26:48,648 ‫صبر کنین، منو ببخشین 225 00:26:49,190 --> 00:26:50,191 ‫متاسفم 226 00:26:50,275 --> 00:26:51,359 باشه 227 00:26:52,152 --> 00:26:55,614 ‫میدونم پشیمونی، ‫پس بیخیال همه چی شو، رها کن و بپر 228 00:26:55,697 --> 00:26:57,657 ‫لطفاً منو ببخشین 229 00:26:57,741 --> 00:26:59,117 ‫من فقط ترسیده بودم 230 00:26:59,701 --> 00:27:02,787 ‫خیلی میترسیدم که بمیرم 231 00:27:02,871 --> 00:27:04,539 ‫-نمیخواستم اینطوری بشه ‫-گوش کن 232 00:27:04,623 --> 00:27:07,375 ‫ما در این مورد بحث کردیم ‫و یه تصمیم دموکراتیک گرفتیم 233 00:27:07,459 --> 00:27:09,127 ‫-لطفاً این یه بار منو ببخشین ‫-متاسفم 234 00:27:09,210 --> 00:27:11,338 ‫ولی ما به مرگ تو نیاز داریم 235 00:27:14,883 --> 00:27:16,301 !ریدم دهنتون 236 00:27:18,428 --> 00:27:20,388 ‫من چه گناهی کردم که سزاوار اینم؟ 237 00:27:20,472 --> 00:27:22,182 ‫من چه غلطی کردم آخه؟ 238 00:27:23,350 --> 00:27:27,187 ‫من فقط سعی کردم بهترین کاری که میتونم رو انجام بدم 239 00:27:28,063 --> 00:27:29,939 ‫ نمیدونستم، خب؟ 240 00:27:30,523 --> 00:27:32,692 ‫نمیدونستم ‫کار به اینجا میکشه! 241 00:27:32,776 --> 00:27:33,860 بسه 242 00:27:34,444 --> 00:27:35,987 ‫حرف زدن باهاش فایده نداره! 243 00:27:36,613 --> 00:27:37,989 ‫فقط بندازینش پایین! 244 00:27:40,575 --> 00:27:41,701 ‫کی این کارو میکنه؟ 245 00:27:44,579 --> 00:27:46,122 ‫خودت بندازش پایین 246 00:27:51,086 --> 00:27:52,087 ‫من؟ 247 00:27:59,427 --> 00:28:00,428 ‫صبر کنین 248 00:28:01,930 --> 00:28:02,889 ‫اگه من این کارو کردم، 249 00:28:04,099 --> 00:28:06,017 و این حمال منو با خودش کشید پایین چی؟ 250 00:28:07,477 --> 00:28:09,062 ها؟ 251 00:28:10,021 --> 00:28:11,398 ‫ای قرمساقا… 252 00:28:13,400 --> 00:28:16,528 ‫خب، پس کی میخواد بندازتش پایین؟ 253 00:28:18,029 --> 00:28:21,825 اگه بازیکن 125 همینطوری به مقاومتش ادامه بده، حذف کردنش کار آسونی نیست 254 00:28:21,908 --> 00:28:24,828 مثل دل به دریا زدنه 255 00:28:27,872 --> 00:28:29,124 ‫وقتمون داره تموم میشه 256 00:28:29,624 --> 00:28:32,752 ‫اگه به موقع نندازیمش پایین، ‫همه‌مون میمیریم! 257 00:28:32,836 --> 00:28:34,504 ‫لعنت بهش 258 00:28:45,557 --> 00:28:46,641 برین کنار 259 00:28:52,522 --> 00:28:56,109 ‫من چه گناهی کردم که سزاوار اینم؟ ‫مگه چیکار کردم که اینقدر بد بود؟ 260 00:28:56,818 --> 00:28:59,279 ‫چرا همیشه من؟ مگه چیکار کردم؟ 261 00:29:03,867 --> 00:29:04,909 ‫متاسفم 262 00:29:05,535 --> 00:29:07,078 ‫نمیخواستم این کارو بکنم 263 00:29:11,249 --> 00:29:12,584 ‫مین‌سو 264 00:29:30,935 --> 00:29:31,936 سه‌می 265 00:29:33,897 --> 00:29:34,939 ‫من… 266 00:29:36,274 --> 00:29:37,275 ‫متاسفم 267 00:29:39,903 --> 00:29:41,446 ‫متاسفم، سه‌می 268 00:29:41,988 --> 00:29:43,031 ‫بیا با من 269 00:30:35,583 --> 00:30:38,211 ‫بازیکن ۱۲۵، حذف شد 270 00:30:41,965 --> 00:30:46,261 ‫پس اون میله واسه این بود 271 00:30:46,344 --> 00:30:49,556 ‫این جوون عجب سطح هوشی داره 272 00:30:53,810 --> 00:30:56,729 ‫دور اول به پایان رسید 273 00:31:00,441 --> 00:31:01,442 ‫به سمت ساعت دو برو 274 00:32:34,202 --> 00:32:37,622 ‫تمامی بازیکنان، ‫لطفاً به دور بعد برین 275 00:32:51,719 --> 00:32:53,429 و حالا، خانم‌ها و آقایان 276 00:32:53,513 --> 00:32:57,183 نوبت بازیکن ۲۲۲ و 456ئه که حذف بشن 277 00:32:57,266 --> 00:32:59,435 اول باید از هم جداشون کنن 278 00:32:59,519 --> 00:33:03,731 خب راستش قرار نیست آسون باشه از اونجایی که 456 یه دیوانه‌ی مجنونه 279 00:33:16,744 --> 00:33:20,915 ‫لطفاً برای شروع دور دوم ‫دکمه رو فشار بدین 280 00:33:32,885 --> 00:33:33,886 ‫صبر کن 281 00:33:36,973 --> 00:33:39,183 ‫بعد از اینکه از بچه جداش کردیم، ‫میتونیم دکمه رو فشار بدیم 282 00:33:43,855 --> 00:33:44,981 ‫خیلی خب پس 283 00:33:45,606 --> 00:33:48,526 ‫بیایین کسایی رو که فکر میکنیم ‫باید حذف بشن نامزد کنیم 284 00:33:48,609 --> 00:33:49,986 ‫و سریع رای گیری کنیم 285 00:33:50,069 --> 00:33:52,113 ‫من بازیکن ۲۲۲ رو نامزد میکنم 286 00:33:52,196 --> 00:33:53,448 ‫-اعتراضی هست؟ ‫-اعتراضی نیست 287 00:33:53,531 --> 00:33:54,365 ‫اعتراضی نیست 288 00:33:54,449 --> 00:33:56,993 ‫تموم شد بازیکن ۲۲۲ حذف میشه 289 00:34:05,460 --> 00:34:06,753 ‫موافقم 290 00:34:06,836 --> 00:34:11,883 ‫از اونجایی که ۶ نفر از ۸ نفر ‫به حذف بازیکن ۲۲۲ رای دادن، 291 00:34:11,966 --> 00:34:17,472 ‫حذف بازیکن ۲۲۲ ‫با رای دموکراتیک تصویب شد 292 00:34:20,892 --> 00:34:22,769 ‫درکت میکنم 293 00:34:22,852 --> 00:34:25,188 ‫میدونم نمیخوای اون کارو با اون بچه بکنی 294 00:34:25,271 --> 00:34:26,981 ‫منم دو تا بچه تو خونه دارم 295 00:34:27,565 --> 00:34:28,733 ‫درسته 296 00:34:28,816 --> 00:34:33,279 ‫ما هم آدمیم، اینطوری نیست که ‫واقعا دلمون بخواد این کارو بکنیم 297 00:34:33,362 --> 00:34:35,865 ‫اون بچه مادرشو از دست داده 298 00:34:35,948 --> 00:34:38,451 ‫تموم کردن زندگیش اینجا بدون هیچ رنجی 299 00:34:38,534 --> 00:34:41,287 ‫شاید اینجوری بهتر باشه 300 00:34:41,370 --> 00:34:42,705 ‫اینطور فکر نمیکنی؟ 301 00:34:42,789 --> 00:34:45,792 ‫ازتون نمیخوایم که بکشینش، آقا 302 00:34:45,875 --> 00:34:49,253 ‫فقط لطفاً بچه رو به میله آویزون کنین 303 00:34:49,337 --> 00:34:52,173 ‫ما میفرستیمش یه جای بهتر 304 00:34:53,216 --> 00:34:56,677 ‫میتونین فقط روتونو برگردونین 305 00:34:59,263 --> 00:35:03,434 ‫اگه بچه رو تحویل ندین، ‫مجبور میشم جفتتونو بندازم پایین 306 00:35:07,647 --> 00:35:09,982 ‫اگه جفتمونو بکشین، بعدش چی؟ 307 00:35:12,110 --> 00:35:14,403 ‫تو دور بعد کیو میکشین؟ 308 00:35:17,031 --> 00:35:19,367 ‫میخواین قرعه کشی کنین؟ 309 00:35:19,450 --> 00:35:20,743 ‫یا… 310 00:35:22,912 --> 00:35:24,705 ‫آسون‌ترین هدف رو انتخاب میکنین؟ 311 00:35:26,624 --> 00:35:28,835 ‫بازی شروع شد 312 00:35:28,918 --> 00:35:32,255 ‫شما ۱۵ دقیقه وقت دارین 313 00:35:32,880 --> 00:35:36,259 ‫چیکار کردین؟ ‫داشتیم باهاش حرف میزدیم! 314 00:35:36,342 --> 00:35:39,053 کیرم دهنش بابا، بیخیال کی به تخمشه 315 00:35:40,388 --> 00:35:42,890 ‫اگه بچه رو پس نمیده، ‫جفتشونو بنداز پایین 316 00:35:53,943 --> 00:35:55,403 ‫-ما که میدونیم بعدی کیه آره؟ اگه میتونی این کارو بکن- 317 00:35:56,320 --> 00:35:57,488 ‫ولی یادت باشه، 318 00:35:58,614 --> 00:36:00,741 ‫ممکنه دفعه بعد نوبت تو باشه 319 00:36:01,617 --> 00:36:05,037 ‫انگار همین الانشم دارن پشت سرت ‫نقشه میکشن 320 00:36:05,121 --> 00:36:06,789 فقط باید هلش بدیم 321 00:36:08,082 --> 00:36:09,959 منظورت بعدشه آره؟- واضح نیست یعنی؟- 322 00:36:10,042 --> 00:36:11,752 هلش میدیم دیگه- بسه بیخیال- 323 00:36:12,920 --> 00:36:15,089 ‫چیکار میکنی گوساله؟ ‫فقط بندازینشون پایین! 324 00:36:25,474 --> 00:36:26,601 ‫داری چیکار میکنی؟ 325 00:36:27,518 --> 00:36:29,145 ‫بیایین یه کم فکر کنیم 326 00:36:29,228 --> 00:36:30,479 ‫به چی فکر کنیم؟ 327 00:36:31,898 --> 00:36:33,941 ‫اونو بده من اگه تو نمیتونی، خودم میکنم 328 00:36:34,942 --> 00:36:36,694 ‫چند بار باید بهت بگم؟ 329 00:36:36,777 --> 00:36:38,571 ‫اگه جفتشونو حذف کنیم، 330 00:36:38,654 --> 00:36:42,074 ‫تو دور بعد نوبت یکی از خودمونه 331 00:36:42,158 --> 00:36:44,702 ‫دست از احمق بازی بردار و یکم فکر کن! 332 00:36:44,785 --> 00:36:47,914 ‫به من گفتی احمق؟ ‫لاشی، اول تو رو میکشم اصن 333 00:36:47,997 --> 00:36:49,957 ‫تمومش کنین! 334 00:36:50,041 --> 00:36:52,627 ‫نباید با هم دعوا کنیم! 335 00:36:52,710 --> 00:36:53,878 ‫آروم باشین، باشه؟ 336 00:36:53,961 --> 00:36:56,505 ‫قول دادیم تا آخرش ‫مثل یه تیم با هم باشیم 337 00:36:56,589 --> 00:37:00,801 ‫آره هنوز وقت هست، ‫پس بیایین در موردش صحبت کنیم 338 00:37:01,636 --> 00:37:04,013 ‫دیگه بسه این حرفا! 339 00:37:05,097 --> 00:37:07,016 ‫اون یارو داره بلوف میزنه 340 00:37:07,099 --> 00:37:09,310 ‫اگه واقعاً سعی کنیم بندازیمش پایین، 341 00:37:09,810 --> 00:37:12,730 ‫مطمئناً بچه رو ول میکنه! 342 00:37:12,813 --> 00:37:14,565 ‫از کجا انقدر مطمئنی؟ 343 00:37:17,568 --> 00:37:18,861 ‫یه فکری به سرم زده 344 00:37:38,839 --> 00:37:41,676 (لیست بازیکنان، ۲۰۲۴) 345 00:38:00,194 --> 00:38:01,904 ‫(پارک گیونگ‌سوک) 346 00:38:04,532 --> 00:38:05,908 (همسر: لی اون‌سونگ) (دختر: پارک نایون) 347 00:38:05,992 --> 00:38:07,952 (بعد از مرگ همسرش، دخترش رو خودش تنها بزرگ کرد) 348 00:38:08,035 --> 00:38:11,080 ‫(دخترش توی بیمارستان دانشگاه (سوهیون ‫به خاطر سرطان خون تحت درمانه 349 00:38:43,696 --> 00:38:44,864 ‫موتورشو بزن! 350 00:38:47,950 --> 00:38:49,368 ‫از کنار قایق برین 351 00:39:27,531 --> 00:39:29,116 ‫سنگ، کاغذ، قیچی 352 00:39:33,329 --> 00:39:34,538 ‫سنگ، کاغذ، قیچی 353 00:39:38,084 --> 00:39:39,543 ‫سنگ، کاغذ، قیچی 354 00:39:42,838 --> 00:39:44,256 ‫سنگ، کاغذ، قیچی 355 00:39:46,175 --> 00:39:47,176 ‫آره! 356 00:39:56,936 --> 00:39:58,396 ‫سنگ، کاغذ، قیچی 357 00:40:07,905 --> 00:40:09,532 ‫خیلی خب، کت‌ها رو دربیارین 358 00:40:09,615 --> 00:40:11,117 ‫بیاین، همه‌شونو بذارین اینجا 359 00:40:24,463 --> 00:40:25,631 ‫بازیکن ۲۴۶، 360 00:40:26,924 --> 00:40:27,925 ‫حذف شد 361 00:40:50,698 --> 00:40:52,408 ‫همه‌تون گوش کنین 362 00:40:54,452 --> 00:40:56,287 ‫به نفعتونه ولم نکنین 363 00:40:56,370 --> 00:40:57,538 ‫میشنوین؟ 364 00:40:57,621 --> 00:40:59,039 ‫نگران نباش 365 00:40:59,957 --> 00:41:01,709 تو فقط روی کاری که داری میکنی تمرکز کن 366 00:41:02,543 --> 00:41:05,588 ‫اگه نتونستین بچه رو ازش جدا کنین، ‫جفتشونو بکشین عقب 367 00:41:05,671 --> 00:41:08,799 ‫جدا کردن بچه ازش اینجا تو مرکز ‫امن‌تره 368 00:41:10,134 --> 00:41:13,304 ‫به محض اینکه جداشون کردیم، ‫من ۴۵۶ رو سریع میندازم پایین 369 00:41:13,929 --> 00:41:15,598 ‫عاشق این نقشه شدم 370 00:41:15,681 --> 00:41:18,184 ‫این جوون واقعاً کله‌اش کار میکنه 371 00:41:18,267 --> 00:41:20,769 یادتون باشه جای هیچ خطایی نیست 372 00:41:22,313 --> 00:41:24,732 ‫بزن بریم، زنده باد این تیم 373 00:41:55,888 --> 00:41:57,890 ‫اوه، این؟ 374 00:41:57,973 --> 00:41:59,433 ‫سوء تفاهم نشه‌ها 375 00:42:00,059 --> 00:42:04,063 محض احتیاط که یهو یکی دیوونه بازی درنیاره 376 00:42:06,524 --> 00:42:09,693 ‫ما داشتیم صحبت میکردیم ‫و یه نقشه کشیدیم 377 00:42:09,777 --> 00:42:13,030 ‫فکر کنم تو هم خوشت میاد 378 00:42:15,157 --> 00:42:16,492 ‫نقشه چیه؟ 379 00:42:16,575 --> 00:42:18,452 ‫تصمیم گرفتیم قرعه کشی کنیم 380 00:42:18,994 --> 00:42:20,579 ‫هر هشت تامون قرعه میکشیم 381 00:42:20,663 --> 00:42:26,710 ‫تا تصمیم بگیریم کی توی این دور ‫و دور بعد حذف میشه 382 00:42:27,378 --> 00:42:29,964 ‫بیاین، قرعه‌ها رو آماده کردیم 383 00:42:30,047 --> 00:42:33,676 ‫کسی که کوتاه ترین تیکه رو برداره، ‫حذف میشه 384 00:42:34,218 --> 00:42:35,427 ‫آره 385 00:42:35,511 --> 00:42:39,723 ‫اگه شک داری، ‫میتونی ترتیب قرعه کشی رو تعیین کنی 386 00:42:40,307 --> 00:42:42,226 ‫آره، میتونین تعیین کنین که کی، کِی بره 387 00:42:42,309 --> 00:42:43,477 ‫ما مشکلی نداریم 388 00:42:43,561 --> 00:42:44,937 ‫شنیدی؟ 389 00:42:45,729 --> 00:42:46,730 ‫نظرت چیه؟ 390 00:42:49,191 --> 00:42:50,234 ‫بچه چی؟ 391 00:42:50,317 --> 00:42:53,737 ‫میتونین یه قرعه هم برای بچه بردارین 392 00:42:53,821 --> 00:42:55,614 ‫پس دیگه مشکلی نیست 393 00:43:01,370 --> 00:43:02,621 ‫خیلی خب، خوبه 394 00:43:02,705 --> 00:43:04,665 ‫پس لطفاً از این طرف بیا 395 00:43:05,791 --> 00:43:08,794 ‫تا قرعه کشی کنیم 396 00:43:09,545 --> 00:43:10,546 ‫نه 397 00:43:12,172 --> 00:43:13,591 ‫اونا رو بیارین پیش من 398 00:43:15,384 --> 00:43:17,803 ‫چرا؟ به ما اعتماد ندارین؟ 399 00:43:17,886 --> 00:43:19,346 ‫نه، ندارم 400 00:43:19,430 --> 00:43:22,391 ‫قرعه‌ها رو بیارین، من اینجا انجامش میدم 401 00:43:27,313 --> 00:43:30,274 ‫لطفاً قرعه‌ها رو بدین 402 00:43:32,776 --> 00:43:34,945 ‫آره، باشه 403 00:43:35,779 --> 00:43:39,700 ‫یه لحظه صبر کنین ‫بذارین فقط یه بار دیگه بشمارمشون 404 00:44:42,888 --> 00:44:44,098 ‫خواهش میکنم منو نکشین 405 00:44:45,808 --> 00:44:47,309 ‫اونا مجبورم کردن 406 00:44:47,393 --> 00:44:49,728 ‫تهدید کردن اگه قبول نکنم منو میکشن 407 00:44:50,813 --> 00:44:51,897 ‫خواهش میکنم منو نکشین 408 00:44:52,523 --> 00:44:54,983 ‫من زن و بچه دارم 409 00:44:55,067 --> 00:44:57,069 فقط میخواستم یه جوری زنده بمونم 410 00:44:58,487 --> 00:45:00,072 ‫متاسفم 411 00:45:03,450 --> 00:45:05,369 ‫التماست میکنم لطفاً منو ببخش 412 00:45:05,452 --> 00:45:06,912 ‫-گمشو فقط انجامش بده! ‫-انجامش بده! 413 00:45:06,995 --> 00:45:07,913 ‫تکون بخور! 414 00:45:16,380 --> 00:45:19,049 ‫بازیکن ۳۳۶، حذف شد 415 00:45:21,719 --> 00:45:22,970 ‫من طرف توام 416 00:45:28,100 --> 00:45:30,060 !ریدم توش- وای- 417 00:45:31,353 --> 00:45:34,648 واه، عمر عهد و پیمانشون کوتاه بود 418 00:45:35,149 --> 00:45:37,484 قول و قرارها هیچوقت کاری از پیش نمی‌برن 419 00:45:42,781 --> 00:45:45,409 ‫خیلی خب! همه آروم باشین 420 00:45:45,909 --> 00:45:48,954 ‫یه نفر حذف شد، ‫پس همه‌مون میتونیم بریم جلو 421 00:45:49,037 --> 00:45:50,789 ‫نیازی نیست با هم دعوا کنیم 422 00:45:50,873 --> 00:45:53,792 ‫حالا میتونیم تو دور بعد تصمیم بگیریم 423 00:45:54,376 --> 00:45:57,921 ‫فقط یه دور دیگه مونده 424 00:45:59,590 --> 00:46:02,259 ‫احمق نباش، ‫چاقو رو تکون نده 425 00:46:02,342 --> 00:46:04,428 ‫بیایین در موردش فکر کنیم، باشه؟ 426 00:46:05,971 --> 00:46:08,098 ‫این دور آخره، 427 00:46:09,349 --> 00:46:12,060 ‫پس فکر میکنم واقعاً باید ‫این دفعه قرعه کشی کنیم 428 00:46:12,144 --> 00:46:13,228 ‫شماها چی فکر میکنین؟ 429 00:46:13,312 --> 00:46:15,063 ‫من من موافقم 430 00:46:16,106 --> 00:46:18,859 ‫ببین، قرعه‌ها رو آماده کردیم 431 00:46:20,277 --> 00:46:24,615 ‫کسایی که موافق قرعه کشی هستن، ‫دستاشونو ببرن بالا 432 00:46:26,825 --> 00:46:29,995 ‫خیلی خب، ۴ نفر از ۷ نفر موافقن 433 00:46:30,078 --> 00:46:33,999 ‫بر اساس رای اکثریت، ‫ما قرعه کشی خواهیم کرد 434 00:46:34,750 --> 00:46:36,627 ‫عادلانه و منصفانه 435 00:46:36,710 --> 00:46:39,463 ‫مگه اینو نمیخواستیم؟ 436 00:46:40,672 --> 00:46:41,673 ‫نه 437 00:46:43,550 --> 00:46:46,053 ‫شما چهار نفرین و ما دو نفر 438 00:46:46,136 --> 00:46:47,930 ‫هر لحظه ممکنه بهمون خیانت کنین 439 00:46:48,514 --> 00:46:49,723 ‫خیانت کنیم؟ 440 00:46:49,807 --> 00:46:51,225 ‫تو دیگه حرف نزن 441 00:46:51,308 --> 00:46:53,143 ‫تو همونی هستی که بهمون خیانت کرد! 442 00:46:53,227 --> 00:46:56,104 ‫تنها دلیلی که باعث شد بخوایم اون بچه رو بگیریم تویی! 443 00:46:56,188 --> 00:46:59,024 ‫همه‌ی اینا ایده‌ی اون بود 444 00:46:59,107 --> 00:47:02,778 ‫نباید به جوونای پول‌پرست ‫این دوره زمونه اعتماد کرد! 445 00:47:04,196 --> 00:47:06,240 ‫من داشتم سعی میکردم بچه رو نجات بدم 446 00:47:09,159 --> 00:47:10,160 ‫اون بچه… 447 00:47:13,539 --> 00:47:14,623 ‫مال منه 448 00:47:18,460 --> 00:47:22,172 واو، واقعا کی فکرشو میکرد؟ 449 00:47:22,256 --> 00:47:24,675 ۳۳۳پدر اون بچس؟ 450 00:47:24,758 --> 00:47:29,012 یعنی هم پدر، هم مادر و هم بچه رو داریم 451 00:47:29,096 --> 00:47:30,264 همشون با هم توی یه بازی 452 00:47:30,347 --> 00:47:32,182 ...میبینی 453 00:47:33,934 --> 00:47:37,312 اون مامابزرگه و پسرش رو هم توی دور قبلی داشتیم 454 00:47:37,396 --> 00:47:40,607 انگار داریم یکی از اون رئالیتی شوهای خانوادگی رو نگاه می‌کنیم 455 00:47:40,691 --> 00:47:43,944 آره واقعا 456 00:47:44,027 --> 00:47:46,530 راستش خیلی تحت تاثیر بازیکنای این سری قرار گرفتم 457 00:47:46,613 --> 00:47:52,035 هوم من هنوزم فکر میکنم برگردوندن ۴۵۶ به بازی بهترین ایده‌ی ممکن بود 458 00:47:55,205 --> 00:47:58,542 ‫تو پدر اون بچه ای؟ 459 00:47:59,209 --> 00:48:01,461 ‫نه امکان نداره 460 00:48:02,170 --> 00:48:06,550 ‫ولی تو همونی بودی که ‫میخواستی اول از همه بچه رو بکشی 461 00:48:06,633 --> 00:48:10,929 ‫آقا تو واقعاً ‫حرفاشو باور میکنی؟ 462 00:48:12,848 --> 00:48:15,392 ‫فکر میکنی چرا اون یکی رو ‫به جای تو انداختم پایین؟ 463 00:48:17,102 --> 00:48:18,770 ‫چرا الان داری این کارو میکنی؟ 464 00:48:19,813 --> 00:48:22,024 ‫میخواستم با جون‌هی از اینجا برم 465 00:48:24,234 --> 00:48:26,486 ‫ولی اون بهم اعتماد نداشت 466 00:48:37,706 --> 00:48:39,249 ‫ما سلاح داریم 467 00:48:40,083 --> 00:48:42,419 ‫اگه الان با هم متحد شیم، 468 00:48:43,211 --> 00:48:45,088 ‫اونا نمیتونن باهامون دربیفتن 469 00:48:46,173 --> 00:48:48,634 ‫در واقع، میتونیم انتخاب کنیم ‫که کیو حذف کنیم 470 00:48:55,307 --> 00:48:57,309 ‫لطفاً باورم کنین 471 00:48:57,392 --> 00:49:00,812 ‫من واقعاً میخوام از بچه محافظت کنم 472 00:49:07,986 --> 00:49:09,947 ‫آره، باشه بیا اینجا 473 00:49:10,530 --> 00:49:11,907 ‫-چی؟ چیه؟ ‫-نگهش دار 474 00:49:11,990 --> 00:49:14,284 ‫-داری چیکار میکنی؟ ‫-محکم نگهش دار 475 00:49:26,254 --> 00:49:28,215 ‫خیلی خب، ببینین! 476 00:49:28,298 --> 00:49:31,009 ‫من راه حل این بازی رو پیدا کردم 477 00:49:31,677 --> 00:49:32,970 ‫یه ناهار مفصل براش درست میکنیم! 478 00:49:35,180 --> 00:49:37,349 ‫این یارو رو لت و پار میکنیم، 479 00:49:37,432 --> 00:49:40,227 ‫میکشونیمش تا ستون دایره‌ای، 480 00:49:40,310 --> 00:49:43,105 ‫دکمه شروع رو میزنیم و میندازیمش پایین 481 00:49:43,188 --> 00:49:44,481 ‫اونوقت بازی تمومه! 482 00:49:45,315 --> 00:49:46,400 ‫ما پنج نفر… 483 00:49:46,483 --> 00:49:49,069 ‫منظورم اینه، شش نفر، با بچه 484 00:49:49,152 --> 00:49:53,240 ‫ما شش نفر جایزه رو تقسیم میکنیم ‫و از اینجا میریم 485 00:49:53,323 --> 00:49:54,950 ‫به هر نفر ۷۶ میلیارد میرسه! 486 00:49:55,033 --> 00:49:56,284 ‫چطوره؟ 487 00:49:57,577 --> 00:49:59,204 ‫راه حلش چطوره؟ 488 00:50:04,084 --> 00:50:07,087 لانچ باکس؟ عجب ایده‌ی نابی 489 00:50:13,885 --> 00:50:14,803 ‫خواهش میکنم… 490 00:50:16,513 --> 00:50:18,807 ‫خواهش میکنم لطفاً کمکم کنین 491 00:50:20,934 --> 00:50:23,812 ‫عجب سمجیه 492 00:50:23,895 --> 00:50:25,188 ‫یکی از پاهاشو بگیر 493 00:50:26,273 --> 00:50:29,443 ‫خیلی خب، خوبه محکم نگه داری! 494 00:50:38,452 --> 00:50:39,953 ‫تموم شد 495 00:50:40,537 --> 00:50:42,456 ‫ناهار! 496 00:50:42,539 --> 00:50:44,166 ‫آماده و مهیا 497 00:50:45,250 --> 00:50:48,879 ‫تنها کاری که الان باید بکنیم ‫اینه که ببریمش اونور 498 00:50:52,966 --> 00:50:53,967 ‫عقب وایسا 499 00:50:57,471 --> 00:51:00,390 ‫مشکلی هست، آقا؟ 500 00:51:07,230 --> 00:51:08,565 ‫این راه حلش نیست 501 00:51:09,274 --> 00:51:11,526 ‫پس چه غلطی میخوای بکنی؟ 502 00:51:14,988 --> 00:51:16,323 ‫قرعه کشی میکنیم 503 00:51:18,116 --> 00:51:19,367 ‫عادلانه 504 00:51:20,368 --> 00:51:21,578 ‫و منصفانه 505 00:51:24,456 --> 00:51:25,916 ‫بچه رو واردش نمیکنیم 506 00:51:27,084 --> 00:51:28,794 ‫لعنت بهش 507 00:51:29,586 --> 00:51:30,712 ‫شوخی میکنی؟ 508 00:51:30,796 --> 00:51:32,589 ‫میتونستیم همینطوری بازی رو تموم کنیم 509 00:51:32,672 --> 00:51:35,425 ‫چرا داری این کارو میکنی؟ 510 00:51:35,509 --> 00:51:37,260 ‫بازیکن ۳۳۳! 511 00:51:37,344 --> 00:51:39,429 ‫تو با این دیوونه موافقی؟ 512 00:51:40,055 --> 00:51:42,432 ‫این اصلاً منطقیه؟ 513 00:52:12,546 --> 00:52:14,297 ‫تو! بمیر! 514 00:52:28,395 --> 00:52:29,479 ‫ول کن، حرومزاده! 515 00:52:46,204 --> 00:52:47,330 ‫صبر کن! 516 00:52:47,414 --> 00:52:48,874 ‫لطفاً منو ببخش! 517 00:53:40,467 --> 00:53:42,636 ‫آفرین بچه ها! 518 00:53:42,719 --> 00:53:44,429 ‫کار درستی کردین! 519 00:53:45,180 --> 00:53:49,935 ‫اون آشغال باید خیلی وقت پیش میمرد! 520 00:53:50,602 --> 00:53:54,022 ‫خیلی خب ‫فقط پنج نفر دیگه موندیم 521 00:53:54,689 --> 00:53:56,942 ‫خب، ببینیم 522 00:53:57,025 --> 00:53:58,652 ‫آره، ناهار! 523 00:53:58,735 --> 00:54:02,239 ‫اگه بکشونیمش اونور ‫و تو دور بعد بندازیمش پایین، 524 00:54:03,114 --> 00:54:04,866 ‫ما سه نفر… 525 00:54:04,950 --> 00:54:07,619 ‫منظورم اینه، ما چهار نفر، یا بچه 526 00:54:07,702 --> 00:54:08,745 ‫ببینیم 527 00:54:08,828 --> 00:54:12,165 ‫به هر نفر… ۱۱۴ میلیارد میرسه! 528 00:54:13,333 --> 00:54:17,629 ‫با این پول، ‫همه چی یه پایان خوش داره، درسته؟ 529 00:54:22,217 --> 00:54:24,386 ‫۱۱۴ میلیارد برات کافی نیست؟ 530 00:54:24,886 --> 00:54:28,556 ‫من فقط ده میلیارد لازم دارم، 531 00:54:29,432 --> 00:54:31,893 ‫پس گور باباش! 532 00:54:31,977 --> 00:54:33,603 ‫من ۱۴ میلیارد به شماها میدم! 533 00:54:33,687 --> 00:54:37,065 ‫میتونین همه‌تون… تقسیمش کنین 534 00:54:37,774 --> 00:54:40,235 ‫میتونین تقسیمش کنین میتونین… 535 00:54:43,196 --> 00:54:44,656 ‫به هر نفر ۱۵۲ میلیارد میرسه 536 00:54:46,783 --> 00:54:48,076 اگه تو بری 537 00:54:58,128 --> 00:54:59,879 ‫بازیکن ۱۰۰، حذف شد 538 00:55:09,097 --> 00:55:11,641 ‫دور دوم به پایان رسید 539 00:55:35,707 --> 00:55:36,958 ‫متاسفم، 540 00:55:37,667 --> 00:55:39,961 ‫ولی نمیخوام لقمه شما باشم 541 00:55:41,087 --> 00:55:43,882 ‫صبر کن! آروم باش 542 00:55:46,760 --> 00:55:49,804 ‫ما همچین فکری نمیکنیم درسته؟ 543 00:55:53,725 --> 00:55:55,602 ‫پس فقط سر جات وایسا 544 00:55:56,436 --> 00:55:57,854 ‫بیا حرف بزنیم 545 00:55:58,646 --> 00:56:00,899 ‫شماها میتونین با هم حرف بزنین 546 00:56:03,610 --> 00:56:04,986 ‫من میرم 547 00:56:06,112 --> 00:56:07,447 ‫نه! 548 00:56:12,994 --> 00:56:16,039 ‫بازیکن ۰۳۹، حذف شد 549 00:56:56,000 --> 00:57:16,000 برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia