1 00:00:00,000 --> 00:00:50,000 برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia 2 00:00:00,267 --> 00:00:03,033 [دوست دارین عضو اسپریت فینگرز باشین؟] 3 00:00:35,567 --> 00:00:37,387 [این سریال ساختگیست و هرگونه شباهت با واقعیت اتفاقیست] 4 00:00:37,387 --> 00:00:39,767 [قوانین فیلمبرداری حیوانات و کودکان رعایت شده است] 5 00:00:52,500 --> 00:00:53,967 داری چیکار میکنی؟ 6 00:00:53,967 --> 00:00:55,833 چی؟ 7 00:00:57,133 --> 00:01:00,256 انقدر محکم چشماتو مالیدی که احساس کردم الان از کاسه درمیاد 8 00:01:00,256 --> 00:01:01,280 جان؟ 9 00:01:01,280 --> 00:01:03,900 نه نه منظورم این نیست 10 00:01:03,900 --> 00:01:07,100 خیلی تشنه م بود گفتم اینجوری از اشک چشمات آب بخورم 11 00:01:07,100 --> 00:01:09,500 چی؟- ببخشید- 12 00:01:09,500 --> 00:01:11,300 نمیدونم دارم به چی فکر میکنم 13 00:01:11,300 --> 00:01:14,067 احساس میکنم باید دلداریت بدم 14 00:01:14,067 --> 00:01:18,733 اگه ازم بپرسی که این چطوری دلداریت میده 15 00:01:18,733 --> 00:01:21,333 ...فقط حس کردم این کاریه که باید بکنم 16 00:01:21,333 --> 00:01:23,300 چرت و پرت نگو 17 00:01:27,067 --> 00:01:28,704 ...تو 18 00:01:28,704 --> 00:01:30,567 ناراحتی؟ 19 00:01:31,367 --> 00:01:33,833 پس دوستش داشتی؟- نه اینم نیست- 20 00:01:35,933 --> 00:01:38,900 ...پس این اولین بوسه مون 21 00:01:40,096 --> 00:01:42,900 چی داری میگی؟ 22 00:01:42,900 --> 00:01:45,533 هیچی نگو 23 00:01:45,533 --> 00:01:49,167 آروم بدون این که چیزی بگی بزن بیرون 24 00:01:49,167 --> 00:01:51,067 باشه 25 00:02:01,100 --> 00:02:02,200 ...خب 26 00:02:02,200 --> 00:02:04,000 اوه- واهای- 27 00:02:10,400 --> 00:02:12,433 ...واقعا که 28 00:02:12,433 --> 00:02:14,967 چرا گذاشتیش اونجا؟ 29 00:02:19,500 --> 00:02:20,700 [قسمت 7] چشم؟ 30 00:02:20,700 --> 00:02:21,733 روی چشمت؟ 31 00:02:21,733 --> 00:02:23,067 هی 32 00:02:23,067 --> 00:02:25,933 واو پو گی جونگ خیلی مردونه ست 33 00:02:25,933 --> 00:02:27,533 خیلی رمانتیکه 34 00:02:27,533 --> 00:02:28,600 هی 35 00:02:28,600 --> 00:02:30,933 دیوونه کننده ست 36 00:02:30,933 --> 00:02:32,067 سعی کن بکشیش 37 00:02:32,067 --> 00:02:33,633 چی؟- بذار ببینیم- 38 00:02:33,633 --> 00:02:35,100 یالله 39 00:02:35,100 --> 00:02:37,700 خدایا چته تو؟ واقعا که 40 00:02:37,700 --> 00:02:41,267 می ره به خودت بیا 41 00:02:41,267 --> 00:02:43,167 خب بعدش چیشد؟ 42 00:02:43,167 --> 00:02:48,400 نمیدونم بهش گفتم فوری بره اصلا توی این فکرا نبودم 43 00:02:48,400 --> 00:02:50,900 اصلا یادم نیست چطوری اومدم مدرسه 44 00:02:50,900 --> 00:02:52,133 معلومه که یادت نیست 45 00:02:52,133 --> 00:02:53,967 اون بلا رو سر چشمت آورده میدونی 46 00:02:53,967 --> 00:02:56,267 لباشو گذاشت روی صورتت و اشکاتو قورت داد 47 00:02:56,267 --> 00:02:58,000 اگه ازش جدا نمیشدی عجیب بود 48 00:02:58,000 --> 00:02:59,367 مواچ 49 00:02:59,367 --> 00:03:00,633 جو می ره- بسه دیگه- 50 00:03:00,633 --> 00:03:03,467 واو باورم نمیشه همچین کاری کرده جدی 51 00:03:03,467 --> 00:03:05,467 خوبی؟ 52 00:03:05,467 --> 00:03:07,367 چی؟ 53 00:03:09,733 --> 00:03:12,933 ...راستش 54 00:03:12,933 --> 00:03:15,467 اون موقع 55 00:03:16,867 --> 00:03:21,133 به طرز خیلی عجیبی احساس راحتی کردم 56 00:03:21,133 --> 00:03:22,700 پس تمومه 57 00:03:22,700 --> 00:03:24,533 حالا دستاتون رو بگیرین و رسمیش کنین 58 00:03:24,533 --> 00:03:26,133 هی 59 00:03:26,133 --> 00:03:27,967 همینه؟ درست بنظر میرسه؟ 60 00:03:27,967 --> 00:03:29,433 خط فک پسر پی پی ای رو حال کردین؟ 61 00:03:29,433 --> 00:03:31,467 جو می ره- جو می ره- 62 00:03:35,367 --> 00:03:40,333 از اونجایی که اشکاشو بوسیده یه قلب بکش اینجا 63 00:03:41,233 --> 00:03:42,467 خط فک 64 00:03:42,467 --> 00:03:45,867 گوینده این شعر کیه؟ 65 00:03:45,867 --> 00:03:49,800 گوینده شعر از اولش مشخص نیست 66 00:03:49,800 --> 00:03:51,767 [پسر پی پی ای: من مسئولیتش رو قبول میکنم] 67 00:03:51,767 --> 00:03:54,600 چیه؟ 68 00:04:01,567 --> 00:04:03,367 یو یون 69 00:04:13,400 --> 00:04:15,267 چرا باید یه همچین جایی همو ببینیم؟ 70 00:04:15,267 --> 00:04:18,067 مردم بهمون زل زدن 71 00:04:18,067 --> 00:04:20,933 روز خاصیه میخواستم همه چی قشنگ باشه 72 00:04:20,933 --> 00:04:22,800 روز خاص چی؟ 73 00:04:22,800 --> 00:04:25,267 و منظورت از قبول کردن مسئولیت چیه؟ 74 00:04:26,700 --> 00:04:29,033 برای این که بدون اجازه بوسیدمت 75 00:04:29,033 --> 00:04:30,467 منظورت از بوس چیه؟ 76 00:04:30,467 --> 00:04:31,533 همچین حرفی نزن 77 00:04:31,533 --> 00:04:33,000 یکم پیش چشماتو بوسیدم 78 00:04:33,000 --> 00:04:35,467 بیا بهش بگیم چیز 79 00:04:35,467 --> 00:04:37,633 چیز؟- اره چیز- 80 00:04:37,633 --> 00:04:39,067 چیز 81 00:04:39,067 --> 00:04:40,100 باشه خوبه 82 00:04:40,100 --> 00:04:42,367 اگه این چیزیه که تو میخوای باشه 83 00:04:42,367 --> 00:04:45,500 ...خب یکم پیش وقتی چیز کردیم 84 00:04:47,600 --> 00:04:50,600 ...هی واقعا که 85 00:04:56,000 --> 00:04:58,000 صد متر ازم فاصله بگیر 86 00:04:58,000 --> 00:05:00,467 هی صبر کن 87 00:05:00,467 --> 00:05:01,933 برو کنار 88 00:05:01,933 --> 00:05:04,433 گفتم مسئولیتش رو قبول میکنم 89 00:05:08,000 --> 00:05:10,033 هی 90 00:05:14,167 --> 00:05:15,233 چرا انقدر دمده ای؟ 91 00:05:15,233 --> 00:05:17,567 این حرفای مسئولیتی چی چیه؟ 92 00:05:17,567 --> 00:05:21,300 چیزی نیست که مسئولیشت رو قبول کنی 93 00:05:21,300 --> 00:05:23,600 فقط برای این که دلداریم بدی اون کارو کردی مگه نه؟ 94 00:05:23,600 --> 00:05:26,000 دوستا بیشتر از این کارا میتونن برای هم انجام بدن 95 00:05:26,000 --> 00:05:28,300 ...خب- هرجوری شده مسئولیتش رو قبول میکنم- 96 00:05:28,300 --> 00:05:31,733 منم همچین احساسی درباره ت دارم 97 00:05:33,567 --> 00:05:36,100 به کسی درباره اتفاقی که امروز افتاده نگو 98 00:05:36,100 --> 00:05:37,824 اگه این کارو بکنی 99 00:05:37,824 --> 00:05:39,433 ازت نمیگذرم 100 00:05:43,467 --> 00:05:44,767 سونگ یو یون 101 00:05:44,767 --> 00:05:46,033 من مسئولیتش رو قبول میکنم 102 00:05:46,033 --> 00:05:48,600 واقعا که چه دردشه؟ 103 00:05:49,600 --> 00:05:52,233 خیلی بامزه ست 104 00:05:52,233 --> 00:05:54,967 نام گی جونگ واقعا روانیه 105 00:05:54,967 --> 00:05:57,167 دیوونه ست واقعا 106 00:06:03,533 --> 00:06:06,600 خدایا واقعا که نام گی جونگ 107 00:07:04,533 --> 00:07:06,533 یه لحظه بیا اینجا 108 00:07:09,400 --> 00:07:11,400 چته تو؟ 109 00:07:11,400 --> 00:07:14,100 چطور جرات میکنی اینجوری باهام حرف بزنی؟ 110 00:07:14,933 --> 00:07:17,933 چرا یهویی وحشی بازی درمیاری؟ 111 00:07:19,433 --> 00:07:21,733 نمیخوای جوابمو بدی؟ 112 00:07:23,533 --> 00:07:27,967 وقتی بهم احترام بذاری میدم 113 00:07:27,967 --> 00:07:30,667 چی گفتی؟ 114 00:07:31,800 --> 00:07:33,933 ...ایگو واقعا 115 00:07:41,333 --> 00:07:44,533 چته تو؟ 116 00:07:44,533 --> 00:07:46,467 هیچ وقت فاز سرکشی نداشتی چرا الان شروع کردی؟ 117 00:07:46,467 --> 00:07:49,833 یو یون درو باز کن باشه؟ 118 00:07:50,752 --> 00:07:53,800 با بچه های بی ادب که نمیگردی نه؟ 119 00:07:53,800 --> 00:07:55,900 مامان نمیدونه که 120 00:07:55,900 --> 00:08:00,767 چرا تظاهر میکردم که بلوغ روم تاثیری نداشته 121 00:08:01,696 --> 00:08:04,200 یو یون زود باش دیرمون میشه 122 00:08:08,288 --> 00:08:11,467 خوشگله همیشه یه مامان با اعتماد به نفسه 123 00:08:11,467 --> 00:08:13,867 مامان مایه غرورمه 124 00:08:13,867 --> 00:08:15,733 یو یون 125 00:08:18,656 --> 00:08:21,000 اما 126 00:08:21,000 --> 00:08:24,267 من به اندازه مامان خوب نیستم- گریه نکن گریه نکن- 127 00:08:24,267 --> 00:08:26,667 و بخاطر من- خیلی بی دست و پایی- 128 00:08:26,667 --> 00:08:29,467 مامان کم کم سخت گیر تر شد- چرا همه ش میخوری زمین- 129 00:08:29,467 --> 00:08:33,133 اما بازم نمیتونم ازش متنفر بشم 130 00:08:33,133 --> 00:08:34,467 دیرمون میشه عجله کن 131 00:08:34,467 --> 00:08:36,967 شنیدی که خانواده جی چول اینجان؟ 132 00:08:36,967 --> 00:08:38,167 زنش رو دیدی؟ 133 00:08:38,167 --> 00:08:41,300 یه بار توی عروسی شون دیدمش برای همین نشناختمش 134 00:08:41,300 --> 00:08:44,933 خاله قبلا خیلی پز پسر نابغه شو میداد 135 00:08:44,933 --> 00:08:45,967 دست رو دلم نذار که خونه 136 00:08:45,967 --> 00:08:51,333 کی فکرشو میکرد با یه رقاصه ازدواج کنه؟ باورم نمیشه 137 00:08:51,333 --> 00:08:54,800 شنیدم دوتا پسرش نابغه ان چقدر تاثیر گذار 138 00:08:54,800 --> 00:08:56,467 نبوغ باباشون رو به ارث بردن 139 00:08:56,467 --> 00:08:59,100 اما شنیدم که به دخترش اصلا امیدی نیست 140 00:08:59,100 --> 00:09:00,700 ژن مامانش بهش به ارث رسیده 141 00:09:00,700 --> 00:09:03,200 باید رقاص بشه 142 00:09:09,467 --> 00:09:12,000 اگه اون دستایی که اون موقع 143 00:09:12,000 --> 00:09:15,233 گوشم رو پوشوند انقدر گرم نبودن 144 00:09:15,233 --> 00:09:18,433 میتونستم هرچقدر دلم میخواد از مامانم متنفر بشم 145 00:09:18,433 --> 00:09:20,300 سونگ یو یون 146 00:09:20,300 --> 00:09:22,733 زود باش درو باز کن 147 00:09:29,152 --> 00:09:30,667 تایپ ایده آلم؟ 148 00:09:30,667 --> 00:09:34,933 یکی به بامزگی و گستاخی تو باید سلیقه متفاوتی داشته باشه 149 00:09:34,933 --> 00:09:37,633 شاید یکی مثل سون هو؟ 150 00:09:37,633 --> 00:09:38,667 هی 151 00:09:38,667 --> 00:09:41,100 درباره آکاپریوی من حرف زدی نزدی 152 00:09:41,100 --> 00:09:43,733 آکاپریو چیه؟ گروه آیدول جدیده؟ 153 00:09:43,733 --> 00:09:46,600 هرچی گروه های آیدول برام مهم نیستن 154 00:09:46,600 --> 00:09:51,067 موهایی طلایی که آفتاب بهشون تابیده با چشمای آهویی که توی نسیم تکون میخورن 155 00:09:51,067 --> 00:09:53,433 لبای زرشکی کشیده 156 00:09:53,433 --> 00:09:57,000 یه صدای شیرین پر غرور و جذاب 157 00:09:57,000 --> 00:09:59,133 ...خصوصا اون موهای بلوند 158 00:09:59,900 --> 00:10:01,067 خدایا نمیدونم باید چیکار کنم 159 00:10:01,067 --> 00:10:02,900 شبیه یه آیدول بنظر میرسه نه؟ 160 00:10:02,900 --> 00:10:04,667 اره- دارم بهت میگم این نیست- 161 00:10:04,667 --> 00:10:06,267 میخوای نشونت بدم؟- اره نشونم بده- 162 00:10:06,267 --> 00:10:08,867 منم عکسی داری؟ 163 00:10:08,867 --> 00:10:10,033 جیجینگ 164 00:10:10,033 --> 00:10:13,333 چی؟ این چیه؟- چیه؟ کتابه؟- 165 00:10:13,333 --> 00:10:16,500 استایل ایده آل من اصلا توی این دنیا نیست 166 00:10:16,500 --> 00:10:17,536 [سوگند آکاپریو] 167 00:10:17,536 --> 00:10:18,926 آها 168 00:10:32,672 --> 00:10:33,967 خدایا 169 00:10:33,967 --> 00:10:36,667 کجاش انقدر خوبه؟ 170 00:10:44,608 --> 00:10:48,267 سلام میخواستم یه نوبت بگیرم 171 00:10:48,967 --> 00:10:50,144 برای رنگ مو 172 00:10:50,144 --> 00:10:52,533 سون هو 173 00:10:52,533 --> 00:10:54,700 بعدا بهت زنگ میزنم 174 00:10:56,800 --> 00:10:58,367 چرا منو کشونده اینجا که این نمایش رو ببینم؟ 175 00:10:58,367 --> 00:11:01,033 اینجایی- معلومه که هستم- 176 00:11:01,033 --> 00:11:02,967 نمایشای دانشگاهی خیلی بدرد نخورن 177 00:11:02,967 --> 00:11:05,567 ولی التماس کردن که صندلی ها رو پر کنم چاره ای نداشتم 178 00:11:05,567 --> 00:11:09,233 حتی به همسایه های معمولی ام کمک میکنی خیلی ام مهربونی 179 00:11:09,233 --> 00:11:10,967 میخوام بخوابم جلومو نگیر 180 00:11:10,967 --> 00:11:13,300 خر و پف نکن 181 00:11:18,464 --> 00:11:22,633 الو نونا؟ الان دانشگاهم 182 00:11:24,200 --> 00:11:25,200 ...من 183 00:11:25,200 --> 00:11:27,233 هی موهای اون پسره رو ببین 184 00:11:27,233 --> 00:11:28,933 بلوند واقعا بهش میاد 185 00:11:28,933 --> 00:11:32,100 زیرو زاز کلوب تئاتر نیست؟ 186 00:11:32,100 --> 00:11:34,067 خیلی خفن بنظر میرسه 187 00:11:34,067 --> 00:11:36,067 ممنون- ممنون- 188 00:11:36,067 --> 00:11:38,167 نمایشه؟ 189 00:11:42,816 --> 00:11:47,167 فکر کنم نمایشه قراره خیلی خوش بگذره 190 00:11:47,776 --> 00:11:50,267 آکاپریو 191 00:11:53,067 --> 00:11:55,584 [سوگند آکاپریو] 192 00:11:55,584 --> 00:11:58,233 آکاپریو 193 00:12:05,856 --> 00:12:08,167 باید تا فردا اینو برگردونیم درسته؟ 194 00:12:08,167 --> 00:12:10,000 اره 195 00:12:28,384 --> 00:12:30,633 امروز خیلی بامزه شدی 196 00:12:32,600 --> 00:12:34,433 بچه نباش 197 00:12:35,200 --> 00:12:38,267 هیونگ بنظرت من شبیه بچه هام؟ 198 00:12:38,267 --> 00:12:41,600 نه دقیقا برعکسشو فکر میکنم 199 00:12:41,600 --> 00:12:42,667 برعکسش؟ 200 00:12:42,667 --> 00:12:45,367 نشنیدی مردم میگن یکی روح کهنی داره؟ 201 00:12:45,367 --> 00:12:47,933 واسه سنت زیادی بالغی 202 00:12:47,933 --> 00:12:49,767 واقعا اینجوری فکر میکنی؟ 203 00:12:50,533 --> 00:12:52,800 دوستش داری؟ 204 00:12:52,800 --> 00:12:55,133 اره دوستش دارم 205 00:13:01,184 --> 00:13:04,000 داره میره سربازی؟ 206 00:13:04,000 --> 00:13:06,592 گو سون هو داره میره سربازی؟ 207 00:13:06,592 --> 00:13:08,992 کره سگ 208 00:13:08,992 --> 00:13:11,867 چطور میتونه پاشه بره سربازی؟ 209 00:13:14,800 --> 00:13:19,400 نه باید بره 210 00:13:19,400 --> 00:13:21,733 ولی چطور ممکنه که انقدر یهویی بره؟ 211 00:13:22,567 --> 00:13:25,600 پس فقط یه راه هست که بتونی 212 00:13:25,600 --> 00:13:28,000 تا آخر عمرت منو ببینی 213 00:13:29,333 --> 00:13:31,900 برای من یه دختری 214 00:13:31,900 --> 00:13:33,300 کره سگ 215 00:13:33,300 --> 00:13:36,333 کی وقتی میدونه که داره میره سربازی میاد اعتراف میکنه؟ 216 00:13:37,000 --> 00:13:41,067 واو گو سون هو، وجدانش کجا رفته؟ 217 00:13:41,067 --> 00:13:43,367 گو سون هو خیلی عوضی ای 218 00:13:45,167 --> 00:13:48,288 باورم نمیشه 219 00:13:48,288 --> 00:13:50,533 این کره سگ تموم روز داره تماسامو نادیده میگیره 220 00:13:50,533 --> 00:13:51,967 میدونم امروز خیلی عجیب داره رفتار میکنه 221 00:13:51,967 --> 00:13:53,867 هی نام گی جونگ 222 00:13:55,767 --> 00:13:57,900 اینجا نیست 223 00:13:57,900 --> 00:14:00,333 چی؟ صدای چیه؟ 224 00:14:15,936 --> 00:14:17,900 اون بالا داری چیکار میکنی؟ 225 00:14:21,300 --> 00:14:23,008 هی 226 00:14:23,008 --> 00:14:24,933 خوش اومدی 227 00:14:24,933 --> 00:14:27,867 غروب آفتاب خیلی خوشگله 228 00:14:27,867 --> 00:14:28,967 هی 229 00:14:28,967 --> 00:14:33,000 چرا یهویی غروب آفتاب به چشمت خوشگل شد؟ 230 00:14:33,000 --> 00:14:35,136 مطمئن نیستم 231 00:14:35,136 --> 00:14:37,733 دیدن دنیا از چشم یه بزرگسال 232 00:14:37,733 --> 00:14:42,267 حتی دیدن غروب خورشیدم متفاوت میکنه 233 00:14:42,267 --> 00:14:43,500 از چشم یه بزرگسال؟ 234 00:14:43,500 --> 00:14:45,067 بخاطر این که 235 00:14:45,067 --> 00:14:46,833 ...من و خانم خوکه 236 00:14:46,833 --> 00:14:49,504 به کسی درباره اتفاقی که امروز افتاده نگو 237 00:14:49,504 --> 00:14:52,267 وگرنه ازش نمیگذرم 238 00:14:52,267 --> 00:14:53,433 چیشده؟ 239 00:14:53,433 --> 00:14:56,967 یه رازه 240 00:15:00,096 --> 00:15:01,767 درسته 241 00:15:01,767 --> 00:15:04,567 ...دلیلی که الان بزرگ سال شدم 242 00:15:04,567 --> 00:15:06,900 دلیل؟- دلیل؟- 243 00:15:06,900 --> 00:15:10,933 من و خانم خوکه یه کاری کردیم 244 00:15:11,800 --> 00:15:13,696 خدایا 245 00:15:13,696 --> 00:15:15,767 ...یهویی موهای تنم سیخ شد 246 00:15:28,067 --> 00:15:30,467 موضوع این هفته قرمزه 247 00:15:30,467 --> 00:15:32,333 قرمز؟ 248 00:15:33,000 --> 00:15:36,767 اما من که لباس قرمزی ندارم 249 00:15:36,767 --> 00:15:38,100 قرمز؟ 250 00:15:38,100 --> 00:15:40,233 قرمز آتشین قراره خیلی جذاب باشه 251 00:15:40,233 --> 00:15:41,800 ...اوه رنگ زرشکی 252 00:15:41,800 --> 00:15:44,160 بالاخره نوبت گی جونگ شد 253 00:15:47,456 --> 00:15:49,667 ایش 254 00:15:49,667 --> 00:15:52,064 نام گی جونگ قرمزه 255 00:15:55,033 --> 00:15:57,167 [نهمین دورهمی اسپریت فینگرز] 256 00:15:57,167 --> 00:16:00,233 امروز رو بپیچونم؟ 257 00:16:10,033 --> 00:16:12,367 بهتره که زیپ دهنشو بکشه 258 00:16:20,200 --> 00:16:22,900 کی انقدر سر و صدا راه انداخته؟ 259 00:16:26,033 --> 00:16:28,500 مطمئنم که اونه 260 00:16:46,100 --> 00:16:49,567 مسئولیتش رو قبول میکنم قسم میخورم 261 00:16:51,400 --> 00:16:52,633 روانی 262 00:16:52,633 --> 00:16:55,133 امروز دیگه شور دیوونه بودن رو درآورده 263 00:16:56,320 --> 00:16:58,833 واقعا فقط یه تِل زدی؟ 264 00:16:58,833 --> 00:17:01,267 چقدر داغون 265 00:17:05,433 --> 00:17:07,400 خیلی برق برقیه 266 00:17:07,400 --> 00:17:09,300 واقعا خجالت میکشم 267 00:17:09,300 --> 00:17:10,867 داری غیرمستقیم میگی که باید خجالت بکشم؟ 268 00:17:10,867 --> 00:17:13,133 بخاطر این که یه آدم سی و چند ساله لباس بچگونه پوشیده؟ 269 00:17:13,133 --> 00:17:15,033 نه اصلا 270 00:17:15,033 --> 00:17:19,500 مگه توی کلوب عضو نشدی که هر هفته احساس خاص بودن بکنی؟ 271 00:17:19,500 --> 00:17:22,633 واقعا از این که هنوز به حرفای بقیه اهمیت میدی ناراحت میشم 272 00:17:22,633 --> 00:17:24,833 واقعا نا امید کننده ست 273 00:17:28,928 --> 00:17:31,367 اگه نمیتونی درست حسابی این کارو بکنی میتونیم هزینه عضویتت رو پس بدیم 274 00:17:31,367 --> 00:17:32,448 ...میتونم 275 00:17:32,448 --> 00:17:34,467 میتونم انجامش بدم 276 00:17:55,533 --> 00:17:57,133 [پسرای خوشتیپ همه شون لیاقت احترام گذاشتن رو دارن] 277 00:17:57,133 --> 00:18:00,500 انگشت به‌بلو وارد میشه 278 00:18:00,500 --> 00:18:02,233 هی ورود خفن داریم 279 00:18:02,233 --> 00:18:04,267 ایگو نه 280 00:18:04,267 --> 00:18:05,433 منظورت از نه چیه؟ 281 00:18:05,433 --> 00:18:06,433 بیا اینجا زود باش 282 00:18:06,433 --> 00:18:07,667 صبر کن یه لحظه 283 00:18:07,667 --> 00:18:09,400 گفتم بیا تو هی 284 00:18:09,400 --> 00:18:13,100 اگه به این کارا ادامه بدی از کلوب پرت میشی بیرون 285 00:18:13,100 --> 00:18:15,467 خواهش میکنم- چه خبره؟- 286 00:18:15,467 --> 00:18:17,133 میگه خجالت میکشه قرمز بپوشه 287 00:18:17,133 --> 00:18:18,567 داری میگی من خجالت آوردم؟ 288 00:18:18,567 --> 00:18:20,768 بیا برو تو دیگه 289 00:18:38,600 --> 00:18:41,233 واو 290 00:18:41,233 --> 00:18:42,800 هی بچه ها 291 00:18:42,800 --> 00:18:45,367 زود باشین جدا شین 292 00:18:48,500 --> 00:18:51,500 قرمز واقعا به سمش میاد چقدر قرمز- خدایا- 293 00:18:51,500 --> 00:18:52,967 خیلی بی ادبن 294 00:18:52,967 --> 00:18:54,333 اما هلمون دادی- هلمون دادی- 295 00:18:54,333 --> 00:18:56,400 هلت دادم اما نگفتم همو بغل کنین که 296 00:18:56,400 --> 00:18:57,467 اما اونی- بیخیال نونا- 297 00:18:57,467 --> 00:18:59,367 توی اون سن و سالن متوجه شدم 298 00:18:59,367 --> 00:19:01,133 بخاطر هورموناشونه 299 00:19:01,133 --> 00:19:03,467 باید خیلی خوب باشه 300 00:19:03,467 --> 00:19:05,300 صبر کن 301 00:19:09,567 --> 00:19:11,367 بله؟ 302 00:19:12,333 --> 00:19:14,067 اتفاقی بین شما دوتا افتاده؟ 303 00:19:14,067 --> 00:19:16,533 نه- نه- 304 00:19:16,533 --> 00:19:19,633 چی؟ امکان نداره 305 00:19:19,633 --> 00:19:21,900 اصلا چیزی نشده 306 00:19:26,467 --> 00:19:29,728 سر به سر بچه ها گذاشتن همیشه کیف میده 307 00:19:29,728 --> 00:19:31,933 تمومش کردن مطمئنم 308 00:19:31,933 --> 00:19:32,967 چی؟ 309 00:19:32,967 --> 00:19:35,700 اولین بوسه م دقیقا همینجوری بود 310 00:19:36,533 --> 00:19:38,133 چرا انقدر زیاده از حد واکنش نشون میدی؟ 311 00:19:38,133 --> 00:19:39,167 ببینین کی داره حرف میزنه 312 00:19:39,167 --> 00:19:40,833 نه داری زیاده از حد واکنش نشون میدی 313 00:19:40,833 --> 00:19:43,100 نه خیلی داغونی 314 00:19:43,100 --> 00:19:44,200 دیگه اینجوری نباش 315 00:19:44,200 --> 00:19:46,033 طبیعی رفتار کن 316 00:19:46,033 --> 00:19:47,833 باشه 317 00:19:51,520 --> 00:19:54,400 به کسی چیزی نگفتم 318 00:19:55,840 --> 00:19:56,967 درباره چی؟ 319 00:19:56,967 --> 00:19:57,967 اون چیزه 320 00:19:57,967 --> 00:19:59,567 بهم گفتی به کسی چیزی نگم 321 00:19:59,567 --> 00:20:01,824 ...تا روزی که بمیرمم به کسی چیزی نمیگم 322 00:20:01,824 --> 00:20:03,433 بهش نگو چیزه 323 00:20:03,433 --> 00:20:05,967 اصلا کلا هیچی نگو 324 00:20:07,264 --> 00:20:08,567 ببخشید 325 00:20:08,567 --> 00:20:10,967 از دستت عصبانی نیستم 326 00:20:10,967 --> 00:20:12,800 هی 327 00:20:13,440 --> 00:20:16,667 واقعا قرمز خیلی بهت میاد 328 00:20:17,833 --> 00:20:22,667 میدونی الان چقدر بامزه شدی؟ 329 00:20:25,100 --> 00:20:27,700 سلام- سلام- 330 00:20:27,700 --> 00:20:28,833 شما دوتا باز دارین دعوا میکنین؟ 331 00:20:28,833 --> 00:20:30,500 نه دعوای چی 332 00:20:30,500 --> 00:20:32,867 یو یون امروز شبیه جادوگرای بامزه شدی 333 00:20:32,867 --> 00:20:35,133 نگران بودی ولی قرمز خیلی بهت نشسته 334 00:20:35,133 --> 00:20:37,000 نه اینجوری نیست 335 00:20:37,633 --> 00:20:38,633 [پسرای خوشتیپ همه شون لیاقت احترام گذاشتن رو دارن] 336 00:20:38,633 --> 00:20:41,000 به من خیلی بیشتر میاد 337 00:20:43,232 --> 00:20:45,233 درسته 338 00:20:47,067 --> 00:20:49,120 تو بهترینی 339 00:20:55,744 --> 00:20:59,033 ...هی درباره یکم پیش- لطفا صبر کن- 340 00:21:00,267 --> 00:21:02,833 فقط گیو رین هنوز نیومده 341 00:21:07,136 --> 00:21:10,100 نتیجه ای که من گرفتم اینه که گو سون هو خیلی ترسوئه 342 00:21:10,100 --> 00:21:15,133 برای همین من نام گیو رین نمیتونم با یه همچین آدمی قرار بذارم 343 00:21:15,133 --> 00:21:16,967 ...دارم میرم 344 00:21:18,533 --> 00:21:19,733 سربازی 345 00:21:19,733 --> 00:21:21,733 چی؟- چی؟- 346 00:21:23,500 --> 00:21:26,100 برای همین گیو رین امروز قرار نیست بیاد؟ 347 00:21:26,100 --> 00:21:28,633 نونام داره میره سربازی؟ 348 00:21:30,767 --> 00:21:33,733 ولی به چی میخواد فکر کنه؟ 349 00:21:33,733 --> 00:21:35,733 این که قرار بذاره یا نذاره؟ 350 00:21:35,733 --> 00:21:37,567 چی؟ 351 00:21:39,552 --> 00:21:43,800 باید برم دستشویی 352 00:21:45,088 --> 00:21:49,000 ...این که گیو رین با این موضوع دست و پنجه نرم میکنه 353 00:21:49,000 --> 00:21:51,968 ...نشون میده سون هو به احساساتش اعتراف کرده 354 00:21:51,968 --> 00:21:54,667 از کجا میدونی؟ 355 00:21:54,667 --> 00:21:57,433 اولین رابطه م دقیقا همینطوری بود 356 00:21:57,433 --> 00:21:59,233 اعتراف کرد بعدم پاشد رفت سربازی 357 00:21:59,233 --> 00:22:00,233 صبر کن 358 00:22:00,233 --> 00:22:03,500 انگشت سیاه داره میره سربازی؟ 359 00:22:15,424 --> 00:22:17,700 حدمو رد کردم؟ 360 00:22:18,467 --> 00:22:19,567 نه 361 00:22:19,567 --> 00:22:22,200 بشین منم باید بشینم 362 00:22:25,472 --> 00:22:28,600 واو واقعا جالب انگیز بود 363 00:22:28,600 --> 00:22:31,667 تو عمرم ندیده بودم انقدر عصبی بشی 364 00:22:31,667 --> 00:22:34,667 حالا شبیه آدمیزاد شدی 365 00:22:34,667 --> 00:22:37,067 منم آدمیزادم 366 00:22:37,067 --> 00:22:38,767 زیادی سخت میگیری 367 00:22:38,767 --> 00:22:42,100 آما نباید انقدر سخت گیر باشن 368 00:22:42,100 --> 00:22:44,067 ببخشید 369 00:22:46,333 --> 00:22:48,833 گیو رین ردت کرده؟ 370 00:22:54,733 --> 00:22:57,533 داری میخندی گمونم همه چی رو داری به خوبی مدیریت میکنی نه؟ 371 00:22:57,533 --> 00:22:58,567 ...نه دقیقا 372 00:22:58,567 --> 00:23:00,267 نگران نباش 373 00:23:00,267 --> 00:23:01,800 گیو رین دوستت داره 374 00:23:01,800 --> 00:23:04,033 دوتاتون انقدر کنار هم راحتین که اصلا متوجه این موضوع نمیشین 375 00:23:04,033 --> 00:23:06,400 اعتراف قبل رفتن واقعا حرکت خیلی خوبی بود 376 00:23:06,400 --> 00:23:09,733 این که یه درگیری درست کنی واقعا استراتژی جالبیه 377 00:23:09,733 --> 00:23:10,767 اینجوری فکر میکنی؟ 378 00:23:10,767 --> 00:23:13,400 معلومه شما دوتا خیلی کنارهم خوبین 379 00:23:13,400 --> 00:23:15,267 میدونستی درسته؟ 380 00:23:18,800 --> 00:23:20,100 بیا بریم تو 381 00:23:20,100 --> 00:23:23,200 کروکی رو میشه بدون گیو رینم پیش برد 382 00:23:44,100 --> 00:23:47,733 دارن چیکار میکنن؟ 383 00:23:48,433 --> 00:23:51,400 هیچی نمیتونه روحیه آدمو بیاره بالا 384 00:23:52,600 --> 00:23:54,600 من هستم- من هستم- 385 00:23:54,600 --> 00:23:57,067 وقت لاف زدنه- وقت لاف زدنه- 386 00:23:57,067 --> 00:24:00,900 من انگشت صورتی ام بدنم خیلی خوش فرمه 387 00:24:00,900 --> 00:24:04,733 من انگشت آبی ام همیشه حق با منه 388 00:24:04,733 --> 00:24:08,567 من انگشت مشکی ام خیلی محبوبمم 389 00:24:08,567 --> 00:24:12,367 من انگشت خاکی ام قد بلندم 390 00:24:12,367 --> 00:24:15,808 من انگشت قهوه ای ام موهای شهلایی دارم 391 00:24:15,808 --> 00:24:18,067 ایگو چیکار کنم؟ 392 00:24:18,067 --> 00:24:19,133 چیکار کنم؟ 393 00:24:19,133 --> 00:24:20,800 من انگشت قرمزم 394 00:24:20,800 --> 00:24:22,233 [پسرای خوشتیپ همه شون لیاقت احترام گذاشتن رو دارن] مشخصا خوشتیپم 395 00:24:22,233 --> 00:24:23,967 قدمم بلنده پاهام خودشون دومترن 396 00:24:23,967 --> 00:24:25,400 کات- و- 397 00:24:25,400 --> 00:24:27,367 صدا و شخصیت خیلی خوبی دارم- اره ادامه بده- 398 00:24:27,367 --> 00:24:28,700 ...جسم خیلی خوبی دارم- لطفا ادامه بده- 399 00:24:28,700 --> 00:24:30,733 حتی از پشت گوشی ام خیلی تو دل برو ام- بذار تظاهر کنم که گیو رینم- 400 00:24:30,733 --> 00:24:32,367 هی 401 00:24:32,367 --> 00:24:33,767 این نمایش یک نفره نیست مرتیکه 402 00:24:33,767 --> 00:24:35,033 نونا 403 00:24:35,033 --> 00:24:38,167 بعدی انگشت به‌بلوئه 404 00:24:46,752 --> 00:24:49,267 من انگشت به‌بلو ام 405 00:24:49,267 --> 00:24:51,267 چیزی ندارم که بخوام پزشو بدم 406 00:24:51,267 --> 00:24:52,633 تظاهر میکنم که به‌بلو ام 407 00:24:52,633 --> 00:24:54,400 من انگشت به‌بلو ام 408 00:24:54,400 --> 00:24:57,067 بامزه جذاب و باهوشم 409 00:24:57,067 --> 00:24:59,533 ولی اگه یکی داره به جات میگه باید عضویتت رو لغو کنی 410 00:24:59,533 --> 00:25:00,567 ...اگه نتونی انجامش بدی ما کاراشو انجام 411 00:25:00,567 --> 00:25:02,633 دوباره امتحان میکنم 412 00:25:03,767 --> 00:25:05,733 5 6 7 8 413 00:25:05,733 --> 00:25:09,967 من هستم وقت لاف زدنه- من هستم وقت لاف زدنه- 414 00:25:15,000 --> 00:25:17,433 من انگشت به‌بلو ام 415 00:25:17,433 --> 00:25:18,867 پوست خوبی دارم 416 00:25:18,867 --> 00:25:20,567 کم پیش میاد جوش بزنم 417 00:25:20,567 --> 00:25:22,400 گرامرم خوبه 418 00:25:22,400 --> 00:25:25,267 خیلی خوب میتونم طناب بزنم 419 00:25:25,267 --> 00:25:28,267 و برای امتحان آخرم خوب درس خوندم 420 00:25:28,267 --> 00:25:31,100 برای همین نمره های میانترمم یکم رفته بالا 421 00:25:31,100 --> 00:25:32,900 همین 422 00:25:37,633 --> 00:25:40,967 همگی یه دست به افتخار به‌بلو بزنین 423 00:25:49,856 --> 00:25:52,567 صدمو گذاشتم 424 00:26:04,576 --> 00:26:07,033 توی پز دادن خیلی خوبی 425 00:26:08,700 --> 00:26:12,133 این که جلوی این همه آدم داشتم حرف میزدم استرس گرفتم 426 00:26:12,133 --> 00:26:16,233 ولی بهش به چشم این که دارم نقاشیم رو به بقیه نشون میدم نگاه میکنم 427 00:26:16,233 --> 00:26:18,767 اینجوری شروعش کردم 428 00:26:18,767 --> 00:26:20,667 اونقدری که فکر میکردی ترسناک نبود نه؟ 429 00:26:20,667 --> 00:26:22,433 درسته 430 00:26:22,433 --> 00:26:26,333 زیرنگاه مردم شجاع تر شدی 431 00:26:26,333 --> 00:26:29,600 اره- خوبه که آوردمت اینجا نه؟- 432 00:26:29,600 --> 00:26:31,467 اره 433 00:26:32,800 --> 00:26:35,400 اما اون روز 434 00:26:35,400 --> 00:26:37,400 چرا بین اون همه آدم من؟ 435 00:26:37,400 --> 00:26:40,633 آدمای ستاره زیادی اونجا بودن 436 00:26:40,633 --> 00:26:42,367 قبول 437 00:26:42,367 --> 00:26:44,767 قرار نیست منو بکشه که 438 00:26:48,200 --> 00:26:50,133 فقط 439 00:26:50,133 --> 00:26:52,767 منو یاد خود جوون ترم انداختی 440 00:26:52,767 --> 00:26:54,700 قبلا 441 00:26:54,700 --> 00:26:59,100 هی خواسته هامو سرکوب میکردم چون از بقیه میترسیدم 442 00:26:59,100 --> 00:27:01,467 جدی؟ 443 00:27:01,467 --> 00:27:03,100 امکان نداره 444 00:27:03,100 --> 00:27:05,067 حقیقته 445 00:27:10,700 --> 00:27:14,400 ممنونم که گذاشتی عضو اس اف بشم 446 00:27:20,352 --> 00:27:23,133 ایگو کیو اینجا داریم 447 00:27:23,133 --> 00:27:25,100 اونی 448 00:27:25,100 --> 00:27:27,067 تازه اومدی اینجا؟ تموم شد دیگه 449 00:27:27,067 --> 00:27:29,533 یو یون امروز خیلی خوشگل شدی 450 00:27:29,533 --> 00:27:30,567 اونیا کمکم کردن 451 00:27:30,567 --> 00:27:33,600 انگاری بدون من همه چی خیلی خوب پیش میره 452 00:27:39,200 --> 00:27:41,800 زودتر برمیگردم 453 00:27:47,712 --> 00:27:49,833 چرا قیافه ت همچینه؟ 454 00:28:13,233 --> 00:28:15,200 میخوای من واسه ت بگیرمش؟ 455 00:28:24,667 --> 00:28:26,500 ببخشید 456 00:28:26,500 --> 00:28:28,667 به هر حال وقتش بود یه جدیدشو بخرم نگران نباش 457 00:28:28,667 --> 00:28:30,100 ...نه معلومه که باید 458 00:28:30,100 --> 00:28:32,267 ولش کن 459 00:28:32,267 --> 00:28:33,433 اما تقصیر من بود 460 00:28:33,433 --> 00:28:34,667 گفتموولش کن 461 00:28:34,667 --> 00:28:37,267 جوون تر از اونی که پول داشته باشی 462 00:28:39,968 --> 00:28:42,167 پول دارم 463 00:28:42,167 --> 00:28:43,744 و 464 00:28:43,744 --> 00:28:45,567 بچه نیستم 465 00:28:50,208 --> 00:28:52,700 از اونجایی که تقصیر منه 466 00:28:52,700 --> 00:28:54,600 یه جدیدشو برات میخرم 467 00:28:57,967 --> 00:29:00,033 خاکی داری میری؟ 468 00:29:01,733 --> 00:29:03,833 خاکی ناراحت بود؟ 469 00:29:03,833 --> 00:29:06,400 امروز همه چی خیلی عجیبه 470 00:29:06,400 --> 00:29:08,867 کی میدونست انقدر عصبانی بشه؟ 471 00:29:12,767 --> 00:29:14,733 خاکی داری میری؟ 472 00:29:19,904 --> 00:29:21,984 به زمان 473 00:29:21,984 --> 00:29:23,767 بیشتری نیاز داری؟ 474 00:29:23,767 --> 00:29:27,700 عملا دوتا نارنجک انداختی توی بغلم 475 00:29:27,700 --> 00:29:30,467 به زمان نیاز دارم که احساساتمو تایید کنم 476 00:29:30,467 --> 00:29:32,067 باشه 477 00:29:32,067 --> 00:29:34,100 چقدر زمان نیاز داری؟ 478 00:29:34,100 --> 00:29:36,233 میدونی که وقت زیادی ندارم 479 00:29:36,233 --> 00:29:37,767 هی من از کجا بدونم؟ 480 00:29:37,767 --> 00:29:38,867 ...با جریان پیش برو 481 00:29:38,867 --> 00:29:41,133 پس کمکت میکنم که زودی حلش کنی 482 00:29:41,133 --> 00:29:43,367 هیچکس تو رو بهتر از من نمیشناسه 483 00:29:43,367 --> 00:29:45,167 چی؟ 484 00:29:46,368 --> 00:29:50,133 وقتی بهت میگن که به فیل فکر نکن 485 00:29:50,133 --> 00:29:51,967 فوری تصویر فیل میاد تو ذهنت 486 00:29:51,967 --> 00:29:54,500 چی؟ فیل؟ 487 00:29:54,500 --> 00:29:56,500 چرا یهویی درباره فیل حرف میزنی؟ 488 00:29:56,500 --> 00:29:58,368 یه مدت اعترافم رو 489 00:29:58,368 --> 00:30:00,567 پس میگیرم 490 00:30:00,567 --> 00:30:02,600 اما 491 00:30:02,600 --> 00:30:05,400 حق نداری دلتنگم بشی 492 00:30:06,880 --> 00:30:10,400 حق نداری به جذابیتم فکر کنی 493 00:30:10,400 --> 00:30:13,200 حق نداری به یه چشم جدید منو ببینی 494 00:30:14,592 --> 00:30:16,667 فهمیدی؟ 495 00:30:19,800 --> 00:30:21,633 بیا بریم 496 00:30:27,767 --> 00:30:29,600 ...دیوونه ست 497 00:30:47,200 --> 00:30:49,300 میخواستم یه چیزی ازت بپرسم 498 00:30:49,300 --> 00:30:50,600 چی؟ 499 00:30:50,600 --> 00:30:51,733 میخوای باز چرت و پرت بگی؟ 500 00:30:51,733 --> 00:30:54,900 نه گوش کن 501 00:30:57,152 --> 00:30:59,200 میدونی 502 00:30:59,200 --> 00:31:02,912 با چشمات چیز کردم 503 00:31:02,912 --> 00:31:05,233 اما هنوز نمیدونی که دوستم داری یا نه 504 00:31:05,233 --> 00:31:06,800 خدایا باز داری چرت و پرت میگی 505 00:31:06,800 --> 00:31:08,733 هی کجاش چرت و پرته؟ 506 00:31:08,733 --> 00:31:11,067 ...اون روز ما- برو اون سمت- 507 00:31:14,752 --> 00:31:16,533 ببخشید 508 00:31:16,533 --> 00:31:20,800 اما عمدی این کار رو نکردم 509 00:31:21,567 --> 00:31:24,033 اولین بارم بود که از یکی خوشم میاد 510 00:31:24,033 --> 00:31:26,533 برای همین نمیدونم چطوری رفتار کنم 511 00:31:28,233 --> 00:31:30,167 اولین باره؟ 512 00:31:30,167 --> 00:31:32,833 هیچ وقت کسی رو دوست نداشتی؟ 513 00:31:32,833 --> 00:31:34,933 نه 514 00:31:34,933 --> 00:31:36,000 دروغگو 515 00:31:36,000 --> 00:31:37,733 چرا بخوام بهت دروغ بگم؟ 516 00:31:37,733 --> 00:31:39,200 کی همچین چیزی رو باور میکنه؟ 517 00:31:39,200 --> 00:31:41,067 یه پسری مثل تو هیچ وقت دوست دختر نداشته؟ 518 00:31:41,067 --> 00:31:42,700 خدایا هیچ وقت 519 00:31:42,700 --> 00:31:44,400 گفتم هیچ وقت 520 00:31:44,400 --> 00:31:46,600 تو اولیمی 521 00:31:51,167 --> 00:31:55,200 باشه قبول 522 00:31:55,200 --> 00:31:56,600 بهت باور دارم 523 00:31:56,600 --> 00:31:58,900 حتی اگه بگیری خمیرسویا با لوبیا درست میشه 524 00:31:58,900 --> 00:32:01,467 اما تو واقعا بهم اعتماد نداری 525 00:32:02,867 --> 00:32:06,533 خمیرسویا با لوبیا درست میشه دیگه 526 00:32:08,256 --> 00:32:11,333 پس با لوبیا قرمز چی درست میکنن؟ 527 00:32:11,333 --> 00:32:13,433 یحتمل فرنی لوبیا 528 00:32:17,504 --> 00:32:19,648 [مدرک] 529 00:32:23,136 --> 00:32:26,867 مطمئن شو که فردا میپوشی شون باشه؟ 530 00:32:32,032 --> 00:32:33,667 هی بونگ گو 531 00:32:33,667 --> 00:32:36,033 چرا همه ش با سونگ یو دول میچرخی؟ 532 00:32:36,033 --> 00:32:38,100 واسه چی؟ 533 00:32:38,100 --> 00:32:39,433 چرا نمیتونم باهاش بچرخم؟ 534 00:32:39,433 --> 00:32:42,700 هی بهت به چشم دوست نگاه نمیکنه 535 00:32:42,700 --> 00:32:44,400 احتمالا جورابی که بهش دادی رو انداخته دور 536 00:32:44,400 --> 00:32:46,633 نه امکان نداره 537 00:32:46,633 --> 00:32:49,633 صبر کن سونگ یو دوله 538 00:32:49,633 --> 00:32:50,800 هی سونگ یو دول 539 00:32:50,800 --> 00:32:52,400 مگه بونگ گو بهت جوراب نداده؟ 540 00:32:52,400 --> 00:32:54,200 چون دوستین میپوشینش درسته؟ 541 00:32:54,200 --> 00:32:57,233 کفشاتو دربیار بذار ببینم 542 00:32:59,767 --> 00:33:00,967 یالله بذار ببینم 543 00:33:00,967 --> 00:33:02,667 کفشاتو دربیار- نکن- 544 00:33:02,667 --> 00:33:04,900 تکون نخور 545 00:33:05,696 --> 00:33:09,000 نکن گفتم بس کن 546 00:33:09,733 --> 00:33:10,833 دیدی؟ 547 00:33:10,833 --> 00:33:12,500 همچین آدم به درد نخوریه 548 00:33:12,500 --> 00:33:16,467 دلم برات میسوزه بونگ گو- یو دول- 549 00:33:16,467 --> 00:33:18,267 مامانبزرگم گفت 550 00:33:18,267 --> 00:33:21,233 این که همه برعلیه یکی بشن کار اشتباهیه 551 00:33:21,233 --> 00:33:23,776 شماها خیلی بدجنسین 552 00:33:23,776 --> 00:33:25,600 خدایا 553 00:33:25,600 --> 00:33:26,667 بونگ گو 554 00:33:26,667 --> 00:33:28,933 باهات عین یه آشغال رفتار میکنه چرا طرفشو میگیری؟ 555 00:33:28,933 --> 00:33:30,633 واقعا انقدر احمقی؟ 556 00:33:30,633 --> 00:33:33,000 چرا همه ش این حرفو میزنی؟ 557 00:33:39,133 --> 00:33:41,833 کی باهاش عین آشغال رفتار میکنه؟ 558 00:33:48,000 --> 00:33:50,367 یو دول 559 00:33:50,367 --> 00:33:53,467 چون جورابا رو پوشیدم معنیش این نیست که دوستیم 560 00:33:53,467 --> 00:33:55,133 ...بذار حرفمو واضح بزنم به دوستایی نیاز ندارم که 561 00:33:55,133 --> 00:33:56,933 یو دول 562 00:33:56,933 --> 00:33:58,800 گمشو 563 00:33:59,999 --> 00:34:01,696 ایگو 564 00:34:01,696 --> 00:34:04,167 خبرارو شنیدین؟ 565 00:34:04,167 --> 00:34:06,600 انگاری مامان مین هو طلاق گرفته 566 00:34:06,600 --> 00:34:08,533 جدی؟ 567 00:34:08,533 --> 00:34:11,533 شنیدم شوهرش بهش خیانت کرده 568 00:34:11,533 --> 00:34:13,200 ایگو چقدر وحشتناک 569 00:34:13,200 --> 00:34:15,400 الکی نیست که این مدت اینجا نبوده 570 00:34:15,400 --> 00:34:18,048 واقعا خیلی تو کار بقیه دخالت میکنی 571 00:34:18,048 --> 00:34:20,320 این 572 00:34:20,320 --> 00:34:22,800 کتابیه که یو دول میخوند 573 00:34:22,800 --> 00:34:25,167 اومو من این کتابو میشناسم 574 00:34:25,167 --> 00:34:29,000 پس یو دول اینو دوست داره؟ 575 00:34:29,000 --> 00:34:30,848 چند جلده؟ 576 00:34:30,848 --> 00:34:32,867 سریالیه؟ 577 00:34:34,100 --> 00:34:37,600 واو خیلی خوب بنظر میرسه 578 00:34:38,848 --> 00:34:40,133 میخوام یه تینت لب جدید بگیرم 579 00:34:40,133 --> 00:34:41,367 ولی تازه یکی خریدی 580 00:34:41,367 --> 00:34:42,967 یه نسخه جدید دادن بیرون 581 00:34:42,967 --> 00:34:44,400 سونگ با آرایشم خوشگل میشه 582 00:34:44,400 --> 00:34:45,633 میدونم 583 00:34:45,633 --> 00:34:48,333 چی؟ این اعتراف از کجا اومد؟ 584 00:34:48,333 --> 00:34:51,267 اما از خودم جوری که الان هستم خوشم میاد 585 00:34:51,267 --> 00:34:53,067 جوش ندارم 586 00:34:53,067 --> 00:34:54,300 و از مدل چشمامم خوشم میاد 587 00:34:54,300 --> 00:34:57,067 چیشده سونگ؟ از کی تا حالا انقدر با اعتماد به نفس شدی؟ 588 00:34:57,067 --> 00:34:58,267 میگن عشق آدما رو عوض میکنه 589 00:34:58,267 --> 00:34:59,500 اینجوری نیست 590 00:34:59,500 --> 00:35:02,033 پسر پی پی رمانتیک امروز میاد؟ 591 00:35:02,033 --> 00:35:03,867 اوضاع چطوره؟ کارای دیگه رو انجام دادی؟ 592 00:35:03,867 --> 00:35:06,067 اینجوری نیست 593 00:35:07,900 --> 00:35:08,900 اینو ببین 594 00:35:08,900 --> 00:35:10,167 رنگش عالی نیست؟ 595 00:35:10,167 --> 00:35:12,833 شبیه همونیه که دفعه پیش خریده بودی 596 00:35:12,833 --> 00:35:14,700 نه فرق داره 597 00:35:16,667 --> 00:35:17,700 بنظر من که شبیه همن 598 00:35:17,700 --> 00:35:20,400 خدایا نه 599 00:35:20,400 --> 00:35:22,233 بندازش 600 00:35:25,800 --> 00:35:27,900 هی رنگش خوشگل نیست؟ 601 00:35:27,900 --> 00:35:28,933 بدک نیست 602 00:35:28,933 --> 00:35:31,867 یه عالمه جدید هست عالیه 603 00:35:31,867 --> 00:35:33,133 چیشده سونگ؟ 604 00:35:33,133 --> 00:35:34,400 هی چیشده؟ 605 00:35:34,400 --> 00:35:36,200 تکون نخور 606 00:35:36,200 --> 00:35:38,967 یه لحظه وایستا 607 00:35:38,967 --> 00:35:42,367 اوه خیلی خوشگله 608 00:35:42,367 --> 00:35:46,667 واو خیلی بهم میاد 609 00:35:46,667 --> 00:35:48,067 بذار ببینم- خیلی پر زرق و برقه- 610 00:35:48,067 --> 00:35:50,133 میشه برام بزنی؟- بذار برات انجامش بدم- 611 00:35:50,133 --> 00:35:51,867 خوشگلش کن- امتحانش کن- 612 00:35:51,867 --> 00:35:53,833 این یکی خیلی خوشگله 613 00:35:55,904 --> 00:35:57,533 چطور شدم؟ 614 00:35:57,533 --> 00:35:59,033 خوبه؟- چی؟- 615 00:35:59,033 --> 00:36:00,633 چرا زودتر بهمون نگفتی؟ 616 00:36:00,633 --> 00:36:03,167 ولش کن الان خوبم 617 00:36:03,167 --> 00:36:04,833 منظورت از خوبم چیه؟ 618 00:36:04,833 --> 00:36:06,400 بیخیالشون نمیشم- ولش کن- 619 00:36:06,400 --> 00:36:08,267 گفتم خوبم 620 00:36:08,267 --> 00:36:10,500 بریم 621 00:36:10,500 --> 00:36:13,100 خدایا خیلی رومخه 622 00:36:13,100 --> 00:36:14,560 هی 623 00:36:14,560 --> 00:36:16,200 داری گریه میکنی؟ 624 00:36:16,200 --> 00:36:18,233 اره 625 00:36:18,233 --> 00:36:20,100 واقعا اتفاق وحشتناکی رو از سر گذروندی 626 00:36:20,100 --> 00:36:21,280 ولی من بدون این که بدونم هر هر میخندیدم 627 00:36:21,280 --> 00:36:22,667 دارم گریه میکنم چون احساس ناتوانی وخار بودن میکنم 628 00:36:22,667 --> 00:36:24,367 می ره راست میگه 629 00:36:24,367 --> 00:36:26,133 باید بهمون میگفتی که چیشده 630 00:36:26,133 --> 00:36:27,967 دوستیم 631 00:36:28,933 --> 00:36:30,767 ببخشید 632 00:36:31,767 --> 00:36:33,500 ترسیده بودم که ازم نا امید بشین 633 00:36:33,500 --> 00:36:34,800 هی 634 00:36:34,800 --> 00:36:36,900 چه فکری درباره مون کردی؟ 635 00:36:36,900 --> 00:36:40,000 فکر کردی ما انقدر سطحی ییم؟ 636 00:36:40,733 --> 00:36:42,833 واقعا شرمنده ام 637 00:36:44,100 --> 00:36:46,233 نه ببخشید 638 00:36:47,233 --> 00:36:49,533 نه واسه چی عذرخواهی میکنی؟ 639 00:36:49,533 --> 00:36:51,533 نه اونی که باید عذرخواهی کنه منم 640 00:36:51,533 --> 00:36:53,500 بس کن- واقعا شرمنده ام- 641 00:36:53,500 --> 00:36:55,367 نه واقعا شرمنده ام- ...شماها واقعا که- 642 00:36:55,367 --> 00:36:56,533 نه 643 00:36:56,533 --> 00:36:57,667 ببخشید- این حرفو نزن- 644 00:36:57,667 --> 00:37:00,567 بس کن لطفا- ببخشید- 645 00:37:00,567 --> 00:37:02,368 ایگو خیلی خجالت آوره 646 00:37:03,900 --> 00:37:06,633 وقتی بهت میگن که به فیل فکر نکن 647 00:37:06,633 --> 00:37:09,000 فوری تصویر فیل میاد تو ذهنت 648 00:37:10,467 --> 00:37:12,067 جریان چیه؟ 649 00:37:12,067 --> 00:37:14,267 طلسمی چیزیه؟ 650 00:37:15,600 --> 00:37:17,933 امکان نداره 651 00:37:17,933 --> 00:37:19,667 نه صبر کن 652 00:37:19,667 --> 00:37:21,433 آشنا بنظر میرسه 653 00:37:21,433 --> 00:37:23,667 عین دژاووئه 654 00:37:23,667 --> 00:37:28,367 ...خدایا این چی بود 655 00:37:30,133 --> 00:37:32,233 ایگو گو سون هو این دیگه چه کوفتیه؟ 656 00:37:32,233 --> 00:37:33,867 ترسو 657 00:37:33,867 --> 00:37:36,100 سون هوی قدیمی مو برگردون برش گردون 658 00:37:36,100 --> 00:37:37,433 خفه شو واقعا که 659 00:37:37,433 --> 00:37:38,633 سون هو سون هو 660 00:37:38,633 --> 00:37:40,384 بسه دیگه واقعا که 661 00:37:41,967 --> 00:37:44,200 چطور جرات میکنی بیای توی اتاقم 662 00:37:44,200 --> 00:37:45,267 باورم نمیشه 663 00:37:45,267 --> 00:37:47,433 زنگ میزنم سون هو بیاد ببره ت 664 00:37:47,433 --> 00:37:48,733 اگه جرات داری زنگ بزن 665 00:37:48,733 --> 00:37:51,733 عکسای صد روزگی تو به یو یون نشون میدم 666 00:37:51,733 --> 00:37:54,700 چی؟- عکسای صد روزگی تو- 667 00:37:54,700 --> 00:37:57,733 عکسات که بچه بودی و لخت بودی رو 668 00:37:59,000 --> 00:38:00,267 هوس مردن کردی؟ 669 00:38:00,267 --> 00:38:01,600 چرا که نه؟ بیا باهم نابود بشیم 670 00:38:01,600 --> 00:38:04,833 زنگ بزن زود باش 671 00:38:04,833 --> 00:38:07,667 سعی کن نشونش بدی 672 00:38:07,667 --> 00:38:09,700 هی صبر کن 673 00:38:10,400 --> 00:38:13,000 وقتی بهت میگن که به فیل فکر نکن فوری تصویر فیل میاد تو ذهنت 674 00:38:13,000 --> 00:38:15,000 طلسمی چیزیه؟ 675 00:38:15,000 --> 00:38:16,800 چرا چرت و پرت میگی؟ 676 00:38:19,100 --> 00:38:21,267 کره سگ بی ادب 677 00:38:26,467 --> 00:38:28,667 گو سون هو 678 00:38:33,100 --> 00:38:34,900 سون هو اوپا 679 00:38:37,500 --> 00:38:39,600 میشه جزوه هاتو به ماهم بدی؟ 680 00:38:39,600 --> 00:38:41,333 باشه بعدا بهت میدم 681 00:38:41,333 --> 00:38:45,267 ...اون کره سگ از کی تا حالا انقدر جذاب میخنده 682 00:38:45,267 --> 00:38:47,267 اصلا به جذابیتم فکر نیمکنی 683 00:38:47,267 --> 00:38:48,600 چی دارم میگم؟ 684 00:38:48,600 --> 00:38:50,833 خفه شو خفه شو 685 00:38:54,100 --> 00:38:55,667 صبر کن 686 00:38:55,667 --> 00:38:58,133 چرا این طلسم آشنا بنظر میرسه؟ 687 00:38:58,867 --> 00:39:01,567 ایش گوشیمو جا گذاشتم زودی میام 688 00:39:01,567 --> 00:39:03,067 منم باهات میام 689 00:39:03,067 --> 00:39:05,433 زحمت نکش زودی میام 690 00:39:05,433 --> 00:39:08,600 تماس چشمی برقرار نکن 691 00:39:08,600 --> 00:39:09,600 چی؟ 692 00:39:09,600 --> 00:39:11,000 نمیدونی؟ 693 00:39:11,000 --> 00:39:13,967 اگه توی استودیوی خالی 694 00:39:13,967 --> 00:39:16,457 به آپولو زل بزنی 695 00:39:16,457 --> 00:39:18,700 روح میبینی 696 00:39:20,544 --> 00:39:21,667 هن؟ 697 00:39:21,667 --> 00:39:23,033 بچه بازی درنیار 698 00:39:23,033 --> 00:39:27,633 همینجا منتظر بمون من میرم تو 699 00:39:30,200 --> 00:39:32,300 شوخی نکردم 700 00:39:41,633 --> 00:39:45,184 [ رستوران جو مانگ] 701 00:39:49,133 --> 00:39:50,688 [ آکادمی هنر هونگ یی] 702 00:39:56,433 --> 00:39:59,133 چرا روشن نمیشه؟ 703 00:39:59,133 --> 00:40:02,200 اگه توی استودیوی خالی به آپولو زل بزنی 704 00:40:02,200 --> 00:40:05,900 روح میبینی 705 00:40:05,900 --> 00:40:09,433 چرا سون هو باید انقدر چرت و پرت بگه؟ 706 00:40:12,133 --> 00:40:16,640 اگه توی استودیوی خالی به آپولو زل بزنی روح میبینی 707 00:40:16,640 --> 00:40:18,367 خدایا 708 00:40:18,367 --> 00:40:20,600 بیا بهش فکر نکنیم 709 00:40:22,233 --> 00:40:25,833 چرا باید همچین حرفی بزنه؟ 710 00:40:25,833 --> 00:40:30,867 مجسمه دریاسالار یی سون شین 711 00:40:30,867 --> 00:40:32,700 یی سون شین 712 00:40:38,733 --> 00:40:40,160 ایش 713 00:40:40,160 --> 00:40:41,967 سکته کردم 714 00:40:48,933 --> 00:40:50,900 چرا اینجاست؟ 715 00:41:04,767 --> 00:41:06,300 هیچکس تو رو بهتر از من نمیشناسه 716 00:41:06,300 --> 00:41:08,833 وقتی بهت میگن که به فیل فکر نکن فوری تصویر فیل میاد تو ذهنت 717 00:41:08,833 --> 00:41:09,967 حق نداری دلتنگم بشی 718 00:41:09,967 --> 00:41:11,000 حق نداری به جذابیتم فکر کنی 719 00:41:11,000 --> 00:41:15,033 حق نداری به یه چشم جدید منو ببینی 720 00:41:15,033 --> 00:41:16,767 فهمیدی؟ 721 00:41:16,767 --> 00:41:18,433 اون کره سگ دوباره روم طلسم خونده 722 00:41:18,433 --> 00:41:19,433 سلام گیو رین 723 00:41:19,433 --> 00:41:21,333 عجب بی عرضه ییه این یکی- سلام- 724 00:41:28,067 --> 00:41:31,467 وقتی بهت میگن که به فیل فکر نکن 725 00:41:31,467 --> 00:41:33,933 فوری تصویر فیل میاد تو ذهنت 726 00:41:44,900 --> 00:41:46,510 هی نام گیو رین 727 00:41:46,510 --> 00:41:48,267 داری چیکار میکنی؟ 728 00:41:49,100 --> 00:41:53,467 اومدی دیدن گو سون هو؟ جدی؟ 729 00:41:53,467 --> 00:41:57,200 اگه این موضوع رو ادامه بدی توی تله ش میفتی 730 00:41:58,633 --> 00:42:00,167 نه 731 00:42:00,167 --> 00:42:03,667 اومدم ثابت کنم نمیتونه روم طلسم بخونه 732 00:42:09,733 --> 00:42:13,367 ایگو مگه نیومد کتابخونه؟ 733 00:42:13,367 --> 00:42:16,800 اصلا کسی میفهمه که این چهره واقعی دانش آموز برترمونه؟ 734 00:42:34,367 --> 00:42:36,667 حق نداری به جذابیتم فکر کنی 735 00:42:36,667 --> 00:42:39,367 جذاب به کیفم 736 00:42:52,467 --> 00:42:55,733 صبر کن مژه هاش همیشه انقدر خوشگل بودن؟ 737 00:42:55,733 --> 00:42:58,600 دماغش همیشه انقدر سربالا بوده؟ 738 00:43:00,480 --> 00:43:04,333 ...لباش همیشه اینشکلی بوده 739 00:43:04,333 --> 00:43:06,467 چی دارم چیکار میکنم؟ 740 00:43:06,467 --> 00:43:08,300 حق نداری به یه چشم جدید منو ببینی 741 00:43:08,300 --> 00:43:11,033 نام گیو رین داری چیکار میکنی؟ به این چیزا فکر نکن 742 00:43:11,033 --> 00:43:13,667 حق نداری دلتنگم بشی 743 00:43:13,667 --> 00:43:16,400 حق نداری به یه چشم جدید منو ببینی 744 00:43:22,784 --> 00:43:25,133 گیو رین 745 00:43:25,133 --> 00:43:27,700 گفتم بهم فکر نکن 746 00:43:38,933 --> 00:43:40,900 این جدیه؟ 747 00:43:41,767 --> 00:43:44,767 حق نداری به جذابیتم فکر کنی 748 00:43:44,767 --> 00:43:48,100 حق نداری دلتنگم بشی 749 00:43:48,100 --> 00:43:51,900 حق نداری به یه چشم جدید منو ببینی 750 00:43:51,900 --> 00:43:54,567 به فنا رفتم 751 00:43:54,567 --> 00:43:57,000 گو سون هوی عوضی 752 00:43:59,033 --> 00:44:01,467 هی عزیزم 753 00:44:01,467 --> 00:44:04,133 این هفته نمیتونی بیای؟ 754 00:44:04,133 --> 00:44:06,933 حتما سختته 755 00:44:06,933 --> 00:44:09,900 یو سوک صبح زود رفت 756 00:44:09,900 --> 00:44:12,933 یو دول تازه بیدار شده که بره مدرسه 757 00:44:16,333 --> 00:44:18,400 هی یو یون 758 00:44:18,400 --> 00:44:20,833 واسه ت ساندویچ درست کردم 759 00:44:20,833 --> 00:44:22,100 قبل رفتن بخور 760 00:44:22,100 --> 00:44:23,333 دیرم شده 761 00:44:23,333 --> 00:44:26,033 اول بخور 762 00:44:27,033 --> 00:44:29,733 میشه این کارو بخاطر من انجام بدی؟ 763 00:44:30,867 --> 00:44:32,700 بیا 764 00:44:32,700 --> 00:44:34,200 بله عزیزم نه مشکلی نیست 765 00:44:34,200 --> 00:44:35,367 چیزی نیست 766 00:44:35,367 --> 00:44:36,928 چیز بزرگی نیست 767 00:44:36,928 --> 00:44:38,233 اره 768 00:44:38,233 --> 00:44:40,500 چیز خاصی نیست 769 00:44:41,600 --> 00:44:44,267 حتی بعد اون روز مامان 770 00:44:45,700 --> 00:44:47,733 همونجوری موند 771 00:44:49,067 --> 00:44:51,600 من هنوزم 772 00:44:51,600 --> 00:44:54,200 یه آدم بی اهمیتم 773 00:45:00,900 --> 00:45:03,232 اما 774 00:45:03,232 --> 00:45:06,433 دیگه بهت لطمه ای نمیزنم 775 00:45:09,792 --> 00:45:12,033 جدی جدی یکی داره تعقیبم میکنه 776 00:45:12,033 --> 00:45:14,100 جو می ره حتی شماره تلفنمو ازم گرفت 777 00:45:14,100 --> 00:45:15,900 وای نه جدیه 778 00:45:15,900 --> 00:45:17,500 میدونی که از سه را خوشم میاد نه؟ 779 00:45:17,500 --> 00:45:20,500 واو واقعا؟ توی دردسر افتادی 780 00:45:20,500 --> 00:45:22,467 سه را 781 00:45:22,467 --> 00:45:23,833 دارم راستشو میگم 782 00:45:23,833 --> 00:45:26,720 اون پسر زشته صد در صد تو نخمه 783 00:45:26,720 --> 00:45:28,400 ایش 784 00:45:28,400 --> 00:45:30,600 اما من ته سون رو دوست دارم 785 00:45:30,600 --> 00:45:32,633 مطمئنم که دوست دختر داره 786 00:45:32,633 --> 00:45:35,100 چی؟ ته سون دوست دختر داره؟ 787 00:45:35,100 --> 00:45:36,600 [دارم میرم اتاق مطالعه] از کجا میدونی؟ 788 00:45:36,600 --> 00:45:39,367 یه بار باهم دیدم شون 789 00:45:39,367 --> 00:45:41,333 [پسر پی پی ای: خیلی سخت درس میخونی؟ سخت درس بخون] کجا؟ چطوری؟ 790 00:45:41,333 --> 00:45:42,833 هی چطور ممکنه؟ 791 00:45:42,833 --> 00:45:47,267 [نه سخت نه آروم آروم پیش برو] 792 00:45:47,267 --> 00:45:51,033 [از امروز به بعدمیخوام طلسم یاد بگیرم] 793 00:45:51,033 --> 00:45:54,272 [طلسم] 794 00:45:57,376 --> 00:46:00,667 یه ریم زود اومدی 795 00:46:00,667 --> 00:46:02,800 اوه درسته اون گی دیر میاد 796 00:46:02,800 --> 00:46:04,667 جدی؟ 797 00:46:04,667 --> 00:46:07,333 صبر میکنیم 798 00:46:07,333 --> 00:46:08,533 سلام گی جونگ 799 00:46:08,533 --> 00:46:10,300 هی 800 00:46:10,300 --> 00:46:12,367 خدایا گرمه 801 00:46:12,367 --> 00:46:14,800 کی میاد؟- خدا میدونه- 802 00:46:24,267 --> 00:46:28,000 اوه حتما خیلی گرمت شده خیس عرقی 803 00:46:28,000 --> 00:46:29,833 زحمت نکش 804 00:46:56,733 --> 00:46:57,867 همه چی ردیفه؟ 805 00:46:57,867 --> 00:46:59,867 اره 806 00:46:59,867 --> 00:47:01,900 ببخشید که وسط برنامه شلوغت منم مزاحم شدم 807 00:47:01,900 --> 00:47:03,800 نه اصلا 808 00:47:03,800 --> 00:47:05,633 خب درباره چی میخواستی حرف بزنی؟ 809 00:47:05,633 --> 00:47:07,667 هیچ دوستی ندارم 810 00:47:07,667 --> 00:47:11,000 کسیو ندارم که باهاش درباره مشکلاتم مشورت کنم 811 00:47:11,000 --> 00:47:13,900 برای همین میخواستم ازت مشورت بگیرم 812 00:47:15,133 --> 00:47:18,867 مطمئن نیستم که بتونم کمکی کنم اما باشه 813 00:47:18,867 --> 00:47:20,533 چه خبره؟ 814 00:47:20,533 --> 00:47:24,133 من پاره وقت برای یه فروشگاه کار مدلینگ میکنم 815 00:47:24,133 --> 00:47:25,767 اما باید این کار رو ادامه بدم 816 00:47:25,767 --> 00:47:28,867 یا باید درس بخونم؟ 817 00:47:28,867 --> 00:47:30,500 نمیدونم چیکار کنم 818 00:47:30,500 --> 00:47:31,933 مدلی؟ 819 00:47:31,933 --> 00:47:34,067 اره میخوای عکسامو ببینی؟ 820 00:47:34,067 --> 00:47:35,900 حتما 821 00:47:37,200 --> 00:47:39,000 واو 822 00:47:39,633 --> 00:47:42,200 یه ریم این تویی؟ 823 00:47:42,200 --> 00:47:44,900 خیلی خوشگلی 824 00:47:44,900 --> 00:47:46,800 خیلی حسودیم میشه 825 00:47:46,800 --> 00:47:49,433 مشهوری چیزی نیستم 826 00:47:49,433 --> 00:47:52,133 نه به شدت حسودیم میشه 827 00:47:56,320 --> 00:47:57,832 ها؟ 828 00:48:04,033 --> 00:48:06,133 نام گی جونگ؟ 829 00:48:06,133 --> 00:48:08,800 گی جونگ رو میشاسی؟ 830 00:48:08,800 --> 00:48:10,733 چی؟ 831 00:48:12,533 --> 00:48:13,533 اره 832 00:48:13,533 --> 00:48:16,100 گی جونگ رو از کجا میشناسی؟ 833 00:48:16,100 --> 00:48:19,500 دوتامون توی یه گروه طراحی ییم 834 00:48:25,433 --> 00:48:28,833 گی جونگ یکی رو دوست داره 835 00:48:28,833 --> 00:48:30,900 چی؟ 836 00:48:31,567 --> 00:48:36,200 توی کلوب طراحی یا هرچی که هست همو دیدن 837 00:48:36,200 --> 00:48:38,367 پس تو 838 00:48:40,233 --> 00:48:43,267 هرچلسه دیدیش؟ 839 00:48:43,267 --> 00:48:45,100 اره 840 00:48:47,936 --> 00:48:49,933 چرا میپرسی؟ 841 00:48:49,933 --> 00:48:51,833 راستش 842 00:48:51,833 --> 00:48:55,533 گی جونگ دوست پسر سابقمه 843 00:48:55,533 --> 00:48:56,567 چی؟ 844 00:48:56,567 --> 00:48:59,067 یه سوءتفاهمی بین مون پیش اومد 845 00:48:59,067 --> 00:49:03,167 برای همین الان دوتامون داریم به عنوان مدل کار میکنیم 846 00:49:03,167 --> 00:49:04,544 اوه 847 00:49:04,544 --> 00:49:06,067 آهان 848 00:49:06,067 --> 00:49:07,967 پس اینجوریه 849 00:49:10,833 --> 00:49:12,367 اونی 850 00:49:12,367 --> 00:49:15,000 میشه همین یه بار کمکم کنی؟ 851 00:49:15,000 --> 00:49:17,833 لطفا منو ببر به کلوب نقاشی 852 00:49:17,833 --> 00:49:20,833 میخوام نقاشی گی جونگ رو ببینم 853 00:49:20,833 --> 00:49:25,533 و میخوام برگردم پیشش 854 00:49:26,267 --> 00:49:29,000 خواهش میکنم اونی 855 00:49:37,856 --> 00:49:40,933 ممنونم که امروز باهام حرف زدی اونی 856 00:49:40,933 --> 00:49:42,528 دیگه میرم 857 00:49:42,528 --> 00:49:44,167 خداحافظ اونی 858 00:49:44,167 --> 00:49:46,333 باشه مراقب خودت باش 859 00:49:56,160 --> 00:49:59,333 اولین باره که از یکی خوشم میاد 860 00:49:59,333 --> 00:50:01,200 اولین باره؟ 861 00:50:01,200 --> 00:50:03,933 تا حالا از کسی خوشت نیومده؟ 862 00:50:03,933 --> 00:50:05,933 نه 863 00:50:05,933 --> 00:50:07,067 دروغ گو 864 00:50:07,067 --> 00:50:10,500 بهتره از من خوشت بیاد 865 00:50:10,500 --> 00:50:12,500 فقط دوستت دارم 866 00:50:12,500 --> 00:50:16,900 دوست داشتن باید نیازی به دلیل داشته باشه؟ 867 00:50:16,900 --> 00:50:18,112 پس 868 00:50:18,112 --> 00:50:20,500 میتونم به دوست داشتنت ادامه بدم نه؟ 869 00:50:20,500 --> 00:50:22,800 چی؟ 870 00:50:22,800 --> 00:50:24,933 دروغگو 871 00:50:31,867 --> 00:50:33,033 [پسر پی پی: خانم خوکه دارم طلسم میخونم] 872 00:50:33,033 --> 00:50:35,168 [طلسم] 873 00:50:38,656 --> 00:50:41,267 من با نام گی جونگ قرار نمیذارم 874 00:50:41,267 --> 00:50:43,933 گیرم که دروغ گفته باشه که چی؟ 875 00:50:48,864 --> 00:50:51,367 چرا باید همچین حرفی بزنی؟ 876 00:50:52,100 --> 00:50:53,967 کره سگ 877 00:50:55,033 --> 00:50:56,033 گفت باید بهش اعتماد کنم 878 00:50:56,033 --> 00:51:00,000 لوبیا یا هرچی میدونستم اینجوری میشه 879 00:51:07,967 --> 00:51:13,536 [آن یه ریم : اونی درخواستم خیلی مسخره بود لطفا نگرانش نباش ببخشید] 880 00:51:19,520 --> 00:51:22,733 اون متوهم کجا رفته؟ 881 00:51:28,064 --> 00:51:30,112 درسته 882 00:51:30,112 --> 00:51:33,533 من نام گی جونگ رو دوست ندارم 883 00:51:33,533 --> 00:51:36,433 قرارم نمیذاریم 884 00:51:36,433 --> 00:51:37,920 و 885 00:51:37,920 --> 00:51:40,700 اصلا بهم نمیایم 886 00:51:54,833 --> 00:51:57,933 میتونم دوستم رو به جلسه امروز بیارم؟ 887 00:51:57,933 --> 00:51:59,767 این چیه؟ 888 00:52:11,168 --> 00:52:14,533 یه ریم این هفته وقت داری؟ 889 00:52:14,557 --> 00:52:44,557 برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia 890 00:52:33,984 --> 00:52:36,233 این کسی بود که میخواستی بیاریش؟ 891 00:52:36,233 --> 00:52:38,767 واقعا نمیفهمی دوستم داره 892 00:52:38,767 --> 00:52:41,167 به من چه ربطی داره؟- چی؟- 893 00:52:41,167 --> 00:52:42,848 بامزه و جذابه 894 00:52:42,848 --> 00:52:45,467 گو سون هو عاشق شده 895 00:52:45,467 --> 00:52:46,800 خیلی به من نمیاد 896 00:52:46,800 --> 00:52:48,633 اگه ما خبر نداشتیم شاید 897 00:52:48,633 --> 00:52:50,333 اما حالا که میدونیم چطوری میتونیم نادیده ش بگیریم؟ 898 00:52:50,333 --> 00:52:53,967 دوستای به‌بلو خیلی خوبن به‌بلو میتونه انجامش بده نه؟ 899 00:52:53,967 --> 00:52:56,333 تا کی میخوای نادیده م بگیری؟ 900 00:52:56,333 --> 00:52:57,767 بودن با گو سون هو هیجان انگیزه؟ 901 00:52:57,767 --> 00:53:01,600 بخاطر تو یه جون به یو یون بدهکارم 902 00:53:01,600 --> 00:53:03,233 ممنونم آن یه ریم 903 00:53:03,233 --> 00:53:06,208 ممنون یه ریم 904 00:53:15,552 --> 00:53:17,200 انقدر دوستش داری؟ 905 00:53:17,200 --> 00:53:20,133 خوشگل و باهوشه شخصیت خوبی ام داره 906 00:53:20,133 --> 00:53:23,267 فقط یه احمق ازش خوشش نمیاد 907 00:53:23,267 --> 00:53:25,433 احمق جان اومد 908 00:53:25,433 --> 00:53:27,467 هی پسر پی پی ای 909 00:53:27,467 --> 00:53:29,033 [آن یه ریم: گی جونگ سرت شلوغه؟ ] 910 00:53:29,033 --> 00:53:31,168 [اینم عکسی که امروز گرفتم] 911 00:53:31,192 --> 00:53:41,192 برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia