1 00:00:00,267 --> 00:00:02,368 (مایلین به اسپریت فینگرز ملحق بشین؟) 2 00:00:02,368 --> 00:00:35,567 برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia 3 00:00:35,567 --> 00:00:37,408 (این سریال تخیلی ست و هرگونه شباهت با واقعیت صرفا تصادفی ست) 4 00:00:37,408 --> 00:00:39,008 (فیلمبرداری از کودکان و حیوانات طبق دستورالعمل های تولید انجام شده) 5 00:00:43,133 --> 00:00:44,448 راستش 6 00:00:44,448 --> 00:00:48,200 گی جونگ دوست پسر سابقمه 7 00:00:48,200 --> 00:00:51,033 یه سؤتفاهم بینمون پیش اومده بود 8 00:00:51,033 --> 00:00:54,800 برای همین الان فقط به عنوان مدل باهم کار میکنیم 9 00:00:57,533 --> 00:00:59,500 یو یون 10 00:01:03,000 --> 00:01:04,900 با این لباس 11 00:01:04,900 --> 00:01:07,633 خوشگل به نظر میرسه 12 00:01:07,633 --> 00:01:09,504 اون دختر 13 00:01:09,504 --> 00:01:11,667 واقعا میدرخشه 14 00:01:12,500 --> 00:01:15,000 معذرت میخوام، خیلی منتظر موندی، نه؟ 15 00:01:15,000 --> 00:01:16,384 نه 16 00:01:16,384 --> 00:01:18,000 امروز واقعا خیلی خوشگل شدی 17 00:01:18,000 --> 00:01:19,967 نه بابا 18 00:01:19,967 --> 00:01:22,867 ممنون که امروز دعوتم کردی 19 00:01:23,667 --> 00:01:24,672 خب 20 00:01:24,672 --> 00:01:26,467 بیا زودتر بریم تو 21 00:01:33,500 --> 00:01:34,500 (قسمت 8) 22 00:01:34,500 --> 00:01:35,667 اینجا ست 23 00:01:35,667 --> 00:01:38,400 از بیرون کوچیک به نظر میرسه اما داخلش جاداره، نه؟ 24 00:01:38,400 --> 00:01:40,667 فضای داخلش هم منحصر به فرده 25 00:01:40,667 --> 00:01:43,600 اولش که اومدم خیلی هیجانزده بودم 26 00:01:46,867 --> 00:01:48,427 خیلی اعصاب خرد کنه 27 00:01:48,427 --> 00:01:51,067 چرا انقدر وراجی میکنه؟ 28 00:01:51,067 --> 00:01:53,500 یه جورایی ترسناکه 29 00:01:53,500 --> 00:01:54,500 (جلسه دهم اسپریت فینگرز) 30 00:01:54,500 --> 00:01:59,000 نه، فقط موضوع امروزه، اتفاق عجیبی نمیفته 31 00:02:01,920 --> 00:02:05,600 مثل خونه های تسخیر شده چیزی یهو نمیپره بیرون، درسته؟ 32 00:02:05,600 --> 00:02:07,533 واقعا از اونجور چیزها بدم میاد 33 00:02:07,533 --> 00:02:09,233 نگران نباش 34 00:02:09,233 --> 00:02:10,800 بیا بریم تو 35 00:02:48,192 --> 00:02:50,100 حالت خوبه؟ 36 00:02:54,967 --> 00:02:57,467 تمومش کنین 37 00:02:58,624 --> 00:02:59,900 حالتون خوبه؟ 38 00:02:59,900 --> 00:03:02,720 واقعا ترسیدیم 39 00:03:02,720 --> 00:03:04,933 حالت خوبه؟ 40 00:03:04,933 --> 00:03:06,833 لعنتی 41 00:03:09,920 --> 00:03:11,467 یو یون، معذرت میخوام 42 00:03:11,467 --> 00:03:13,088 خیلی ترسیدم 43 00:03:13,088 --> 00:03:15,567 ببخشید که توی اولین ملاقاتمون ترسوندیمت دوست به بلو 44 00:03:15,567 --> 00:03:18,368 از بین این همه روز، روزی که موضوع ترسناک داشتیم اومدی 45 00:03:18,368 --> 00:03:20,128 پس بریم؟ 46 00:03:23,467 --> 00:03:24,600 ببخشید 47 00:03:24,600 --> 00:03:27,033 انتظار نداشتم تا این حد پیش برن 48 00:03:27,033 --> 00:03:28,576 اشکالی نداره 49 00:03:28,576 --> 00:03:30,688 جالب بود 50 00:03:30,688 --> 00:03:32,576 ما هم بریم؟ 51 00:03:32,576 --> 00:03:34,600 بریم 52 00:03:39,392 --> 00:03:42,889 بشینین سر جاهاتون بچه ها 53 00:03:48,960 --> 00:03:58,867 به گو سون هو فکر نکن 54 00:04:00,448 --> 00:04:04,733 بیا به گو سون هو فکر کنیم 55 00:04:06,432 --> 00:04:09,664 واقعا که 56 00:04:09,664 --> 00:04:11,840 چیکار کنم؟ چه خاکی به سرم بریزم؟ 57 00:04:11,840 --> 00:04:13,536 هیچ کاری درست پیش نمیره 58 00:04:13,536 --> 00:04:18,633 باورم نمیشه فکر و ذکرم شده اون گو سون هوی احمق 59 00:04:22,400 --> 00:04:24,544 من تنها کسی هستم که اینجا ست؟ 60 00:04:24,544 --> 00:04:27,008 هر کسی بره سر جای خودش 61 00:04:27,008 --> 00:04:29,312 چی؟ این اتاق؟ 62 00:04:29,312 --> 00:04:31,900 در شبیه یه تابونه 63 00:04:46,464 --> 00:04:48,333 این چیه؟ 64 00:04:48,333 --> 00:04:50,167 چی؟ 65 00:04:50,167 --> 00:04:54,208 این، واقعا 66 00:04:54,208 --> 00:04:55,633 جالبه، مگه نه؟ 67 00:04:55,633 --> 00:04:57,900 آره- همه چیز رو آماده کردیم- 68 00:04:57,900 --> 00:05:00,900 یه مشت آدم بالغ اینجا چیکار میکنن؟ 69 00:05:00,900 --> 00:05:02,633 تموم شد 70 00:05:06,272 --> 00:05:08,367 شما سه تا باید آماده بشین 71 00:05:08,367 --> 00:05:09,967 باشه 72 00:05:09,967 --> 00:05:13,167 زود باشین 73 00:05:18,080 --> 00:05:19,552 بذار ببینم 74 00:05:20,480 --> 00:05:22,432 خیلی بهت میاد 75 00:05:22,432 --> 00:05:27,600 این خط دوخت ها رو ببین 76 00:05:27,600 --> 00:05:29,067 مگه نه؟- بانمکه- 77 00:05:29,067 --> 00:05:30,333 خیلی مناسبته 78 00:05:30,333 --> 00:05:32,833 نمیتونم ببینم 79 00:05:32,833 --> 00:05:34,933 یه ریم، هنوز کارت تموم نشده؟ 80 00:05:37,800 --> 00:05:39,168 چرا 81 00:05:39,168 --> 00:05:41,000 بد به نظر میرسه؟ 82 00:05:42,633 --> 00:05:44,320 نه 83 00:05:44,320 --> 00:05:46,433 خیلی قشنگه 84 00:05:48,533 --> 00:05:50,208 اما بازم 85 00:05:50,208 --> 00:05:52,967 انگار یه چیزی کمه 86 00:05:52,967 --> 00:05:55,167 آره، احتمالا خودشه 87 00:05:59,136 --> 00:06:01,692 حالا بلاخره یکم هماهنگ شد 88 00:06:02,400 --> 00:06:03,767 لعنتی 89 00:06:03,767 --> 00:06:05,067 اونا چشونه؟ 90 00:06:05,067 --> 00:06:07,700 چرا روی صورتم خط خطی میکنن؟ 91 00:06:07,700 --> 00:06:09,088 دوستت 92 00:06:09,088 --> 00:06:11,200 به نظر عصبانیه 93 00:06:14,080 --> 00:06:15,533 اصلا 94 00:06:15,533 --> 00:06:18,304 فقط دارم قیافه م رو طوری میکنم که با گریم جور باشه 95 00:06:18,304 --> 00:06:21,200 درسته، اون لبخند الان بهت میاد 96 00:06:21,200 --> 00:06:24,867 خنده ت توی چشم هات معلوم نیست، فقط دهنته، درسته؟ 97 00:06:25,504 --> 00:06:28,100 نعنایی چرا انقدر طولش میده؟ 98 00:06:28,100 --> 00:06:31,367 پام رو پس بده 99 00:06:38,267 --> 00:06:40,067 نونا خیلی واقعی به نظر میرسه 100 00:06:40,067 --> 00:06:42,100 ترسناک و وحشتناکه، مگه نه؟ 101 00:06:42,100 --> 00:06:43,533 نمیخوای دوباره ببینیش؟ 102 00:06:43,533 --> 00:06:45,367 بانمکه 103 00:06:46,533 --> 00:06:48,733 جذابه 104 00:06:48,733 --> 00:06:50,467 چی؟ 105 00:06:55,600 --> 00:06:57,100 صبر کن 106 00:06:57,100 --> 00:07:00,600 همیشه اینطوری لبخند میزد؟ 107 00:07:00,600 --> 00:07:04,467 آره، همیشه اینطوری لبخند میزنم 108 00:07:05,967 --> 00:07:07,833 تمومش کن، فقط تسلیم شو دیگه 109 00:07:07,833 --> 00:07:09,400 منظورت چیه؟ 110 00:07:09,400 --> 00:07:13,400 چرا نمیاد؟ باز چی تو سرشه؟ 111 00:07:16,033 --> 00:07:17,100 نام گی جونگ 112 00:07:17,100 --> 00:07:19,267 خیلی خب، برای کروکی کشیدن آماده بشیم؟ 113 00:07:19,267 --> 00:07:20,567 من یه لحظه سریع میرم دستشویی 114 00:07:20,567 --> 00:07:23,233 کنجکاوم بدونم مدل امروز چه شکلی سر و کله ش پیدا میشه 115 00:07:23,233 --> 00:07:25,433 درسته، باعث میشه هر بار مشتاق باشم ببینمش 116 00:07:25,433 --> 00:07:27,367 باید یه چیزی بیشتر از یه لباس هارلی کوئین بپوشه 117 00:07:27,367 --> 00:07:29,833 اون واقعا خیلی غافلگیر کننده بود 118 00:07:29,833 --> 00:07:31,533 میشه لنزهام رو در بیارم؟ 119 00:07:31,533 --> 00:07:34,667 نمیتونم به اون خوبی که فکر میکردم ببینم و اتاق تاریکه 120 00:07:34,667 --> 00:07:37,000 به مفهوم پایبند باش خاکی 121 00:07:43,552 --> 00:07:44,933 آجوشی- چیه؟- 122 00:07:44,933 --> 00:07:47,733 این اولین باره کروکی میکشم 123 00:07:47,733 --> 00:07:49,300 میشه یادم بدین؟ 124 00:07:49,300 --> 00:07:50,567 واقعا؟ 125 00:07:50,567 --> 00:07:53,133 دفترچه کروکی آوردی؟ 126 00:07:53,133 --> 00:07:55,033 نه 127 00:08:31,808 --> 00:08:33,632 چیه؟ نمیترسی؟ 128 00:08:33,632 --> 00:08:35,400 نه، نه واقعا 129 00:08:35,400 --> 00:08:37,067 ممکنه یهو گازت بگیرم 130 00:08:37,067 --> 00:08:38,267 میدونی یه خون آشامم؟ 131 00:08:38,267 --> 00:08:40,000 خب؟ 132 00:08:42,000 --> 00:08:44,000 حالا چی شده؟ 133 00:08:44,000 --> 00:08:45,216 بگو ببینم 134 00:08:45,216 --> 00:08:48,133 چی شده؟- گی جونگ؟- 135 00:08:52,700 --> 00:08:53,700 سلام اوپا 136 00:08:53,700 --> 00:08:56,100 آن یه ریم؟ اینجا چیکار میکنی؟ 137 00:08:56,100 --> 00:08:58,464 مهمون منه 138 00:08:58,464 --> 00:09:00,700 چی؟ 139 00:09:00,700 --> 00:09:03,667 آره، به عنوان مهمون یو یون اومدم 140 00:09:03,667 --> 00:09:06,800 میخواستی اون رو بیاری؟ 141 00:09:06,800 --> 00:09:09,100 آره 142 00:09:09,100 --> 00:09:11,100 میخوام باهات حرف بزنم 143 00:09:15,400 --> 00:09:17,667 همدیگه رو میشناسین؟ از کِی؟ 144 00:09:17,667 --> 00:09:19,648 چطور؟ چرا؟ 145 00:09:19,648 --> 00:09:21,767 تازگی اتفاقی همدیگه رو دیدیم 146 00:09:21,767 --> 00:09:23,367 وقتی تو دردسر افتاده بودم کمکم کرد 147 00:09:23,367 --> 00:09:25,100 برای جبران لطفش دعوتش کردم بیاد 148 00:09:25,100 --> 00:09:26,800 اتفاقی؟ 149 00:09:27,600 --> 00:09:30,467 شاید واقعا ندونی 150 00:09:30,467 --> 00:09:33,300 اما از اونجور آدم ها نیست که همینطوری به یه نفر بربخوره و اتفاقی کمکش کنه 151 00:09:33,300 --> 00:09:35,933 اما اتفاقی همدیگه رو دیدیم 152 00:09:35,933 --> 00:09:37,433 و کمکم کرد 153 00:09:37,433 --> 00:09:39,500 راستش رو بگو 154 00:09:39,500 --> 00:09:42,100 گفت میخواد بیاد اینجا، مگه نه؟ 155 00:09:42,100 --> 00:09:43,296 نه 156 00:09:43,296 --> 00:09:45,500 من دعوتش کردم 157 00:09:47,533 --> 00:09:51,133 شاید واقعا نمیدونی 158 00:09:51,133 --> 00:09:52,933 اما ازم خوشش میاد برای همین 159 00:09:52,933 --> 00:09:55,100 میدونم 160 00:09:55,100 --> 00:09:56,608 چی؟ 161 00:09:56,608 --> 00:09:58,267 میدونی؟ 162 00:09:58,267 --> 00:10:00,233 یه جورایی در موردش شنیدم 163 00:10:01,200 --> 00:10:03,100 شنیدی؟ 164 00:10:03,100 --> 00:10:05,033 دقیقا چی شنیدی؟ 165 00:10:07,200 --> 00:10:09,033 آره 166 00:10:09,033 --> 00:10:12,400 شنیدی و میدونی 167 00:10:12,400 --> 00:10:14,267 اما اهمیت نمیدی؟ 168 00:10:14,267 --> 00:10:16,767 چرا اهمیت بدم؟ 169 00:10:16,767 --> 00:10:17,833 نمیدی؟ 170 00:10:17,833 --> 00:10:19,567 نه 171 00:10:20,267 --> 00:10:21,633 به هیچ وجه 172 00:10:21,633 --> 00:10:24,833 باشه، فهمیدم 173 00:10:39,296 --> 00:10:41,167 اونی 174 00:10:43,233 --> 00:10:45,152 گی جونگ 175 00:10:45,152 --> 00:10:47,533 واقعا عصبانیه؟ 176 00:10:47,533 --> 00:10:49,600 نه- معذرت میخوام- 177 00:10:49,600 --> 00:10:52,200 بهت گفتم چیزی بهش نگی 178 00:10:52,200 --> 00:10:53,933 اما باید زودتر بهش میگفتم 179 00:10:53,933 --> 00:10:55,104 چیزی نیست 180 00:10:55,104 --> 00:10:56,833 بیا بریم تو 181 00:11:02,208 --> 00:11:05,433 بیا یکم بیشتر بیرون بمونیم 182 00:11:05,433 --> 00:11:08,352 هی میگی یکم بیشتر و همینطوری دو ساعت گذشت 183 00:11:09,533 --> 00:11:12,200 واقعا نمیخوام برم اتاق مطالعه 184 00:11:12,200 --> 00:11:14,533 پس فقط نیم ساعت دیگه، باشه؟ 185 00:11:14,533 --> 00:11:17,700 فقط سی دقیقه 186 00:11:18,304 --> 00:11:20,032 لعنتی 187 00:11:20,032 --> 00:11:21,467 حیف شد 188 00:11:21,467 --> 00:11:23,967 چشم هات رو باز کن 189 00:11:25,867 --> 00:11:27,267 چی شده سونگ؟ 190 00:11:27,267 --> 00:11:29,300 صبر کن 191 00:11:29,300 --> 00:11:32,100 فقط یه لحظه تکون نخور 192 00:11:33,433 --> 00:11:35,267 خیلی رو اعصابه 193 00:11:37,233 --> 00:11:38,600 هی 194 00:11:38,600 --> 00:11:40,333 واقعا از دیدنتون خوشحالم 195 00:11:40,333 --> 00:11:43,633 چی؟- ممنون- 196 00:11:43,633 --> 00:11:46,300 که اومدی- چه خبره؟- 197 00:11:46,300 --> 00:11:47,300 میشناسیش؟ 198 00:11:47,300 --> 00:11:48,500 نه 199 00:11:48,500 --> 00:11:50,267 کی هستی؟ من رو میشناسی؟ 200 00:11:50,267 --> 00:11:51,700 معلومه 201 00:11:51,700 --> 00:11:52,700 من رو نمیشناسی؟ 202 00:11:52,700 --> 00:11:54,667 جنابعالی کی باشی؟ 203 00:11:54,667 --> 00:11:57,000 من کی هستم؟ 204 00:11:57,000 --> 00:12:00,100 بهترین دوست سونگ یو یون، ذلیل مرده ها 205 00:12:02,112 --> 00:12:03,552 ولش کن- نکن- 206 00:12:03,552 --> 00:12:05,100 نفس کش 207 00:12:05,100 --> 00:12:07,200 درسته، وقتشه یه اسم مستعار برای مهمونمون انتخاب کنیم 208 00:12:07,200 --> 00:12:09,600 درسته- چه رنگی دوست داری؟- 209 00:12:09,600 --> 00:12:11,300 ببخشید؟ 210 00:12:11,300 --> 00:12:13,533 خیلی بچگونه ست 211 00:12:13,533 --> 00:12:14,967 من 212 00:12:14,967 --> 00:12:17,333 انگشت سفید چطوره؟ 213 00:12:17,333 --> 00:12:19,133 با یه ریم هماهنگه، مگه نه؟ 214 00:12:19,133 --> 00:12:22,167 کاملا هماهنگه 215 00:12:23,033 --> 00:12:24,967 منم خوشم میاد 216 00:12:31,744 --> 00:12:34,933 خیلی خب، حالا که مهمونمون اینجا ست 217 00:12:35,567 --> 00:12:39,433 وقت معرفی با «من پایه ام» ئه- وقت معرفی با «من پایه ام» ئه- 218 00:12:39,433 --> 00:12:40,667 به تم پایبند باشین و نخندین 219 00:12:40,667 --> 00:12:41,700 وگرنه تنبیه میشین 220 00:12:41,700 --> 00:12:43,400 خوبه 221 00:12:44,000 --> 00:12:47,633 وقت معرفی با «من پایه ام» ئه- وقت معرفی با «من پایه ام» ئه- 222 00:12:47,633 --> 00:12:48,867 این چیه؟ 223 00:12:48,867 --> 00:12:50,933 واقعا زیاده روی کردن 224 00:12:50,933 --> 00:12:53,100 خندیدی 225 00:12:53,100 --> 00:12:59,867 دراز بکش- دراز بکش- 226 00:12:59,867 --> 00:13:01,567 یه ریم- دراز بکش- 227 00:13:01,567 --> 00:13:04,000 اونی- دراز بکش- 228 00:13:04,000 --> 00:13:06,867 دراز بکش- صبر کنین- 229 00:13:06,867 --> 00:13:08,600 سپر مجازات 230 00:13:12,267 --> 00:13:14,833 سپر مجازات؟ 231 00:13:14,833 --> 00:13:17,100 گی جونگ و یه ریم همدیگه رو میشناسن 232 00:13:17,100 --> 00:13:19,008 توی یه استودیو همکارن 233 00:13:20,864 --> 00:13:23,633 بیاین انجامش بدیم و تمومش کنیم 234 00:13:28,352 --> 00:13:31,067 تاپ تاپ خمیر 235 00:13:31,067 --> 00:13:32,267 چیکار میکنین؟ 236 00:13:32,267 --> 00:13:36,267 تاپ تاپ خمیر- تاپ تاپ خمیر- 237 00:13:36,267 --> 00:13:37,440 شیشه پر پنیر- شیشه پر پنیر- 238 00:13:39,567 --> 00:13:41,100 چی؟ یوم سه را؟ 239 00:13:41,100 --> 00:13:42,933 چی؟ اوه ده او؟ 240 00:13:42,933 --> 00:13:46,133 تو هم اینجا درس میخونی؟ منم، از دیدنت خوشحال شدم 241 00:13:46,133 --> 00:13:49,567 برعکس پو گی جونگ و اون منحرف واقعا باحالی 242 00:13:49,567 --> 00:13:51,100 اون گل برای چیه؟ 243 00:13:51,100 --> 00:13:52,667 این؟ 244 00:13:52,667 --> 00:13:55,200 بیا، بگیرش، سر راهم پیداش کردم 245 00:13:55,200 --> 00:13:57,400 واقعا؟ اما چرا اینطور معمولی میگی؟ 246 00:13:57,400 --> 00:14:00,000 درسته، چرا انقدر معمولی میگم؟ 247 00:14:00,608 --> 00:14:02,216 ای بابا 248 00:14:02,867 --> 00:14:04,567 چی؟ 249 00:14:06,500 --> 00:14:08,233 دعوا شده؟ 250 00:14:10,432 --> 00:14:12,380 ولم کن 251 00:14:13,804 --> 00:14:15,656 بس کن 252 00:14:23,790 --> 00:14:25,672 لعنت بهت 253 00:14:28,096 --> 00:14:30,200 لعنتی، گیس و گیس کشیه 254 00:14:32,767 --> 00:14:36,233 سه را؟ 255 00:14:36,233 --> 00:14:39,833 سه را 256 00:14:39,833 --> 00:14:41,467 حالت خوبه؟ 257 00:14:41,467 --> 00:14:42,784 نگران نباش، من اینجام 258 00:14:42,784 --> 00:14:43,872 چی؟ 259 00:14:43,872 --> 00:14:46,200 تا با زبون خوش میگم ولم کن 260 00:14:54,656 --> 00:14:58,767 تو، ازت نمیگذرم 261 00:15:03,500 --> 00:15:06,467 ماهی مرکب 262 00:15:12,867 --> 00:15:16,100 اوه ده او، حالت خوبه؟ 263 00:15:16,767 --> 00:15:19,900 همه کارتون تمومه 264 00:15:32,160 --> 00:15:33,280 سه دقیقه تموم شد 265 00:15:37,888 --> 00:15:41,024 شاید به خاطر تم لباس امروزه ولی همه خیلی خوب کشیدن 266 00:15:41,024 --> 00:15:44,500 قلم منم خیلی روون حرکت میکنه 267 00:15:45,152 --> 00:15:48,467 این مثلا قراره من باشم؟ 268 00:15:48,467 --> 00:15:50,967 اینجا واقعا یه کلوب نقاشیه؟ 269 00:15:50,967 --> 00:15:53,700 اینجا هیچکس نمیتونه درست نقاشی بکشه 270 00:15:53,700 --> 00:15:55,400 چی؟ 271 00:15:56,533 --> 00:15:59,967 اون در واقع بدک نیست 272 00:16:00,900 --> 00:16:03,100 خطوطت دارن تمیزتر میشن 273 00:16:03,100 --> 00:16:04,200 واقعا؟ 274 00:16:04,200 --> 00:16:05,900 آره 275 00:16:08,233 --> 00:16:12,767 خیلی خب، دوباره وقت ژست دو نفره ست 276 00:16:12,767 --> 00:16:14,067 امروز کی انجامش میده؟ 277 00:16:14,067 --> 00:16:16,200 گیو رین و سون هو میتونن 278 00:16:16,200 --> 00:16:17,367 نه 279 00:16:17,367 --> 00:16:19,800 خجالتزده م نکن 280 00:16:19,800 --> 00:16:21,867 منم نمیخوام انجامش بدم 281 00:16:21,867 --> 00:16:24,200 جدی؟ خب خیالم راحت شد 282 00:16:24,200 --> 00:16:25,933 اینجا از خودتون عشقولانه در نکنین 283 00:16:25,933 --> 00:16:27,000 چی داری میگی؟ 284 00:16:27,000 --> 00:16:28,667 از لوبیا متنفرم 285 00:16:28,667 --> 00:16:30,933 حتی لوبیاپلو هم نمیخورم 286 00:16:32,033 --> 00:16:34,300 خدایا از لوبیا متنفری؟ 287 00:16:34,300 --> 00:16:37,300 نفرت از لوبیا؟ این شوخیه؟ 288 00:16:37,300 --> 00:16:39,433 خب- ببخشید- 289 00:16:41,100 --> 00:16:45,933 میشه امتحانش کنم؟ با گی جونگ؟ 290 00:16:50,784 --> 00:16:56,000 خب هردو حرفه ای هستیم پس حتما میتونیم درست و حسابی نشونتون بدیم 291 00:16:58,816 --> 00:17:00,333 انجامش بدیم 292 00:17:00,333 --> 00:17:03,167 خیلی خب 293 00:17:03,167 --> 00:17:07,267 ژست گرفتن دو تا مدل حرفه ای حتما ارزش دیدن داره 294 00:17:07,267 --> 00:17:10,033 مگه نه؟ 295 00:17:17,700 --> 00:17:21,433 همونطور که از یه حرفه ای انتظار میرفت خیلی جسورن 296 00:17:21,433 --> 00:17:24,067 این باعث میشه واقعا بخوام نقاشی بکشم 297 00:17:24,067 --> 00:17:25,833 از الان شروع میشه 298 00:17:47,033 --> 00:17:48,520 به بلو 299 00:17:49,152 --> 00:17:50,300 نمیکشی؟ 300 00:17:50,300 --> 00:17:52,033 چی؟ 301 00:17:55,904 --> 00:17:59,533 از بچگی اینطوری بودم 302 00:17:59,533 --> 00:18:01,664 بچه ای که نه چیز خاصی رو دوست داشت 303 00:18:01,664 --> 00:18:04,133 نه چیز خاصی رو دوست نداشت 304 00:18:08,224 --> 00:18:10,633 با اینجا اومدن 305 00:18:10,633 --> 00:18:14,567 بالاخره فهمیدم چی دوست دارم 306 00:18:14,567 --> 00:18:16,672 اما هنوز فکر میکنم 307 00:18:16,672 --> 00:18:19,867 واقعا نمیدونم چی رو دوست ندارم 308 00:18:24,128 --> 00:18:25,933 ازش متنفرم 309 00:18:28,032 --> 00:18:30,033 واقعا ازش متنفرم 310 00:18:39,008 --> 00:18:43,233 تو واقعا از همه بدتری سونگ یو یون 311 00:18:59,680 --> 00:19:02,400 باهام حرف بزن- چیه؟- 312 00:19:08,100 --> 00:19:10,167 چیکار میکنی؟ 313 00:19:11,552 --> 00:19:13,300 الان همونطوریه؟ 314 00:19:13,300 --> 00:19:14,933 هیچ احساسی در موردش نداری؟ 315 00:19:14,933 --> 00:19:16,867 هنوز اونطوری احساس میکنی؟ 316 00:19:17,733 --> 00:19:18,967 آره 317 00:19:18,967 --> 00:19:20,233 تو واقعا 318 00:19:20,233 --> 00:19:21,867 واقعا مشکلی نداری که نزدیکش باشم؟ 319 00:19:21,867 --> 00:19:23,933 این چه ارتباطی بهم داره؟ 320 00:19:23,933 --> 00:19:26,533 اینطوری نیست که قرار بذاریم 321 00:19:26,533 --> 00:19:28,233 چی؟ 322 00:19:35,296 --> 00:19:37,567 گندش بزنن 323 00:19:38,592 --> 00:19:41,333 کار امروزتون خوب بود، خیلی خب 324 00:19:42,533 --> 00:19:44,833 خیلی وقته کیمباپ، دوکبوکی و سونده نخوردیم 325 00:19:44,833 --> 00:19:47,033 درسته، کیمباپ، دوکبوکی و سونده 326 00:19:47,033 --> 00:19:49,100 به بلو، مشکلی نداری؟ 327 00:19:50,667 --> 00:19:54,033 باید زودتر بری اتاق مطالعه؟ 328 00:19:54,033 --> 00:19:56,967 نه دقیقا 329 00:19:56,967 --> 00:19:58,767 دوستت هم میتونه باهامون بیاد 330 00:19:58,767 --> 00:20:02,467 آره، از اونجایی که امروز یکی از مایی 331 00:20:02,467 --> 00:20:04,433 اشکالی نداره؟ 332 00:20:04,433 --> 00:20:06,000 البته 333 00:20:06,000 --> 00:20:09,033 ممنون که هوام رو دارین 334 00:20:09,033 --> 00:20:11,667 من میرم، سرم درد میکنه 335 00:20:11,667 --> 00:20:12,833 هی 336 00:20:12,833 --> 00:20:15,333 اون عوضی 337 00:20:15,936 --> 00:20:18,000 باز شروع کرد 338 00:20:19,456 --> 00:20:23,367 وقتی باهم کار میکنیم دائم میگه سرش درد میکنه 339 00:20:24,433 --> 00:20:25,767 دردش خیلی زیاده؟ 340 00:20:25,767 --> 00:20:28,633 چی؟ هیچوقت در موردش نگفته 341 00:20:28,633 --> 00:20:31,600 خب فقط چون معمولا میبینمش متوجه شدم 342 00:20:31,600 --> 00:20:34,400 به اندازه گیو رین میبینیش؟ 343 00:20:34,400 --> 00:20:35,500 چی؟ 344 00:20:35,500 --> 00:20:37,567 خواهر گی جونگه 345 00:20:38,733 --> 00:20:40,467 چی؟ 346 00:20:44,600 --> 00:20:47,200 ببخشید 347 00:20:47,200 --> 00:20:49,700 یادم رفت بگم 348 00:20:49,700 --> 00:20:51,900 لازم نیست معذرت بخوای 349 00:20:51,900 --> 00:20:55,500 اینجا همدیگه رو خواهر یا برادر صدا نمیکنیم 350 00:20:59,904 --> 00:21:02,233 پس منم فقط زودتر میرم 351 00:21:02,233 --> 00:21:04,967 باید مراقب اون بزمجه باشم 352 00:21:04,967 --> 00:21:07,392 هفته دیگه میبینیمت 353 00:21:07,392 --> 00:21:09,000 مراقبش باشی؟ 354 00:21:09,000 --> 00:21:10,912 گیو رین مراقب گی جونگ باشه؟ 355 00:21:12,736 --> 00:21:15,700 منم میرم 356 00:21:20,992 --> 00:21:22,233 ای بابا 357 00:21:22,233 --> 00:21:25,233 بیخیال اون ضربه شدن راحت نیست 358 00:21:40,096 --> 00:21:44,067 به لطفت یکم نسبت به گی جونگ احساس بهتری دارم 359 00:21:44,067 --> 00:21:46,800 ممنون بابت امروز 360 00:21:46,800 --> 00:21:50,533 خوبه 361 00:21:52,416 --> 00:21:54,667 اما اونی 362 00:21:54,667 --> 00:21:58,167 میشه یه چیزی ازت بپرسم؟ 363 00:21:58,167 --> 00:21:59,833 چی؟ 364 00:21:59,833 --> 00:22:01,933 آره، چیه؟ 365 00:22:01,933 --> 00:22:04,983 الان پرسیدنش 366 00:22:04,983 --> 00:22:07,267 شاید عجیب باشه اما 367 00:22:07,267 --> 00:22:09,533 اونی، احیانا 368 00:22:09,533 --> 00:22:13,267 از گی جونگ خوشت میاد؟ 369 00:22:14,067 --> 00:22:15,767 چی؟ 370 00:22:19,667 --> 00:22:21,567 نه 371 00:22:21,567 --> 00:22:23,567 واقعا؟ 372 00:22:23,567 --> 00:22:25,700 ظاهرا خیلی بهم نزدیک بودین 373 00:22:25,700 --> 00:22:27,967 فکر کردم شاید ازش خوشت میاد 374 00:22:27,967 --> 00:22:31,267 اونوقت بی خبر از همه جا بینتون گیر کردم 375 00:22:31,267 --> 00:22:32,833 واقعا اونطوری نیست، درسته؟ 376 00:22:32,833 --> 00:22:34,700 مطمئنی؟ 377 00:22:35,567 --> 00:22:38,833 نه، نیست 378 00:22:38,833 --> 00:22:40,667 فقط دوستیم 379 00:22:40,667 --> 00:22:43,033 گی جونگ پیشنهاد کرد دوست باشیم 380 00:22:43,033 --> 00:22:44,267 اونی 381 00:22:44,267 --> 00:22:47,000 با منم کلی وقت دوست میمونی؟ 382 00:22:47,000 --> 00:22:49,933 واقعا خیلی ازت خوشم میاد 383 00:22:49,933 --> 00:22:53,267 بیا بریم، داره گرسنه م میشه 384 00:22:53,267 --> 00:22:55,400 بریم 385 00:22:55,400 --> 00:23:00,200 پس اون موقع وقتی گی جونگ از دست قلدرها نجاتت داد 386 00:23:00,200 --> 00:23:03,712 حالا یو یون اتفاقی نجات پیدا کرد؟ 387 00:23:03,712 --> 00:23:04,768 یه جوک شوهرعمه ایه؟ 388 00:23:04,768 --> 00:23:06,767 یه ریتم داره 389 00:23:06,767 --> 00:23:08,933 گرفتی، مگه نه؟ 390 00:23:08,933 --> 00:23:11,633 اینطوری نیست که واقعا نجاتش داده باشم 391 00:23:11,633 --> 00:23:14,633 دلش رو نداشتم پا پیش بذارم 392 00:23:14,633 --> 00:23:17,333 واقعیت داره به بلو؟ 393 00:23:17,333 --> 00:23:18,944 چی؟ 394 00:23:19,648 --> 00:23:22,267 درسته 395 00:23:22,267 --> 00:23:25,267 اگه یه ریم نبود موش آب کشیده میشدم 396 00:23:25,267 --> 00:23:28,533 پس نذاشت موهات رو از دست بدی؟ 397 00:23:29,376 --> 00:23:34,433 به خاطر بارون اسیدی گفتم از دست دادن مو 398 00:23:36,800 --> 00:23:39,712 یه شوخیه؟- خیلی خنده داره- 399 00:23:39,712 --> 00:23:40,967 یه چیزی بگو 400 00:23:40,967 --> 00:23:42,800 پاسگاه پلیس؟ 401 00:23:45,984 --> 00:23:49,867 واقعا مهارت مبارزه دوران اوجم علیه کسایی که به لجند بد و بیراه میگفتن رو به کار گرفتم 402 00:23:50,967 --> 00:23:54,080 دعوا راه حلش نیست 403 00:23:54,080 --> 00:23:55,233 نه، بشین 404 00:23:55,233 --> 00:23:56,267 کسی صدمه دید؟ 405 00:23:56,267 --> 00:23:59,456 نگران نباش، سرومروگنده م 406 00:23:59,456 --> 00:24:00,800 ای داد بیداد 407 00:24:00,800 --> 00:24:02,433 کدوم پاسگاه پلیس؟ 408 00:24:02,433 --> 00:24:04,100 چی؟ 409 00:24:04,100 --> 00:24:06,767 یو یون، فقط یه پاسگاه محلیه، اداره پلیس نیست 410 00:24:06,767 --> 00:24:10,067 پس دقیقا کجاست؟ 411 00:24:10,067 --> 00:24:12,967 چرا بهش زنگ زدی؟ نگرانش میکنی 412 00:24:12,967 --> 00:24:15,600 باید حداقل بهش بگیم انتقامش رو گرفتیم 413 00:24:15,600 --> 00:24:17,000 اوه ده او، حالت خوبه؟ 414 00:24:17,000 --> 00:24:19,100 چی؟ 415 00:24:19,100 --> 00:24:20,833 اوه ده او؟ 416 00:24:20,833 --> 00:24:23,552 حالا معلوم شد چرا آشنا میزد 417 00:24:23,552 --> 00:24:25,767 خودتی، نه؟ 418 00:24:25,767 --> 00:24:27,800 اون ماهی مرکب قرار از پیش تعیین شده مون 419 00:24:27,800 --> 00:24:28,687 هان؟ 420 00:24:28,687 --> 00:24:29,933 چی؟ 421 00:24:29,933 --> 00:24:31,767 قرار از پیش تعیین شده؟ 422 00:24:31,767 --> 00:24:35,467 آره، اون ماهی مرکبی که زبون به دهن نمیگرفت 423 00:24:35,467 --> 00:24:38,100 صبر کن ببینم، تازه فهمیدین؟ 424 00:24:38,100 --> 00:24:40,300 خب که چی؟ چیه؟ 425 00:24:40,300 --> 00:24:42,333 منظورت چیه که چی؟ 426 00:24:42,333 --> 00:24:45,200 اگه جای من بودی میخواستی چشمت به ریخت خودت بیفته؟ 427 00:24:49,967 --> 00:24:53,867 پس قبلا هیچوقت درست و حسابی به قیافه م نگاه نکردی؟ 428 00:24:53,867 --> 00:24:55,533 یه بار دیدمش 429 00:24:55,533 --> 00:24:58,267 لعنتی، فقط یه بار دیدمش 430 00:24:58,267 --> 00:25:00,767 چشم هام 431 00:25:00,767 --> 00:25:03,467 چیکار کنم؟ خوبی؟ کور که نمیشی، مگه نه؟ 432 00:25:03,467 --> 00:25:06,592 چی شده؟ حالت خوبه؟ بذار ببینم 433 00:25:07,808 --> 00:25:09,184 دیوونه روانی 434 00:25:09,184 --> 00:25:12,533 واقعا چه مرگته؟ 435 00:25:12,533 --> 00:25:13,567 هی 436 00:25:13,567 --> 00:25:15,633 چیکار میکنی؟ 437 00:25:15,633 --> 00:25:17,533 وایستا، نه 438 00:25:18,300 --> 00:25:20,000 بشین 439 00:25:20,000 --> 00:25:21,700 ده او- شماها- 440 00:25:21,700 --> 00:25:23,400 بشینین 441 00:25:25,933 --> 00:25:28,133 ته سون 442 00:25:29,533 --> 00:25:32,100 چیه؟ چه خبر شده؟ 443 00:25:32,100 --> 00:25:34,167 کتک خوردم 444 00:25:37,567 --> 00:25:40,000 به بلو دوست خیلی خوبیه 445 00:25:40,000 --> 00:25:44,600 چون اونا هم دوست های خوبی هستن به بلو حتما میخواد سریع خودش رو برسونه، نه؟ 446 00:25:44,600 --> 00:25:45,633 آره 447 00:25:45,633 --> 00:25:48,033 زود باش، ممکنه منتظر باشن 448 00:25:48,033 --> 00:25:49,400 یه ریم، معذرت میخوام 449 00:25:49,400 --> 00:25:50,967 پس هفته دیگه میبینمتون 450 00:25:50,967 --> 00:25:52,700 باشه 451 00:25:54,333 --> 00:25:55,367 پس منم باید 452 00:25:55,367 --> 00:25:57,333 باید بمونی و بیشتر باهامون وقت بگذرونی 453 00:25:57,333 --> 00:26:00,600 چی؟- کلی غذا مونده- 454 00:26:00,600 --> 00:26:02,067 در مورد دنیای مدل ها کنجکاو نیستین؟ 455 00:26:02,067 --> 00:26:03,233 کنجکاوم 456 00:26:03,233 --> 00:26:04,800 پس 457 00:26:04,800 --> 00:26:07,100 چی میخواین بدونین؟ 458 00:26:07,100 --> 00:26:08,600 مهمتر اینکه 459 00:26:08,600 --> 00:26:10,200 مکالمه قبلیمون رو تموم کنیم؟ 460 00:26:10,200 --> 00:26:11,867 کدوم مکالمه؟ 461 00:26:11,867 --> 00:26:13,867 در مورد قلدرهای مدرسه 462 00:26:14,967 --> 00:26:17,967 خیلی حرف ها در مورد قلدرهای مدرسه دارم 463 00:26:17,967 --> 00:26:19,933 هنوز خیلی واضح یادمه 464 00:26:19,933 --> 00:26:22,000 قیافه کسایی که اون روز اذیتم کردن 465 00:26:22,000 --> 00:26:23,967 خنده های شیطانیشون 466 00:26:23,967 --> 00:26:26,967 حتی هوای مرطوب چندش آور اون روز 467 00:26:26,967 --> 00:26:30,367 اونطور که میگن بخشش دل آدم رو سبک میکنه 468 00:26:30,367 --> 00:26:32,267 یا کسی که کتک خورده خواب خوبی داره 469 00:26:32,267 --> 00:26:34,933 اما قلدر خواب خوش نداره 470 00:26:34,933 --> 00:26:37,033 همش یه مشت مزخرفه 471 00:26:37,033 --> 00:26:38,367 برای اینجور آدم ها 472 00:26:38,367 --> 00:26:42,900 همۀ نیروی عالم باید جمع بشه و به اوج بدبختی برسوندشون 473 00:26:44,064 --> 00:26:45,967 دقیقا 474 00:26:46,633 --> 00:26:50,467 حس و حالش درست نیست؟ 475 00:26:50,467 --> 00:26:51,900 سیاه 476 00:26:51,900 --> 00:26:55,367 این اتفاق توی مدرسه برات افتاد؟ 477 00:27:06,533 --> 00:27:08,333 اون چشه؟ 478 00:27:13,376 --> 00:27:16,200 صبر کن، این حرف ها رو زد که من بشنوم؟ 479 00:27:16,200 --> 00:27:18,633 خیلی رو اعصابه 480 00:27:18,633 --> 00:27:23,433 اومدم این جای نکبتی و با آدم های زاقارت هم کلام شدم 481 00:27:23,433 --> 00:27:26,667 لعنتی، اعصاب خرد کنه 482 00:27:26,667 --> 00:27:28,633 چرا اون بیرونی؟ 483 00:27:30,848 --> 00:27:32,567 خیلی سیر شدم 484 00:27:32,567 --> 00:27:34,600 آره، منم همینطور 485 00:27:34,600 --> 00:27:37,400 شاید این کار کمک کنه غذام هضم بشه؟ 486 00:27:38,267 --> 00:27:39,767 راستی، آجوشی 487 00:27:39,767 --> 00:27:41,700 بله؟ 488 00:27:41,700 --> 00:27:43,967 سیاه 489 00:27:45,000 --> 00:27:46,933 خیلی باجذبه ست 490 00:27:46,933 --> 00:27:48,667 آره، مگه نه؟ 491 00:27:48,667 --> 00:27:53,367 به همین خاطر انگار با بزرگترها 492 00:27:53,367 --> 00:27:55,933 خیلی رک حرف میزنه 493 00:27:55,933 --> 00:27:57,067 اینطوره؟ 494 00:27:57,067 --> 00:28:00,833 گمونم چون زیاد میبینینش متوجه نمیشین 495 00:28:04,367 --> 00:28:06,367 گفتی اسمت یه ریمه؟ 496 00:28:07,767 --> 00:28:09,533 ببخشید آقای پلیس 497 00:28:09,533 --> 00:28:10,800 دوستی دارین؟ 498 00:28:10,800 --> 00:28:11,833 دارم 499 00:28:11,833 --> 00:28:13,900 به پدرت زنگ بزن- اگه یه مشت قلدر- 500 00:28:13,900 --> 00:28:15,567 روی کل صورت دوستتون خط خطی کنن 501 00:28:15,567 --> 00:28:17,933 عکس بگیرن و بهش بخندن 502 00:28:17,933 --> 00:28:19,500 میتونین همینطور یه گوشه وایستین؟- باید چیکار کنم؟- 503 00:28:19,500 --> 00:28:22,267 اما نباید اینطوری مردم رو کتک بزنی 504 00:28:22,267 --> 00:28:25,267 پس اگه حتی با وجود باریدن بارون دوستتون رو پرت کنن زمین 505 00:28:25,267 --> 00:28:27,133 فقط هیچ کاری نمیکنین؟ 506 00:28:27,133 --> 00:28:28,267 کِی گفتم همینطور یه گوشه وایمیستم؟ 507 00:28:28,267 --> 00:28:29,433 گفتم کسی رو نمیزنم 508 00:28:29,433 --> 00:28:31,167 این واقعا اعصاب خرد کنه 509 00:28:31,167 --> 00:28:33,533 آره، ما روی صورتش خط خطی کردیم 510 00:28:33,533 --> 00:28:34,967 اما توی یه روز بارونی مثل اون روز 511 00:28:34,967 --> 00:28:36,700 حتی ما هم نمیخواستیم اون کار رو بکنیم 512 00:28:36,700 --> 00:28:38,933 ولم کنین 513 00:28:38,933 --> 00:28:40,833 اونقدر عصبانیم که دیگه نمیتونم تحمل کنم 514 00:28:40,833 --> 00:28:44,900 اون بهمون گفت حساب دوست بازنده تون رو برسیم برای همین چاره ای نداشتیم 515 00:28:44,900 --> 00:28:46,784 تمومش کن 516 00:28:46,784 --> 00:28:48,167 ولش کن، آره 517 00:28:48,167 --> 00:28:49,767 بهمون دستور داد اون کار رو بکنیم 518 00:28:49,767 --> 00:28:52,864 دیگه حتی به دوست بازنده تون اهمیت نمیدم اما اون مجبورمون کرد 519 00:28:52,864 --> 00:28:55,633 به چه حقی بازنده صداش میکنی؟- یه لحظه آروم بگیر- 520 00:28:55,633 --> 00:28:57,533 مجبورتون کرد؟ 521 00:28:57,533 --> 00:28:59,833 یه نفر بهتون دستور داد بریزین سر یو یون؟ 522 00:28:59,833 --> 00:29:01,867 کی؟ چرا؟ 523 00:29:01,867 --> 00:29:05,767 اگه بهتون بگیم شما دوتا باید حل و فصلش کنین و تمومش کنین، باشه؟ 524 00:29:05,767 --> 00:29:07,500 کی بود؟ 525 00:29:07,500 --> 00:29:09,367 یه ریم 526 00:29:09,367 --> 00:29:10,867 گی جونگ رو دوست داری؟ 527 00:29:10,867 --> 00:29:11,867 ببخشید؟ 528 00:29:11,867 --> 00:29:13,767 اما گی جونگ ازت خوشش نمیاد، درسته؟ 529 00:29:13,767 --> 00:29:17,633 برای همین انقدر از یو یون دلخوری؟ 530 00:29:17,633 --> 00:29:19,067 خب میدونی گی جونگ چه جور آدمیه 531 00:29:19,067 --> 00:29:22,100 مسئله تحت تأثیر قرار دادنش نیست 532 00:29:22,100 --> 00:29:25,933 در واقع دو بهم زنی بینشونه؟ 533 00:29:25,933 --> 00:29:27,833 فکر کردی متوجه نمیشیم؟ 534 00:29:27,833 --> 00:29:32,200 از اونجایی که همه چیز رو میدونستین با جریان همراه شدین، درسته؟ 535 00:29:32,200 --> 00:29:34,600 همراه بشیم؟ ما؟ کِی؟ 536 00:29:34,600 --> 00:29:37,033 خودتون رو به اون راه زدن هم جزو نقشتونه 537 00:29:37,033 --> 00:29:39,233 وانمود نمیکردیم با جریان همراهیم 538 00:29:39,233 --> 00:29:42,433 این کار رو کردیم چون فقط یه بچه ای 539 00:29:44,633 --> 00:29:46,200 یه ریم 540 00:29:46,200 --> 00:29:48,267 سعی نکن ادای آدم بزرگ ها رو در بیاری 541 00:29:48,267 --> 00:29:51,600 وقتی بزرگ بشی بعضی وقت ها بخوای نخوای دلایلی 542 00:29:51,600 --> 00:29:53,000 برای پست و حقیر شدن داری 543 00:29:53,000 --> 00:29:57,833 همه برخلاف میلمون بازنده های معمولی میشیم 544 00:30:06,592 --> 00:30:09,833 چه اهمیتی داره؟ فقط یه مشت آدم خرفت نق نقو هستین 545 00:30:15,072 --> 00:30:17,733 آن یه ریم، سه ریونگ همه چیز رو گفت 546 00:30:17,733 --> 00:30:19,433 در مورد چی حرف میزنه؟ 547 00:30:24,128 --> 00:30:25,633 سرزنشش کردی؟ 548 00:30:26,752 --> 00:30:28,433 چه حرفا میزنی 549 00:30:29,568 --> 00:30:33,267 از اول میدونستم میترسونیش سیاه 550 00:30:33,267 --> 00:30:34,467 اما خیلی جلوی خودت رو گرفتی 551 00:30:34,467 --> 00:30:36,967 چرا یه بچه رو اذیت کنم؟ 552 00:30:36,967 --> 00:30:40,467 یه ضربه محکم و سریع تو زمان مناسب کافیه 553 00:30:40,467 --> 00:30:43,367 اما اون بچه تا آخرش بی حیا بود 554 00:30:43,367 --> 00:30:45,967 انتظار نداشتم فقط کیفش رو برداره و بدون هیچ حرفی بره 555 00:30:45,967 --> 00:30:47,633 اونم درست جلوی ما 556 00:30:47,633 --> 00:30:50,233 گمونم همۀ بچه ها این روزا اینطوری هستن 557 00:30:51,200 --> 00:30:52,300 زمان ما 558 00:30:52,300 --> 00:30:54,272 نه، اول داستان زمان ما رو گوش کن 559 00:30:54,272 --> 00:30:55,800 داستان زمان ما رو گوش کن 560 00:30:55,800 --> 00:30:57,633 بیا این رو بخور 561 00:30:57,633 --> 00:31:00,033 داستان من خیلی بهتره 562 00:31:01,088 --> 00:31:02,900 انگار باید بیای اینجا 563 00:31:02,900 --> 00:31:06,333 باید بیای توضیح بدی و عذرخواهی کنی تا همه چیز حل و فصل بشه 564 00:31:06,333 --> 00:31:08,767 اون دیوونه ها میگن فقط اگه این کار رو بکنی حل و فصل میشه 565 00:31:08,767 --> 00:31:11,700 حتی اگه هردو طرف مقصر باشن ما وضعیت بدتری داریم 566 00:31:19,767 --> 00:31:22,567 می ره، یوم سه 567 00:31:22,567 --> 00:31:24,300 سونگ 568 00:31:24,300 --> 00:31:25,312 ای وای 569 00:31:25,312 --> 00:31:27,667 چه بلایی سر صورتت اومده؟ 570 00:31:27,667 --> 00:31:29,500 اگه همدیگه رو ندیده بودیم هیچ اتفاقی نمیفتاد 571 00:31:29,500 --> 00:31:32,400 اما وقتی جلومون ظاهر شدن چطور انگار نه انگار میکردیم؟ 572 00:31:32,400 --> 00:31:34,833 خب خانم خوکه 573 00:31:34,833 --> 00:31:37,000 میدونی، ما هم اینجاییم 574 00:31:37,000 --> 00:31:39,267 اما، چرا 575 00:31:39,267 --> 00:31:42,767 آن یه ریم رو میشناسی؟ 576 00:31:42,767 --> 00:31:44,567 یه ریم؟ 577 00:31:45,500 --> 00:31:48,000 یه ریم رو از کجا میشناسی؟ 578 00:31:50,000 --> 00:31:53,467 دفعه پیش که بارون بارید ریختن سرت 579 00:31:53,467 --> 00:31:55,867 اون بود که دستورش رو داده بود 580 00:31:58,633 --> 00:32:01,133 در مورد چی حرف میزنی؟ 581 00:32:01,133 --> 00:32:04,167 شما بزغاله ها، دوباره بگین ببینم 582 00:32:04,167 --> 00:32:06,000 گفتین رئیستون آن یه ریم دستورش رو داد، درسته؟ 583 00:32:06,000 --> 00:32:08,000 لعنتی 584 00:32:08,833 --> 00:32:10,633 رئیس؟ 585 00:32:23,433 --> 00:32:25,667 آن یه ریم، واقعا نمیای؟ 586 00:32:25,667 --> 00:32:28,064 بابای دوست بازنده یه دادستانه 587 00:32:28,064 --> 00:32:31,840 اگه بابام باز در این مورد بفهمه، فاتحه م خونده ست 588 00:32:31,840 --> 00:32:34,200 خیلی خب، مرگ یه بار شیون یه بار 589 00:32:34,200 --> 00:32:37,800 همه چیز رو در مورد گذشته درخشانت لو میدم 590 00:32:37,800 --> 00:32:41,833 اونوقت میدونی که حرفه ت به عنوان یه مدل و هر چیز دیگه ای تمومه، درسته؟ 591 00:32:41,833 --> 00:32:44,067 برام مهم نیست اگه مدل نباشم 592 00:32:44,867 --> 00:32:46,867 فقط ولش میکنم 593 00:32:49,504 --> 00:32:52,767 میدونی چی باعث میشه بهتر از تو باشم؟ 594 00:32:53,833 --> 00:32:57,000 در واقع میتونم کنکور بدم و برم دانشگاه 595 00:32:57,933 --> 00:33:00,033 کجا فرار میکنی؟ 596 00:33:15,072 --> 00:33:16,533 باورم نمیشه 597 00:33:16,533 --> 00:33:18,800 بهت گفت دوست دختر سابقشه؟ 598 00:33:18,800 --> 00:33:22,000 خنگ خدا، واقعا باور کردی؟ 599 00:33:22,967 --> 00:33:25,700 آن یه ریم ترسناکه 600 00:33:25,700 --> 00:33:29,133 گولت زد تا دعوتش کنی اسپریت فینگرز 601 00:33:29,133 --> 00:33:30,233 چیه؟ 602 00:33:30,233 --> 00:33:32,000 اونم از اون نام گی جونگ بی مصرف 603 00:33:32,000 --> 00:33:34,767 اونا باهم کار میکنن پس حتما میدونست چه جور آدمیه 604 00:33:34,767 --> 00:33:36,600 عجبا 605 00:33:36,600 --> 00:33:39,700 نام گی جونگ هیچی بهت نگفت؟ 606 00:33:40,384 --> 00:33:42,467 شاید واقعا نمیدونی 607 00:33:42,467 --> 00:33:46,500 اما از اونجور آدم ها نیست که همینطوری به یه نفر بربخوره و اتفاقی کمکش کنه 608 00:33:46,500 --> 00:33:47,900 ازم خوشش میاد 609 00:33:47,900 --> 00:33:50,467 برای همین- میدونم- 610 00:33:50,467 --> 00:33:52,400 بهم گفت 611 00:33:55,392 --> 00:33:57,800 بهم گفت اما 612 00:34:01,600 --> 00:34:03,067 چرا فرار کنم؟ 613 00:34:03,067 --> 00:34:04,800 فقط دارم میرم خونه 614 00:34:04,800 --> 00:34:06,767 بعدا میبینمت 615 00:34:06,767 --> 00:34:09,167 اونایی که الان توی پاسگاه پلیس هستن 616 00:34:09,920 --> 00:34:11,367 دوست هات هستن، مگه نه؟ 617 00:34:11,367 --> 00:34:13,067 چی؟ 618 00:34:14,000 --> 00:34:17,733 نمیدونم در مورد چی حرف میزنی 619 00:34:24,633 --> 00:34:28,567 درسته- مجبورشون کردی برای یو یون قلدری کنن؟- 620 00:34:29,800 --> 00:34:30,967 آره 621 00:34:30,967 --> 00:34:34,033 اگه به خاطر تو نبود دستم بهش نمیخورد 622 00:34:34,033 --> 00:34:36,633 باید طبق معمول همه رو نادیده میگرفتی 623 00:34:36,633 --> 00:34:39,300 اونوقت شاید منم میتونستم تسلیم بشم 624 00:34:39,300 --> 00:34:42,067 چرا باید اون دخترۀ ایکبیری میبود 625 00:34:43,776 --> 00:34:46,867 میدونی چرا از دخترهایی مثل تو متنفرم؟ 626 00:34:47,552 --> 00:34:51,000 چون سعی میکنی از احساسات آدم ها استفاده کنی 627 00:34:51,000 --> 00:34:54,400 نمیتونی قلب کسی رو اونطوری به دست بیاری 628 00:34:54,400 --> 00:34:56,700 از این بابت هم متأسفم 629 00:34:56,700 --> 00:34:58,467 اگه این چیزیه که میخوای معذرت میخوام پس 630 00:34:58,467 --> 00:34:59,776 نه 631 00:34:59,776 --> 00:35:01,900 معذرت خواهی نکن 632 00:35:02,592 --> 00:35:03,900 یو یون 633 00:35:03,900 --> 00:35:06,933 معذرت خواهیت رو قبول میکنه و حتی میبخشدت 634 00:35:06,933 --> 00:35:08,400 پس به هیچ وجه نکن 635 00:35:08,400 --> 00:35:11,033 درضمن لازم نیست از منم عذرخواهی کنی 636 00:35:11,033 --> 00:35:12,733 چی؟ 637 00:35:21,088 --> 00:35:25,933 به لطفت باقی عمرم رو صرف جبران دینی که به یو یون دارم میکنم 638 00:35:25,933 --> 00:35:28,933 ممنون که بهم دلیلی دادی 639 00:35:28,933 --> 00:35:30,433 تا کنارش بمونم 640 00:35:30,433 --> 00:35:31,933 آن یه ریم 641 00:35:34,304 --> 00:35:36,733 آجوشی لطفا دیگه بذارین بریم 642 00:35:36,733 --> 00:35:39,100 واقعا کار اشتباهی نکردیم 643 00:35:39,100 --> 00:35:40,700 راستش رو میگیم 644 00:35:40,700 --> 00:35:43,533 خیلی خب، شلوغش نکنین 645 00:35:43,533 --> 00:35:46,600 دادستان یوم داره میاد؟- حالا به اولیاتون زنگ بزنین- 646 00:35:51,000 --> 00:35:53,100 سه را 647 00:35:53,100 --> 00:35:54,900 حالت خوبه؟ 648 00:36:07,392 --> 00:36:09,900 باید به مادرت زنگ میزدی، چرا به من زنگ زدی؟ 649 00:36:09,900 --> 00:36:12,100 حتی بهش فکر نکردم 650 00:36:12,100 --> 00:36:14,567 سخته 651 00:36:14,567 --> 00:36:16,167 هی 652 00:36:16,167 --> 00:36:18,100 این عجیبه 653 00:36:18,100 --> 00:36:19,367 چی؟ 654 00:36:19,367 --> 00:36:21,000 چیه؟ 655 00:36:21,000 --> 00:36:23,200 به گی جونگ زنگ زدم 656 00:36:23,200 --> 00:36:26,433 تا الان میتونست بیاد و معرکه راه بندازه 657 00:36:26,433 --> 00:36:28,467 سونگ، ازش خبری نداری؟ 658 00:36:28,467 --> 00:36:30,400 نیومد؟ 659 00:36:30,400 --> 00:36:32,167 نمیتونی باهاش تماس بگیری، مگه نه؟ 660 00:36:32,167 --> 00:36:34,767 سه را، مادرت داره میاد 661 00:36:40,933 --> 00:36:44,067 خیلی خب، دیروقته، همگی برین خونه 662 00:36:44,067 --> 00:36:46,600 ممنون- باشه- 663 00:36:49,433 --> 00:36:51,133 خداحافظ 664 00:36:52,000 --> 00:36:54,900 خداحافظ- خداحافظ- 665 00:36:59,167 --> 00:37:00,167 می ره، تو زودتر برو 666 00:37:00,167 --> 00:37:01,333 باید برم جای دیگه ای 667 00:37:01,333 --> 00:37:03,200 کجا؟- فردا میبینمت- 668 00:37:03,200 --> 00:37:05,400 چی؟ این وقت شب؟ 669 00:37:07,367 --> 00:37:10,967 ته سون، میشه- میخوای تا خونه باهات بیام؟- 670 00:37:10,967 --> 00:37:13,667 نگران خودت باش 671 00:37:18,633 --> 00:37:21,667 میدونی چرا از دخترهایی مثل تو متنفرم؟ 672 00:37:21,667 --> 00:37:24,400 چون سعی میکنی از احساسات آدم ها استفاده کنی 673 00:38:01,024 --> 00:38:03,733 چیه؟ میخوای من رو بزنی؟ 674 00:38:03,733 --> 00:38:07,033 هرچی گفتن واقعیت داشت؟ 675 00:38:07,033 --> 00:38:08,200 خودت که شنیدی، نه؟ 676 00:38:08,200 --> 00:38:09,233 میخوام از تو بشنوم 677 00:38:09,233 --> 00:38:12,467 چرا وقتی میدونی میپرسی؟ 678 00:38:12,467 --> 00:38:15,733 لعنتی، هنوز تا آخرش ادای آدم خوب ها رو در میاری 679 00:38:20,640 --> 00:38:24,033 به اون خوبی نیستم 680 00:38:24,033 --> 00:38:25,433 چی؟ 681 00:38:25,433 --> 00:38:28,533 وقتی پرسیدی از گی جونگ خوشم میاد یا نه 682 00:38:28,533 --> 00:38:32,400 در واقع امیدوار بودم آدم بده باشی 683 00:38:32,400 --> 00:38:36,267 اگه ازم نپرسیده بودی 684 00:38:36,267 --> 00:38:39,833 شاید هیچوقت متوجه احساساتم نمیشدم 685 00:38:39,833 --> 00:38:41,312 ممنون 686 00:38:41,312 --> 00:38:42,933 یه ریم 687 00:38:43,552 --> 00:38:46,233 ممنون که بهم دلیلی دادی 688 00:38:46,233 --> 00:38:47,763 تا کنارش بمونم 689 00:38:47,763 --> 00:38:49,300 آن یه ریم 690 00:38:50,912 --> 00:38:55,200 امیدوارم یه نفر حتی بهتر از گی جونگ پیدا کنی 691 00:38:55,200 --> 00:38:56,900 خداحافظ 692 00:39:07,233 --> 00:39:11,776 نام گی جونگ حتما خیلی ازم ناامید شده 693 00:39:11,776 --> 00:39:14,800 منم بودم ناامید میشدم 694 00:39:18,433 --> 00:39:20,667 اینجا هم نیست 695 00:39:23,067 --> 00:39:25,167 حالا که فکرش رو میکنم 696 00:39:25,167 --> 00:39:28,267 گی جونگ همیشه وقتی تو دردسر بودم پیداش میشد 697 00:39:28,267 --> 00:39:29,600 مرغم- مرغم- 698 00:39:29,600 --> 00:39:31,867 اگه کار اشتباهی نکردی نترس 699 00:39:32,832 --> 00:39:36,267 وقتی برام قلدری شد 700 00:39:36,267 --> 00:39:39,000 وقتی با مامانم بحثم شد 701 00:39:40,033 --> 00:39:43,767 اگه این مجازات قدرنشناسیه 702 00:39:43,767 --> 00:39:46,300 حقته سونگ یو یون 703 00:39:56,033 --> 00:39:57,767 گی جونگ 704 00:40:04,896 --> 00:40:06,733 معذرت میخوام 705 00:40:08,992 --> 00:40:10,700 خیلی احمق بودم 706 00:40:10,700 --> 00:40:13,167 تو چرا احمق باشی؟ 707 00:40:13,167 --> 00:40:15,667 من احمقم 708 00:40:15,667 --> 00:40:18,533 هر اتفاقی برات افتاد تقصیر منه 709 00:40:18,533 --> 00:40:19,567 درسته 710 00:40:19,567 --> 00:40:21,667 بیخودی نیست که دیکته م ضعیفه 711 00:40:21,667 --> 00:40:23,233 همش به خاطر کودن بودنمه 712 00:40:23,233 --> 00:40:24,867 از بیرون خوش قیافه بودن چه فایده ای داره؟ 713 00:40:24,867 --> 00:40:27,200 حتی متوجه نشدم صدمه دیدی 714 00:40:28,667 --> 00:40:30,900 اشکالی نداره 715 00:40:30,900 --> 00:40:34,333 حالا که اینجایی مهم نیست 716 00:40:34,333 --> 00:40:36,033 واقعا 717 00:40:39,488 --> 00:40:41,400 معذرت میخوام 718 00:40:42,067 --> 00:40:44,033 معذرت میخوام یو یون 719 00:40:50,368 --> 00:40:52,333 حالا که فکرش رو میکنم 720 00:40:52,333 --> 00:40:54,467 امروز رفتارم خیلی عجیب بود 721 00:40:54,467 --> 00:40:55,900 میدونی آدم بزرگ ها چی میگن؟ 722 00:40:55,900 --> 00:40:58,100 انگار جن زده شده بودم 723 00:40:59,367 --> 00:41:01,867 باید یه چیزی بهت بگم 724 00:41:01,867 --> 00:41:05,667 من 725 00:41:07,067 --> 00:41:09,567 فکر کنم ازت خوشم میاد 726 00:41:11,400 --> 00:41:13,100 چی؟ 727 00:41:14,833 --> 00:41:17,667 منم فکر میکنم ازت خوشم میاد 728 00:41:21,033 --> 00:41:23,600 بیخیالش، اگه نشنیدی چی گفتم فقط برو 729 00:41:27,700 --> 00:41:29,867 من بیشتر دوستت دارم 730 00:41:33,400 --> 00:41:35,767 بیشتر دوستت دارم یو یون 731 00:41:44,233 --> 00:41:46,500 یوم سه را، دیوونه شدی؟ 732 00:41:46,500 --> 00:41:48,467 باید همچین وقتی دردسر درست میکردی؟ 733 00:41:48,467 --> 00:41:49,800 تمومش کن 734 00:41:49,800 --> 00:41:52,133 هیچوقت ازت نخواستم از بچه م مراقبت کنی 735 00:41:52,133 --> 00:41:53,400 دخالت نکن 736 00:41:53,400 --> 00:41:55,733 حتی بهش اهمیت نمیدی، چرا دخالت میکنی؟ 737 00:41:55,733 --> 00:41:59,333 فکر میکنی هر شش ماه سر زدن و ادای آدم های مهربون رو در آوردن همه چیز رو جبران میکنه؟ 738 00:42:00,767 --> 00:42:02,133 سه را 739 00:42:02,133 --> 00:42:04,367 سال دیگه ارشد میشی 740 00:42:04,367 --> 00:42:07,967 فکر میکردم خودت اوضاعت رو به راهه 741 00:42:09,100 --> 00:42:13,067 مامان، پس میدونی سال دیگه ارشد میشم 742 00:42:13,067 --> 00:42:15,800 اونقدر بی توجه بودی که با خودم گفتم حتی نمیدونی 743 00:42:15,800 --> 00:42:17,333 سه را، چت شده؟ 744 00:42:17,333 --> 00:42:19,767 کدوم بچه ای مثل من خودش مراقب خودشه؟ 745 00:42:19,767 --> 00:42:22,233 با اینکه تو و بابا هیچکدوم قبولم نکردین 746 00:42:22,233 --> 00:42:23,867 خودم بزرگ شدم 747 00:42:23,867 --> 00:42:25,667 همیشه نفر اول کلاسمون بودم 748 00:42:25,667 --> 00:42:28,333 دیگه چی از جونم میخواین؟ 749 00:42:31,267 --> 00:42:33,067 سه را 750 00:42:46,200 --> 00:42:47,900 سه را 751 00:42:50,833 --> 00:42:52,767 معذرت میخوام 752 00:43:14,784 --> 00:43:17,467 این همه وقت کجا بودی؟ 753 00:43:17,467 --> 00:43:20,633 جواب تلفنت رو ندادی و توی اتاق مطالعه هم نبودی 754 00:43:21,933 --> 00:43:24,300 واقعا میخوای اینطوری رفتار کنی؟ 755 00:43:24,300 --> 00:43:26,667 تا کِی میخوای اینطوری کله شق باشی؟ 756 00:43:28,640 --> 00:43:31,733 پس حالا تصمیم گرفتی لام تا کام حرف نزنی؟ 757 00:43:31,733 --> 00:43:35,200 تا کِی میخوای بهم بی محلی کنی؟ 758 00:43:44,267 --> 00:43:46,533 معذرت میخوام مامان 759 00:43:46,533 --> 00:43:50,467 یه اتفاقی برای سه را و می ره افتاد برای همین تا دیروقت موندم 760 00:43:50,467 --> 00:43:52,267 کله شقی نمیکنم 761 00:43:52,267 --> 00:43:55,067 ببخشید که جواب تلفن رو ندادم 762 00:43:55,067 --> 00:43:56,576 بابت دفعه پیش 763 00:43:56,576 --> 00:43:59,200 که بی ادبی کردم هم ببخشید 764 00:44:00,000 --> 00:44:01,933 دیگه تکرار نمیشه 765 00:44:11,167 --> 00:44:12,533 میرم دوش بگیرم 766 00:44:12,533 --> 00:44:14,500 تو هم باید آروم بشی مامان 767 00:44:36,224 --> 00:44:39,600 عجب روزی بود 768 00:44:40,320 --> 00:44:42,433 حتی بعد از 18 سال زندگی 769 00:44:42,433 --> 00:44:45,400 دنیا هنوز پر از چیزهاییه که ازشون سر در نمیارم 770 00:44:46,033 --> 00:44:48,167 درسته توهم؟ 771 00:44:54,267 --> 00:44:56,067 میدونم 772 00:44:56,067 --> 00:44:59,967 از یه جایی به بعد توهم ناپدید شد 773 00:44:59,967 --> 00:45:02,933 و امروز متوجه شدم 774 00:45:02,933 --> 00:45:05,833 که چه توهم باشه چه نباشه 775 00:45:05,833 --> 00:45:10,867 همیشه تصمیم هایی گرفتم که با خودم صادق باشم 776 00:45:10,867 --> 00:45:15,533 حتی اگه این تصمیم ها مثل بیشتر وقت ها اشتباه بودن 777 00:45:15,533 --> 00:45:20,367 حتی اگه به معنی مواجه شدن با درد و دوباره صدمه دیدن بود 778 00:45:20,367 --> 00:45:23,367 آره، شنیدی و میدونی 779 00:45:23,367 --> 00:45:24,700 اما اهمیت نمیدی؟ 780 00:45:24,700 --> 00:45:26,200 چرا اهمیت بدم؟ 781 00:45:26,200 --> 00:45:27,400 دروغ 782 00:45:27,400 --> 00:45:29,233 چه ربطی به من داره؟ 783 00:45:29,233 --> 00:45:31,200 دروغ پشت دروغ 784 00:45:32,800 --> 00:45:35,667 اون روز رو با دروغ های پشت سر هم گذروندم 785 00:45:36,300 --> 00:45:40,367 اونی از گی جونگ خوشت میاد؟ 786 00:45:40,367 --> 00:45:41,376 چی؟ 787 00:45:41,376 --> 00:45:44,300 اگه ازم نپرسیده بودی 788 00:45:44,300 --> 00:45:47,367 شاید هیچوقت متوجه احساساتم نمیشدم 789 00:45:47,367 --> 00:45:48,967 آخرش 790 00:45:48,967 --> 00:45:52,200 کسی هستم که همیشه راهی پیدا میکنه 791 00:45:52,200 --> 00:45:55,900 نه، کسی که میدونه چطور برای خودش به بهترین نتیجه برسه 792 00:45:55,900 --> 00:45:58,733 فکر میکنم ازت خوشم میاد 793 00:45:58,733 --> 00:45:59,733 چی؟ 794 00:45:59,733 --> 00:46:02,300 با اینکه چیز زیادی نمیدونم، با اینکه یکم خنگم 795 00:46:02,300 --> 00:46:03,733 (میخواین عضویت رو قبول کنین؟) آخرش 796 00:46:03,733 --> 00:46:08,400 باور به اینکه کسی هستم که واقعا میتونه به اونجا برسه 797 00:46:08,400 --> 00:46:11,700 روشم برای دوست داشتن خودمه 798 00:46:13,600 --> 00:46:16,233 حتی بدون توهم 799 00:46:16,233 --> 00:46:18,176 الان 800 00:46:18,176 --> 00:46:19,867 میدونم 801 00:46:26,100 --> 00:46:28,733 دیگه نمیدونم 802 00:46:35,133 --> 00:46:37,533 با گو سون هو قرار بذارم؟ 803 00:46:44,533 --> 00:46:46,400 محاله، نه 804 00:46:49,067 --> 00:46:52,433 اونوقت اگه گو سون هو عاشق یه دختر دیگه بشه چی؟ 805 00:46:56,133 --> 00:46:58,336 راستش 806 00:46:58,336 --> 00:47:01,033 اونم احساس خیلی خوبی نیست 807 00:47:05,100 --> 00:47:07,867 گو سون هو رو دوست داری، مگه نه؟ 808 00:47:07,867 --> 00:47:08,933 دوستش دارم 809 00:47:08,933 --> 00:47:11,533 وقتی باهاشی احساس خوبی داری؟ 810 00:47:11,533 --> 00:47:12,800 معلومه که دارم- راحتی؟- 811 00:47:12,800 --> 00:47:14,333 خیلی راحت 812 00:47:14,333 --> 00:47:16,933 پس یکم نسبت بهش احساس مالکیت داری، مگه نه؟ 813 00:47:17,800 --> 00:47:19,500 خب 814 00:47:21,467 --> 00:47:24,967 منظورم اینه که شاید یکم 815 00:47:25,600 --> 00:47:29,700 یه جورایی میخوای فقط مال خودت باشه، مگه نه؟ 816 00:47:32,333 --> 00:47:33,833 آره، میخوام 817 00:47:33,833 --> 00:47:36,500 پس اگه گو سون هو ازدواج کنه 100 درصد براش خوشحال میشی؟ 818 00:47:39,500 --> 00:47:43,933 قطعا نه 100 درصد، نه 819 00:47:46,333 --> 00:47:47,900 خیلی خب، آخرین سوال 820 00:47:47,900 --> 00:47:50,467 وقتی باهاشی قند توی دلت آب میشه؟ 821 00:47:52,767 --> 00:47:55,767 منظورت اینه که وقتی بهش فکر میکنم قند توی دلم آب میشه یا نه؟ 822 00:47:58,700 --> 00:48:00,733 (گو سون هو) این چیه؟ دم صبحه 823 00:48:02,333 --> 00:48:05,233 امروز این نفرین فیلی رو میشکنم 824 00:48:07,233 --> 00:48:09,133 واقعا که 825 00:48:12,128 --> 00:48:13,736 خدایا 826 00:48:15,700 --> 00:48:18,600 چرا باز متفاوت به نظر میرسه؟ 827 00:48:27,167 --> 00:48:28,667 اینجایی 828 00:48:28,667 --> 00:48:30,000 آره 829 00:48:30,000 --> 00:48:32,133 خوش و بش نکن، زود حلش کن 830 00:48:33,900 --> 00:48:35,633 حلش کن 831 00:48:36,400 --> 00:48:37,967 گفتم حلش کن 832 00:48:37,967 --> 00:48:40,267 نمیتونم حلش کنم- هی- 833 00:48:40,267 --> 00:48:44,200 حتی اگه بخوام حلش کنم بلد نیستم 834 00:48:45,667 --> 00:48:48,832 پس مسمومم کردی 835 00:48:48,832 --> 00:48:50,967 و حالا میگی پادزهری نداره؟ 836 00:48:52,067 --> 00:48:53,900 عجب کلماتی انتخاب میکنی 837 00:48:54,667 --> 00:48:57,300 نمیشه احساساتی تر باشی؟ 838 00:48:57,300 --> 00:49:00,200 چه احساس عاشقانه ای بینمونه؟ 839 00:49:00,200 --> 00:49:01,400 چیه؟ 840 00:49:01,400 --> 00:49:03,600 چرا خودت رو گربه شرک میکنی؟ 841 00:49:03,600 --> 00:49:06,300 فکر میکنی گول این اداهات رو میخورم؟ 842 00:49:06,300 --> 00:49:07,667 حنات پیشم رنگی نداره 843 00:49:07,667 --> 00:49:09,467 سابقه ت رو ببین 844 00:49:09,467 --> 00:49:10,900 هیچوقت حتی یه بار دو دل نشدی 845 00:49:10,900 --> 00:49:12,600 و خیلی راحت بهم اعتراف عشقی کردی 846 00:49:12,600 --> 00:49:16,333 حتی اگه گل به سر مثل دیوونه ها اینور و اونور میدوییدم از بالا مثل یه الهه نگاهم میکردی 847 00:49:16,333 --> 00:49:18,200 حتی نفرین سر راهم میذاشتی 848 00:49:18,200 --> 00:49:20,833 انقدر اعتماد به نفس داری؟ 849 00:49:20,833 --> 00:49:22,633 خودنمای لعنتی 850 00:49:22,633 --> 00:49:24,767 به نظرت برام راحت بود؟ 851 00:49:25,467 --> 00:49:27,167 چی؟ 852 00:49:31,333 --> 00:49:34,133 اصلا راحت نبود 853 00:49:34,133 --> 00:49:38,667 هر روز آشفته و دلواپس بودم 854 00:49:38,667 --> 00:49:41,033 اگه جای من بودی واقعا میتونستی آروم بمونی؟ 855 00:49:41,033 --> 00:49:44,000 میدونی، آدم فوق العاده ای نیستم 856 00:49:44,800 --> 00:49:47,800 نه، منظورم اینه 857 00:49:50,464 --> 00:49:53,967 راستش دیگه واقعا نمیدونم 858 00:49:53,967 --> 00:49:55,700 اینطور نیست که ازت خوشم نیاد 859 00:49:55,700 --> 00:49:57,933 نه، ازت خوشم میاد 860 00:49:57,933 --> 00:50:00,067 اما فقط نمیتونم تصورش کنم 861 00:50:00,067 --> 00:50:02,367 چطور میتونیم همدیگه رو دوست داشته باشیم؟ 862 00:50:02,367 --> 00:50:05,100 اگه قرار بذاریم باید 863 00:50:05,100 --> 00:50:07,667 باید همدیگه رو ببوسیم 864 00:50:07,667 --> 00:50:10,333 فقط نمیتونم بوسیدنت رو تصور کنم 865 00:50:10,333 --> 00:50:12,267 هر چقدر هم سعی کنم 866 00:50:12,267 --> 00:50:13,967 نمیتونم تصورش کنم 867 00:50:13,967 --> 00:50:16,933 حتی واقعی به نظر نمیرسه 868 00:50:29,867 --> 00:50:31,567 یه ستاره 869 00:50:32,467 --> 00:50:37,333 طی میلیاردها سال کم کم رشد میکنه 870 00:50:37,333 --> 00:50:41,233 اما وقتی جاذبه دیگه نتونه نیروی خودش رو تحمل کنه 871 00:50:41,233 --> 00:50:43,800 اونوقت بوم، منفجر میشه 872 00:50:48,000 --> 00:50:49,700 ستاره 873 00:50:52,033 --> 00:50:54,033 منفجر شد 874 00:50:59,267 --> 00:51:01,067 سون هو 875 00:51:18,000 --> 00:51:24,704 برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia 876 00:51:24,704 --> 00:51:27,067 داریم قرار میذاریم، واقعا قرار میذاریم 877 00:51:27,067 --> 00:51:29,333 فکر کردن به گی جونگ باعث میشه پر انرژی بشی؟ 878 00:51:29,333 --> 00:51:31,467 آره- الان دیگه هیجان نداره- 879 00:51:31,467 --> 00:51:33,267 آدرنالین اینکه ممکن باشه گیر بیفتی 880 00:51:33,267 --> 00:51:34,400 یه قرار؟- یه قرار؟- 881 00:51:34,400 --> 00:51:35,400 دوست پسر داری؟ 882 00:51:35,400 --> 00:51:36,900 دوستش ندارم 883 00:51:36,900 --> 00:51:38,496 بستنی میخوای؟- آره- 884 00:51:38,496 --> 00:51:40,567 بیا- باحال ترین آدم- 885 00:51:40,567 --> 00:51:42,733 به خاطرت هزار بار خودم رو به خنگی میزنم 886 00:51:42,733 --> 00:51:44,400 از وقتی با اون ولگرد قرار میذاری 887 00:51:44,400 --> 00:51:45,667 کاملا یادم رفته بود 888 00:51:45,667 --> 00:51:47,567 خیلی ضایعی 889 00:51:47,567 --> 00:51:49,233 پدر و مادرت دروغ گفتن یادت دادن؟ 890 00:51:49,233 --> 00:51:50,833 نمیتونم بیخالش بشم 891 00:51:50,833 --> 00:51:53,100 اگه بازی در آورد، یه سیلی بهش بزن 892 00:51:53,100 --> 00:51:56,067 اگه دوست دختر نداری خواهرم چطوره؟ 893 00:52:15,133 --> 00:52:17,767 ازم خوشش نمیاد چون اضافه وزن دارم 894 00:52:17,767 --> 00:52:22,600 برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia