::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيــــ(پـــروژه شـــیـــن)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
(تمامی شخصیت‌ها، مکان‌ها و شرکت‌ها تخیلی می‌باشند) ::::@AirenTeam::::
(فیلمبرداری از بازیگران کودک بر اساس راهنمای پخش انجام شده) ::::@AirenTeam::::
...سعی کردم چند بار باهاتون
...تماس بگیرم، ولی من
خوشبختانه، اون آدم نمرد
نمرد؟- …توافق نکردیم که-
فقط یه خراش بندازی؟
آره
پس چرا مجبور شدی قضیه رو انقدر بزرگ کنی؟
...لطفاً من رو ببخشین، قربان من
لطفاً... التماستون می‌کنم. معذرت می‌خوام
،وقتی اینطوری گند می‌زنی
واقعاً ناراحتم می‌کنه
فهمیدی؟
غلط کردم، قربان. بهتر عمل می‌کنم
خیلی بهتر، قربان
لطفاً از جونم بگذر
کسی که اون روز دنبالت کرد
ببخشید. می‌شه زنگ بزنین اورژانس؟
وایسا
!در رو باز کن، عوضی
تموم چیزی که ازش یادته رو بهم بگو
...من
...حافظه‌ام
یادم نمیاد
قربان
وایسا، الان یادم میاد
گفت می‌خواد من رو بکشه
،نمی‌دونم چرا
ولی مدام می‌گفت می‌خواد من رو بکشه
الان یادم میاد، قربان
…تاوان
برای فرزند مرده‌ات
...و
برای خودت
تسلی
✨ (قسمت دهم) ✨ ::::@AirenTeam::::
درها بسته می‌شوند- !هی-
چرا انقدر طولش دادی؟
از کجا می‌دونستین اینجام؟- مطمئناً خودت رو مشغول نگه می‌داری-
،قانون گذاری، درست کردن مرغ سوخاری، قرار گذاشتن
و تحقیق کردن درمورد رئیست
…من هرچیزی که براتون اتفاق افتاده رو
می‌دونم، آقای شین
خب؟
می‌خوام کمک کنم
فراموشش کن
باید یون دونگ‌هی رو گیر بندازیم- من گیرش می‌ندازم. به روش خودم-
درسته‌. به روش خودتون، آقای شین
،یه نفر ممکن بود بمیره
یا ممکن بود مجبور بشم یکی رو بکشم
پس وانمود نکن می‌خوای توی این کار باشی
::::::::: آيــــ(پـــروژه شـــیـــن)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
،به خاطر کیم یونگ‌وو
تو 15 سال پیش خیلی سختی کشیدی
این دفعه، باید درست تمومش کنی این تنها راهیه که همه‌ی اینا تموم می‌شه
فهمیدی؟
بله
خیلی وقته همدیگه رو می‌شناسیم، مگه نه؟
،اگه اون موقع ندیده بودمتون
تا ابد توی زندان می‌پوسیدم
به مادر مرحومت فکر کن
،به خاطر اون عوضی، کیم یونگ‌وو
مادرت برای مدت زیادی توی بیمارستان بستری بود
اینطوری نیست
شما تا آخرش مراقب مامانم بودین
و به زندگی که الان دارم نگاه کنین
تو بیشتر از هرکسی لیاقتش رو دادی
بیا، بگیرش
این چیه؟
بازش کن
،خورشید توی اروپا خیلی درخشانه پس عینک آفتابی ضروریه
خیلی بهت میاد- واقعاً؟-
ولی قربان
شما هم خبر نداشتین که پلیسا دارن میان، مگه نه؟
البته که نه
منم نمی‌دونستم
باید کار رو تموم می‌کردم
خیلی متاچأسفم- همه اشتباه می‌کنن-
فقط همون اشتباه رو دوباره تکرار نکن
درسته
یه کارآگاه بیرون خونه‌ی مدیر مرکز پزشکی دولتی چاقو خورد
و وقتی این اتفاق افتاد آقای شین اونجا بود
چی؟
ممکن بود آقای شین به جاش چاقو بخوره
منم می‌خوام کمک کنم- ،یه نفر ممکن بود بمیره-
یا ممکن بود آخرش یکی رو بکشم
چرا اینجایی؟
که باهات بیام بریم سر تحویل‌ها. بریم
این یکی همینجا و اون یکی جلوتر، درسته؟
آره
مطمئنی فقط برای تحویل اومدی؟
آره
فقط مطمئن می‌شم برای امتحانت آماده‌ای
این نیست
یه‌چیزی داره اذیتت می‌کنه، آره؟
رک بگو. دوباره با آقای شین دعوا کردی؟
"منظورت چیه که "دوباره؟
کی با آقای شین دعوا کردم؟
درسته. معمولاً اونه که بهت سخت می‌گیره، نه؟
الان این یعنی چی؟
جدی، چیزی برای آقای شین اتفاق افتاده؟
پس وانمود نکن می‌خوای توی این کار باشی
،می‌خوام یه جورایی کمکش کنم
ولی فکر نکنم آقای شین کمک من رو بخواد
و فکر کردم چیز جدی بوده
برای این مزخرفات خیلی زوده
چی؟- ...این شک و تردید-
و ملاحظه کردن
،با این همه‌ ملاحظه و دودلی کی اصلاً می‌خوای کمک کنی؟
حدس بزن کی این رو گفته؟
آقای شین- دقیقاً-
اگه می‌خوای کمک کنی، فقط کمک کن
دیدم که این اواخر آقای شین خیلی آه می‌کشه پس فهمیدم یه مشکلی هست
،تو عالی و همه‌ چیز تمومی
ولی خیلی فکر می‌کنی
اینطوری فکر می‌کنی؟
هی، یه ثانیه تکون نخور
،اگه اینطوری انجامش بدم
یه هورمونی رو آزاد می‌کنه که شر استرس رو می‌کنه
و نگرانی‌هات دود می‌شن می‌رن توی هوا
واقعاً؟- آره-
روی یه‌اون مثل جادو عمل می‌کنه
خدای من
خندیدی
دیدی؟ الان حس بهتری داری، درسته؟
آره
("…ماهون: شماره یک کشور")
("در اصلاح آیین نامه برای حقوق ویژه کارگران")
بیا داخل
سلام- خوش اومدی. بگیر بشین-
باشه
می‌بینی؟ من توی قضاوت شخصیت آدم‌ها کارم خوبه
حتی آقای شین شکست‌ناپذیر هم نتونست اون آیین‌نامه رو تغییر بده
با این حال، تو انجامش دادی
تو بودی که پشت ماجرا بودی، درسته؟
آقای شین و کلی آدم دیگه خیلی کمکم کردن
درسته. پس، آقای شین این اواخر چطوره؟
فکر کنم خیلی درمورد یون دونگ‌هی نگرانه
اینطوریه؟
خودش این رو بهت گفت؟- نه. خودم فهمیدم-
شما بودین که بهم گفتین خودم از یه سری چیزا سر دربیارم
،خوبه که می‌خوای به آقای شین کمک کنی و ازش محافظت کنی
ولی پلیس باید یون دونگ‌هی رو دستگیر کنه
این تنها راهیه که آقای شین صدمه نمی‌بینه
،همینطور، گزارش اصلاح آیین‌نامه رو برام بیار
تا بتونم ازش به عنوان مرجع استفاده کنم- ...ولی با توجه به موقعیت آقای شین-
می‌دونم. منم خیلی نگران آقای شینم
ولی هنوزم باید کارمون رو انجام بدیم ،اینطوری، وقتی به جایگاه خودمون برگردیم
چیز های کمتری از زیر دستمون در می‌ره
فهمیدم
پس می‌رم سراغ کارم
(رئیس قاضی ارشد کیم سانگ‌گون)
(پیشنهاد تشکیل نیروی ویژه حل اختلاف)
(منبع مالی: وقتی آماده شد باهام تماس بگیر)
مدرک-) (!عکست رو با اون پاکت گرفتم-
(اطلاعات شخصی لی هان‌جون)
(21جی9321)
از کی مدرک داری؟- برو سر اصل مطلب-
به محض پیدا کردن وسیله‌ام می‌رم
فکر می‌کنی اون وسیله هنوز اینجاست؟
چی؟
با اون نگاه روی صورتش قطعاً داشت یه چیزی رو پنهون می‌کرد
(ساختمان آپارتمانی هیون‌سو)
(مرکز مرغ)
(بیمارستان اون‌جین)
کارآگاه چوی، چطوری؟ حالت بهتر شده؟
آره. امروز مرخص می‌شم
گفتن که زخمم به خوبی در حال خوب شدنه
خیالم راحت شد
اینم از سوابق پزشکی یون دونگ‌هی
اینارو از کجا گرفتی؟
مدیر لی هو‌جون دادشون به من
اون عوضی کلی مشاوره گرفته
کارآگاه چوی
یون دونگ‌هی توی کانون اصلاح و تربیت بود وقتی مدیر لی هوجون اونجا بود
جدا؟- و اون هم مشاورش بود-
ممکنه طولانی‌تر از چیزی که فکر می‌کنیم هم رو بشناسن
یون دونگ‌هی وقتی 17 سالش بود رفت کانون اصلاح و تربیت
یه زندانی توی اتاقش اونجا مرد شایعه ها می‌گفتن یون دونگ‌هی اون رو کشته
اون تقریباً توسط یکی از بیمارهاییه که بهش مشاوره می‌داد، داشت کشته می‌شد
...اما اینکه اون انقدر درموردش آروم بود
سر درنمیارم
مدیر لی هوجون باهاش مشاوره داشته؟
اون زندانی‌ای که باهاش بود، مرده
این یارو، یه چیزی این وسط درست نیست
ولی به‌علاوه‌، جون دونگ‌هی
نگفتی که آدم دیگه‌ای برات جالب نیست؟
یه تغییر ریزی توی نقشه‌ها ایجاد شده
(مدیر لی هوجون، کلینیک روانپزشکی شیمدو)
(مدیر لی هوجون)
اون چجور آدمیه؟ یون دونگ‌هی
چرا اینقدر درمورد یون دونگ‌هی کنجکاوی؟
چون جون دیگه با ما نیست
ولی اون شیطان، یون دونگ‌هی
یه‌جوری داره ول می‌چرخه انگار هیچی نشده
...پس، چیزی که واقعاً درموردش کنجکاوی اینه که
چرا یون دونگ‌هی این کارو کرده، درسته؟
…بیشتر از اون
می‌خوام تمومش کنم
پس این خشمه
خشم می‌تونه چیزی باشه که ما رو جلو می‌بره
ولی اگه بیش‌از حد بهش بچسبی از درون می‌خوردت
برام مهم نیست
اگه قراره اینجوری باهاش ادامه بدی
تلاش نمی‌کنم که متوقفت کنم
داری میگی اشکالی نداره که انتقامم رو بگیرم؟
بستگی داره چجور انتقامی باشه
اولین کسی هستی که اینو بهم میگی
و اولین باره که اینجوری با کسی احساس راحتی می‌کنم
شروع خوبیه
خوشحالم که اومدم اینجا
خب پس
باید برم
البته
(شماره‌ی مسدود شده)
(تأیید)
یازدهم اکتبر ۲۰۰۹، ۵۰۰هزار دلار؟
!جی‌یونگ
یازدهم نوامبر سال ۲۰۰۹
پونصد هزار دلار؟
چهاردهم جوئن ۲۰۲۵
یک میلیون دلار
پولم
!پولم
(هفت روز وقت داری) (اگه می‌خوای پولت رو نگه داری، باید از پسش بربیای)
این آدم
ازم می‌خوان بکشمش؟
(مدیر لی هوجون)
(هفت روز وقت داری) (اگه می‌خوای پولت رو نگه داری، باید از پسش بربیای)
تو که اینو نفرستادی، نه؟
نمی‌دونم کی داره باهات بازی می‌کنه
ولی پولت
کسی قرار نیست بهش دست بزنه
شما و این پول، تنها چیزایی هستین که من دارم
می‌دونم
ببین، نمی‌ذارم اون اتفاق بیفته
بله قربان
برای الان، بیا روی کیم یونگ‌وو تمرکز کنیم
باشه
(مرکز مرغ)
تموم شد؟
آره
خدایا
(تست تمرینی آزمون وکالت)
واقعاً تأثیرگذاره
قراره فردا آزمون رو بترکونی
چندباری مرورشون کردم
ولی بازم دوتاش رو غلط زدم
کمک می‌خوای؟
نه، خیلی کمکم کردی
اونایی که اشتباه کردم رو علامت زدم
پس فقط قبل خواب یه سری همونا رو دوره می‌کنم
حقوق تدریس خصوصیم تسویه شد
و محض احتیاط
فردا این همراهت باشه
مامانم روزای امتحان اینو بهم می‌داد
یه قرص معده، قرص سردرد
و چندتایی آدامس ضدخواب
(آدامس، قرص معده، قرص سردرد)
بعد از ناهار برای هضم بهتر بخورش، قرص قوی‌ای نیست
،اگه از بی‌خوابی سردرد گرفتی این قرص سردرد رو بخور
بعد از این کارای عجله‌ای ممکنه خوابت بگیره اون موقع می‌تونی آدامس بجوی
یه چیز دیگه‌ای تو هم
برای امشب، فقط تلاش کن ذهنت رو آروم کنی و یه‌کم بخوابی
باشه
ممنون
...اگه واقعاً ممنونی
بیخیال
چیه؟
بعداً، بعد امتحانت میگم
چرا همه‌چی برای تو "بعد امتحان" ــه؟
چرا موهای قهوه‌ای هانبین امروز انقدر رویایی شده؟
!انداخت "in bloom" آره! منو یاد اِرای
خیلی خوشحالم که اومدیم
خیلی خوشحالم- حالا می‌خوای مامانت رو ببینی؟-
می‌خوام اول بهش یه هدیه بدم
میشه حسابی خوشگلش کنین؟- البته-
برو بیرون یه نگاهی به اطراف بنداز- چشم خانم-
!سورپرایز- کسی دنبالت نکرد، نه؟-
کی منو دنبال می‌کنه آخه؟
بنظر می‌رسه پاکه
مامان
امیدوار بودم درست نباشه
ولی واقعاً برگشتی کره؟ مجبور بودی بهم دروغ بگی؟
اصلاً می‌دونی چقدر نگران بودم؟
...ولی من فقط
من رفتم کنسرت زیروبیس‌وان، و می‌خواستم سورپرایزت کنم
کی بهت گفت می‌تونی برگردی کره؟
من می‌برمش
جی‌وو
...شناختی
منو نشناختی؟ منو یادت نمیاد؟
تو کی هستی؟- درسته-
یه مدتی میشه، پس درک می‌کنم
من پدرتم
جی‌وو، یه چیزی اونجاست که من الان واقعاً بهش نیاز دارم
هی! چیکار می‌کنی؟
صبر کن، دست نگه دار! فقط یه لحظه تکون نخور
فقط یه لحظه
!جی‌وو
جی‌وو! خوب زندگی کن
جی‌وو، حالت خوبه؟
!جی‌وو
!مامان
...تو
اتفاقی برات افتاده؟
...اون
اصلاً نمی‌دونستم وقتی کوچیک بودم اون اتفاق افتاده
چرا نمی‌تونم هیچی رو به یاد بیارم؟
میگن اگه ترومایی خیلی بزرگ باشه بدن مانع به یاد آوردن خاطراتش میشه
دکتر اینجوری گفت
پس بخاطر همینه که نمی‌خواستی من بیام کره
و من اصلاً نمی‌دونستم
اون اومد- درسته-
جاییت آسیب دیده؟
من خوبم
پس تو باید جی‌وو باشی
جی‌وو، سلام کن
این همون مردیه که درموردش بهت گفتم همونی که اون موقع نجاتت داد
درسته
ممنونم
البته
ببین چقدر بزرگ شدی
درسته
ایناهاش
(برای باز کردن، رمز عبور را وارد کنید)
آره
همینه
حتی این عکس رو هم دارم
فکر کردی می‌تونی انکارش کنی؟
کارت تمومه، لی هوجون
(آرکید هوجین)
!لی شی‌اون- !لی شی‌اون-
!بزن بریم، لی شی‌اون
!لی شی‌اون- !اون امتحانو پاس کن-
!شی‌اون- !لی شی‌اون-
برو شی‌اون، امتحان رو پاس کن
برات پوره‌ی آبالون وحشی درست کردم هضمش راحته
برای پروتئینت هم یه مقدار بولگوگی گوشت سبک فصلی درست کردم
یه مقدار بلوبری برای مغزت- بلوبری-
و اگه جوابی رو نمی‌دونستی فقط کافیه یه حدس خوب بزنی
چرا اینقدر مضطربم؟- هی، برای کسی که اضطراب داره-
...چرا داری این‌همه
میگی این "وحشی" و اون "پروتئین"؟
داری خیلی بهش فشار میاری اینجوری معده‌ش به هم می‌ریزه
شی‌اون، این تمام مدت همراهت باشه- خدایا، این دیگه چیه؟-
این برای یین و یانگ و ۵عنصره
این کیسه انرژی جهانی داره، می‌بینی؟
از چرخ خیاطی استفاده نکردم تک‌تک کو‌ک‌هاش رو با دست زدم
داخلش شکلاته
پس اگه قند خونت افتاد یه مقدار بخور
ممنون- این فقط دندوناشو پوسیده می‌کنه-
شکلات تلخه، ۹۸درصد کاکائو داره
الان دیرت میشه، بیا بریم- !درسته، بیا بریم شی‌اون-
برو، لی شی‌اون- !بزن بریم-
!برو شی‌اون! تو می‌تونی
!بزن بریم
!می‌تونی انجامش بدی
!هی- !شی‌اون، تو می‌تونی-
انقدر سعی نکن جلب توجه کنی
چجوری میشه با گفتن درمورد آبالون وحشی جلب توجه کرد؟
،فقط ظرف غذا رو بهش بده چرا درمورد پروتئین حرف می‌زنی یهویی؟
این "وحشیه" و "بلوبری" اونجوریه
اگه تاحالا یه امتحان مهم داده بودی می‌دونستی
چی؟ چی گفتی الان؟
(مرکز آزمون شماره‌ی پنج ماهون، ورودی)
!فایتینگ
استرس نداشته باش، فقط آروم باش
خیلی‌خب، شی‌اون
وقتی کارت تموم شد میام دنبالت، باشه؟
استرس نگیر، آرامش داشته باش و فقط تمومش کن
باشه، میرم داخل
باشه
آقای شین- بله؟-
می‌دونم نگرانم هستین
ولی منم نگران شما هستم
می‌دونم
پس مثل همدیگه‌ایم
،شما به سبک خودت کارا رو پیش می‌بری
منم هرکاری بتونم می‌کنم
تو توی یه لیگ دیگه‌ای
خیلی کله‌شقی، جدی میگم
(سازمان پلیس گیونگی بوک‌بو)
اون اینجاست، همگی آماده باشین- یالا، پاشین-
!هی!یه کف مرتب
بس کنین، کف مرتب واسه‌ی چاقو خوردن؟
جدی، چطور جرئت کرد یکی از خفنای ما‌ رو با چاقو بزنه؟
تیم ما اون یون دونگ‌هی عوضی رو می‌گیره! فهمیدین؟
!بله، قربان- یه استراحت بهم بدین-
عجب سیرکیه، لعنت بهش
از اونجایی که تحقیقات عمومی شده، هر روز صبح این شکلیه
هی، یه لحظه بیا اینجا
خبری از شعبه‌ی پلیس نیست؟
شوخیت گرفته؟
،داریم همه‌ی اخبار مرگ‌ افراد رو دریافت می‌کنیم
حتی افراد مسنی که توی سن بالا مردن
همراهم بیا سر صحنه‌ای که چاقو خوردم
چرا داریم می‌ریم اونجا؟- بنظرت تو عجیب نیست؟-
این‌دفعه‌، الگوش فرق داره
اون همیشه اتفاقات رو تصادف نشون می‌داد، اون تو کار خودش یه کمال‌گراست
ولی این دفعه، توی خیابون اصلی بود
و اون حتی یه چاقو هم همراه خودش داشت
بریم
آخرین کسی که همسرم باهاش صحبت کرد مدیر بیمارستان بود
یعنی مدیر لی هوجون؟
از مرکز درمانی فدرال؟
،هردفعه پول به حساب یون دونگ‌هی نشسته
یه نفر جونش رو از دست داده
!بکش کنار
،وقتی یون دونگ‌هی بازداشت بود مدیر لی هوجون هم اونجا بود
چی؟- مشاورش بود-
اون دوتا ممکنه بیشتر از چیزی که فکرش رو می‌کنیم پیش رفته باشن
خوبی؟ هی، صدام رو می‌شنوی؟
اون یا پشت آزادی یون دونگ‌هیه یا هدف بعدیشه
یکی از این دو حالته
پس، کارآگاه چوی، فکر می‌کنی کدومش محتمل‌تره؟
قربان
کارتون اینجا تمومه؟ بریم؟- بریم-
هی، آقا
یه لحظه وایسین
(چوی چول، پلیس ملی)
با این خونه چیکار داری؟- فقط داشتم رد می‌شدم-
بیخیال، دیدم که داشتی از ورودی اطراف رو می‌پاییدی
نمی‌پاییدم، داشتم خونه رو تحسین می‌کردم، مدلمه
بذار کارت شناساییت رو ببینم
،ولی من هیچ کار اشتباهی نکردم یعنی میشه یه نفر رو بدون دلیل متوقف کرد؟
داشتی مشکوک رفتار می‌کردی، حالا کارت شناساییت رو بده
ما رو ببخشین، آقا، اخیراً اینجا یه حادثه اتفاق افتاده
این بخشی از تحقیقاته، پس ممنون میشم همکاری کنین
ببین، من خودم قبلاً پلیس ضدشورش بودم
توی جونگ‌پیونگ تعلیم گرفتم
بیا، راضی شدین؟
خدایا، عجب بدشانسی‌ای
آقا، الان چی گفتی؟ تف کردی مگه نه؟
آقا- نه، نکردم-
چی میگی؟ همین الان کردی
نه، داشتم ادا درمیوردم- !هی، بیا اینجا ببینم-
داشتم ادا درمیوردم- همین الان تف کردی رو زمین-
صد دلار جریمه شدی
بسه- بیا اینجا ببینم-
بسه، هنوز کامل خوب نشدی
جدی
خیلی خب، باید تموم شده باشه
امیدوارم تو برگه‌ی پاسخنامه اشتباهی چیزی نکرده باشه
فکر نمی‌کنین خیلی زیادی نگرانین؟ شبیه خودتون نیستین آقای شین
ببین کی داره این رو میگه، تو داری بخاطر شی‌اون دچار فروپاشی عصبی میشی
من به شی‌اون ایمان دارم
این دقیقاً یعنی چی؟
یعنی میگی من اینجوری می‌کنم چون بهش اعتماد ندارم؟
!شی‌اون
خسته نباشی، آفرین، چطور بود؟
بیاین راجع به آزمون حرف نزنیم
باشه، بریم- بریم-
باشه-
عالیه
یکم زیادی نیست، آقای شین؟
چی؟- بیاین بخوریم-
...چون فکر نکنم دیگه هیچوقت
همچین شام گروهی داشته باشیم
برای آزمون پیشرفت تحصیلی هم شام گروهی نمی‌خوریم؟
می‌خوای آزمون پیشرفت تحصیلیم بدی، شی‌اون؟
تازه یه چیزی فهمیدم
فکر کنم انگاری یه استعداد نهفته‌ای توی درس خوندن دارم
فکر نمی‌کنی این بخاطر معلم بی‌نظیرته؟
اهمیتش چیه؟ مهم اینه که شی‌اون می‌خواد آزمون پیشرفت تحصیلی بده
همه‌ی نکات آزمون پیشرفت تحصیلی رو برات میارم
!حله
فیلیپ، تو یکم پیش کاملاً توجهت روی خرچنگ دریایی بود
ببخشید، من یه رزرو به اسم شین مال‌جا داشتم
سال‌ها پیش اسمم رو عوض کردم
بابا؟
چی؟
!قاضی چو
پسرم! از اونجایی که تو می‌خواستی بیرون غذا بخوری ما هم گفتیم بیرون غذا بخوریم
یه شام گروهی؟- و ایشون رئیسمه-
،سلام، قاضی کیم سانگ‌گون ایشون رو پیشنهاد کرد
و قاضی چوی شما خیلی داره به من کمک می‌کنه
شما واقعاً یه گل پسر آقا تربیت کردین
خیلی ممنون- درسته؟-
سلام
ایشون لی شی‌اونه که اینجا با آقای شین کار می‌کنه
خیلی خوشبختم
نوش جان، توی خونه می‌بینمتون
باشه، عزیزم
می‌خواین، برای دسر به ما بپیوندین؟
نه، خیلی ممنون
لطفاً، بفرمایین
بریم، خیلی بی‌ادبانه دسر تعارف کردم، بهتون خوش بگذره
شب خوبی داشته باشین- مرسی، نوش جان-
بله، حتماً- ممنون-
(نظافتچی‌های ماهر)
ای عجب
(پلوتو)
شی‌اون! یه لحظه وایسا
یه دقیقه بیا داخل
یه شرایطی پیش اومده
(مرکز مرغ)
(آرکید هوجین)
وایسا، چیشده؟ چه اتفاقی افتاده؟
پلوتو باز نیست
چی؟- آقای جانگ هم تلفنش رو جواب نمیده-
(پلوتو)
چیل‌بونگ، شما دوتا باز دعوا کردین؟
این دفعه من نبودم
دیروز درحالی که داشت گریه می‌کرد بهم زنگ زد
ظاهراً، با دوست دخترش دعواش شده
آقای جانگ دوست دختر داره؟
آره، توی آندونگه
رابطه‌ی از راه دوره؟
بیخیال، بابا لنگ‌دراز که نیست
،قرار بود خانواده‌هاشون رو ملاقات کنن
ولی الان یه دودل داغونه
ولی نمی‌تونه همینجوری مغازه رو ببنده
مشتریای دائمیش باید چیکار کنن؟
...خیلی خب، اینجوری نمیشه، می‌خوام شما دوتا برین
و برش گردونین
ما دو تا؟- آره-
کجا باید بریم دنبالش؟
معلومه دیگه، آندونگ، جفتتون
پس دوتاتون میرین؟
...بعضی وقتا می‌شنیدم
،آقای جانگ با یکی پشت تلفن حرف می‌زنه
ولی نمی‌دونستم توی رابطه‌ی از راه دوره
...چیزی که برام سواله اینه که
چرا آقای شین فقط ما دوتا رو فرستاد؟
دلیل دیگه‌ای به جز آوردن آقای جانگ؟
آره
دلیلی که ما دوتا رو از قصد انقدر دور بفرسته
(ایستگاه اتوبوس آندونگ)
جواب نمیده؟- نه-
بیا یه پیام بهش بدیم و بریم یه چیزی بزنیم تو رگ
باشه، من گشنمه
بریم
(رستوران مرغ آب‌پز آندونگ)
!نوش جان- مرسی-
مایی که توی رستوران مرغ سوخاری ...کار می‌کنیم، این همه راه اومدیم
آندونگ که مرغ آب‌پز بخوریم؟
ولی اینجا به مرغ آب‌پزش معروفه
خوشمزه‌ست؟
وقت گشتنه
!آقای جانگ
هنوز برنمی‌داره- ‌...شماره‌ای که با آن تماس گرفته‌اید-
در دسترس نمی‌باشد
بهش پیام دادیم، پش بیا وایسیم ببینیم چی میشه
!هی، وایسا
بجنب
آقای شین؟ ما به سلامت رسیدیم
هی، آقای جانگ رو دیدین؟
نه هنوز، بهش پیام دادم ولی هنوز جواب نداده
آقای شین، دارین چیکار می‌کنین؟
چی فکر می‌کنی؟ دارم مرغ سرخ می‌کنم
بدون تو و شی‌اون اینجا حسابی بهم ریخته
خیلی‌خب، مطمئن شو برش می‌گردونی
دیگه قطع می‌کنم
یه‌جای کار می‌لنگه- چو فیلیپ-
بدو
!اومدم
مراقب باش! آسیب می‌بینی
،بیا تا برگشتیم سئول
آموزشت رو شروع کنیم
تا کنکور چیزی نمونده
می‌دونی که جواب آزمون جی‌ای‌دی نیومده هنوز
معلومه قبول شدی ببین معلمت کی بوده
حالا هرچی
شی‌اون
بله؟
رویات چیه؟
رویام؟
...اینکه مامان‌بزرگم حالش خوب باشه
و اینکه یه‌اون خوب بزرگ بشه؟- علاوه بر مامان‌بزرگت و یه‌اون-
رویای خودت
هیچی واسه خودت نمی‌خوای؟
،راستش
قبلاً هیچ رویایی نداشتم
ولی الان دارم
چیه؟
رازه، بعد کنکور بهت می‌گم
چرا؟ الان بگو دیگه- نه-
بی‌خیال، بگو ببینم
اوه! آقای جانگه
!آقای جانگ
کجایی؟
کجاست؟
آقای جانگ
خیلی نگران بودیم
ببخشید، تا دم صبح داشتم ...مشروب می‌خوردم
و انقدر گریه کردم که خوابم برد واسه همین نفهمیدم زنگ زدی
آقای شین گفته برت گردونیم
آقای جانگ، با دوست دخترت بهم زدی؟
متأسفم
بعداً زنگتون می‌زنم
!جانگ تونگ‌وو
بله، دارم میام
به سلامت برگردین سئول
نه، ببخشید، قربان
...هی، کجا رفتی- شی‌اون-
چی؟- ...نمی‌تونی-
همچین چیزی بپرسی- ببخشید-
!توجه! راحت باشین- ...نه، فقط داشتم-
چیز بدی پرسیدم؟
بریم دیگه
فکر کنم باید بریم
باشه
عصر بخیر- همه‌چیز روبه‌راهه قربان-
(12_1 موگین‌رو 9_گیل)
چی؟
!آره
!شد! شد
!شد- !مبارکه-
مبارکه
بیا حضوری همو ببینیم
...احمق
هی، یه لطفی بهم بکن
نمی‌خوام
فکر کنم یکی افتاده دنبالم برو از طرف واسم پول بگیر
چی؟ واسه چی باید همچین کاری بکنم؟
!لعنتی! سی هزار دلاره
نصفش رو می‌دم بهت
!معامله بزرگیه، واقعاً بزرگه
خبری ازش نشنیدی؟
لی هوجون، مدیر پزشکی قانونی
کی؟ گفتی کی بوده؟
!لی هوجون
پلاک ماشینش رو دارم و همدستشم می‌دونم کیه
همدستش کیه؟
همدستش؟ خدا می‌دونه
فکر کنم از توی فلش بفهمی
کمکم می‌کنی؟- فلش کجاست؟-
اصلیش رو قایم کردم- اونی که باهامه کپیشه-
الان کجایی؟
دارم می‌رم سمت محل ملاقات
و اونی که دنبالم بود رو پیچوندم
معامله رو تا فردا عقب بنداز
چی؟ واسه چی؟
،بهش بگو می‌خوای فردا ببینیش بعدش هم ناپدید شو
گوش کن، کیم یونگ‌وو اگه می‌خوای زنده بمونی همینکار رو بکن
فهمیدی؟
باشه
،پول رو می‌گیرم واست خب اصلیش رو کجا قایم کردی؟
پول رو نمی‌خوای؟
یه جایی که جو یونگ‌می می‌دونه
فهمیدم
حضوری حرف می‌زنیم
ببین انگار مرده
فکر کنم مرده
!فکر کنم مرده- حالا چکار کنیم؟-
چیکار کنیم؟- انگار تصادف بوده-
لطفاً عقب بمونین
...اوه، نه
وای خدایا
کارآگاه چوی
یکی دیگه مرده
چی؟ کجا؟
بله
قربان، تصادف بوده قربانی یه مرد حدوداً چهل ساله‌ست
درسته، فهمیدم
...قربان، طرف
خودشه، درسته؟
توی این خونه چیکار می‌کنی؟
کارت شناساییت رو ببینم
مگه می‌شه بی‌دلیل جلوی کسی رو گرفت؟
این همونیه که جلوی خونه‌ی لی هوجون باهاش درگیر شدم
دنبال شاهد بگردین
چشم، قربان
(مدیر لی هوجون)
(درخواست حواله)
هشدار: فرمت کردن باعث) (حذف همه داده‌ها می‌شود
برای فرمت کردن روی "باشه") (و برای لغو روی "خروج" کلید کنید
(فرمت کامل شد)
آفرین
دیگه همه‌چی تمومه
(آفرین، دیگه همه‌چی تمومه)
داری دنبال فلش می‌گردی؟
اصلیش دست منه
هی، دونگ‌هی
نقشه عوض شده
(شیر همیشه سبز)
آقای شین
!آقای شین
چیه؟
جدیداً خبری شده؟
...چرا اون باید
آقای شین
شیرت رو یادت رفت
...تنها کسی که مراقبمه
تویی
چی؟
(مغازه دولی)
چشه؟
تشریف می‌برین سر کار؟
آره
از بیمارستان مرخص شدین
چطوری؟
حالم خوبه که مرخصم کردن
این وقت صبح اینجا چکار می‌کنین؟
این مرد رو می‌شناسین؟
تا حالا ندیده بودمش
کیه؟
دیروز توی یه تصادف فوت شده
هوم، خب؟
دیروز داشته دور و ور خونه‌ی شما پرسه می‌زده
(رابطه‌شون؟)
(کیم یونگ‌وو توی یه تصادف مرده)
چا سویون بعد از فرار) (یون دونگ‌هه از زندان، مرد
خودکشی؟ یا قتل؟) (ربطش به یون دونگ‌هه چیه؟
(فرار از زندان: 30 می، 2025)
انگار می‌خواسته توی دوربین بیفته
قربان، باید غذا بخورین
اینجا چکار می‌کنی؟ هنوز اینجایی؟
یکم غذا آوردم
من که چیزی نمی‌گم، ولی واقعاً عجیبی
،منم دلم می‌خواد برم خونه، می‌دونی ،کلی راه واسه این غذا رفتم
پس واسه منم آسون نیست
تو از اون آدمای مهربون و احساساتی نیستی، درسته؟
سرد و بی احساس، من اینطوریم
اینجا آشنا می‌زنه- کجا؟-
هی! بیا اینو نگاه کن
شهر ماهونه، توی حوزه‌ی ماست
آره؟- آره-
(پلوتو)
یون دونگ‌هه‌ست
خب اگه یون دونگ‌هه داشته ...کیم یونگ‌وو رو تعقیب می‌کرده
کجا می‌ری؟
!چشه؟ واقعاً که
(مرکز مرغ)
(اداره مدیریت آرکید هیوجین)
(آرکید هیوجین، مرکز مرغ)
::::::::: آيــــ(پـــروژه شـــیـــن)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
هنوز خبری نشده ::::@AirenTeam::::
باید موقعیت رو چک کنم- بعنوان یه کارآگاه، وظیفم رو انجام می‌دم- ::::@AirenTeam::::
از این به بعد، تو واسطه‌ی منی ::::@AirenTeam::::
این‌دفعه من تصمیم می‌گیرم ::::@AirenTeam::::
باید اون فلش رو پیدا کنیم- !بسپرش به من- ::::@AirenTeam::::
چه‌خبره؟ ::::@AirenTeam::::
قضیه همون بچه‌ته که فوت شد؟ ::::@AirenTeam::::
نباید خودسرانه عمل کنی ::::@AirenTeam::::
چرا اینکار رو کردی؟ همه جزئیات رو به یاد بیار ::::@AirenTeam::::