1 00:00:00,267 --> 00:00:02,833 (مایلین به اسپریت فینگرز ملحق بشین؟) 2 00:00:02,833 --> 00:00:35,567 برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia 3 00:00:35,567 --> 00:00:37,312 (این سریال تخیلی ست و هرگونه شباهت با واقعیت صرفا تصادفی ست) 4 00:00:37,312 --> 00:00:38,912 (فیلمبرداری از کودکان و حیوانات طبق دستورالعمل های تولید انجام شده) 5 00:00:48,133 --> 00:00:50,400 اون غول بیابونی رو نمیکشم 6 00:00:50,400 --> 00:00:52,900 (قسمت 10) گفت گی جونگ غول بیابونیه 7 00:00:52,900 --> 00:00:55,467 بچه جون خوب چشم هات رو باز کن 8 00:00:55,467 --> 00:00:57,233 من همچین آدمی هستم 9 00:01:03,933 --> 00:01:05,667 باز داره پیاز داغش رو زیاد میکنه 10 00:01:05,667 --> 00:01:06,767 فقط شروع کنین 11 00:01:06,767 --> 00:01:09,133 خیلی خب، باشه، بیاین سریع بکشیم 12 00:01:09,133 --> 00:01:10,733 شروع 13 00:01:23,067 --> 00:01:24,967 چیه؟ 14 00:01:27,433 --> 00:01:30,500 میشه ژست دوتایی بگیریم؟ 15 00:01:32,900 --> 00:01:34,933 یو دول 16 00:01:34,933 --> 00:01:36,433 برادرزن 17 00:01:36,433 --> 00:01:38,800 معلومه، حتما 18 00:01:42,967 --> 00:01:45,100 یو دول چیکار میکنی؟ 19 00:01:45,100 --> 00:01:47,233 فقط ولش کن 20 00:01:47,233 --> 00:01:49,067 زوتر نقاشیت رو بکش 21 00:01:49,833 --> 00:01:52,433 این بچه حرف نداره 22 00:01:52,433 --> 00:01:55,000 قرمز که با یه بچه کل انداخته حتی جالب تره 23 00:01:55,000 --> 00:01:57,667 بعد از به دنیا آوردنش مادرم تا یه هفته سوپ جلبک میخورد 24 00:01:57,667 --> 00:01:59,867 طفلک مامانم 25 00:02:03,067 --> 00:02:05,067 بچه جون 26 00:02:05,067 --> 00:02:06,833 اوضاع اونطور که میخوای نمیشه 27 00:02:06,833 --> 00:02:07,933 احمق جون 28 00:02:07,933 --> 00:02:10,100 پنج دقیقه خیلیه 29 00:02:27,400 --> 00:02:29,133 فقط تسلم شو 30 00:02:29,133 --> 00:02:33,900 محاله، حتما تو رو مال خودم میکنم 31 00:02:33,900 --> 00:02:37,167 نه، برادرزنم میکنمت 32 00:03:01,833 --> 00:03:03,600 وقت تمومه، 5 دقیقه تمومه 33 00:03:03,600 --> 00:03:05,267 یو دول، بلند شو 34 00:03:06,167 --> 00:03:08,167 گی جونگ 35 00:03:08,167 --> 00:03:09,267 حالت خوبه؟ 36 00:03:09,267 --> 00:03:11,100 آره، خوبم 37 00:03:11,933 --> 00:03:14,100 حالت خوب نیست 38 00:03:14,100 --> 00:03:15,733 حالت خوبه؟ 39 00:03:16,867 --> 00:03:19,333 این برام کاری نداشت 40 00:03:20,600 --> 00:03:22,267 موافق نیستی بچه جون؟ 41 00:03:25,667 --> 00:03:26,700 آره 42 00:03:26,700 --> 00:03:30,067 فهمیدم بالاخره میتونم اینجا یه نگاه درست و حسابی بندازم 43 00:03:30,067 --> 00:03:32,833 همۀ صورت های عکس مرکز خرید رو حذف کردن 44 00:03:33,567 --> 00:03:36,433 حتی اگه یه ذره از صورتش معلوم باشه میزنه به سیم آخر 45 00:03:36,433 --> 00:03:39,867 در واقع اونطوری برام راحت تره 46 00:03:39,867 --> 00:03:41,567 چون صورتش زیادی معلوم نیست 47 00:03:41,567 --> 00:03:44,233 بهت گفتم بیخیال اون ایده شو 48 00:03:44,233 --> 00:03:47,800 به هیچ وجه علاقه ای به اون کارها نداره 49 00:03:47,800 --> 00:03:50,600 مدیرعامل کیو از ستاره و استودیو رو میشناسی، درسته؟ 50 00:03:50,600 --> 00:03:51,633 میشناسم 51 00:03:51,633 --> 00:03:54,033 عکاس افسانه ای که هر کسی رو مشهور میکنه 52 00:03:54,033 --> 00:03:58,733 التماسش کردم که فقط یه نگاه بندازه و بالاخره آوردمش اینجا 53 00:03:59,767 --> 00:04:01,367 اما 54 00:04:03,267 --> 00:04:04,667 جی وان رو میشناسی؟ جی وان؟ 55 00:04:04,667 --> 00:04:06,067 تکون نخور 56 00:04:06,067 --> 00:04:07,067 سونبه ای که الان داره میاد 57 00:04:07,067 --> 00:04:11,467 قبل از مشهور شدن جی وان باهاش کار کرده و اون رو یه ستاره درجه یک کرده 58 00:04:11,467 --> 00:04:13,367 باید تحت تأثیر قرارش بدی، باشه؟ 59 00:04:13,367 --> 00:04:16,033 اون برام مهم نیست 60 00:04:16,033 --> 00:04:17,767 گفتی دستمزد امروز رو سه برابر میکنی، درسته؟ 61 00:04:17,767 --> 00:04:19,000 سر حرفت بمون 62 00:04:19,000 --> 00:04:20,567 باشه پسر 63 00:04:20,567 --> 00:04:22,367 کوفتت بشه، زیادی خوش تیپی 64 00:04:25,667 --> 00:04:29,133 سونبه نیم، باعث افتخاره که به کلبه درویشیمون سر زدین 65 00:04:29,867 --> 00:04:31,700 پسر، سرم شلوغه 66 00:04:31,700 --> 00:04:32,933 این پسره ست؟ 67 00:04:32,933 --> 00:04:33,933 دوربین کجا ست؟ 68 00:04:33,933 --> 00:04:35,800 بله، اینجا ست 69 00:04:37,067 --> 00:04:39,467 این چه قیافه ایه؟ 70 00:04:39,467 --> 00:04:41,700 چرا انقدر اخم هات تو همه؟ 71 00:04:42,467 --> 00:04:44,100 چرا لبخند نمیزنی؟ 72 00:04:44,100 --> 00:04:45,733 نمیخوام 73 00:04:48,933 --> 00:04:51,000 چی گفتی؟ 74 00:04:51,000 --> 00:04:52,967 اگه میخواین لبخند بزنم 75 00:04:52,967 --> 00:04:55,300 اول سعی کنین بخندونینم 76 00:04:58,567 --> 00:05:01,233 جذابه 77 00:05:01,233 --> 00:05:03,400 حالا بیشتر میخوامش 78 00:05:03,400 --> 00:05:05,733 بس کن، این کار رو نمیکنم 79 00:05:05,733 --> 00:05:08,300 سه سال التماس کردم 80 00:05:09,267 --> 00:05:14,067 به لطف این پسر بانمک امروز خوش گذشت 81 00:05:14,067 --> 00:05:16,800 یه عکس دسته جمعی بگیریم؟ 82 00:05:16,800 --> 00:05:18,167 حتما- باشه- 83 00:05:18,167 --> 00:05:19,533 بیاین بریم اونجا 84 00:05:19,533 --> 00:05:21,733 یو دول، میخوای یکی با من بگیری؟ 85 00:05:21,733 --> 00:05:24,233 آره، اینطوری ژست بگیر 86 00:05:24,233 --> 00:05:25,833 تموم شد 87 00:05:27,667 --> 00:05:29,300 ببخشید 88 00:05:29,300 --> 00:05:33,233 چهار، سه، دو 89 00:05:39,533 --> 00:05:42,167 امروز چطور بود؟ بهت خوش گذشت؟ 90 00:05:42,167 --> 00:05:44,933 خب، گمونم خوب بود 91 00:05:45,667 --> 00:05:47,300 خوش گذشت، مگه نه؟ 92 00:05:48,833 --> 00:05:51,267 بازم اون غول بیابونی رو میبینی؟ 93 00:05:51,267 --> 00:05:52,900 چی؟ 94 00:05:53,967 --> 00:05:55,600 گفتم که بهم زدیم 95 00:05:55,600 --> 00:05:57,133 یو دول، این رو بخور 96 00:05:57,133 --> 00:05:58,600 فکر کردی احمقم؟ 97 00:05:58,600 --> 00:06:00,533 دیدم دست همدیگه رو گرفته بودین 98 00:06:00,533 --> 00:06:05,567 پنج، چهار، سه، دو 99 00:06:10,400 --> 00:06:13,000 دوباره میگم 100 00:06:13,000 --> 00:06:15,467 ازش متنفرم 101 00:06:15,467 --> 00:06:17,767 یو دول 102 00:06:17,767 --> 00:06:21,367 با اینکه هنور مدرسه ابتدایی میره یه حس و حالی داره که آدم رو سر جاش میشونه 103 00:06:21,367 --> 00:06:25,300 تعجبی نداره که به بلو دور و برش دستپاچه میشه 104 00:06:25,300 --> 00:06:27,300 اما گی جونگ خیلی خوب از پسش بر اومد 105 00:06:27,300 --> 00:06:30,233 خوب از پسش بر اومد؟ آره جون خودش اونم همونقدر از نظر ذهنی خامه 106 00:06:30,233 --> 00:06:32,967 در واقع یو دول ممکنه بالغ تر باشه 107 00:06:32,967 --> 00:06:34,267 خدایا 108 00:06:34,267 --> 00:06:37,100 بازم اون بچه زیادی پررو بود 109 00:06:37,100 --> 00:06:38,600 با اینکه برادر کوچولوم ترحم برانگیزه 110 00:06:38,600 --> 00:06:42,000 نزدیک بود ستون فقرات ارزشمند مسئول ادامه نسل خانوادۀ نام رو بشکنه 111 00:06:43,200 --> 00:06:44,867 اینطور نیست 112 00:06:46,233 --> 00:06:48,800 به مامان نمیگم 113 00:06:49,467 --> 00:06:51,333 اصلا درک نمیکنم 114 00:06:51,333 --> 00:06:55,000 اما شاید اون پسره جذابیتی داره که فقط به چشم تو میاد 115 00:06:55,800 --> 00:06:57,633 چی؟ 116 00:06:57,633 --> 00:06:59,667 یهو فشار بدنش رو کم کرد 117 00:06:59,667 --> 00:07:03,667 بعد یکم باسنش رو بلند کرد 118 00:07:04,933 --> 00:07:07,033 و با زورش خودش رو نگه داشت 119 00:07:09,800 --> 00:07:11,700 واقعا باملاحظه ست 120 00:07:11,700 --> 00:07:14,067 حتما به یو یون رفته 121 00:07:14,067 --> 00:07:16,633 همونطور که فکر میکردم هنوز یه قدم از برادرم جلوتره 122 00:07:16,633 --> 00:07:17,867 واقعا؟ 123 00:07:17,867 --> 00:07:19,000 واقعا اجازه داد؟ 124 00:07:19,000 --> 00:07:21,100 آره، گمونم یه چیزی یاد گرفت 125 00:07:21,100 --> 00:07:23,133 خوب شد گفتی با خودم بیارمش 126 00:07:23,933 --> 00:07:26,333 خوب طاقت آوردی 127 00:07:26,333 --> 00:07:27,900 نه 128 00:07:27,900 --> 00:07:29,200 یو دول خیلی سبک بود 129 00:07:29,200 --> 00:07:32,000 برای همین عین پر بود 130 00:07:33,867 --> 00:07:37,000 یا شاید فقط کمرت خیلی قویه؟ 131 00:07:37,000 --> 00:07:39,267 معلومه که قدرت عضلات میانیم فوق العاده ست 132 00:07:39,267 --> 00:07:42,167 همونطور که از قدرت کمر یه مرد انتظار میره 133 00:07:48,100 --> 00:07:49,700 الو؟ 134 00:07:51,533 --> 00:07:52,960 الو؟ 135 00:07:54,000 --> 00:07:55,600 قطع شد؟ 136 00:07:57,000 --> 00:07:58,300 گی جونگ 137 00:07:58,300 --> 00:08:00,367 چی؟ 138 00:08:00,367 --> 00:08:01,600 آره 139 00:08:01,600 --> 00:08:03,533 چی؟ فکر کردم قطع شد 140 00:08:03,533 --> 00:08:05,633 چرا حرف نمیزدی؟ 141 00:08:05,633 --> 00:08:07,667 خب 142 00:08:07,667 --> 00:08:09,600 یه جورایی مورد دار شده بود 143 00:08:10,300 --> 00:08:12,067 مورد دار؟ 144 00:08:12,067 --> 00:08:15,333 تو، حرفی که زدی 145 00:08:15,333 --> 00:08:18,800 کدوم حرفم ناجور بود؟ 146 00:08:18,800 --> 00:08:23,433 فقط گفتم کمرت خیلی قویه 147 00:08:24,400 --> 00:08:25,696 خب، اون 148 00:08:25,696 --> 00:08:28,200 میدونی 149 00:08:28,200 --> 00:08:29,467 ...اون کجاش 150 00:08:29,467 --> 00:08:30,900 قطع میکنم 151 00:08:30,900 --> 00:08:31,933 فردا میبینمت 152 00:08:31,933 --> 00:08:33,267 گی جونگ؟ 153 00:08:33,267 --> 00:08:34,867 صبر کن 154 00:08:35,667 --> 00:08:37,333 چی؟ چرا؟ 155 00:08:39,467 --> 00:08:41,400 اما تو سن و سال ما 156 00:08:41,400 --> 00:08:44,433 واقعا باید در مورد روابط عاشقانه نوجوون های 15 ساله حرف بزنیم؟ 157 00:08:44,433 --> 00:08:47,567 بیاین در مورد روابط بزرگ سال ها حرف بزنیم، روابط آدم های بالغ 158 00:08:47,567 --> 00:08:50,533 خواهر، تو چی؟ 159 00:08:50,533 --> 00:08:52,233 الان تو بهترین سنی 160 00:08:52,233 --> 00:08:54,133 واقعا داری این رو میپرسی؟ 161 00:08:54,133 --> 00:08:55,433 تو چی سیاه؟ 162 00:08:55,433 --> 00:08:57,467 روابط سیاه جالب نیستن 163 00:08:57,467 --> 00:09:00,633 حوصله سر برن اما هیچوقت بیخیال قرار گذاشتن نمیشه 164 00:09:00,633 --> 00:09:02,500 آخرین رابطه عاشقانه ت چی شد؟ 165 00:09:02,500 --> 00:09:04,133 قبلا بهم زده 166 00:09:06,533 --> 00:09:08,167 از کجا میدونی؟ 167 00:09:08,167 --> 00:09:12,500 صبر کن، حالا شما دوتا تو قرار گذاشتن به همدیگه مشاوره میدین؟ 168 00:09:14,533 --> 00:09:15,533 جاناتان 169 00:09:15,533 --> 00:09:16,533 جاناتان بهم گفت 170 00:09:16,533 --> 00:09:18,600 جاناتان از کجا میدونه؟ 171 00:09:19,400 --> 00:09:21,833 صبر کن، شما دوتا انقدر بهم نزدیکین؟ 172 00:09:21,833 --> 00:09:24,167 نه، اینطوری نیست 173 00:09:24,167 --> 00:09:28,600 هرچی بیشتر حرف میزنی بیشتر گورت رو میکنی، وقتشه تمومش کنی 174 00:09:28,600 --> 00:09:32,467 خلاصه ش اینه که اون و جاناتان فهمیدن، تموم 175 00:09:32,467 --> 00:09:34,833 بسه، اینجا چی مهمه؟ 176 00:09:34,833 --> 00:09:37,167 چیزی که مهمه اینه که رابطه سیاه تموم شده 177 00:09:37,167 --> 00:09:39,767 تو چرا با کسی قرار نمیذاری؟ 178 00:09:40,633 --> 00:09:42,233 چی؟ 179 00:09:44,433 --> 00:09:46,167 شما دوتا چرا قرار نمیذارین؟ 180 00:09:46,167 --> 00:09:48,967 منم بعضی وقت ها بهش فکر میکنم 181 00:09:48,967 --> 00:09:51,168 واقعا 182 00:09:51,168 --> 00:09:53,033 نسبت بهم احساسی ندارین؟ 183 00:09:57,000 --> 00:09:58,000 سون هو چی؟ 184 00:09:58,000 --> 00:10:00,433 تا به حال احساسی به گیو رین نداشتی؟ 185 00:10:05,100 --> 00:10:07,800 داشتم 186 00:10:07,800 --> 00:10:09,733 مطمئنا داشتم 187 00:10:09,733 --> 00:10:12,033 راستش خیلی وقت ها 188 00:10:12,033 --> 00:10:14,267 حالا چی میشه؟ 189 00:10:15,133 --> 00:10:16,767 تو چی گیو رین؟ 190 00:10:17,400 --> 00:10:20,000 هیچوقت احساسی به سون هو نداشتی؟ 191 00:10:32,933 --> 00:10:34,600 رو اعصاب 192 00:10:36,467 --> 00:10:37,500 چرا دنبالم میکنی؟ 193 00:10:37,500 --> 00:10:39,433 انگار ناراحت شده بودی 194 00:10:39,433 --> 00:10:42,067 امروز خیلی روده درازی کردی 195 00:10:42,067 --> 00:10:43,467 میخوام یه چیزی بپرسم 196 00:10:43,467 --> 00:10:45,067 نمیخوام بشنوم 197 00:10:53,800 --> 00:10:55,433 خانم تنگ جا 198 00:10:59,833 --> 00:11:02,133 جاناتان بهت نگفت چرا با اون پسره بهم زدم؟ 199 00:11:02,133 --> 00:11:03,467 چون خانم تنگ جا صدات کرد 200 00:11:03,467 --> 00:11:05,533 با اینکه میدونستی اینطوری صدام کردی؟ 201 00:11:09,500 --> 00:11:11,500 تنگ جا 202 00:11:11,500 --> 00:11:12,533 الان چی صدام کردی؟ 203 00:11:12,533 --> 00:11:15,800 چیکار کنم که من رو به چشم یه مرد ببینی؟ 204 00:11:17,533 --> 00:11:21,633 تنگ جا باید چیکار کنم که من رو به چشم یه مرد ببینی؟ 205 00:11:31,300 --> 00:11:32,633 من 206 00:11:32,633 --> 00:11:36,567 بهت گفتم تنگ جا صدام نکن 207 00:11:39,200 --> 00:11:41,233 تو چی گیو رین؟ 208 00:11:41,233 --> 00:11:43,800 تا به حال احساسی به سون هو نداشتی؟ 209 00:11:47,433 --> 00:11:49,133 من اومدم خونه 210 00:11:56,600 --> 00:11:58,200 چرا تنهایی نوشیدنی میخوری؟ 211 00:11:58,200 --> 00:12:00,133 چیز ناجوری خوردی؟ 212 00:12:01,267 --> 00:12:04,500 چوب عشقم رو خوردم 213 00:12:04,500 --> 00:12:06,100 اون سوجو ئه؟ 214 00:12:20,333 --> 00:12:22,933 اومد 215 00:12:28,000 --> 00:12:30,600 چرا ازم خوشت میاد؟ 216 00:12:33,100 --> 00:12:35,367 باید فقط یه دلیل بیارم؟ 217 00:12:35,367 --> 00:12:37,467 نه، همه رو بگو 218 00:12:37,467 --> 00:12:39,467 این تکلیفته، شخصا جواب هات رو چک میکنم 219 00:12:39,467 --> 00:12:41,633 ایول 220 00:12:41,633 --> 00:12:44,167 خدا جونم 221 00:12:46,467 --> 00:12:48,667 این واقعا منحرفانه ست 222 00:12:48,667 --> 00:12:50,733 کجاش منحرفانه ست؟ 223 00:12:50,733 --> 00:12:52,400 حرف زدن در مورد قدرت کمر منحرفانه ست؟ 224 00:12:52,400 --> 00:12:53,433 نه 225 00:12:53,433 --> 00:12:55,067 جو می ره گرمازده شدی یا چی؟ 226 00:12:55,067 --> 00:12:56,500 خودت الان گفتی منحرفانه ست 227 00:12:56,500 --> 00:12:59,800 کسی که اون حرف از نظرش منحرفانه اومده خودش منحرفه 228 00:12:59,800 --> 00:13:02,600 نام گی جونگ 229 00:13:02,600 --> 00:13:05,533 اهریمن شهوت توی عمق قلبشه 230 00:13:05,533 --> 00:13:06,967 طوری حرف بزن که بتونم بفهمم 231 00:13:06,967 --> 00:13:08,000 به زبون آدمیزاد 232 00:13:08,000 --> 00:13:09,533 شماها همدیگه رو بوسیدین؟ 233 00:13:09,533 --> 00:13:12,267 اون بوسه کوتاه قبلی نه، یه بوسه واقعی 234 00:13:12,267 --> 00:13:14,133 چی داری میگی؟ همچین چیزی اتفاق نیفتاد 235 00:13:14,133 --> 00:13:15,167 واقعا؟ 236 00:13:15,167 --> 00:13:17,600 باشه، بذار به زبون آدمیزاد برات بگم 237 00:13:17,600 --> 00:13:20,000 نام گی جونگ خیلی زود 238 00:13:20,000 --> 00:13:21,933 بهت حمله میکنه 239 00:13:22,667 --> 00:13:24,167 از خوندن چیزهای مستهجن دست برنداشتی، مگه نه؟ 240 00:13:24,167 --> 00:13:25,500 چرا دست بردارم؟ 241 00:13:25,500 --> 00:13:27,333 باید بری دعا کنی یا همچین کاری 242 00:13:27,333 --> 00:13:30,167 اهریمن شهوت روت چنبر زده 243 00:13:30,167 --> 00:13:31,833 یو یون رو بگیر 244 00:13:31,833 --> 00:13:35,133 میره سراغ یو یون، یو یون رو بگیر 245 00:13:36,533 --> 00:13:39,500 تکنیک بوسیدن برای به دست آوردن قلبش رو 246 00:13:39,500 --> 00:13:42,233 واقعا باید با دهنم یادت بدم؟ 247 00:13:42,233 --> 00:13:46,500 این تخصصیه که با صرف پول و زمان به دست آوردم 248 00:13:50,300 --> 00:13:51,833 نام گی جونگ 249 00:13:51,833 --> 00:13:57,067 وقتی بخوای واقعا میتونی یه دنده باشی، نه؟ 250 00:13:57,067 --> 00:13:58,900 هیونگ 251 00:13:58,900 --> 00:14:02,233 خواهش میکنم یادم بده 252 00:14:02,233 --> 00:14:06,167 همینطوری بدون فکر نرو سمتش 253 00:14:06,167 --> 00:14:08,200 باشه 254 00:14:08,200 --> 00:14:10,767 مهمترین چیز 255 00:14:10,767 --> 00:14:12,967 اینه که چی دوست داره 256 00:14:12,967 --> 00:14:14,600 چی دوست داره؟ 257 00:14:17,267 --> 00:14:18,304 (نسخه 1) یو یون 258 00:14:18,304 --> 00:14:19,392 (اجازه بگیر) میشه؟ 259 00:14:19,392 --> 00:14:22,800 دختری که میخواد قبل از بوسیدنش عشقولانه ازش بپرسی 260 00:14:22,800 --> 00:14:23,900 میشه ببوسمت 261 00:14:25,300 --> 00:14:26,400 نه 262 00:14:26,400 --> 00:14:29,367 چرا همچین چیزی رو میپرسی؟ 263 00:14:29,367 --> 00:14:31,767 (نسخه 2: نزدیک کشیدن) دختری که میخواد بکشیش سمت خودت و ببوسیش 264 00:14:31,767 --> 00:14:32,800 اون کار رو نکن 265 00:14:32,800 --> 00:14:34,867 مثل یه مرد واقعی دستت رو بکوب به دیوار 266 00:14:34,867 --> 00:14:36,800 (نسخه 3: کوبیدن به دیوار) 267 00:14:36,800 --> 00:14:39,133 نه، این کار رو نکن 268 00:14:39,900 --> 00:14:43,200 (نسخه 4: نگاه پراحساس) دختری که میخواد به چشم هاش زل بزنی 269 00:14:43,200 --> 00:14:46,933 و به طور طبیعی خم بشی و ببوسیش 270 00:14:51,867 --> 00:14:53,504 اما یو یون 271 00:14:53,504 --> 00:14:56,000 از هیچکدوم این کارها خوشش نمیاد 272 00:14:56,000 --> 00:14:57,800 امیدی بهش نیست 273 00:14:57,800 --> 00:15:01,900 چون نمیتونه ببوسه داره آموزش میبینه؟ 274 00:15:01,900 --> 00:15:04,367 انتظار نداشتم زندگی عشقی نام گی جونگ اینطوری باشه 275 00:15:05,100 --> 00:15:07,433 ازمون خواست چه کتابی براش بخریم؟ 276 00:15:07,433 --> 00:15:09,567 حتی بعد از اینکه 100 باز شنیدم هم یادم نمیاد 277 00:15:09,567 --> 00:15:13,167 یه کتاب در مورد درست کتاب خوندن 278 00:15:15,467 --> 00:15:17,033 صبر کن 279 00:15:17,033 --> 00:15:19,567 مگه دفعه پیش اون رو نخرید و نخوند؟ 280 00:15:19,567 --> 00:15:21,633 اون در مورد درست کتاب خوندن بود 281 00:15:21,633 --> 00:15:27,700 اما این یکی در مورد اینه که چطور کتابی در مورد کتاب ها رو درست بخونه 282 00:15:27,700 --> 00:15:29,667 این دیگه چه مزخرفاتیه؟ 283 00:15:31,100 --> 00:15:33,033 مسئله تسخیر شدن با اهریمن شهوت نیست 284 00:15:33,033 --> 00:15:35,100 فقط دنبال رویام هستم 285 00:15:35,100 --> 00:15:36,267 رویا؟ 286 00:15:36,267 --> 00:15:38,067 مسیرم رو انتخاب کردم 287 00:15:38,067 --> 00:15:40,533 نویسنده داستان های عاشقانه میشم 288 00:15:40,533 --> 00:15:41,967 چی؟ 289 00:15:41,967 --> 00:15:44,967 از وقتی گفتی میخوای اِی اند آر بشی زیاد نگذشته 290 00:15:44,967 --> 00:15:47,667 گفتی میخوای با دست های خودت هنرمندهایی مثل لجند بسازی 291 00:15:47,667 --> 00:15:50,933 نه، فکر میکنم توی این زمینه استعداد بیشتری دارم 292 00:15:50,933 --> 00:15:55,300 درضمن یه نفر هم این روزا الهام بخشمه 293 00:15:55,300 --> 00:15:56,400 به جز لجند؟ 294 00:15:56,400 --> 00:15:57,467 آره 295 00:15:57,467 --> 00:15:59,333 یه آدم جدید؟- آره- 296 00:15:59,333 --> 00:16:00,933 سه را 297 00:16:03,533 --> 00:16:04,900 اوه ده او 298 00:16:04,900 --> 00:16:06,000 توی کتابفروشی چیکار میکنی؟ 299 00:16:06,000 --> 00:16:07,000 گروه خونیت به اینجا نمیخوره 300 00:16:07,000 --> 00:16:09,067 تو هم همینطور 301 00:16:09,067 --> 00:16:12,600 اوه ده او، نمیتونم پیداش کنم، بیا فقط بریم 302 00:16:15,833 --> 00:16:18,867 چی شده؟- امروز آرایش نکردم- 303 00:16:26,467 --> 00:16:28,133 اومدی دفترچه بخری؟ 304 00:16:28,933 --> 00:16:30,533 آره 305 00:16:32,733 --> 00:16:34,633 به خشکه این شانس 306 00:16:34,633 --> 00:16:36,667 از بین این همه روز چرا امروز؟ 307 00:16:36,667 --> 00:16:40,367 صبر کن، از کجا میدونست در مورد اون حرف میزنم؟ 308 00:16:41,400 --> 00:16:44,433 دنبال یه کتاب در مورد درست کتاب خوندن میگردیم 309 00:16:44,433 --> 00:16:46,733 پیشنهادی داری؟ 310 00:17:09,933 --> 00:17:11,800 پاگنده 311 00:17:13,267 --> 00:17:15,533 سلام 312 00:17:15,533 --> 00:17:19,233 سلام- پاگنده- 313 00:17:20,467 --> 00:17:23,900 گفتی جامدادی و دفتر کروکیت رو اینجا جا گذاشتی؟ 314 00:17:23,900 --> 00:17:26,100 گذاشتمشون توی اتاق آبی کم رنگ 315 00:17:26,900 --> 00:17:28,833 ببخشید مزاحم شدم 316 00:17:28,833 --> 00:17:30,733 به خاطر برادر کوچیکترم حواسم پرت شده بود 317 00:17:30,733 --> 00:17:32,167 اشکالی نداره 318 00:17:32,167 --> 00:17:34,967 مهمون ها همه جور چیزی جا میذارن 319 00:17:36,833 --> 00:17:38,433 پاگنده 320 00:17:42,300 --> 00:17:46,400 راستی آقای جاناتان در مورد چیزی کنجکاوم 321 00:17:46,400 --> 00:17:48,967 یه خوانندۀ راکی، درسته؟ 322 00:17:48,967 --> 00:17:50,000 درسته 323 00:17:50,000 --> 00:17:51,400 وای 324 00:17:51,400 --> 00:17:53,900 از اول میخواستی خواننده راک بشی؟ 325 00:17:53,900 --> 00:17:55,733 همینطوره 326 00:17:58,333 --> 00:18:01,600 به بلو، رویات چیه؟ 327 00:18:02,900 --> 00:18:04,800 هنوز 328 00:18:04,800 --> 00:18:07,267 رویای خاصی ندارم 329 00:18:07,900 --> 00:18:10,500 توی کار بخصوصی خوب نیستم 330 00:18:10,500 --> 00:18:12,967 نمیدونم چه کاری رو دنبال کنم 331 00:18:12,967 --> 00:18:17,167 پس به کاری که ازش لذت میبری فکر کن 332 00:18:17,167 --> 00:18:19,700 شاید راهنمات بشه 333 00:18:19,700 --> 00:18:22,167 بهش فکر کردم 334 00:18:22,167 --> 00:18:26,533 اما حتی نمیدونم چی دوست دارم 335 00:18:31,467 --> 00:18:33,167 یه لوح سفید؟ 336 00:18:34,200 --> 00:18:37,633 خب روی یه لوح سفید میتونی هر چیزی بکشی، درسته؟ 337 00:18:37,633 --> 00:18:39,233 یه لوح سفید؟ 338 00:18:58,167 --> 00:19:00,267 حالا که فکرش رو میکنم 339 00:19:00,267 --> 00:19:02,733 یه چیزی رو دوست دارم 340 00:19:04,967 --> 00:19:06,867 این یعنی نام گی جونگ رویام میشه؟ 341 00:19:06,867 --> 00:19:08,500 منم همینطور 342 00:19:11,933 --> 00:19:13,343 نمیدونستم 343 00:19:13,343 --> 00:19:16,167 اینطوری در موردم فکر میکنی 344 00:19:16,167 --> 00:19:18,500 نه، اینطور نیست 345 00:19:18,500 --> 00:19:19,967 منظورت چیه که میگی نه؟ 346 00:19:19,967 --> 00:19:21,900 همه چیز رو شنیدم 347 00:19:21,900 --> 00:19:24,333 منظورم این نبود 348 00:19:28,100 --> 00:19:29,267 میخوای چیکار کنی؟ 349 00:19:29,267 --> 00:19:31,000 مسئولیتش رو قبول کن 350 00:19:31,000 --> 00:19:32,333 مسئولیت چی؟ 351 00:19:32,333 --> 00:19:33,900 در مورد خودت 352 00:19:33,900 --> 00:19:35,767 دیروز با حرف هات تکونم دادی 353 00:19:35,767 --> 00:19:38,200 حالا قلبم رو بازی میدی پس میخوای در موردش چیکار کنی؟ 354 00:19:38,200 --> 00:19:39,867 کدوم حرف ها رو میگی؟ 355 00:19:39,867 --> 00:19:43,040 نام گی جونگ خیلی زود بهت حمله میکنه 356 00:19:45,633 --> 00:19:48,600 اول ببین چی دوست داره 357 00:19:48,600 --> 00:19:51,300 (اجازه، نزدیک کشیدن، کوبیدن به دیوار، نگاه پر احساس) بیا با گزینه 3 شروع کنیم 358 00:19:51,300 --> 00:19:52,933 چی؟ 359 00:19:56,900 --> 00:19:58,900 گی جونگ 360 00:19:58,900 --> 00:20:01,067 بیخیال 361 00:20:02,467 --> 00:20:03,767 تمومش کن 362 00:20:03,767 --> 00:20:04,767 گزینه 4 هم هست 363 00:20:04,767 --> 00:20:06,867 خواهش میکنم این حرف های احمقانه رو تموم کن 364 00:20:06,867 --> 00:20:09,033 شماره 1، شماره 2 و شماره 4 رو هم نمیتونی انجام بدی 365 00:20:09,033 --> 00:20:10,100 چی؟ 366 00:20:10,100 --> 00:20:12,700 نه، به هیچ وجه 367 00:20:14,767 --> 00:20:17,200 میدونستم این رو میگی 368 00:20:17,200 --> 00:20:21,133 اما یه روزی همدیگه رو میبوسیم 369 00:20:21,133 --> 00:20:23,000 معلومه، اما میخوام الان انجامش بدم 370 00:20:24,433 --> 00:20:25,500 صدات رو نمیشنوم 371 00:20:25,500 --> 00:20:29,900 اگه واقعا کسی رو دوست داشته باشی بوسیدن طبیعی اتفاق میفته 372 00:20:32,967 --> 00:20:36,400 منم واقعا دوستت دارم، اما 373 00:20:38,733 --> 00:20:42,067 باشه، لازم نیست توضیح بدی 374 00:20:42,067 --> 00:20:44,933 قبلا هم میدونستم اینطوری هستی 375 00:20:45,600 --> 00:20:49,633 اما میخواستم بدونم جنبه های دیگه ای هم داری یا نه 376 00:20:49,633 --> 00:20:51,533 جنبه دیگه؟ 377 00:20:51,533 --> 00:20:52,533 یو یون 378 00:20:52,533 --> 00:20:54,733 فکر میکنی چقدر در موردم میدونی؟ 379 00:20:54,733 --> 00:20:55,833 چی؟ 380 00:20:55,833 --> 00:20:58,633 شناختی که ازت دارم همه چیز در موردت نیست 381 00:20:58,633 --> 00:21:01,067 شناختی که ازم داری همه چیز در موردم نیست، درسته؟ 382 00:21:01,067 --> 00:21:02,533 پس گمونم دوست داشتن یه نفر یعنی 383 00:21:02,533 --> 00:21:06,600 بخواین همدیگه رو بیشتر و بیشتر بشناسین 384 00:21:07,933 --> 00:21:10,900 سرم 385 00:21:10,900 --> 00:21:14,433 واقعا وادارم میکنی خیلی فکر کنم 386 00:21:14,433 --> 00:21:16,567 واقعا که 387 00:21:18,133 --> 00:21:21,100 خیلی دیر شده که بری اتاق مطالعه؟ 388 00:21:21,100 --> 00:21:22,200 نه 389 00:21:22,200 --> 00:21:24,967 انگار سه را و می ره هم زیاد توی کتابفروشی میمونن 390 00:21:25,733 --> 00:21:27,967 وقت رفتنه 391 00:21:28,600 --> 00:21:33,100 شاید منم باید بیام اتاق مطالعه 392 00:21:33,100 --> 00:21:35,300 نه 393 00:21:35,300 --> 00:21:37,700 انقدر خجالت آورم؟ 394 00:21:37,700 --> 00:21:39,267 راستی 395 00:21:39,267 --> 00:21:41,567 حسادت بود، درسته؟ 396 00:21:41,567 --> 00:21:43,933 حسادت نیست 397 00:21:47,367 --> 00:21:49,500 یو یون 398 00:21:49,500 --> 00:21:52,267 واقعا تحمل درس خوندن رو ندارم 399 00:21:52,267 --> 00:21:56,167 اما هیچوقت کسی نمیشم که خجالتزدت کنه 400 00:21:56,167 --> 00:22:00,100 منم شروع میکنم جدی در مورد آینده م فکر میکنم 401 00:22:00,933 --> 00:22:02,600 گفتی آدم فوق العاده ای میشی؟ 402 00:22:02,600 --> 00:22:05,633 آره، باید دقیق ترش کنم 403 00:22:05,633 --> 00:22:09,367 باشه، وقتی فهمیدی بهم بگو، دیگه میرم 404 00:22:09,367 --> 00:22:11,233 خوب درس بخون- باشه- 405 00:22:15,067 --> 00:22:16,667 گی جونگ 406 00:22:17,367 --> 00:22:19,567 چیه؟ 407 00:22:19,567 --> 00:22:21,300 میشه 408 00:22:21,300 --> 00:22:24,500 میشه بیام کار کردنت رو ببینم؟ 409 00:22:24,500 --> 00:22:25,533 چی؟ 410 00:22:25,533 --> 00:22:28,133 میخوام بیشتر بشناسمت، اشکالی نداره؟ 411 00:22:28,133 --> 00:22:30,800 حتما، حتما، اصلا اشکالی نداره 412 00:22:30,800 --> 00:22:33,500 حتما یه روز که تو بهترین وضعم انتخاب میکنم 413 00:22:33,500 --> 00:22:35,267 خیلی خب، میبینمت 414 00:22:35,267 --> 00:22:37,833 باشه، تو راه مراقب باش 415 00:22:53,400 --> 00:22:54,767 خب، ببین کی اینجا ست 416 00:22:54,767 --> 00:22:56,400 به کارت بی توجهی نمیکنی؟ 417 00:22:56,400 --> 00:22:58,800 ببخشید، دیروز خیلی کار داشتم 418 00:22:58,800 --> 00:23:01,500 اشکالی نداره، دیروز فقط یه آبجو خوردم 419 00:23:01,500 --> 00:23:04,067 تونستم به جای اینکه چهار دست و پا خودم رو برسونم خونه با دوتا پام برم 420 00:23:04,067 --> 00:23:06,067 تحسین برانگیزه 421 00:23:06,067 --> 00:23:07,333 مردم دائم میگن رفتارم عجیبه 422 00:23:07,333 --> 00:23:08,800 خیلی یهویی تغییر کردم؟ 423 00:23:08,800 --> 00:23:10,533 انگار تظاهر میکنم؟ 424 00:23:10,533 --> 00:23:12,367 به هیچ وجه- مگه نه؟- 425 00:23:12,367 --> 00:23:13,900 عشق مردم رو عوض میکنه 426 00:23:13,900 --> 00:23:16,167 کم کمش نباید کسی رو که دوست دارم نگران کنم 427 00:23:16,167 --> 00:23:17,900 میدونی اینطوری به روابط نگاه میکنم، درسته؟ 428 00:23:17,900 --> 00:23:19,600 حتی قبلا 429 00:23:26,367 --> 00:23:30,333 دفعه پیش هم همینطور، چون نمیخواستم نگران بشی زود رفتم خونه 430 00:23:32,667 --> 00:23:33,700 خیلی مسئولیت پذیری 431 00:23:33,700 --> 00:23:36,367 معلومه، میبینمت 432 00:23:38,500 --> 00:23:40,100 گیو رین 433 00:23:40,967 --> 00:23:44,700 در مورد سوال صورتی 434 00:23:44,700 --> 00:23:46,533 چی؟- تو چی گیو رین؟- 435 00:23:46,533 --> 00:23:49,167 هیچوقت احساسی نسبت به سون هو نداشتی؟ 436 00:23:53,067 --> 00:23:55,100 برو، زود باش 437 00:24:09,700 --> 00:24:12,033 شنیدی؟ ارشد هو زیرو داره برمیگرده دانشگاه 438 00:24:12,033 --> 00:24:14,667 شنیدم، الان ممکنه دانشگاه واقعا جالب بشه 439 00:24:14,667 --> 00:24:17,100 موقع سیگار کشیدن خیلی جذاب میشه 440 00:24:17,100 --> 00:24:19,133 فکر میکردم یه جلسه عکاسی رو تماشا میکنم 441 00:24:19,133 --> 00:24:22,300 میگم با اون سال اولی از بخش طراحی صحنه قرار نمیذاشت؟ 442 00:24:22,300 --> 00:24:25,200 نام گیو رین؟ احتمالا بهم زدن 443 00:24:28,467 --> 00:24:29,767 چی؟- واقعا؟- 444 00:24:29,767 --> 00:24:32,467 پس اون گی برای این مثل ابر بهار گریه میکرد؟ 445 00:24:34,133 --> 00:24:35,133 گریه کرد؟ 446 00:24:35,133 --> 00:24:37,333 زار زار 447 00:24:37,333 --> 00:24:39,333 این منحرفانه ست 448 00:24:39,333 --> 00:24:41,312 سه سال به حرف هاش محل ندادی 449 00:24:41,312 --> 00:24:43,900 اما دختری که تازه دیدی قبول کردی؟ 450 00:24:43,900 --> 00:24:45,567 اینجایی؟ 451 00:24:45,567 --> 00:24:48,867 نام گی جونگ از دیدنت خوشحالم 452 00:24:48,867 --> 00:24:52,480 ایشون مدیر برنامه نو جی وون از شرکت سرگرمی اس ان هستن 453 00:24:52,480 --> 00:24:54,696 سال پایینی دانشگاهم 454 00:24:56,333 --> 00:25:00,633 مطمئنم از تعریف و تمجید شنیدن در مورد ظاهرت خسته شدی 455 00:25:00,633 --> 00:25:03,500 (مدیر نو جی وون، شرکت سرگرمی اس ان) چطور متقاعدت کنم؟ 456 00:25:08,067 --> 00:25:09,433 چرا نظرت رو عوض کردی؟ 457 00:25:09,433 --> 00:25:13,300 گفتی از توجه و اینکه سرت شلوغ باشه بدت میاد 458 00:25:13,300 --> 00:25:14,933 دقیقا 459 00:25:16,800 --> 00:25:18,567 خب 460 00:25:18,567 --> 00:25:21,367 از وضعیت الانم راضی هستم 461 00:25:21,367 --> 00:25:24,267 اما اگه بشه بهتر بشم 462 00:25:24,267 --> 00:25:26,833 باید امتحان کنم 463 00:25:29,533 --> 00:25:31,833 گفت میخواد بهتر بشناسدت؟ 464 00:25:31,833 --> 00:25:32,900 چی؟ 465 00:25:32,900 --> 00:25:34,067 آره، چطور؟ 466 00:25:34,067 --> 00:25:37,400 این کاملا یه حرف معنی داره 467 00:25:37,400 --> 00:25:39,433 چرا حرف معنی داریه؟ 468 00:25:39,433 --> 00:25:41,133 پسر نقش اول رمانی که دیروز خوندم 469 00:25:41,133 --> 00:25:43,967 قبل از اینکه اون کار رو با دختره بکنن دقیقا همین حرف رو بهش زد 470 00:25:43,967 --> 00:25:46,400 اما تو این رو گفتی؟ 471 00:25:46,400 --> 00:25:48,767 دختر، چرا اون کار رو کردی؟ 472 00:25:48,767 --> 00:25:50,000 اون کار؟ 473 00:25:50,000 --> 00:25:53,367 می ره، به خودت بیا 474 00:25:53,367 --> 00:25:56,167 در ضمن خواهش میکنم به جای داستان های خاکبرسری رمان تر و تمیز بخون 475 00:25:56,167 --> 00:25:58,233 نباید به محتوای بزرگسال ها دسترسی داشته باشی، از کجا میاریشون؟ 476 00:25:58,233 --> 00:25:59,467 رازه 477 00:25:59,467 --> 00:26:02,133 به هر حال، ظاهرا عشق واقعی مثبت هجدهه 478 00:26:02,133 --> 00:26:05,200 پس میخوای بری جایی که دوست پسرت کار میکنه رو ببینی؟ 479 00:26:05,200 --> 00:26:07,800 آره، قبلا هیچوقت کار کردن گی جونگ رو ندیدم 480 00:26:07,800 --> 00:26:10,100 برای همین فکر کردم شاید ناراحت بشه 481 00:26:10,100 --> 00:26:15,200 درضمن فکر کردم شاید جنبه هایی از گی جونگ باشه که نمیدونم 482 00:26:15,200 --> 00:26:18,167 به این زودی میخوای ببینی خیانت میکنه یا نه؟ 483 00:26:18,167 --> 00:26:20,300 نه، اینطور نیست 484 00:26:21,800 --> 00:26:23,367 گی جونگ اومد 485 00:26:23,367 --> 00:26:26,133 گفت برای کار دیرش شده فقط اومده یه سر ببیندم 486 00:26:26,133 --> 00:26:27,667 جو می ره رو درست کن 487 00:26:27,667 --> 00:26:29,000 توی اتاق مطالعه میبینمتون 488 00:26:29,000 --> 00:26:31,733 مطمئن نیستم امیدی به درست شدنت باشه 489 00:26:31,733 --> 00:26:33,633 بریم 490 00:26:33,633 --> 00:26:35,167 آهان، راستی 491 00:26:35,167 --> 00:26:37,333 باید برم جایی، باید به خودم بیام 492 00:26:37,333 --> 00:26:39,267 یهو؟ 493 00:26:39,267 --> 00:26:40,733 آره، گمونم باهات یه سر بیام 494 00:26:40,733 --> 00:26:42,000 نه، اشکالی نداره 495 00:26:42,000 --> 00:26:43,167 تنها میرم 496 00:26:43,167 --> 00:26:46,367 تو شاگرد اولی، باید درس بخونی 497 00:26:46,367 --> 00:26:48,000 میبینمت 498 00:26:57,733 --> 00:26:59,867 خیلی خوش تیپه 499 00:27:06,633 --> 00:27:09,133 حتی عکس های یهویی دوست پسرم شبیه عکس های توی مجله هاست 500 00:27:09,133 --> 00:27:11,400 خیلی خوش تیپه 501 00:27:22,067 --> 00:27:23,700 گی جونگ 502 00:27:23,700 --> 00:27:26,833 یو یون، ندو، میفتی 503 00:27:26,833 --> 00:27:28,467 چی؟ 504 00:27:33,833 --> 00:27:35,744 چرا انقدر تند اومدی؟ 505 00:27:35,744 --> 00:27:38,033 فقط میخواستم زودتر ببینمت 506 00:27:40,033 --> 00:27:42,033 یه جفت احمقیم، مگه نه؟ 507 00:27:42,033 --> 00:27:43,067 نه 508 00:27:43,067 --> 00:27:44,800 تنها احمق اینجا منم 509 00:27:44,800 --> 00:27:47,500 تو نباید احمق باشی به درس هات لطمه میزنه 510 00:27:47,500 --> 00:27:49,233 رویات دانشگاه رفتنه، مگه نه؟ 511 00:27:49,233 --> 00:27:51,433 صبر کن 512 00:27:51,433 --> 00:27:52,933 گفتی من رویات هستم؟ 513 00:27:52,933 --> 00:27:54,467 نه، نگفتم 514 00:27:54,467 --> 00:27:56,600 بیا باهم بریم خانم خوکه 515 00:28:06,600 --> 00:28:07,767 من اومدم خونه 516 00:28:07,767 --> 00:28:09,533 سون یو یون، وایستا 517 00:28:09,533 --> 00:28:11,633 اول این آشغال رو ببر بیرون 518 00:28:12,567 --> 00:28:14,267 چیه؟ زود باش 519 00:28:14,267 --> 00:28:17,033 مامان، چرا همیشه این کارها رو میندازی گردن من؟ 520 00:28:17,033 --> 00:28:19,500 هر کسی میتونه این کار رو بکنه، فقط تو نیستی 521 00:28:19,500 --> 00:28:20,600 زود باش- آره- 522 00:28:20,600 --> 00:28:23,667 هر کسی میتونه آشغال ها رو ببره بیرون، چرا همیشه منم؟ 523 00:28:23,667 --> 00:28:25,000 باز چته؟ 524 00:28:25,000 --> 00:28:27,267 دفعه پیش معذرت خواستی حالا باز داری اینطوری رفتار میکنی 525 00:28:27,267 --> 00:28:29,000 یه عذرخواهی یه طرفه نبود 526 00:28:29,000 --> 00:28:31,133 به خاطر بی احترامیم عذرخواهی کردم 527 00:28:31,133 --> 00:28:33,800 فکر کردم اگه اول عذرخواهی کنم شما هم میکنی 528 00:28:33,800 --> 00:28:37,667 چرا ازت معذرت بخوام؟ 529 00:28:37,667 --> 00:28:40,300 همیشه آخر هر بحثی حاضرجوابی میکنی 530 00:28:40,300 --> 00:28:42,767 چرا اینطوری رفتار میکنی؟ 531 00:28:42,767 --> 00:28:43,900 قبلا اینطوری نبودی 532 00:28:43,900 --> 00:28:46,600 چون ترسو بودم 533 00:28:46,600 --> 00:28:48,800 حتی اگه دوست نداشتم کاری که میگفتی میکردم چون میترسیدم ازم متنفر بشی 534 00:28:48,800 --> 00:28:50,633 حالا دیگه نمیترسم 535 00:28:50,633 --> 00:28:52,267 برام مهم نیست ازم متنفر باشی 536 00:28:52,267 --> 00:28:54,367 وقتی تبعیض قائل میشی بدم میاد 537 00:28:55,467 --> 00:28:57,067 چی؟ 538 00:28:58,633 --> 00:29:01,133 باشه، خودم میبرمش 539 00:29:01,133 --> 00:29:02,667 یا من باید ببرم یا تو، دیگه کی این کار رو میکنه؟ 540 00:29:02,667 --> 00:29:04,800 اگه سرم شلوغ نبود ازت نمیخواستم 541 00:29:05,800 --> 00:29:07,500 من میبرمش بیرون 542 00:29:10,167 --> 00:29:12,300 یو سوک 543 00:29:12,300 --> 00:29:14,533 نه، یو سوک دست هات رو کثیف نکن 544 00:29:14,533 --> 00:29:16,433 ولش کن، من میبرم 545 00:29:16,433 --> 00:29:18,467 میخواستم برم هوا بخورم 546 00:29:23,800 --> 00:29:25,367 حالا خیالت راحت شد؟ 547 00:29:25,367 --> 00:29:28,800 خوشحالی که بعد از دو ماه از برادرت خواستی این کار رو بکنه؟ 548 00:29:28,800 --> 00:29:32,333 دیگه نمیتونم تحمل کنم 549 00:29:46,667 --> 00:29:49,967 (گی جونگ: به سلامت رسیدی خونه؟) 550 00:29:49,967 --> 00:29:54,200 (ببخشید به خاطر کار نتونستم برسونمت خونه) 551 00:29:54,200 --> 00:29:57,333 (نزدیک بود از نگرانی بمیرم) 552 00:29:57,333 --> 00:30:03,033 (نزدیک بود بمیرم) 553 00:30:03,033 --> 00:30:05,267 چند بار تایپش میکنی؟ 554 00:30:09,100 --> 00:30:11,700 (نگران نباش، صحیح و سالم رسیدم خونه) 555 00:30:11,700 --> 00:30:16,433 (خدا رو شکر، ممنون) 556 00:30:16,433 --> 00:30:18,067 (تشکر برای چیه؟) 557 00:30:18,067 --> 00:30:22,400 (فقط ممنونم که اینجایی) 558 00:30:22,400 --> 00:30:26,333 (باز شروع کردی، این حرف رو نزن) 559 00:30:26,333 --> 00:30:29,067 (بعدا حرف میزنیم، اون گی داره صدام میکنه) 560 00:30:29,067 --> 00:30:30,112 (باشه، موفق باشی) 561 00:30:36,633 --> 00:30:39,833 گی جونگ، میدونی چیه؟ 562 00:30:39,833 --> 00:30:41,900 بعضی وقت ها 563 00:30:42,800 --> 00:30:45,800 توی اتاق های تاریک آرامش پیدا میکردم 564 00:30:47,267 --> 00:30:50,637 اینطوری لازم نبود به خاطر اشک هام 565 00:30:50,637 --> 00:30:52,533 زمین رو تار ببینم 566 00:30:56,167 --> 00:30:58,367 اما این روزا فرق کرده 567 00:30:59,167 --> 00:31:02,833 هر وقت زمین تار میشه 568 00:31:02,833 --> 00:31:06,867 یه آدم مرموز ظاهر میشه و اشک هام رو پاک میکنه 569 00:31:06,867 --> 00:31:08,367 میدونی 570 00:31:08,367 --> 00:31:10,467 مرد فوق العاده ای میشم 571 00:31:10,467 --> 00:31:12,433 لازم نیست الان نگرانش باشی 572 00:31:12,433 --> 00:31:16,067 فقط احساس میکنم سرنوشتمه کارهای بزرگی بکنم، میدونی؟ 573 00:31:16,067 --> 00:31:19,300 همچین اعتماد به نفس کاذبی 574 00:31:19,300 --> 00:31:22,000 به طور عجیبی آرومم میکنه 575 00:31:22,000 --> 00:31:23,933 یه جور ورده؟ 576 00:31:25,433 --> 00:31:27,053 هرچی که هست 577 00:31:27,053 --> 00:31:29,433 همیشه باورت دارم 578 00:31:30,733 --> 00:31:32,768 درضمن 579 00:31:32,768 --> 00:31:35,133 بیشتر دوستت دارم 580 00:31:43,800 --> 00:31:45,433 اما 581 00:31:47,800 --> 00:31:50,432 بعضی وقت ها 582 00:31:50,432 --> 00:31:52,900 خیلی خوب تر از اونی که واقعی باشی 583 00:31:56,067 --> 00:31:57,667 فقط دوستت دارم 584 00:31:59,100 --> 00:32:02,667 پشتت هستم 585 00:32:02,667 --> 00:32:04,333 برام آدم خاصی هستی 586 00:32:04,333 --> 00:32:07,233 خیلی فوق العاده زیاد برام خاصی 587 00:32:08,033 --> 00:32:10,208 تو هم 588 00:32:10,208 --> 00:32:11,867 باید دوستم داشته باشی 589 00:32:11,867 --> 00:32:14,300 برای کسی مثل من 590 00:32:15,367 --> 00:32:18,400 مثل اتفاقی هستی که هیچوقت ممکن نبود 591 00:32:21,067 --> 00:32:22,700 برای همین بعضی وقت ها 592 00:32:23,433 --> 00:32:28,433 نمیتونم جلوی ترسم رو بگیرم 593 00:32:30,300 --> 00:32:32,600 که نکنه یه روز 594 00:32:33,300 --> 00:32:35,767 بیدار بشم و ببینم نیستی 595 00:32:59,867 --> 00:33:01,333 فقط من رو بکش 596 00:33:01,333 --> 00:33:04,300 باز شروع شد 597 00:33:04,300 --> 00:33:06,100 اما گو سون هو 598 00:33:06,100 --> 00:33:09,200 هنوز آماده نیستم که جوابت رو بدم 599 00:33:09,200 --> 00:33:10,367 واقعا معذرت میخوام 600 00:33:10,367 --> 00:33:11,400 چرا؟ 601 00:33:11,400 --> 00:33:13,967 چون برام راحت نیست 602 00:33:15,600 --> 00:33:17,267 سون هو 603 00:33:21,567 --> 00:33:23,167 باز شروع کردی 604 00:33:23,167 --> 00:33:25,133 ازم دوری میکنی؟ 605 00:33:26,933 --> 00:33:28,100 ازت دوری کنم؟ چی میگی؟ 606 00:33:28,100 --> 00:33:31,067 کار اشتباهی در حقت کردم؟ 607 00:33:35,900 --> 00:33:37,400 چرا اینطوری رفتار میکنی؟ 608 00:33:37,400 --> 00:33:39,333 اولین باره که ازت دوری میکنم؟ 609 00:33:39,333 --> 00:33:41,100 این دومین باره 610 00:33:41,733 --> 00:33:43,667 اولین بار وقتی بود که اعتراف کردم 611 00:33:43,667 --> 00:33:45,167 و دومین بار 612 00:33:45,167 --> 00:33:47,433 بعد از اتفاق دفعه قبل 613 00:33:48,400 --> 00:33:50,633 واقعا هیچوقت احساس نکردی 614 00:33:52,033 --> 00:33:53,833 دلت برام پر بزنه؟ 615 00:34:06,333 --> 00:34:08,963 آکاپریوت 616 00:34:08,963 --> 00:34:10,867 هنوز بلونده؟ 617 00:34:10,867 --> 00:34:12,567 نه 618 00:34:13,333 --> 00:34:15,000 فهمیدم 619 00:34:15,000 --> 00:34:16,267 مشکل چیه؟ 620 00:34:16,267 --> 00:34:17,300 هیچوقت دلم پر زده؟ 621 00:34:17,300 --> 00:34:19,500 کیه؟ 622 00:34:20,333 --> 00:34:22,400 دلم برات تنگ شده بود 623 00:34:22,400 --> 00:34:24,000 رین رین 624 00:34:31,867 --> 00:34:33,667 من برگشتم 625 00:34:36,300 --> 00:34:37,750 گو سون هو 626 00:34:37,750 --> 00:34:39,533 حالت چطوره؟ 627 00:34:39,533 --> 00:34:42,433 شما دوتا هنوز بهم نزدیکین؟ 628 00:34:44,267 --> 00:34:46,267 دستت رو بکش ارشد 629 00:34:46,267 --> 00:34:47,633 چی؟ 630 00:34:47,633 --> 00:34:49,400 دست هات 631 00:34:50,333 --> 00:34:51,967 دست هام؟ 632 00:34:54,667 --> 00:34:58,333 رین رین 633 00:35:10,500 --> 00:35:11,933 باید اینطوری باشه؟ 634 00:35:11,933 --> 00:35:15,433 نام گی جونگ حتی اگه یو یون شبیه بی خانمان ها بود میگفت خوشگله 635 00:35:15,433 --> 00:35:18,500 اون نام گی جونگه، مشکل واقعی آدم های اطرافش هستن 636 00:35:18,500 --> 00:35:21,400 مدل ها امروز عکسبرداری گروهی دارن، درسته؟- آره- 637 00:35:21,400 --> 00:35:23,767 حتی ممکنه با اونا مقایسه ت کنن 638 00:35:23,767 --> 00:35:25,800 حداقل باید یکم از خودت محافظت کنی 639 00:35:25,800 --> 00:35:27,200 مطمئن نیستم درست باشه 640 00:35:27,200 --> 00:35:29,000 لنزها 641 00:35:30,700 --> 00:35:33,100 سبزآبی مرموزی که خواسته بودم آماده کردی؟ 642 00:35:33,100 --> 00:35:34,333 نه 643 00:35:34,333 --> 00:35:35,767 نمیشه کاریش کرد 644 00:35:35,767 --> 00:35:39,133 این پیراهن موردعلاقۀ منه، وقتی میپوشیش مراقب باش 645 00:35:40,512 --> 00:35:42,433 ممنون 646 00:35:42,433 --> 00:35:44,867 خیلی خب، یادت نره همه چیز رو برامون تعریف کنی 647 00:35:44,867 --> 00:35:46,633 آره، بعدا توی اتاق مطالعه میبینمتون 648 00:35:46,633 --> 00:35:48,267 باشه 649 00:35:51,833 --> 00:35:54,933 بعد از این همه وقت بریم یه فیلم ببینیم؟ 650 00:35:54,933 --> 00:35:56,600 امروز صبح با سونگ اومدی؟ 651 00:35:56,600 --> 00:35:59,300 شب خونۀ ما خوابیده بود 652 00:35:59,300 --> 00:36:01,433 فکر کنم باز با مادرش بحثش شده بود 653 00:36:01,433 --> 00:36:04,567 هر وقت اونطوری میشه سونگ میاد سراغ تو، مگه نه؟ 654 00:36:04,567 --> 00:36:06,267 چی؟- خب- 655 00:36:06,267 --> 00:36:08,467 دقیقا مفیدترین دوست نیستم 656 00:36:08,467 --> 00:36:10,533 این درست نیست 657 00:36:10,533 --> 00:36:14,533 سونگ ناراحت بود که این چند روز تنها میخوابم 658 00:36:17,000 --> 00:36:18,433 بیا یه وقت دیگه فیلم ببینیم 659 00:36:18,433 --> 00:36:20,500 کلی تکلیف دارم 660 00:36:20,500 --> 00:36:22,100 بریم 661 00:36:30,533 --> 00:36:31,967 صبر کن 662 00:36:31,967 --> 00:36:33,667 برنامه مون در اصل این نبود، مگه نه؟ 663 00:36:33,667 --> 00:36:34,800 تصمیم منه 664 00:36:34,800 --> 00:36:36,133 تو هم هر کاری میخواستی کردی، مگه نه؟ 665 00:36:36,133 --> 00:36:37,167 نه، جدی 666 00:36:37,167 --> 00:36:38,800 این درست نیست 667 00:36:38,800 --> 00:36:41,233 میشه اون رو اتو بکشی و درست آویزون کنی؟ 668 00:36:41,233 --> 00:36:43,400 حتی بهت نگفتم بپوشیش اما چرا از کوره در رفتی؟ 669 00:36:43,400 --> 00:36:45,367 باشه، پس منم میپوشمش 670 00:36:45,367 --> 00:36:46,967 لازم نیست، خودت لباس داری 671 00:36:46,967 --> 00:36:49,133 نه، اون رو نمیخوام، پس منم همین رو میپوشم 672 00:36:49,133 --> 00:36:51,000 منم اون رو نمیخوام، اینجا استودیوی منه 673 00:36:51,000 --> 00:36:52,000 مگه تو رئیسی؟ 674 00:36:52,000 --> 00:36:54,267 هر کاری دلم بخواد میکنم، خب؟ بس کن 675 00:36:54,267 --> 00:36:56,167 بیخیال فقط یه بار گوش کن چی میگم 676 00:36:56,167 --> 00:36:58,433 گی جونگ چرا اونطوری رفتار میکنه؟ 677 00:36:58,433 --> 00:37:02,000 امروز عکسبرداری گروهیه و خانم خوکه رو دعوت کرده بیاد 678 00:37:02,000 --> 00:37:03,600 خب؟ 679 00:37:03,600 --> 00:37:05,800 لباس ها عوض شدن 680 00:37:05,800 --> 00:37:09,167 لباس های گی جونگ؟- نه، مدل ها- 681 00:37:09,167 --> 00:37:10,800 چطور؟ 682 00:37:18,400 --> 00:37:20,500 فکر کنم اینجا ست؟ 683 00:37:30,433 --> 00:37:32,033 یه مدله؟ 684 00:37:33,267 --> 00:37:35,933 حق با می ره بود 685 00:37:35,933 --> 00:37:38,267 میترسوندم 686 00:37:40,933 --> 00:37:42,300 نه 687 00:37:42,300 --> 00:37:45,433 من خودمم و اون خودش 688 00:37:46,233 --> 00:37:49,233 اگه گی جونگ این رو میدید باز برام سخنرانی میکرد 689 00:37:54,068 --> 00:37:55,667 هی 690 00:37:55,667 --> 00:37:57,800 سلام 691 00:37:57,800 --> 00:38:00,867 یو یون، به این زودی اینجا چیکار میکنی؟ 692 00:38:00,867 --> 00:38:03,500 برو، برو، بعدا برگرد 693 00:38:03,500 --> 00:38:05,467 گفتی مستقیم بعد از مدرسه بیام 694 00:38:05,467 --> 00:38:06,967 به هر حال الان نباید اینجا باشی 695 00:38:06,967 --> 00:38:08,000 بگیم مدل ها بیان؟- آره- 696 00:38:08,000 --> 00:38:10,667 برو- عکسبرداری گی جونگ داره شروع میشه- 697 00:38:10,667 --> 00:38:13,400 مدل ها لطفا بیان 698 00:38:15,767 --> 00:38:17,033 لعنت بهش 699 00:38:17,033 --> 00:38:19,000 یو یون، تماشا نکن 700 00:38:19,000 --> 00:38:20,667 فقط من رو ببین 701 00:38:26,333 --> 00:38:28,400 حالت خوبه؟ 702 00:38:28,400 --> 00:38:30,567 حتی سکسکه ت بانمکه 703 00:38:31,600 --> 00:38:33,133 خوبه 704 00:38:33,133 --> 00:38:35,100 این شور و شوق رو تا آخر نگه دارین 705 00:38:35,100 --> 00:38:36,533 تا آخر ادامه بدین 706 00:38:36,533 --> 00:38:37,967 تنش 707 00:38:37,967 --> 00:38:40,833 سه، دو 708 00:38:40,833 --> 00:38:41,900 عالیه- یو یون- 709 00:38:41,900 --> 00:38:43,933 بشین اینجا 710 00:38:43,933 --> 00:38:45,533 اونجا رو نگاه نکن 711 00:38:46,400 --> 00:38:47,467 تا وقتی من بیام 712 00:38:47,467 --> 00:38:49,167 اصلا برنگرد 713 00:38:49,167 --> 00:38:50,667 اینجا پر از گرگه 714 00:38:50,667 --> 00:38:53,167 و دخترهای خوشگلی مثل تو تو خطرن 715 00:38:53,167 --> 00:38:56,500 همینطوری، خیلی خب 716 00:38:56,500 --> 00:38:58,200 عالی شد 717 00:38:58,200 --> 00:38:59,733 میشه یه لحظه شلوارهاشون رو نگه داری؟ 718 00:38:59,733 --> 00:39:01,367 ده او- بله؟- 719 00:39:01,367 --> 00:39:03,333 به اون خائن بگو آماده بشه 720 00:39:03,333 --> 00:39:04,967 بگو نفر بعدیه 721 00:39:04,967 --> 00:39:06,367 شنیدی چی گفت، مگه نه؟ 722 00:39:06,367 --> 00:39:09,167 باشه، لطفا برو 723 00:39:09,167 --> 00:39:11,333 این واقعا داره مضطربم میکنه 724 00:39:12,367 --> 00:39:14,500 زود بیا 725 00:39:14,500 --> 00:39:18,067 چرا باز امروز انقدر خوب لباس پوشیدی؟ 726 00:39:20,033 --> 00:39:21,333 به پشت سرت نگاه نکن، فهمیدی؟- باشه- 727 00:39:21,333 --> 00:39:22,933 لطفا یه لحظه صبر کن 728 00:39:25,200 --> 00:39:28,367 دوستم آدم رو خجالتزده میکنه، از طرفش عذرخواهی میکنم 729 00:39:29,333 --> 00:39:30,933 منم همینطور 730 00:39:31,667 --> 00:39:34,100 این وضعیت 731 00:39:34,100 --> 00:39:36,467 مثل هم قطارهای بخت برگشته ست؟ 732 00:39:37,833 --> 00:39:40,967 با درد و رنج مشترک 733 00:39:40,967 --> 00:39:42,233 خیلی خب 734 00:39:42,233 --> 00:39:43,433 خوبه 735 00:39:43,433 --> 00:39:44,467 کات 736 00:39:44,467 --> 00:39:46,633 حالا برای لباس بعدی آماده بشین 737 00:39:46,633 --> 00:39:48,233 بگین گی جونگ بیاد 738 00:39:48,233 --> 00:39:49,833 گی جونگ 739 00:39:53,600 --> 00:39:55,633 چرا انقدر مضطربم؟ 740 00:40:20,600 --> 00:40:22,200 از پسش برمیای 741 00:40:22,200 --> 00:40:24,600 نگاهت به من باشه 742 00:40:24,600 --> 00:40:27,100 خیلی خب، ژست بگیر 743 00:40:27,100 --> 00:40:28,367 حرکت 744 00:40:28,367 --> 00:40:29,833 فضا رو آماده کن 745 00:40:29,833 --> 00:40:31,433 خوبه 746 00:40:35,600 --> 00:40:38,033 تا به حال هیچوقت انقدر جدی ندیده بودمش 747 00:40:38,033 --> 00:40:40,500 با وقتی توی اسپریت فینگرزه فرق میکنه 748 00:40:40,500 --> 00:40:42,700 آره، یکم بچرخ 749 00:40:42,700 --> 00:40:44,367 نیم قدم عقب، خوبه 750 00:40:44,367 --> 00:40:46,333 عالیه 751 00:40:54,800 --> 00:40:58,333 حتی همین که لباس میپوشه جلوه میگیره 752 00:41:01,433 --> 00:41:04,600 بیاین ادامه بدیم 753 00:41:06,033 --> 00:41:08,367 عالیه، خوبه 754 00:41:08,367 --> 00:41:09,533 عالیه 755 00:41:09,533 --> 00:41:12,400 انگار دارین با خیال راحت چیزی رو تماشا میکنین 756 00:41:12,400 --> 00:41:19,033 ♫باعث میشی درک کنم♫ 757 00:41:19,033 --> 00:41:25,100 ♫باعث میشی خودم رو پیدا کنم♫ 758 00:41:25,100 --> 00:41:29,233 ♫چون یه ستاره ای♫ 759 00:41:32,000 --> 00:41:36,033 ♫چون یه ستاره ای♫ 760 00:41:44,367 --> 00:41:45,933 دیوونه 761 00:41:45,933 --> 00:41:48,867 اون موقع واقعا گول نقش بازی کردنت رو خوردم 762 00:41:58,133 --> 00:41:59,767 رین رین 763 00:42:03,400 --> 00:42:06,167 گرمه، بیا تو حرف بزنیم 764 00:42:06,167 --> 00:42:08,000 میخوای بازوت رو بشکنم؟ 765 00:42:10,433 --> 00:42:12,128 درسته واقعا 766 00:42:12,128 --> 00:42:14,067 از دستم عصبانی هستی 767 00:42:14,067 --> 00:42:16,300 خیلی روی خودم کار کردم 768 00:42:16,300 --> 00:42:18,033 اونطوری رفتم 769 00:42:19,067 --> 00:42:20,067 بهم سخت نگیر 770 00:42:20,067 --> 00:42:21,467 اگه دقیق بگیم 771 00:42:21,467 --> 00:42:24,800 نرفتی، باهات بهم زدم 772 00:42:24,800 --> 00:42:25,800 واقعا؟ 773 00:42:25,800 --> 00:42:28,533 درسته، الان رابطه ای نداریم 774 00:42:28,533 --> 00:42:31,600 این رفتارت رو تموم کن 775 00:42:31,600 --> 00:42:33,867 به خاطر تو برگشتم 776 00:42:37,600 --> 00:42:39,867 خیلی بهت فکر میکردم 777 00:42:39,867 --> 00:42:41,933 تنها کسی هستی که میتونستم بهش فکر کنم 778 00:42:44,200 --> 00:42:47,167 اعتراف میکنم نقش بازی کردنت پیشرفت کرده 779 00:42:47,167 --> 00:42:49,767 اما حنات دیگه برام رنگی نداره 780 00:42:49,767 --> 00:42:51,733 پس گمشو 781 00:42:51,733 --> 00:42:53,664 از کِی تا حالا 782 00:42:53,664 --> 00:42:56,500 تو و سون هو انقدر نزدیک شدین؟ 783 00:42:57,233 --> 00:43:00,400 بدون من تنها بودی؟ 784 00:43:00,400 --> 00:43:02,733 میبینمت رین رین 785 00:43:25,500 --> 00:43:28,367 چرا بیرون منتظر موندی؟ باید تو منتظر میموندی 786 00:43:28,367 --> 00:43:30,267 چی؟ 787 00:43:30,267 --> 00:43:32,967 تو خیلی شلوغه 788 00:43:32,967 --> 00:43:35,167 امروز یکم شلوغ بود 789 00:43:35,167 --> 00:43:36,433 چطور بود؟ 790 00:43:36,433 --> 00:43:38,533 فقط چشمت من رو میدید، مگه نه؟ 791 00:43:38,533 --> 00:43:40,267 آره 792 00:43:40,267 --> 00:43:42,967 بریم، یه چیز خوشمزه برات میخرم 793 00:43:42,967 --> 00:43:44,867 صبر کن 794 00:43:44,867 --> 00:43:46,656 فکر میکنم 795 00:43:46,656 --> 00:43:49,133 امروز باید زود برم خونه 796 00:43:49,133 --> 00:43:50,967 چی؟ 797 00:43:50,967 --> 00:43:52,800 چیزی نگفته بودی 798 00:43:52,800 --> 00:43:57,000 یادم رفته بود فردا آزمونک داریم، ببخشید 799 00:43:57,000 --> 00:43:59,633 واقعا؟ 800 00:44:01,433 --> 00:44:03,000 گمونم نمیشه کاریش کرد 801 00:44:03,000 --> 00:44:04,100 تا خونه باهات میام 802 00:44:04,100 --> 00:44:05,700 نه 803 00:44:07,167 --> 00:44:10,200 باید مامانم رو ببینم 804 00:44:10,900 --> 00:44:11,900 چی؟ 805 00:44:11,900 --> 00:44:15,267 میخواد بره مرکز خرید 806 00:44:15,267 --> 00:44:16,867 مادرت؟ 807 00:44:18,533 --> 00:44:20,433 دیگه باید برم 808 00:44:20,433 --> 00:44:21,967 ممنون که امروز دعوتم کردی 809 00:44:21,967 --> 00:44:23,567 بهت پیام میدم 810 00:44:31,100 --> 00:44:34,667 چیه؟ مگه هیجانزده نبودی که میری سر قرار؟ 811 00:44:34,667 --> 00:44:37,500 گفت یادش رفته بود فردا آزمونک داره 812 00:44:37,500 --> 00:44:39,033 چی؟ آزمونک؟ 813 00:44:39,033 --> 00:44:40,267 این روزا هنوزم آزمونک میگیرن؟ 814 00:44:40,267 --> 00:44:42,533 گمونم مدرسه شون هنوز بگیره 815 00:44:42,533 --> 00:44:44,533 اما چرا گذاشتی تنها بره؟ 816 00:44:46,700 --> 00:44:49,567 با مادرش برنامه داشت 817 00:44:49,567 --> 00:44:50,867 مگه بچه ست؟ 818 00:44:50,867 --> 00:44:52,767 آزمونک دیگه چه صیغه ایه؟ 819 00:44:52,767 --> 00:44:54,400 (مگه بچه ست؟ آزمونک دیگه چه صیغه ایه؟) 820 00:44:54,400 --> 00:44:57,833 جو می ریو این رو گفت 821 00:45:19,033 --> 00:45:20,733 خوش اومدین 822 00:45:25,033 --> 00:45:28,900 میتونستی سر وقت تکالیفت رو انجام بدی 823 00:45:28,900 --> 00:45:30,133 همه رو تموم کردم 824 00:45:30,133 --> 00:45:31,733 واقعا؟ 825 00:45:32,933 --> 00:45:34,567 بشین 826 00:45:43,467 --> 00:45:46,067 بگو ببینم 827 00:45:46,067 --> 00:45:48,100 دلیلی که دوستت دارم اینه 828 00:45:48,100 --> 00:45:49,833 که فقط بهت جذب شدم 829 00:45:50,600 --> 00:45:52,767 فکر میکردم دلیل بزرگی داشته باشه 830 00:45:52,767 --> 00:45:54,733 چون جسور و صادقی 831 00:45:54,733 --> 00:45:57,467 با همه و همه جا 832 00:45:57,467 --> 00:46:01,267 خوشم میاد که نگران دیگران نیستی و تمرکزت روی خودته 833 00:46:01,267 --> 00:46:02,767 اینطوره؟ 834 00:46:02,767 --> 00:46:05,467 اگه بیرون از اسپریت فینگرز فرق کنم چی؟ 835 00:46:05,467 --> 00:46:07,633 چی؟- بازم همینطور احساس میکنی؟- 836 00:46:07,633 --> 00:46:10,700 اگه یه آدم دست و پا چلفتی و خجالتی باشم که حتی نمیتونه ارتباط چشمی برقرار کنه چی؟ 837 00:46:10,700 --> 00:46:15,167 اگه کسی باشم که همیشه برای هر چیزی خودش رو سرزنش میکنه چی؟ 838 00:46:15,167 --> 00:46:16,233 غیرممکنه 839 00:46:16,233 --> 00:46:18,233 درسته، غیرممکنه 840 00:46:18,233 --> 00:46:21,267 اما زنی که تصور میکنی هم نیستم 841 00:46:21,267 --> 00:46:24,500 منظورم اینه که یه چیزی خیالی هستم که برای خودت ساختی 842 00:46:24,500 --> 00:46:26,633 نسخه ای از من که فقط توی اسپریت فینگرز وجود داره 843 00:46:26,633 --> 00:46:28,667 این درست نیست- هست- 844 00:46:32,133 --> 00:46:33,767 هیوک 845 00:46:37,667 --> 00:46:39,700 اگه منی که دوست داری همونیه که توی خیالاتته 846 00:46:39,700 --> 00:46:43,533 پس سعی نکن از طریق یکی دیگه به دستش بیاری، مال خودت بکنش 847 00:46:43,533 --> 00:46:47,000 اگه اینجا فقط برای سرگرمی وانمود کنم لاس زدنت دلم رو برده 848 00:46:47,000 --> 00:46:49,933 جادوگری میشم که یه پسر معصوم رو اغفال کرده 849 00:46:51,567 --> 00:46:54,533 اونقدرها هم نسبت به زندیگم بی مسئولیت نیستم 850 00:46:58,800 --> 00:47:00,400 اون چه قیافه ایه؟ 851 00:47:01,167 --> 00:47:05,100 اگه این قیافه یعنی هیچی نفهمیدی و حتی بیشتر ازم خوشت میاد 852 00:47:05,100 --> 00:47:06,867 میکشمت 853 00:47:20,900 --> 00:47:22,500 کجایی؟ 854 00:47:31,533 --> 00:47:32,600 کلاس داری 855 00:47:32,600 --> 00:47:34,767 میپیچونمش، بیا بریم بگردیم- مگه بچه ای؟- 856 00:47:34,767 --> 00:47:36,067 چطور؟ 857 00:47:36,067 --> 00:47:38,333 بیا یه چیز خوشمزه بگیریم، باشه؟ 858 00:47:38,333 --> 00:47:40,267 غذای خوشمزه 859 00:47:40,267 --> 00:47:41,867 بریم 860 00:47:52,667 --> 00:47:53,667 نمیخوری؟ 861 00:47:53,667 --> 00:47:55,533 پس من میخورم 862 00:47:55,533 --> 00:47:58,433 خسیس 863 00:48:03,100 --> 00:48:05,467 بهم استرس میده 864 00:48:05,467 --> 00:48:07,633 هو زیرو 865 00:48:07,633 --> 00:48:08,767 خدایا 866 00:48:08,767 --> 00:48:13,067 بالاخره داشتم همه چیز رو فراموش میکردم اما یهو سرو کله ش پیدا میشه و باز بهمم میریزه 867 00:48:13,067 --> 00:48:14,733 بهمت ریخته؟ 868 00:48:15,967 --> 00:48:17,000 چی؟ 869 00:48:17,000 --> 00:48:19,100 احساساتت رو برانگیخته؟ 870 00:48:20,352 --> 00:48:22,167 نه، منظورم این نبود 871 00:48:26,133 --> 00:48:27,533 چرا آه میکشی؟ 872 00:48:27,533 --> 00:48:29,833 اذیتت نمیکنه، مگه نه؟ 873 00:48:29,833 --> 00:48:30,900 میکنه 874 00:48:30,900 --> 00:48:32,167 سون هو 875 00:48:32,167 --> 00:48:35,567 عادیه که وقتی دوست پسر سابق دوست دخترم دور و برش میپلکه اهمیت ندم؟ 876 00:48:35,567 --> 00:48:37,200 گو سون هو 877 00:48:39,200 --> 00:48:41,367 داره دیوونه م میکنه 878 00:48:45,700 --> 00:48:47,333 یه لحظه صبر کن 879 00:48:47,333 --> 00:48:48,967 گو سون هو 880 00:48:50,367 --> 00:48:53,133 چرا به هو زیرو اهمیت میدی؟ 881 00:48:53,133 --> 00:48:55,633 فکر میکنی به خاطرش دست و دلم میلرزه؟ 882 00:48:55,633 --> 00:48:57,033 این توهین آمیزه 883 00:48:57,033 --> 00:48:58,233 نام گیو رین 884 00:48:58,233 --> 00:49:01,267 به کی گفتی چون دوست پسر سابقت دائم مزاحمت میشه 885 00:49:01,267 --> 00:49:03,600 استرس پیدا کردی؟ 886 00:49:03,600 --> 00:49:05,467 گو سون هو به عنوان پسری که دوستته؟ یا 887 00:49:05,467 --> 00:49:07,400 گو سون هو به عنوان دوست پسرت؟ 888 00:49:08,867 --> 00:49:12,800 داری باهام قرار میداری یا وانمود میکنی؟ 889 00:49:12,800 --> 00:49:15,367 دوباره جدی فکر کن 890 00:49:58,333 --> 00:50:00,633 گی جونگ میدرخشید 891 00:50:01,667 --> 00:50:05,500 درخشان تر از هر کس دیگه ای که اونجا بود 892 00:50:07,500 --> 00:50:10,667 حتی مجبور نبود سعی کنه 893 00:50:10,667 --> 00:50:13,400 براش طبیعی بود 894 00:50:15,733 --> 00:50:19,200 کسایی که بی زحمت همه چیز دارن 895 00:50:19,200 --> 00:50:22,000 از اولش با همه چیز به دنیا اومدن 896 00:50:22,700 --> 00:50:25,533 و من که هر کلمه ای اونا میگفتن 897 00:50:25,533 --> 00:50:28,733 باور کردم 898 00:50:32,067 --> 00:50:35,600 همۀ چیزهایی که گی جونگ بهم گفت 899 00:50:35,600 --> 00:50:37,967 کلمه هایی از دوستت دارم 900 00:50:37,967 --> 00:50:40,767 شیرین تر بودن 901 00:50:46,033 --> 00:50:48,767 کلمه هایی که بهم آرامش میدادن 902 00:50:50,533 --> 00:50:52,133 حالا 903 00:50:52,833 --> 00:50:55,733 به دروغ هایی تبدیل شدن که برمیگردن 904 00:50:55,733 --> 00:50:57,433 تا بهم صدمه بزنن 905 00:51:00,033 --> 00:51:02,500 وقتی عاشق کسی میشین 906 00:51:03,200 --> 00:51:05,433 آخرش خودتون رو کشف میکنین 907 00:51:05,433 --> 00:51:07,300 نه اونا 908 00:51:09,600 --> 00:51:11,900 قسمت های پنهان قلبم 909 00:51:13,167 --> 00:51:15,072 حقیقت خام 910 00:51:15,072 --> 00:51:17,067 در مورد خودم 911 00:51:26,333 --> 00:51:28,167 چیکار کنم گی جونگ؟ 912 00:51:28,167 --> 00:51:29,800 من 913 00:51:30,533 --> 00:51:34,033 کم کم دارم ازت متنفر میشم 914 00:51:55,400 --> 00:51:57,067 توهم 915 00:51:57,967 --> 00:51:59,633 برگشته 916 00:51:59,633 --> 00:52:05,433 برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia 917 00:52:05,433 --> 00:52:07,200 انقدر برات خجالت آورم؟ 918 00:52:07,200 --> 00:52:09,833 ای کاش انقدر با اعتماد به نفس رفتار نمیکردی 919 00:52:09,833 --> 00:52:12,067 اگه ازش متنفری استعفا میدم، چیز مهمی نیست 920 00:52:12,067 --> 00:52:14,233 اگه به سونگ خیانت کنی زنده زنده پوستت رو میکنم 921 00:52:14,233 --> 00:52:16,233 الان مشکلات خودم رو دارم 922 00:52:16,233 --> 00:52:19,000 اون دوتا مثل موسی که دریای سرخ رو شکافت اومدن داخل 923 00:52:19,000 --> 00:52:22,567 همۀ این چیزها به خاطر آکاپریو 924 00:52:22,567 --> 00:52:24,467 پس باید حساب اون عوضی رو برسیم 925 00:52:24,467 --> 00:52:26,100 جلوی من خیلی حاضرجوابی 926 00:52:26,100 --> 00:52:27,600 اونوقت فقط همین ازت برمیاد، دروغ گفتن؟ 927 00:52:27,600 --> 00:52:28,633 از مادرم متنفر نیستی؟ 928 00:52:28,633 --> 00:52:30,933 همۀ پدر و مادرها اینطوری هستن، فقط نگرانت هستن 929 00:52:30,933 --> 00:52:33,600 از مادرت متنفر نیستم اما میترسوندم 930 00:52:33,600 --> 00:52:36,800 دارم فکر میکنم رابطه م رو با گی جونگ بهم بزنم 931 00:52:36,800 --> 00:52:40,200 برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia 932 00:52:40,767 --> 00:52:42,000 پس بهم بگو 933 00:52:42,000 --> 00:52:45,367 ته سون، بینمون بیشتر از همه فکر میکنی 934 00:52:45,367 --> 00:52:49,033 فکر کردن همیشه انقدر درد داره؟ 935 00:52:50,464 --> 00:52:51,488 لعنتی 936 00:52:51,488 --> 00:52:53,333 این افکار لعنتی 937 00:52:53,333 --> 00:52:55,700 چطور از سرم بیرونشون کنم؟ 938 00:52:55,700 --> 00:52:58,033 پس دیگه فکر نکن 939 00:52:59,098 --> 00:53:00,767 لعنتی 940 00:53:00,767 --> 00:53:03,967 نمیتونم، دائم میان 941 00:53:03,967 --> 00:53:05,300 بزمجه 942 00:53:05,300 --> 00:53:07,167 از کِی تا حالا انقدر عمیق فکر میکنی؟ 943 00:53:07,167 --> 00:53:09,800 به زحمت یه انسان راست قامت محسوب میشی که سعی میکنه ادای انسان خردمند رو در بیاره 944 00:53:09,800 --> 00:53:12,233 برای همین سرت داره میترکه