برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia
"فوریه 16، 2002"
"اتاق بازجویی، ایستگاه پلیس وونگ سان"
اولین بار توی مرکز بهداشت دیدمت
برای شناسایی جسد آقای سونگ بیونگ چول اومده بودم
...بیشتر مردم با دیدن اون صحنه وحشت میکردن، ولی
یه زن جوون همون‌طور که صحنه رو تماشا میکرد
چشماش برق میزد
همون حالت رو
روبروی حمام
و آپارتمان کارمندها داشت
موندم چرا؟
همین باعث کنجکاویم شد
پس فقط یه حدسه، ها؟
برای همین دنبالت راه افتادم
یه سنجاق سر شبیه همونی که همیشه میزدی
توی محل حادثه پیدا شد
ولی الان نمیبینمش
گمش کردی؟
توی خیابون که قدم میزدم
یکی رو دیدم که جلوی خونه زنشو به بار کتک گرفته بود
توی محله عادیه
ولی وقتی جلوشو گرفتی
به زن وحشت زده کمک کردی و بعدشم
مدام با دوچرخه اونجا میچرخیدی و نتونستی بری
...دینگ، دینگ
هر دفعه که میدیدمت همین‌طوری بود
میگفتم این بشر کار نداره؟
علافی چیزیه؟
واسه چی همچین کاری میکنه؟
کنجکاو شدم بدونم چه جور آدمی هستی
به تماشا ادامه دادم
چیزی که مربوط به پسرمه مهم‌تره
هم اسم و هم فامیلشو عوض کن
"شرایط واگذاری"
محاله، نمیتونم همچین تصمیمی بگیرم
به کسی که بتونه بگو
وقتی کنار ساحل بودم گمش کردم
همچنین، کارآگاه از این سنجاق سر توی فروشگاه میمی زیاده
همون مدل، دو هزار وون بزرگ هزار وون کوچیک
و یه چیز دیگه
لطفا مواظب پسرم جونگ هو باش
تا وقتی به سن قانونی برسه
ببخشید؟
دلسوزی
برای غریبه ای که تازه برای بار اول باهاش آشنا شده بودی
این چیزی بود که امیدوار بودم
لطفا به جونگ هو کمک کن که همین دلسوزی رو داشته باشه
کمکش کن مثل تو
بزرگ بشه، کارآگاه
من... من معذرت میخوام
شنیدم مادرش فوت کرده
درسته
برای اون، من وجود ندارم
شیش ساعت گذشته
سو گو وان رو هدف گرفته بود
وایسا، جونگ یی شین چجوری از اون بیمارستان خبر داشت؟
قبلا اونجا بوده و منم خوب میشناسه
پس حتما حدس زده سو گوان رو یه بخش جدا میذارم
!سو گو وان
...منِ نادون
هیچوقت فکرشم نمیکردم جونگ ای شین رانندگی بلده
لعنت بهش. چرا هیچی در موردش نمیدونیم؟
اگه جونگ یی شین، سو گو وان رو کشته
حتما از گوانگ هیون دونگ فرار کرده یه جایی
جونگ یی شین کجا رفته؟
ماشین حدود 1 کیلومتر دورتر از جایی که به سو گو وان برخورد کرده بود رها شده
کارت حافظه دوربین ماشین گم شده
حدود ساعت 10 شب گزارش سرقت ماشین رو
نزدیک بیمارستان گوانگ هیون جه ایل دادن
گرسنه‌ت نیست؟
برم یه کم نون بپزم؟
!جونگ یون
اوه، سو یول- یه لحظه وایسا-
!وای
قاتلی که همه فکر میکردن مرده
شاد و قبراقه
اگه کسی به این دلیل آسیب ببینه، چی؟
!ممکنه قضیه جدی بشه
!سریع برید بگیرینش
فکر کردی داری چیکار میکنی؟
اینجا چیکار میکنی؟
این کارو نکن، سو یول، من همه چیزو میدونم
پدرت مُرد و منم تنهات گذاشتم
وانمود کردن تصادف اتوبوسه و قبر کندن
و مخفیانه به عنوان یه مُرده زندگی کرد
آره، همه چیزو بهش گفتم
چرا اومدی اینجا؟
اون ربطی به ماجرا نداره
میخواستم کسی که کنارته رو ببینم
خوش اومدی، مادر
سو یول، بیا بشین و حرف بزن
نه، داره میره
به هر حال قرار بود بری، نه؟ بیا باهم بریم
سو یول، اینجوری نباش
باید بریم، جونگ یون
باید برم، گمونم دیگه وقتشه
...مادر
بریم
رئیس، چیزی شده؟
همگی جمع بشین
هممم
همگی جمع بشین
برو پایین آروم آروم، مراقب باش
یه چیزی هست که باید بابتش عذرخواهی کنم
"جونگ یی شین رو دستگیر کردم و دارم انتقالش میدم"
ها؟
هی حالت چهره تون عوض میشه یه دقیقه ترش کردین و بعدش خیالتون راحته
رئیس، تو کریپتو سرمایه گذاری کردین؟ سهام؟
اگه بخاطر کریپتو یا سهام بود همچنان ترش کرده میموند
مگه نه؟
ها؟- گفتین باید بابت چیزی عذرخواهی کنین-
چیز جدی ای نیست
ولی به خوبی خبر داشتم که
از همون اول مدیر کیم رو برای سرپرستی تیم پیشنهاد میدادین
منم همفکر بودم که به نفع تیمه و میخواستم بهش ترفیع بدم
ولی اینطور نشد
فکر نمیکنم هرگز به طور رسمی بابتش عذرخواهی کرده باشم
همین که پرونده تموم بشه، روش تجدید نظر میکنم
فعلا، حتی اگه ناامید شدین
امیدوارم فعلا از سرپرست تیم چا حمایت کنین
فقط همین
درسته
آیگو رئیس
یه لحظه
به خوبی ازش استفاده کردم، ببخشید
نگران جونگ یونی؟
میخواستی سو گو وان رو بکشی
و قایمکی وارد خونه مون بشی؟
سو گو وان... مرده؟
الان خودتو به کوچه علی چپ میزنی؟
بعد از فرار، از بیمارستان ماشین دزدیدی و به خونه ام اومدی
خط زمانی کاملا جور درمیاد
گفتی نمیخوای بچه دار بشی، نه؟
چرا؟ میترسی شبیه من بشه؟
بگو ببینم چطوری سو گو وان رو کشتی؟
چطوری و چرا کشتیش؟
با ماشین بهش زدی؟
اون تهدیدت کرد همه باید میمردن، شبیه پدرت
...تو هم
تو هم میخوای من بمیرم؟
تو هم دقیقا شبیه مادرتی
تو سو گو وان رو کشتی؟
تو اول حرف بزن چطوره؟
ناراحتی مرده؟ متاسفی؟
یا شایدم خیالت راحت شده؟
حالا دیگه در امانی
چونگ یی شین چی گفت؟
اعتراف نمیکنه
میدونه مدرکی نداریم
چون هیچکس راننده رو ندید
در هر صورت، ما جونگ یی شین رو گرفتیم تو برگرد
رئیس
ها؟
من شبیهش هستم؟
شبیه کی؟
اون زن
راجع به چی حرف میزنی؟
تو به هیچ وجه شبیهش نیستی
سو یول
اگه میخوای راجع به جونگ یی شین سوال بپرسی ترجیح میدم راجع بهش حرف نزنیم
راجع به تو ئه
بعضی وقتا تو خواب مادرتو صدا میکنی، میدونی؟
کابوسه، زیاد میبینم
شبیه کابوس به نظر نمیرسه
انگار که دلتنگ مادرت باشی
راحت دراز بکش
حالا بخواب، یکم استراحت کن
هنوزم باید فردا آدم بدهارو دستگیر کنی
"به آقای چا سو یول"
میخوای تا قبل اینکه کفنش خشک بشه بین خودمون دعوا کنیم؟
اگه درحالی که اینجا نشستیم و حرف میزنیم ... یه نفر دیگه بمیره، اونوقت
هی
باز چی شده؟
ولش کن
ولی یه وبتون هست که دقیقا همون روش های جنایت رو نشون میده،
خونه اش کامل پر شده از چیزهای مربوط به ملکه مانتیس و ما ولش کردیم بره؟
پس اصلا اینجا چیکار میکنیم؟
من حتی درست باهاش رودرو نشدم بازجویی هم که دیگه بماند
...فقط اون و رئیس چوی دوتایی باهم
اونا هرکاری بخوان میکنن
خب که چی؟ عذر محکم و موجه داره
واقعا ولش میکنی بره؟
پس چی، تو خیابون دراز بکشم؟
خب سرپرست تیم چا، اون عوضی
گفتم حواست باشه چی میگی
چرا قیافه ات جدی شد؟ باهم صمیمی ان؟
مامان چطوره؟
نمیتونم بگم میفهمی چی میگم، نه؟
ولی راجع به یه چیزی خیلی کنجکاوم
واقعا یادت نمیاد؟
وقتی بچه بودیم ...لب ساحل با مامان بازی میکردیم
نه
واقعا؟
ناراحت شدم، ناراحت
خب
به سلامتی
واو، تموم غذاهای مورد علاقه‌ات اینجا هستن، مگه نه؟
جی آن، این اواخر خیلی بهت سخت گذشته غذاتو تا آخر بخور و قوی بمون
ممنون بابت اینا، ولی دلیل این کارا چیه؟
اونا قبلا پارک مین جه رو آزاد کردن که
جی آن، از وقتی که بازرس شدی تنبل شدی، هوم؟
مگه آزادیش دلیل بر بی‌گناهیشه؟
یعنی میتونیم همین‌جوری از پرونده کنار بذاریمش؟ درست و حسابی در موردش تحقیق کن
...سوابق دیجیتالی، رسانه های اجتماعی
و تمام سرویس‌ها و برنامه های روی گوشیش رو چک کن
اون کودن یه چیزی رو داره مخفی میکنه میدونی که حس ششمم چقدر قویه، ها؟
یه حسی بهم میگه که یه جای کار میلنگه
سرپرست تیم خبر داره؟
...خب، سرپرست تیم
جی آن! بیخیال بابا، فقط همین یه بار، همین یه بار
"بنیاد کسب و کار پی‌اِن‌پی سونگ شین"
منتظر چی هستی؟ پیاده شو دیگه
این چه طرز برخورده؟
مگه به خاطر اینکه میخواستی یه چیزی بهم بگی منو نیاوردی اینجا؟
تو... تو هنوزم مظنون اصلی هستی
اگه خواستی آدرست رو عوض کنی یا از کشور خارج بشی، بهم خبر بده
داری بحث رو عوض میکنی
نگران نباش، چیزی در مورد تو و مامان به کسی نمیگم
اگه بخوام تو این مرکز خدماتی زنده بمونم باید زرنگ باشم
از این گذشته، آخه کدوم پلیسی یه مظنون رو بعد از بازجویی میرسونه خونه؟
منو فقط به این خاطر آوردی اینجا که رد خودتو پاک کنی، ها؟
بابام رو یادته، مگه نه؟
تنها چیزی که ازش یادمه اینه که وقتی بچه بودم منو کتک میزد
...بعدش یه روزی، به خودم اومدم
و دیدم که من دارم بابام رو کتک میزنم
زمان خیلی بی‌رحمه
...مَردی که بدجوری ازش میترسیدم
تبدیل به کسی شد که مجبور بودم ازش مراقبت کنم
و الانم ممکنه مامان کسی بشه که تو باید حالا ازش مراقبت کنی
خیلی از این قضیه میگذره فقط میگم که بدونی
...اون زن
اون موقع، اون شب
فکر میکنی اومده بود که بابات رو به خاطر تو بکُشه؟
مامان همچین حرفی زده؟
نه، اینطور نیست اونو کُشت چون خودش دلش میخواست
دلش میخواست یه نفر رو بکُشه ولی همینجوری یه نفر رو نکُشت
یه نفر رو پیدا کرد که مرتکب اشتباهی شده بود
بعدشم با این ادعا که اونا حقشون این بود کارش رو توجیه میکنه
همه‌ش به خاطر خودش بود، نه تو
پس تو هم فراموشش کن
نمیتونم همچین فکری کنم
میخوام برم دیگه، پیاده شو
...خواهش میکنم
مامان خیلی دوستت داره
ولی چرا نمیتونی به این اقرار کنی؟
چرا همه‌ش جوری رفتار میکنی انگار هیچ‌کدوم از این اتفاقات نیفتاده؟
مامان هر کاری هم که کرده باشه !هنوزم مامان ماست
پیاده شو
خدا لعنتت کنه
تو و مامان لنگه همین
هی
دوباره بگو ببینم
!تو هم فقط سعی داری که افکار خودتو منطقی جلوه بدی
!تو اونی هستی که مامان رو آدم بده جلوه میده
مگه نمیدونی چند نفر رو کُشته؟
!اون هیچوقت به من آسیبی نرسوند
!به تو هم هیچ صدمه‌ای نزد
هیونگ، راستشو بگو
تو هم دلت براش تنگ شده، نه؟
ولی نمیتونی به زبون بیاری، چرا؟
چون اگه دلت برای زنی که رهات کرده، تنگ بشه !فقط به خودت آسیب میزنه
...واسه همین، ازش آدمی میسازی که نمیخوای ببینیش
و یه شیطان جلوه‌ش میدی
ولی این دلیل تراشیه
کسی که دلیل میتراشه، مامان نیست اون تویی
این دیگه چجوری مزخرفیه؟
...یعنی فقط به خاطر اینکه اون مامانه، حتی اگه
ظالمانه آدم کُشته باشه هم نباید ببخشمش دلم براش تنگ بشه؟
باید همچین کاری کنم؟
اون اصلا یه انسانه؟
به خودت بیا، باشه؟
دست از ستایش یه قاتل هیولا صفت بردار
فقط مثل آدم زنگیتو کن
"بنیاد کسب و کار پی‌اِن‌پی سونگ شین"
چرا هنوز اون عوضی‌ای که پسرمو کُشت دستگیر نکردین؟
اگه حتی این کار هم ازتون برنمیاد پس شما خوکا بدرد چی میخورین؟
ای بابا، سریع حرکت کنین، زود باشین
چه خبره؟
این پرونده ممکنه به ستاد مرکزی فرستاده بشه
جونگ یی شین اینجا فقط به سرپرست تیم چا کمک میکنه
...اگه تیم عوض بشه
پس جونگ یی شین چی میشه؟
به زحمت تونستم متقاعدش کنم که اونو نزدیک خودمون نگه داره
ولی اون حتی یه خلاصه‌ای چیزی هم بهمون نداده
من باید به موفق هام نشون بدم که توی پرونده پیشرفتی داشتیم
...اگه تیم عوض بشه
همه از دخالت اون باخبر میشن
فقط یکم دیگه بهم وقت بدین
در حال حاضر، کسی که اون مقلد رو بهتر از همه میشناسه جونگ یی شین ئه
دفعه بعد، نباید دستِ خالی برگردی
ممنون، کمیسر
قاتل میدونه که جونگ یی شین شوهرشو کُشته
اونا 23 سال پیش هیچ حرفی نزدن
یعنی کار سو گو وان ئه؟
...مثل اینکه یه چیزی فهمیده بود
ولی با توجه به نبود هیچ مدرکی به نظر نمیومد که همه چیز رو بدونه
...اگه سو گو وان همه چیز رو میدونست
لااقل عکسی از پدرم رو تحت عنوان اون شماره 0 ضمیمه میکرد
یعنی کار کی بوده؟
دیگه کی همه چیز رو در مورد جنایاتاش میدونسته؟
یه نفر که جونگ یی شین اونقدری بهش اعتماد داشته که در مورد جنایات مخفیش بهش بگه
من زندان آن وون رو بررسی کردم
تنها کسی که با جونگ یی شین ارتباط برقرار کرده سو گو وان بوذه
...و تنها کسی که جونگ یی شین این 23 سال گذشته رو
براش نامه نوشته یا باهاش تماس گرفته، تو و سو گو وان بوده
پس یه نفر دیگه هست که از این قضیه خبر داره
اولین قتل که توش شوهرش رو کُشت
دیگه کی ازش خبر داره؟
...دکتری که
سلامت روانی جونگ یی شین درست بعد از قتل ارزیابی کرد رو یادته؟
همونی که نتونستیم باهاش ملاقات کنیم
چون که به سفر کاری رفته بود؟
به نظرت اطلاعات محرمانه رو لو داده؟
حتی جزئیات خصوصی از یه جلسه مشاوره هم؟
حتی اگه چیزی هم گفته باشه ...محرمانه اس
واسه همین ما خبردار نمیشدیم و حکمی هم صادر نمیشد
دیگه بریم
پس حکم چی؟
!هی، سو یول
"استودیوی سفالگری را یون"
عه، مین جه؟
سلام
واسه دیدن اِ را اومدی؟
بیا یه فنجون چای بخور
نه، نه، زحمت نکش
...شما جفتتون دارین سخت کار میکنین
و من فقط مایه زحمتتون میشم
هوا سرده، باید بری داخل
اممم... مین جه
بله؟
...وقتی سو یول بچه بود
رابطه‌اش با مامانش چطور بود؟
یه رابطه معمولی مثل بقیه
خب میدونی که، بهش اهمیت میداد
ازش مراقبت میکرد؟
همچین رابطه‌ای باهم داشتن
...خب، به چشم اونا همون زندگی روزمره شونه
ولی به چشم بقیه، اونا خوشبخت به نظر میان
یه همچین چیزی؟
پس من دیگه میرم- باشه-
"کلینیک روانپزشکی مایند لاو"
این یه مدرک خیلی مهم برای ماست
...جونگ یی شین تا حالا بهتون گفته که
شوهرشو کُشته؟
از اصول اخلاقی‌ای که متخصصان پزشکی باید رعایتشون کنن خبر دارین؟
...بله، باخبرم، ولی
این موضوع برای تحقیقات ما خیلی مهمه
...اگه بخوای اون اطلاعات رو
...برای کس دیگه‌ای فاش کنی
باید بیمارها رو ببینم
"مدیر کل"
"جواب داد" حکم آوردین؟
...خب، اون- پس بیاین یه وقت دیگه صحبت کنیم-
!گفتم که مریضم
مشکلی نیست، پیش میاد
باشه
...از کجا باید میدونستم که مریض میشم- یه لحظه صبر کنین-
و وقت ویزیت میگیرم؟
دکتر پارک
دکتر پارک، این شخص پرونده پزشکی داره؟
قربان، میشه اسمتون رو بگین؟
"کلینیک روان‌پزشکی عشق ذهنی"
چرا اسمم رو میپرسی؟
داری اطلاعات شخصی جمع میکنی
...نه، فقط درد دارم- دکتر پارک، این جواب نمیده-
فورا حراست رو خبر کنین اگه لازم شد، با پلیس تماس بگیرین
قربان، باید دقیقا بگین که کجاتون درد میکنه
انگار سرم داره منفجر میشه
خب، الان کاری از دستم ساخته نیست کارهای اداری رو انجام میدم و برمیگردم
وای خدا خیلی شلوغ بود
باید وقت بیشتری برام میخریدی نتونستم تمام پرونده هارو بردارم
حراست بیمارستان یهویی اومد
اگه گیر می‌افتادم، حسابی ضایع میشدم
کارت خوب بود، خسته نباشی
خب، امیدوارم اطلاعات خوبی گیرمون بیاد
"پرونده‌های مشاوره‌ی جونگ یی شین" جونگ یی شین در مورد اولین قتلش حرف زده
حتی اعتراف کرده که چاقوکشی لحظه‌ای بوده
ولی هیچ راهی نیست که دکتر بگه منظورش کی بوده
حتی نمیتونیم حکم بگیریم
...حتی اگه دکتر سکوت کنه
نمیشه این احتمال که یکی دیگه فضولی کرده باشه رو رد کنیم
بذار ببینم- باشه-
"پرونده‌های مشاوره‌ی جونگ یی شین"
رئیس بخش- بله-
درسته؟
چی درسته؟
فقط من و تو داریم این موضوع رو پیگیری میکنیم
...چرا همه چیز در مورد جونگ یی شین رو علنی نمیکنیم
تا برای کمک به تحقیقات از بقیه تیم استفاده کنیم
کمک؟ اونم کسی که به عنوان سرپرست، همش دروغ گفته؟
اون وقت تو کنار گذاشته میشی
فقط تو نیستی که سختی میکشی
هممون خسته شدیم
هممون
حقیقت بالاخره آشکار میشه
وقتی آشکار شه مدیر کیم نا هی یه افسر پلیس واقعیه
کنترل خوبی روی تیم داره
احتمالا خوب از پسش بر میاد
بخش مربوط به داستان‌های کودکی توی پرونده نیست
رئیس
صبر کن، این چیه؟ مامان یی شین
...مادربزرگ مادریت
جلوی جونگ یی شین مُرده؟
"کلیسای جوشین"
...اون موقع
!مامان
یه آتیش سوزی رخ داد
مامان یی شین نتونست فرار کنه
جیغ میزد و التماس میکرد که نجاتش بدن
میخواست برای نجاتش وارد آتیش بشه
ترسیده بودم، خیلی ترسیده بودم
...فقط نگهش داشتم
و نذاشتم وارد شعله‌ها بشه
انقدر محکم نگهش داشتم که دست‌هام بی حس شده بودن
نمیتونستم اون رو هم از دست بدم
فقط به همین فکر میکردم
من رو چنگ میزد و جیغ میکشید
بعد از اون روز در قلبش رو کامل روی من بست
...شاید به خاطر اتفاقی که برای مامانش افتاد
بعدا اون کارهای وحشتناک رو انجام داد
همش تقصیر منه
...باید باهاشون داخل میرفتم
و کنار مامانش آتیش میگرفتم و خاکستر میشدم
...اون‌وقت شاید قربانی‌ها
کافیه
خودت رو جمع و جور کن
پس تمام افرادی که اتفاقی پدر و مادرشون رو از دست میدن، باید قاتل سریالی بشن؟
من چی؟
نه، منظورم این نبود
یادمه
روزی که اون زن دستگیر شد
توی ایستگاه پلیس تنها بودم
جونگ هو هستی، درسته؟
من پدربزرگتم
...پدربزرگی که هیچوقت ندیده بودم
اومد پیشم و خیلی عمیق بغلم کرد
واقعا؟
...اون‌هایی که من رو بزرگ کردن
شما و رئیس چوی بودین
جونگ هیون نام، چوی جونگ هو
شما دو نفر پدر و مادر منین
نمیخوام
نه
اشکالی نداره
من همین جام
بیا، سخت نیست
...رئیس- بله-
پیک اومده برای شماست، رئیس
این چیه؟
نمیدونم
"برای چا سو یول"
این "امور" ئه اپلیکیشن دوست‌یابی پرطرفدار این روزهاست
...پارک مین جه هم اکانت داشته
...اما بین دوست‌های دخترش
یکی به اسم جوی هست
عکس واقعیشه؟
انگار با هوش مصنوعی ساخته شده
شاید صورتش متفاوت باشه شاید حتی یه مرد باشه
مشکل چیه؟
لیست فالوورهای جوی رو نگاه کن
فقط پارک مین جه نیست
...از اولین قربانی، جونگ وون شیک
کانگ سو چول، یو شی هیون
حتی کیم هیون وو، همشون جوی رو فالو کردن
یا خدا
گرفتیمش
...بالاخره ارتباطشون رو پیدا کردیم! این حرومی- چی؟-
...عوضی ها
هی، مدیر کیم
نا هی، این حتما قاتلمونه
بیا خودمون صفحه‌اش رو بررسی کنیم
چرا همه چیز رو به رئیس تیم واگذار کنیم؟
دیوونه شدی، به سونگ گیو؟
این یه پرونده قتله
...باهمدیگه هم به زور از پسش بر میایم
و حالا میخوای تنهایی تحقیق کنی؟
...دفعه قبل، سرپرست رو به خیانت متهم کردی
همه باید این رو ببینن
موبایله؟
بدون مشخصات فرستنده برای سرپرست فرستاده شده بود
از امنیت رد شد، برای همین تحویلش دادم
کیم هیون وو این موبایل قربانی نودوچونه
احمقِ دیوونه
"شماره ناشناس"
الو؟
موبایل رو به اون زن بده میدونی که چی میگم؟
صدات رو نمیشنوم بلندتر حرف بزن
مسخره بازی در نیار دوباره زنگ میزنم
"شماره ناشناس"
اون زن؟
یعنی چی؟
...خب
...سرپرست تیم- سرپرست چا، چند لحظه لطفا-
دقیقا داری چیکار میکنی؟
فکر میکنی ما احمقیم؟
شما دوتا هر وقت فرصت پیدا میکنین با همدیگه پچ‌پچ میکنین
اگه ما رو تیم خودت میدونی، همین الان توضیح بده
بس کن بعداً همه چیز رو توضیح میدم
سرپرست تیم چا- صبر کن-
جونگ یی شین تو تحقیقات کمکمون میکنه
سرپرست تیم چا- !رئیس-
الان باید نیروهامون رو یکی کنیم
قاتل میخواد مستقیماً با جونگ یی شین صحبت کنه
مکالمه شون ممکنه سرنخ هایی رو فاش کنه
این شانس ما برای گرفتن قاتله
اگه فقط خودمون دوتا باشیم فرصت رو از دست میدیم
...اونوقت، همه ی اطلاعاتی که تو بدست آوردی
طبق دستور فوق محرمانه رئیس بود
متأسفم میدونم گفتنش دردی دوا نمیکنه
...شما دوتا همه ی اطلاعات حیاتی رو پیش خودتون نگه میداشتین
و الان کمک لازم شدین؟
و سرپرست تیم جدا آخه
...از همون روز اولی که اومدی اینجا، من
باشه، باشه
شما دوتا کار خودتون رو بکنین، بفرمایین
اونها اصلاً مثل یه همکار باهات رفتار نمیکنن، بیا بریم
همه ش همین؟
...و جونگ یی شین- من بودم، من مجبورش کردم اینکار رو بکنه-
اگه میخوای کسی رو سرزنش کنی، اون منم
هیچکس نمیتونه بفهمه تو با ملکه مانتیس جونگ یی شین کار میکنی
...حتی اگه یه کلمه در این باره به رسانه ها درز کنه
همه چی تمومه، میدونی که؟
...میدونم همه اعصابشون خرابه
ولی بیاین هر طور که شده روی گرفتن قاتل تمرکز کنیم
شنیدی چی گفتم، آقای چا سو یول
پرسیدم چیز دیگه ای هم مونده که ازمون مخفی کرده باشی
نه، نیست
یه برنامه قراره
یه خانمی به اسم جوی هست
هر چهارتا قربانی از دنبال کننده هاش هستن
!هی، مدیر کیم- ساکت شو-
...اَه، جداً که
الان داریم حساب کاربری جوی رو حک میکنیم
احتمالش زیاده که یه قربانی دیگه بین دنبال کننده هاش باشه
جناب مدیر، ممنون
بالاخره قراره ملکه مانتیس معروف رو ملاقات کنیم
"کیم نا هی"
همگی، بیاین بریم
هیوک، میشه لباسهام رو بهم بدی؟
آره
هی
وای
نمیشد مال منم برمیداشتی؟
به هر حال، من از اون خوشم نمیاد
قاتل خیلی اعتماد بنفس داره
این عوضی حتی به اینکه میتونن گیر بیفتن فکر هم نمیکنه
اولش قاتل الگوی قتل های جونگ یی شین رو تقلید کرد
ولی حالا داره از روش های ...خودش استفاده میکنه
...و مثل آینه گسترششون میده
درد بیشتری به قربانی ها تحمیل میکنه و خشونت رو به رخ میکشه
خودنمایی غرور
منظورت اینه که ازش برای تحریک کردن و اشتباه کردنش استفاده میکنی، درسته؟
برنامه همینه
انگار باهم هم نظریم
جوی چی؟
از اونجایی که برنامه خارج از کشور مستقره، ردیابی زمان میبره بزودی تموم میشه
خانم جونگ یی شین باهاتون تماس گرفته میشه
اگر میخوای حتی ذره ای از گناهات رو جبران کنی، من بهت یه فرصت میدم
"پارک مین جه"
"بنیاد تجاری پی ان پی سونگ شین"
چه اتفاقی داره میفته؟ تو جوری رفتار کردی که انگار دیگه هرگز همدیگه رو نمیبینیم
آقای پارک مین جه، چوی جونگ هو هستم ...ما قبلاً همدیگه رو ملاقات کردیم، خب
شما از یه برنامه قرار به اسم آمور استفاده میکنین، درسته؟
آره، ازش استفاده میکنم
...احیاناً
...با خانمی به اسم جوی ارتباط برقرار کردین و
و باهاش حرف زدین؟
جوی؟
آره، اون گفت وبتون هام رو خونده و طرفدارمه
ولی شخصاً هم رو ملاقات نکردیم
اگه دوباره باهاتون تماس گرفت، بلافاصله بهمون اطلاع بدین
اگه باهاش ملاقات دارین، حتماً بهمون بگین
ولی چرا؟
آها، به پرونده مربوطه، مگه نه؟
صبر کن ببینم
...به سو یول بگو اگه برنامه داره باهام ارتباط بگیره
لطفاً خودش مستقیماً باهام تماس بگیره
خیلی خب
اون چی گفت؟
اون گفت اگه لازمه که باهاش ارتباط بگیریم تو باید خودت باهاش تماس بگیری
داره زنگ میخوره
"شماره محدود شده"
صورتتون رو نشونم بدین
باید تأیید کنم که جونگ یی شین هستین
از دیدنتون خوشبختم خانم جونگ یی شین
چرا از من تقلید میکنی؟
...من فقط میخواستم مردم بیشتر
از کاری که کردی اطلاع پیدا کنن
جالبه، مگه نه؟
ایده آینه مبتکرانه بود
...من فقط به شکنجه کردنشون با درد قبل از اینکه بکشمشمون فکر کردم
ولی تا کاری کردی تا آخرش رو تماشا کنن
انگار تماشاچی هست
من یه مبدل فرکانس نصب کردم تا نتونین ردیابیم کنین
بعدش چی میشه؟ این که آخرش نیست، مگه نه؟
...امروز، بعد صحنه آخر
اون عوضی هم میمیره
حسودیم میشه، خیلی وقت میشه خودم انجام ندادم
هرکاری که توی اجراهام انجام میدم
از شما الهام گرفتم، ملکه مانتیس
"تماس به پایان رسید"
"وایستا، "صحنه آخر
"گفت "صحنه آخر
صحنه، صحنه...چیزی به ذهنت نمیرسه؟
مثل فیلمی، نمایشی یا اجرایی؟
شغل اون دنبال کننده هارو چک کن
بین دنبال کننده ها، کیم سو جون خواننده اپراست
!توسکا، مرکز هنر گوانگجو، امروزه
بریم
امکان نداره
خیلی آسونه، یه چیزی مشکوکه
حتی اگه یه سرنخ کوچیکی هم باشه، باید چکش کنیم
تازه اونجا قراره جمعیت زیادی هم باشه
پس جوی هم احتیاط میکنه
این عوضی به این چیزها اهمیتی نمیده
مثل جوی فکر کن، اینطوری میتونیم اون آشغال رو بگیریمش
یا..مثل من فکر کن
هیوک خروجی رو میبنده و بقیه ماها حرکات بازیگرها رو امن میکنیم
متوجه شدم- بریم-
هی، بریم- دنبالم بیاین-
"کیم سو جون"
اوه، چی کار کنم؟
کمکش کنم؟یا نکنم؟
خیلی خب
جوی، جوی، جوی، جوی...سلام
"سلام"
بخون
"جوی"
"رختکن کاوارادوسی"
ببخشید، پلیس
الان همه در چه حالن؟
راهروی پشت صحنه امنه
از اتاق انتظار شروع میکنم و به طرف ورودی تئاتر میرم
"سونگ جی آن"
دارم صندلی های بیننده ها رو چک میکنم
فعلا مشکلی نبوده
بخش دو به زودی تموم میشه
کیم سو جون توی بخش سه نیست
به زودی چاقو میخوره و میمیره
دارم روی یه وبتون کار میکنم
حتی اگه هیچکس نخونتش، هوف
دارم روی یه وبتون کار میکنم" "حتی اگه هیچکس نخونتش
"ولی من اینجام، انسان نیستم؟هوش مصنوعی ام؟"
ببخشید، شاید هستی
"چی؟"
آدم که نمیدونه
همدیگه رو که ندیدیم
شاید برنامه از هوش مصنوعی برای بالا بردن تعداد اعضا استفاده میکنه
این در واقع منطقی به نظر میاد
"آدم که نمیدونه، همدیگه رو که ندیدیم"
شاید برنامه از هوش مصنوعی برای" "بالا بردن تعداد اعضا استفاده میکنه
گول بخور، گول بخور، گول بخور
چیه؟
اون عوضی واقعا تو همچین جای با امنیت بالایی دست به این کار میزنه؟
این سبک ملکه مانتیس نیست
...ولی- جون یه نفر در خطره، چاره ای نداریم-
صحنه چک شد؟
سلام، پلیس اینجاست
باید اثاث صحنه رو بررسی کنم
بفرمایین
"چطوری این اتهام دروغ رو برطرف کنم؟"
بیا اینجا
"اوه، پس اینطوریه؟"
گفتی طرفدار منی
اولین نفر توی دنیا میشی که میتونی
پایان وبتونم رو ببینی
گفتی طرفدار منی، اولین نفر توی دنیا" "میشی که میتونی پایان وبتونم رو ببینی
گول بخور، گول بخور، گول بخور
کیم سو جون امنه
استراحت 20دقیقه ای الان شروع میشه
برنامه دقیقا بعد از 20دقیقه ادامه پیدا میکنه
لطفا طی این بازه استراحتی به ذهنتون بدین
و قبل از شروع مجدد، به صندلی هاتون برگردین
برای ادامه پیدا کردن بدون مشکل برنامه
...ازتون میخوایم که به موقع روی صندلی ها
آقای کیم سو جون کجاست؟
ها؟اینجا نیست، نمیدونم
چی؟
کیم سو جون کجاست؟
دقیقا همونجا بود، ولی الان غیبش زده
کیم سو جون توی بخش سه نیست
پخش بشین و بگردین
سرپرست تیم، کیم سو جون
بدون پاک کردن گریمش فقط یه ماسک زد و با عجله
رفت بیرون
هیچ جا نبود
"فقط ورود پرسنل مجاز"
"آدرس رو بهم بگو" باشه
شماره 68 هیون رو، سو یون دونگ" "نامگوانگ گو، گوانگ جو
"تا یه ساعت دیگه میام اونجا"
!ایول
من یه نابغه ام
"پارک مین جه"
جایی که بهش نیازه قطع میکنه
کیم سو جون رو توی پارکینگ بیرون پیدا کردم
با منه
کیم سو جون
!همونجا وایستا
!وایستا
"هیونگ، جوی داره به استودیوی من میاد" "زود بیا و اون عوضی رو بگیر"
!هی
گرفتیم، تسلیم میشم
این چیه؟
"همون کاری که جونگ یی شین کرد رو کردم، باهام" "همون رفتار رو داشته باش"
لعنت
همون کاری که جونگ یی شین کرد رو کردم" "باهام همون رفتار رو داشته باش
این چیه؟
اینو میبرم- باشه-
بریم و خوب همکاری کنیم
آقای کیم سو جون، شما به جرم مصرف و حمل غیرقانونی مواد مخدر، فورا بازداشت میشین
"هیونگ، جوی داره به استودیوی من میاد" "زود بیا و اون عوضی رو بگیر"
"بنیاد تجارت پی ان پی سونگ شین"
...اون موقع
چرا بهم نگفتی؟
راجع به شوهرت و اون چاه
قتل اولت
هیچوقت نپرسیدی
به غیر از راجع به پنج پرونده
به ندرت سوال دیگه ای میپرسی
انگار که یه موضوع شخصی و ممنوعه ای بوده
اون موقع، رفتی پدر پارک مین جه
پارک یون به رو بکشی، نه؟
...نمیدونم
چطور تمام مدت به پرونده ات رسیدگی کردم؟
بهم بگو، چقدر دیگه هست؟
با اینکه دیره، بهرحال ازت میپرسم
رئیس بخش، همیشه چه اون موقع چه الان خیلی راحت به آدما اعتماد میکردی
مشکل اینه
اون موقع هم میخواستی بهم کمک کنی، یادته؟
واقعا میخواستی آقای پارک یون به رو بکشی؟
همیشه اون بچه ای بود که دور خونه من میچرخید
مین جه، پارک مین جه
حتی وقتی که بهش غذا دادم چون به نظر گرسنه بود
صورت پر از دوده شو شستم و باهاش بازی کردم
همیشه خدا یه بچه گرسنه بود
"بنیاد تجارت پی ان پی سونگ شین"
!مین جه!پارک مین جه
!مین جه- کیم نا هوی، پلیس منطقه جنوبی هستم-
لطفا فورا یه آمبولانس به خیابون هیون رو 68بفرستین- !مین جه-
مین جه
مین جه، بیدار شو
!کار کی بود؟کی این کار رو کرد؟مین جه
مین جه
هیونگ
!مین جه، بیدار شو
مین جه
کمک تا 5دقیقه میرسه
!مین جه، تو نباید بمیری
!چشماتو باز کن
!چشماتو باز کن مین جه!پارک مین جه
برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia
⚖ملکه مانتیس⚖
لطفا کمکم کنین
مثل جونگ یی شین فکر و رفتار میکنم
سلام
کانگ یونگ هو، ساکن معدن زغال سنگ
پرونده ای که توش دماغشو با یه قاشق کند
و از شدت خونریزی زیاد مُرد
این آهنگ رو میشناسی؟
حتی دقیقا مثل اون موقعِ من، زمزمه اش کرد
قربانی همین الان هم در وضعیت خطرناکیه
!با این وضعیت، به زودی میمیره
بدون کشتار و خون و خونریزی، نمیتونیم قاتل رو بگیریم
به سرپرست تیمی که به جون قربانی اهمیتی نمیده نیازی نداریم
لطفا برید