1
00:00:00,000 --> 00:00:53,000
<b><font color="#F08080">برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین 
@serial_asia </font>

2
00:00:41,917 --> 00:00:45,963
(سئول ناشناخته ما)

3
00:00:53,011 --> 00:00:54,012
(ریاضی)
(بخش یک)

4
00:00:56,139 --> 00:00:58,392
<i>درست همونجا که به یه چیز چنگ میزنی</i>

5
00:00:59,476 --> 00:01:03,939
<i>فصلی که میشناسی تموم میشه و یه فصل ناشناخته آغاز میشه</i>

6
00:01:06,024 --> 00:01:08,944
<i>بعضیا عجله میکنن و میخوان هرچه زودتر به صفحه آخر برسن</i>

7
00:01:09,444 --> 00:01:12,364
<i>اما من از اونام که از پایان در میره</i>

8
00:01:13,657 --> 00:01:16,076
<i>از اونا که بیخیال شخصیت اصلی نمیشه</i>

9
00:01:16,159 --> 00:01:18,120
<i>و فصل آخر رو نخونده باقی میذاره</i>

10
00:01:18,203 --> 00:01:22,833
<i>از اونا که غول مرحله آخر رو شکست نمیدن
که بازی هیچ وقت تموم نشه</i>

11
00:01:26,044 --> 00:01:29,131
<i>شاید بخاطر این که یه جایی توی دلم میدونم</i>

12
00:01:30,257 --> 00:01:32,467
<i>که مهم نیست چقدر محکم به این ریسمون چنگ زده باشم</i>

13
00:01:32,551 --> 00:01:35,804
<i>بازم نمیتونم جلوی نیومدن پایان رو بگیرم</i>

14
00:01:35,902 --> 00:01:41,810
(قسمت آخر)
(پایان، یه شروع جدیده)

15
00:01:44,771 --> 00:01:47,733
فکر کنم آدم باهوشا با غم یه جور دیگه ای کنار میان

16
00:01:48,567 --> 00:01:52,446
اگه من بودم تا الان از هم پاشیده بودم
کارم میشد گریه و خواب

17
00:01:52,988 --> 00:01:56,241
حتی وسط همچین بدبختی ام دنبال راه حل میگردی

18
00:01:56,742 --> 00:01:59,494
منم هیچ فرقی ندارم، دارم اینجا دست و پا میزنم

19
00:02:00,245 --> 00:02:01,955
میدونم که هیچ راه فراری نداره

20
00:02:04,416 --> 00:02:05,709
دکتر چی گفت؟

21
00:02:05,792 --> 00:02:08,337
خداروشکر بدترنشده

22
00:02:09,171 --> 00:02:11,131
ولی فکر نمیکنم بهترم بشه

23
00:02:11,214 --> 00:02:14,301
بازم، میخوام هرچی که میتونم رو امتحان کنم

24
00:02:14,384 --> 00:02:15,969
دارو درمون هرچی

25
00:02:16,470 --> 00:02:18,055
حالا داروهاتو بخور

26
00:02:20,307 --> 00:02:23,185
...خدایا چقدر قرص

27
00:02:25,646 --> 00:02:27,939
خوردم شون-
چی؟-

28
00:02:28,023 --> 00:02:32,027
وقتی گفتی یه چیزی رو توی خونه جا گذاشتی قرصاتو نمیگفتی؟

29
00:02:32,110 --> 00:02:33,445
...قبل این که درباره این موضوع حرف بزنیم

30
00:02:34,738 --> 00:02:36,114
میخواستم یه چیزی بگم

31
00:02:38,533 --> 00:02:40,285
چی؟

32
00:02:40,994 --> 00:02:42,329
میخوام درست حسابی ازت عذرخواهی کنم

33
00:02:43,288 --> 00:02:45,582
نمیخواستم بهت آسیب بزنم

34
00:02:45,666 --> 00:02:47,542
ولی تهش بدجوری ناراحتت کردم

35
00:02:48,585 --> 00:02:51,171
فکر میکردم اگه تک و تنها باشم کمتر وبال بقیه میشم

36
00:02:52,839 --> 00:02:54,591
اما نمیدونستم که تصمیمم چقدر خودخواهانه ست

37
00:02:54,675 --> 00:02:55,550
ببخشید

38
00:03:00,389 --> 00:03:01,515
...چطوری میتونی

39
00:03:02,224 --> 00:03:03,308
اینجوری باشی؟

40
00:03:04,726 --> 00:03:07,396
واسه من ده سال طول کشید تا بفهمم

41
00:03:07,479 --> 00:03:09,272
هنوزم نمیدونم باید چه غلطی بخورم

42
00:03:09,356 --> 00:03:11,608
برای همین میخواستم باهات باشم

43
00:03:11,692 --> 00:03:12,776
اگه میگفتی نه

44
00:03:12,859 --> 00:03:15,404
آماده بودم که جلوی خونه ت چادر بزنم

45
00:03:16,238 --> 00:03:18,907
فکرشم نمیکردم که زودتر بیای

46
00:03:19,408 --> 00:03:20,826
تو مثل من نیستی

47
00:03:21,702 --> 00:03:22,953
...تو واقعا

48
00:03:24,413 --> 00:03:26,164
نسبت به من آدم بهتری هستی

49
00:03:28,208 --> 00:03:31,294
راستش هیچی عوض نشده

50
00:03:31,837 --> 00:03:34,798
گوشام هنوز همونه ولی نمیدونم بعدش چی میشه

51
00:03:34,881 --> 00:03:37,217
و مطمئنا بودن کنارم سخته

52
00:03:39,094 --> 00:03:40,178
...بازم

53
00:03:42,139 --> 00:03:43,432
میخوام باهات باشم

54
00:03:45,434 --> 00:03:46,601
حتی اگه سخت باشه

55
00:03:47,894 --> 00:03:49,813
میخوام بهت بچسبم

56
00:03:51,356 --> 00:03:52,816
هی

57
00:03:52,899 --> 00:03:55,527
چرا همه ش حرفایی که من باید بزنم رو میزنی؟

58
00:03:55,610 --> 00:03:57,195
الان دیگه من هیچی ندارم که بگم

59
00:03:58,488 --> 00:03:59,489
ایش

60
00:04:02,784 --> 00:04:03,869
...هی

61
00:04:06,246 --> 00:04:07,289
بیا

62
00:04:17,299 --> 00:04:19,426
...هو سو کی

63
00:04:22,554 --> 00:04:23,638
بندازش

64
00:04:28,059 --> 00:04:29,519
چطوری انقدر اندازه اندازه ست؟

65
00:04:33,815 --> 00:04:36,568
هی کی این حلقه رو انداختی؟

66
00:04:39,112 --> 00:04:40,322
دوستش داری؟

67
00:04:43,241 --> 00:04:44,951
هو سو

68
00:04:46,119 --> 00:04:47,329
مرسی

69
00:04:47,412 --> 00:04:49,790
خیلی نانازه

70
00:04:53,710 --> 00:04:55,378
راستی

71
00:04:55,462 --> 00:04:58,465
اینجا میشه ماهی گرفت؟

72
00:04:58,548 --> 00:05:00,509
هزار ساعته داریم ماهی میگیریم

73
00:05:00,592 --> 00:05:01,676
(طرح بهره برداری مزرعه)

74
00:05:01,760 --> 00:05:04,346
حالا واقعا به قرارداد و گواهی تجاری نیاز داریم؟

75
00:05:04,429 --> 00:05:07,140
خیلی وقت گیر بنظر میاد، همینجوری خدا کریمه طور برو جلو

76
00:05:08,016 --> 00:05:09,893
بنظرم اگه همه چی رو به ترتیب پیش ببریم خیلی بهتره

77
00:05:09,976 --> 00:05:12,646
اینجوری میتونیم بعدا از صندوق حمایت کشاورزان جوان وامی چیزی بگیریم

78
00:05:12,729 --> 00:05:15,232
واقعا نگرانی های زیادی داری

79
00:05:15,315 --> 00:05:18,735
و اصلا درست نیست از کسی که توی آمریکاست کمک بگیرم

80
00:05:19,736 --> 00:05:22,280
از این ایده خوشم میاد من که دوشواری ای باهاش ندارم

81
00:05:22,364 --> 00:05:23,782
من دارم

82
00:05:25,158 --> 00:05:27,869
میخوام یه تجارت رو به اسم خودم ببرم جلو

83
00:05:28,829 --> 00:05:32,374
فکر میکردم من هرچی بگم میگی چشم
مشخص شد خیلی آدم طمع کاری هستی

84
00:05:32,457 --> 00:05:35,710
ولی پول داری؟ تجارت داشتن پول میخواد ها

85
00:05:35,794 --> 00:05:37,671
هزینه استعفام هست

86
00:05:37,754 --> 00:05:41,174
با همین میرم سهام میخرم

87
00:05:41,967 --> 00:05:44,511
و تو فکرمه یه وبلاگم راه بندازم

88
00:05:44,594 --> 00:05:46,847
وبلاگ؟ درباره کشاورزی؟

89
00:05:46,930 --> 00:05:49,140
نه وبلاگ سرمایه گذاری

90
00:05:49,224 --> 00:05:52,185
مثل همونی که قبلا داشتی، س مثل سرمایه

91
00:05:53,645 --> 00:05:55,689
س مثل سرمایه رو از کجا میشناسی؟

92
00:05:57,148 --> 00:06:00,068
یه جورایی همه چی رو درباره م میدونی ها

93
00:06:00,652 --> 00:06:03,196
نکته های زیادی از اون وبلاگ یاد گرفتم

94
00:06:03,280 --> 00:06:07,701
واسه همین گفتم منم ایده های سرمایه گذاری مو
اینشکلی به اشتراک بذارم

95
00:06:08,743 --> 00:06:12,372
شاید توام تونستی هرازچندگاهی یه نگاهی بهش بندازی

96
00:06:13,331 --> 00:06:15,458
میدونی که من حق مشاوره میگیرم

97
00:06:17,252 --> 00:06:19,212
باشه، برای شریک کاریم مفت

98
00:06:20,130 --> 00:06:22,549
راستی درباره اون خونه

99
00:06:22,632 --> 00:06:24,885
عیب نداره اونجا زندگی کنم؟

100
00:06:24,968 --> 00:06:26,595
معلومه که عیب نداره

101
00:06:27,429 --> 00:06:30,307
ولی اگه پیش مامانت بمونی واسه ت بیشتر نیست؟

102
00:06:30,390 --> 00:06:33,977
توی زمان رفت و آمدم صرفه جویی میکنم
و خب آدمی ام که راحتم تنها زندگی کنم

103
00:06:35,270 --> 00:06:39,691
عیب نداره وقتی اونجا زندگی میکنم چندجاشو عوض کنم؟

104
00:06:40,400 --> 00:06:42,903
اون موقع که صندلیه رو انداختم بیرون خیلی عصبانی شدی

105
00:06:42,986 --> 00:06:44,613
اون واسه هزار سال پیش بود

106
00:06:45,906 --> 00:06:47,574
دوباره شرمنده م

107
00:06:50,076 --> 00:06:52,370
حتی اگه اینجا رو بکوبی و یه چادر بزنی

108
00:06:52,454 --> 00:06:54,331
من یه کلمه ام بهت نمیگم، قول واقعی

109
00:06:55,165 --> 00:06:56,333
ایش

110
00:06:56,958 --> 00:06:58,126
ممنونم

111
00:07:01,338 --> 00:07:03,256
این چطوره؟

112
00:07:03,340 --> 00:07:06,343
من سرمایه اولیه رو بذارم و هشت سهم بردارم؟

113
00:07:06,426 --> 00:07:08,970
اونقدرا منصفانه نیست

114
00:07:09,888 --> 00:07:11,139
نود و دو به هشت

115
00:07:12,098 --> 00:07:14,184
اینم منصفانه نیست

116
00:07:14,267 --> 00:07:16,311
اصلا نمیدونیم سودمون چطوری خواهد بود

117
00:07:16,394 --> 00:07:19,064
سرمایه گذاری همینه دیگه

118
00:07:19,147 --> 00:07:21,107
اگه خوشت نمیاد پس اندازت رو نگه دار

119
00:07:21,191 --> 00:07:22,817
مثل ماهی گیری می مونه

120
00:07:22,901 --> 00:07:24,945
اگه چیزی بگیری، عالیه

121
00:07:25,028 --> 00:07:27,489
اگه نگیری، حداقلش اینه که یه مدیتیشن این بین کردی

122
00:07:28,156 --> 00:07:30,784
ببین داره تکون میخوره-
چی؟ چرا؟-

123
00:07:30,867 --> 00:07:31,826
چطوری؟-
همین الان-

124
00:07:31,910 --> 00:07:34,454
من از ماهی میترسم تو بگیرش زود باش

125
00:07:34,537 --> 00:07:36,790
پس چرا ماهیگیری میکنی؟-
تور رو بردار-

126
00:07:36,873 --> 00:07:39,292
نباید اول بکشیمش بالا؟-
اره بکشش بالا-

127
00:07:39,376 --> 00:07:40,543
...باید چیکار-
نه-

128
00:07:43,004 --> 00:07:45,090
مگه قرار نشد این قسمتش رو اینجوری انجام بدیم؟

129
00:07:45,173 --> 00:07:47,050
چرا-
ولی اونجا رو نگاه-

130
00:07:47,133 --> 00:07:48,969
سمت چپش خیلی پایینه

131
00:07:49,594 --> 00:07:52,305
کم مونده خودش بره بالا-
سمت راستو بیار پایین-

132
00:07:52,389 --> 00:07:53,598
ازش برمیاد

133
00:07:53,682 --> 00:07:55,809
اره الان خیلی اومد پایین

134
00:07:55,892 --> 00:07:58,311
وقتی که نبود نمیخندیدی نه؟

135
00:07:58,395 --> 00:07:59,854
...خودشه، ترازش کن

136
00:07:59,938 --> 00:08:02,607
ببخشید که نگرانم شدی

137
00:08:02,691 --> 00:08:05,151
از عذرخواهی سر همچین چیزایی گذشتیم

138
00:08:05,235 --> 00:08:06,528
یه نمه برو راست

139
00:08:06,611 --> 00:08:08,655
هرچقدرم که روزت سخت باشه

140
00:08:08,738 --> 00:08:11,950
یه ثانیه خندیدن، نجاتت میده

141
00:08:12,993 --> 00:08:14,411
مراقب باش

142
00:08:14,494 --> 00:08:18,415
پس هیچ وقت دست کسی که میخندونتت رو ول نکن

143
00:08:20,500 --> 00:08:23,753
بیاین داریم تابلو رو نصب میکنیم

144
00:08:25,630 --> 00:08:27,007
زود باشین

145
00:08:29,009 --> 00:08:30,260
ممنونم-
خواهش میکنم-

146
00:08:30,343 --> 00:08:32,345
اگه چیزی نیاز داشتین تماس بگیرین-
باشه مراقب خودت باش-

147
00:08:32,429 --> 00:08:34,597
(رستوران رزا)
(سی و پنج سال تجربه در سرو خورش مرغ و دل و جیگری)

148
00:08:34,681 --> 00:08:37,350
هو سو نباید بری بیمارستان؟

149
00:08:37,434 --> 00:08:39,102
مشکلی نیست الان میرم

150
00:08:39,185 --> 00:08:41,271
خانم سانگ وول من میرم

151
00:08:41,354 --> 00:08:42,605
باشه

152
00:08:43,648 --> 00:08:44,816
بهت زنگ میزنم

153
00:08:46,860 --> 00:08:49,988
اگه وقت داری چطوره باهم قهوه بخوریم؟

154
00:08:50,739 --> 00:08:52,198
این چی بود؟

155
00:08:52,282 --> 00:08:54,034
مخ زنی دهه شصتی طور

156
00:08:55,243 --> 00:08:56,411
بریم

157
00:08:59,247 --> 00:09:01,708
بذار درو واسه ت باز کنم

158
00:09:12,552 --> 00:09:14,220
مرسی-
قربونت-

159
00:09:25,648 --> 00:09:29,402
هیچ وقت فکرشو نمیکردم یه روزی بیاد
که اینجا به آدم آرامش بده

160
00:09:30,445 --> 00:09:31,654
حالا که اون تابلو رو زدیم

161
00:09:31,738 --> 00:09:35,867
انگاری خورشید اومده توی مغازه نه؟

162
00:09:37,285 --> 00:09:41,372
فقط تابلو رو عوض کردیم بقیه چیزا که همونه

163
00:09:41,456 --> 00:09:43,374
اسم رستوران که عوض نشده

164
00:09:43,458 --> 00:09:46,878
من هنوز خورش مرغ میفروشم

165
00:09:49,798 --> 00:09:53,927
اما حالا که اسمم عوض شده یه احساسی دارم

166
00:09:56,262 --> 00:09:58,098
انگاری همه درای بسته

167
00:09:59,099 --> 00:10:00,683
همزمان باهم باز شدن

168
00:10:01,351 --> 00:10:03,895
و من الان نمیدونم که اول برم سراغ کدوم شون

169
00:10:07,524 --> 00:10:10,026
شنیدم تصمیم گرفتی اختلال خوندنت رو درمون کنی

170
00:10:10,652 --> 00:10:15,198
هی میگفتم نیازی نیست چیزی رو یاد بگیرم

171
00:10:15,281 --> 00:10:17,450
اما هو سو میگه چیزیه که قراره خوب بشه

172
00:10:17,534 --> 00:10:21,579
قرار نیست چیزی رو یاد بگیرم، پاشو کرده تو یه کفش که امتحانش کنم

173
00:10:21,663 --> 00:10:25,542
دیگه توی مراقبت کردن ازم داره شورشو درمیاره

174
00:10:26,668 --> 00:10:29,337
حتی اگه بدرد نخورم باشه بازم باید امتحانش کنم

175
00:10:31,506 --> 00:10:32,423
عالی هستی

176
00:10:34,259 --> 00:10:35,260
چی؟

177
00:10:35,802 --> 00:10:36,678
داری سر به سرم میذاری؟

178
00:10:36,761 --> 00:10:39,347
نه جدی میگم

179
00:10:40,473 --> 00:10:43,226
وقتی فکر میکنم که از پس یه کاری برنمیام

180
00:10:43,309 --> 00:10:46,187
بهونه میارم و تظاهر میکنم که واسه م مهم نیست

181
00:10:46,729 --> 00:10:50,400
ولی شما مثل من ازش فرار نمیکنی

182
00:10:51,109 --> 00:10:53,027
حتی اگه بی فایده ام باشه بازم میخوای امتحانش کنی

183
00:10:53,111 --> 00:10:54,445
خیلی برگ ریزونه

184
00:10:54,988 --> 00:10:55,947
خدایا

185
00:10:56,447 --> 00:11:00,702
اگه فکر میکنی من برگ ریزونم خب خودتم یه کاری رو شروع کن

186
00:11:01,536 --> 00:11:03,788
دارم به همین فکر میکنم

187
00:11:04,664 --> 00:11:08,293
کدوم کار بدرد نخور رو باید شروع کنم؟

188
00:11:08,376 --> 00:11:10,295
باید خرجیمم دربیارم ولی

189
00:11:11,129 --> 00:11:12,172
خدایا

190
00:11:12,714 --> 00:11:16,092
حرف خرجی شد

191
00:11:17,010 --> 00:11:20,221
به این فکر کردی که بیای واسه من کار کنی؟

192
00:11:21,431 --> 00:11:22,390
چی؟

193
00:11:22,891 --> 00:11:26,394
میتونی از من یاد بگیری

194
00:11:26,477 --> 00:11:28,897
و وقتی پیر شدم

195
00:11:28,980 --> 00:11:31,983
اینجا رو برداری

196
00:11:32,066 --> 00:11:33,443
...خب

197
00:11:33,526 --> 00:11:35,695
باید خرجی تو که دربیاری

198
00:11:37,405 --> 00:11:40,033
خیلی ممنونم

199
00:11:40,617 --> 00:11:44,037
ولی پیشنهادم رو دوست نداری؟

200
00:11:44,120 --> 00:11:45,371
اینجوری نیست

201
00:11:45,455 --> 00:11:49,626
خیلی پیشنهاد سخاوتمندانه ییه منم بهش فکر میکنم

202
00:11:51,044 --> 00:11:53,421
پس یه چیز دیگه تو سرت داری؟

203
00:11:54,380 --> 00:11:57,508
یه جورایی

204
00:11:57,592 --> 00:12:02,513
ولی تهش ممکنه بعدا بیام به پات بیفتم که بهم کار بدی

205
00:12:03,181 --> 00:12:05,099
قبولم میکنی دیگه نه؟

206
00:12:05,183 --> 00:12:07,018
هر وقت که دوست داشتی بهم بگو

207
00:12:07,101 --> 00:12:08,978
حتی اگه خواستی پاره وقت باشی

208
00:12:10,688 --> 00:12:14,525
نمیخوای بهم بگی داری به چی فکر میکنی؟

209
00:12:16,069 --> 00:12:18,238
واسه گفتنش خیلی زوده

210
00:12:19,280 --> 00:12:20,865
چیه که انقدر خجالت کشیدی؟

211
00:12:20,949 --> 00:12:22,825
بعدا بهت میگم

212
00:12:22,909 --> 00:12:23,868
ایگو

213
00:12:25,828 --> 00:12:28,790
پس داری میگی جای این که بری سئول

214
00:12:28,873 --> 00:12:31,000
میخوای اینجا تو مزرعه کار کنی؟

215
00:12:31,501 --> 00:12:32,502
اره

216
00:12:35,797 --> 00:12:36,965
وای خیلی مزه ماهی میده

217
00:12:37,507 --> 00:12:40,677
تموم عمرت رو توی دفتر بودی
توی مزرعه میخوای چیکار کنی؟

218
00:12:41,552 --> 00:12:44,389
تموم این مدت انجامش دادم

219
00:12:45,682 --> 00:12:47,600
و چرا میخوای تک و تنها اونجا زندگی کنی

220
00:12:47,684 --> 00:12:50,311
وقتی یه همچین خونه قشنگی برای زندگی کردن داری؟

221
00:12:50,395 --> 00:12:52,522
تموم این مدت تنها زندگی کردم

222
00:12:52,605 --> 00:12:54,107
اما توی سئول بودی

223
00:12:54,190 --> 00:12:57,068
خودت همیشه میگی سئول خطرناکه

224
00:12:57,819 --> 00:13:00,530
میام به اینجام سر میزنم

225
00:13:00,613 --> 00:13:01,698
...نه یعنی

226
00:13:01,781 --> 00:13:04,909
بعد اون همه تلاشی که کردی

227
00:13:04,993 --> 00:13:07,537
الان میخوای مزرعه دار بشی؟ خیلی حیف میشه که

228
00:13:07,620 --> 00:13:08,955
داری استعدادت رو حیف میکنی

229
00:13:09,038 --> 00:13:11,499
قرار نیست تا ابد که انجامش بدم

230
00:13:12,125 --> 00:13:13,459
وقتی مشغول کار توی یه مزرعه میشی

231
00:13:13,543 --> 00:13:16,379
سرت گرم میشه، این همون چیزیه که من میخوام

232
00:13:16,879 --> 00:13:20,675
میخوام ببینم تنهایی میتونم با اراده و تلاش خودم
بدون این که یکی بهم بگه چیکار کنم

233
00:13:20,758 --> 00:13:22,343
تا آخرش پیش برم یا نه

234
00:13:23,303 --> 00:13:24,595
ایگو

235
00:13:24,679 --> 00:13:27,015
مگه نگفتی هرکاری که دوست دارم میتونم بکنم؟

236
00:13:28,016 --> 00:13:29,600
باشه بکن

237
00:13:30,101 --> 00:13:31,269
قرار نیست جلوتو بگیرم

238
00:13:31,978 --> 00:13:33,313
راه باز جاده دراز

239
00:13:38,359 --> 00:13:39,402
چی؟

240
00:13:39,485 --> 00:13:40,862
تو می جی ای؟

241
00:13:42,113 --> 00:13:43,114
نه

242
00:13:43,656 --> 00:13:46,826
جدی؟ مامان گفت راه باز جاده دراز؟

243
00:13:47,410 --> 00:13:51,039
کاش اونجا بودم قیافه شو میدیدم

244
00:13:51,539 --> 00:13:55,668
خلاصه اگه هنوز تصمیم نگرفتی که میخوای چیکار کنی

245
00:13:55,752 --> 00:13:57,045
میخوای بیای اینجا باهم کار کنیم؟

246
00:13:57,128 --> 00:13:59,422
کشاورزی رو میگی؟

247
00:13:59,505 --> 00:14:02,050
<i>فکر کنم اولش سختم باشه بخوام دست تنها پیش برم</i>

248
00:14:02,717 --> 00:14:04,719
و خب اگه نمیخوای برگردی

249
00:14:04,802 --> 00:14:06,262
چطوره یکی دو بار در هفته بیای؟

250
00:14:07,055 --> 00:14:08,639
<i>بهت دستمزد میدم</i>

251
00:14:08,723 --> 00:14:10,058
بهش فکر میکنم

252
00:14:10,683 --> 00:14:11,726
چی؟

253
00:14:11,809 --> 00:14:14,187
فکر دیگه ای تو سرته؟

254
00:14:15,063 --> 00:14:16,272
...نه

255
00:14:16,356 --> 00:14:19,275
هی اگه اونجایی بیا تماس تصویری بگیریم

256
00:14:19,359 --> 00:14:20,985
میخوام صورت مامانبزرگ رو ببینم

257
00:14:21,778 --> 00:14:22,862
<i>مامانبزرگ</i>

258
00:14:25,156 --> 00:14:27,116
<i>جرا انقدر خسته بنظر میرسی؟</i>

259
00:14:27,867 --> 00:14:29,577
لاغر شدی؟

260
00:14:30,244 --> 00:14:31,704
رژیمم

261
00:14:32,955 --> 00:14:37,460
می جی ببین میتونی مامانبزرگ رو قانع کنی غذا بخوره

262
00:14:37,543 --> 00:14:40,213
چیشده؟ مامانبزرگ اشتهاتو از دست دادی؟

263
00:14:40,296 --> 00:14:42,090
حالت بده؟

264
00:14:43,508 --> 00:14:46,135
<i>میدونی چیه؟ بهتره بیام اونجا</i>

265
00:14:46,219 --> 00:14:48,054
<i>خودم بهت غذا میدم</i>

266
00:14:48,137 --> 00:14:49,972
نیا

267
00:14:50,056 --> 00:14:52,517
چرا؟ دلم واسه ت تنگ شده

268
00:14:52,600 --> 00:14:53,976
<i>فردا بیام؟</i>

269
00:14:54,060 --> 00:14:57,522
نه نیا

270
00:14:57,605 --> 00:14:59,690
نیازی نیست بیای من امروز پیششم

271
00:14:59,774 --> 00:15:02,860
واسه چی؟ میتونم یه سر بیام

272
00:15:02,944 --> 00:15:04,529
<i>زحمت نکش سرت شلوغه</i>

273
00:15:04,612 --> 00:15:07,532
<i>باید آماده اسباب کشی بشی نیا</i>

274
00:15:07,615 --> 00:15:09,117
نکنه باهم دیگه نقشه کشیدین؟

275
00:15:09,200 --> 00:15:11,202
چرا هی بهم میگین نیام؟

276
00:15:11,285 --> 00:15:13,162
خدایا-
قطع میکنم-

277
00:15:13,246 --> 00:15:14,580
هی

278
00:15:15,123 --> 00:15:17,708
ایش اصلا یعنی چی؟

279
00:15:17,792 --> 00:15:19,335
بویی چیزی میدم؟

280
00:15:19,419 --> 00:15:21,629
هیچ کدوم شون نمیخوان که بیام

281
00:15:21,712 --> 00:15:24,590
حتما فکر میکنن الان واسه ت زمان مهمیه

282
00:15:24,674 --> 00:15:25,716
 چیه؟

283
00:15:25,800 --> 00:15:26,968
...فقط

284
00:15:27,051 --> 00:15:29,637
گفتم میخوام توی سئول بمونم

285
00:15:29,720 --> 00:15:32,723
احساس میکنم الان دارن بهم میگن تاموفق نشدم نباید برگردم

286
00:15:32,807 --> 00:15:35,476
انگاری دارن هلم میدن که شروع کنم درحالی که من هنوز آماده نیستم

287
00:15:35,977 --> 00:15:39,480
مدت زیادی رو پیش مادربزرگت بودی

288
00:15:40,481 --> 00:15:43,317
یحتمل فکر میکنن که الان نیاز داری تنها باشی

289
00:15:43,401 --> 00:15:45,069
دقیقا

290
00:15:45,153 --> 00:15:46,904
این که دارم تنهایی برای خودم وقت میگذرونم

291
00:15:46,988 --> 00:15:49,615
به این معنی نیست که یهو یه آدم خفن بشم که

292
00:15:49,699 --> 00:15:52,368
خیلی فشار زیادیه

293
00:15:52,452 --> 00:15:55,371
می جی هیچکس ازت همچین انتظارایی نداره

294
00:15:57,081 --> 00:15:59,459
وقتی اینجوری میگی ها یه جورایی بهم برمیخوره

295
00:16:00,209 --> 00:16:02,086
انتظارات منطقی رو که دارن

296
00:16:02,712 --> 00:16:05,673
ولی مامانبزرگ جدی خوبه؟

297
00:16:05,756 --> 00:16:07,550
خیلی له و لورده بنظر میرسید

298
00:16:07,633 --> 00:16:10,595
همین که اثاث کشیت تموم شد

299
00:16:10,678 --> 00:16:12,305
باهم یه سر میریم دو سون ری

300
00:16:13,139 --> 00:16:14,056
باشه

301
00:16:14,724 --> 00:16:17,393
نیازی نبود اینو بیاری میدونم که سرت شلوغه

302
00:16:17,477 --> 00:16:19,479
کی وقت کردی که بیای؟

303
00:16:19,562 --> 00:16:23,024
می ره گفت امروز توی بیمارستان پیش مادربزرگ می مونه

304
00:16:23,107 --> 00:16:24,901
می ره گفت؟-
اره-

305
00:16:24,984 --> 00:16:28,613
حتی با اون برنامه شلوغش وقت داره که پیش مامانبزرگ بمونه

306
00:16:30,948 --> 00:16:32,533
چند روزی هست اینجاست

307
00:16:33,576 --> 00:16:34,911
اونقدرا دیگه سرش شلوغ نیست

308
00:16:35,995 --> 00:16:37,455
منظورت چیه؟

309
00:16:37,538 --> 00:16:39,499
از کارش استعفا داده

310
00:16:40,791 --> 00:16:42,668
چیز زیادی نگفت

311
00:16:43,878 --> 00:16:45,588
ولی فکر میکنم سختش بوده

312
00:16:46,172 --> 00:16:47,507
آهان

313
00:16:49,383 --> 00:16:53,721
می ره به زودی یه کار دیگه گیر میاره

314
00:16:53,804 --> 00:16:57,308
مزرعه داره، اون سمت مزرعه کشاورزی رو برداشته

315
00:16:58,976 --> 00:17:00,102
کی؟

316
00:17:01,270 --> 00:17:03,397
می ره می جی نه؟

317
00:17:03,481 --> 00:17:06,859
اره خنده دار ماجرا اینجاست که می جی توی سئول مونده

318
00:17:07,568 --> 00:17:09,028
پروردگارا

319
00:17:09,695 --> 00:17:11,572
میگن هیچ وقت از دست بچه هات نفس راحت نمیکشی ها

320
00:17:11,656 --> 00:17:14,158
این دوتا همزمان باهم منو دلنگرون میکنن

321
00:17:14,242 --> 00:17:15,284
هی

322
00:17:15,368 --> 00:17:19,121
خوش بحالت که پسری مثل هو سو داری

323
00:17:20,331 --> 00:17:24,085
بخاطر هو سو باید برم سئول

324
00:17:24,919 --> 00:17:25,920
واسه چی؟

325
00:17:26,003 --> 00:17:28,422
شنواییش بدتر شده

326
00:17:29,298 --> 00:17:31,133
باید وقتی بستری میشه پیشش باشم

327
00:17:31,217 --> 00:17:32,426
بستری؟

328
00:17:32,927 --> 00:17:34,512
انقدر بده؟

329
00:17:34,595 --> 00:17:37,473
خب باید ببینم که درمانش چطوری پیش میره

330
00:17:37,557 --> 00:17:42,103
به بچگیاش که فکر میکنم میگم باز خداروشکرت که از این بدتر نشد

331
00:17:42,895 --> 00:17:46,107
حداقل جونش در خطر نیست

332
00:17:46,190 --> 00:17:47,567
اره والا

333
00:17:47,650 --> 00:17:50,778
چون زنده و سالمن نگران این موضوعاتیم

334
00:17:52,405 --> 00:17:54,782
صاحب مزرعه توتفرنگی

335
00:17:54,865 --> 00:17:58,744
همونیه که با می جی جریان داشت؟

336
00:17:58,828 --> 00:18:01,122
بهت گفتم اون شایعه بوده

337
00:18:01,205 --> 00:18:05,084
بون هونگ، می جی هنوز بچه ست

338
00:18:05,167 --> 00:18:07,962
از قرار گذاشتن و این چیزا خوشش نمیاد

کجای کاری اوک هوی خانم؟*

339
00:18:09,630 --> 00:18:13,134
یه وکیل خر خفنو آوردم که اسباب اثاثیه م رو جا به جا کنه

340
00:18:13,217 --> 00:18:14,802
چطوری جبران کنم واسه ت؟

341
00:18:15,344 --> 00:18:16,887
باید انتخاب کنم؟

342
00:18:17,388 --> 00:18:20,766
دوتا انتخاب داری، گونه، لب

343
00:18:21,434 --> 00:18:23,185
نمیتونم دوتاشو انتخاب کنم؟

344
00:18:29,114 --> 00:18:29,984
می جی؟

345
00:18:31,652 --> 00:18:32,612
مامان

346
00:18:33,404 --> 00:18:34,905
...چطوری تو

347
00:18:39,327 --> 00:18:41,579
تویی هو سو؟-
بله-

348
00:18:42,121 --> 00:18:43,205
سلام

349
00:18:44,624 --> 00:18:49,170
داشت اسباب کشی میکرد منم اومدم کمک

350
00:18:49,253 --> 00:18:50,796
بین شما دوتا چه خبره؟

351
00:18:56,427 --> 00:18:58,763
چیز شد دیگه، الان باهم چیزیم

352
00:18:58,846 --> 00:18:59,847
ایگو

353
00:19:00,765 --> 00:19:02,433
بدین من بیارمش-
باشه-

354
00:19:02,516 --> 00:19:03,517
نه مشکلی نیست

355
00:19:03,601 --> 00:19:05,519
چرا باید یه همچین کاری کنی؟-
ایش-

356
00:19:05,603 --> 00:19:08,147
خب شام خوردین؟

357
00:19:08,230 --> 00:19:10,107
اره ساعتو دیدی؟

358
00:19:11,025 --> 00:19:12,026
نصف شبه باید بری

359
00:19:12,109 --> 00:19:13,694
مامان-
باشه-

360
00:19:14,236 --> 00:19:15,404
پس من میرم

361
00:19:15,488 --> 00:19:17,657
اره برو-
خداحافظ-

362
00:19:17,740 --> 00:19:20,618
برو بدو-
خیلی خب خداحافظ-

363
00:19:22,995 --> 00:19:24,288
نکن

364
00:19:24,372 --> 00:19:26,457
خدایا

365
00:19:34,090 --> 00:19:35,341
زود باش برو دیگه

366
00:19:40,429 --> 00:19:42,973
چرا چراغا رو روشن گذاشتی؟

367
00:19:44,141 --> 00:19:45,935
پول علف خرس نیست که

368
00:19:46,018 --> 00:19:50,106
گفتی فردا با می ره میای چرا یهویی اومدی؟

369
00:19:50,189 --> 00:19:52,900
اگه اینجا نبودم چی میشد؟

370
00:19:52,983 --> 00:19:54,985
نه جدی، چی میشد؟

371
00:19:55,069 --> 00:19:56,570
واقعا موندم

372
00:19:56,654 --> 00:19:58,739
ایش

373
00:19:59,573 --> 00:20:01,117
ایگو

374
00:20:01,617 --> 00:20:04,995
باورم نمیشه دخترم وسط خیابون داره ماچ ماچ بازی میکنه

375
00:20:05,079 --> 00:20:06,247
گشنمه

376
00:20:07,206 --> 00:20:09,583
خوردنی داریم؟

377
00:20:10,876 --> 00:20:12,169
مگه همین الان نگفتی غذا خوردی؟

378
00:20:12,253 --> 00:20:14,714
واسه این بود که اونو راهی کنم بره

379
00:20:14,797 --> 00:20:16,006
دارم از گشنگی می میرم

380
00:20:16,507 --> 00:20:17,967
یه چیزی واسه م سفارش بده

381
00:20:18,551 --> 00:20:22,346
میتونستیم با هو سو باهم بخوریم

382
00:20:22,430 --> 00:20:24,014
چته؟

383
00:20:24,098 --> 00:20:27,143
طرفو فرستادی رفته اوضاع رو عین چی معذب کننده کردی

384
00:20:27,226 --> 00:20:29,478
تازه دروغ گفتی و فرستادیش بره

385
00:20:30,146 --> 00:20:31,522
میدونی هو سو خوب نیست؟

386
00:20:32,565 --> 00:20:33,733
چی؟

387
00:20:35,735 --> 00:20:37,236
بیا بشین

388
00:20:39,029 --> 00:20:41,157
مامانش بهم گفته

389
00:20:41,240 --> 00:20:44,285
شنواییش داره بدتر میشه برای همین باید بستری بشه

390
00:20:44,368 --> 00:20:46,078
چرا این جریان رو پیش میکشی؟

391
00:20:46,746 --> 00:20:49,623
برای همین اینجوری رفتار کردی؟

392
00:20:49,707 --> 00:20:53,753
وضعیتش چه ربطی به قرار گذاشتن مون داره؟

393
00:20:53,836 --> 00:20:58,424
میدونستی؟ بعد یارو رو آوردی وسایلت رو جمع کنه؟

394
00:20:58,507 --> 00:20:59,800
طرف کم مونده بستری بشه

395
00:20:59,884 --> 00:21:03,095
اگه مامانش بفهمه غش میکنه

396
00:21:03,596 --> 00:21:06,557
مجبورش که نکردم

397
00:21:06,640 --> 00:21:09,852
فکر کردی بودن با کسی که خوب نیست راحته؟

398
00:21:10,436 --> 00:21:13,898
باید از چیزی که الان هستی بالغ تر و پوست کلفت تر بشی

399
00:21:13,981 --> 00:21:16,859
اگه آماده نیستی اصلا شروع نکن

400
00:21:16,942 --> 00:21:21,113
یه وقت بعدا که اوضاع سخت شد به بچه مردم
سخت نگیری باشه؟

401
00:21:22,656 --> 00:21:23,908
نمیگیرم

402
00:21:24,825 --> 00:21:26,160
جدی میگم

403
00:21:26,243 --> 00:21:28,329
ایگو چه فکری با خودم کردم؟

404
00:21:29,330 --> 00:21:31,582
باورم نمیشه برداشتم گفتم از قرار گذاشتن خوشش نمیاد

405
00:21:31,665 --> 00:21:33,209
خدای صغیر خدای کبیر، سرم داره از درد میترکه

406
00:21:35,836 --> 00:21:37,171
یکم غذا سفارش بده

407
00:21:54,063 --> 00:21:56,816
وای شکلات آمریکایی

408
00:22:01,278 --> 00:22:05,407
وای ویسکی لاکچری، سی ساله ست

409
00:22:05,491 --> 00:22:06,700
...وای

410
00:22:10,704 --> 00:22:12,998
چیو داری تیز میکنی؟ ترسناکه

411
00:22:13,082 --> 00:22:14,375
بگو ببینم

412
00:22:14,875 --> 00:22:16,710
چیو بگم؟-
هرچی-

413
00:22:17,253 --> 00:22:19,713
تنها چیزی که از خارج رفتنم دارم مدرک دبیرستانمه

414
00:22:19,797 --> 00:22:20,798
باهام دعوا کن

415
00:22:21,799 --> 00:22:23,884
چرا بخوام سر همچین چیزی باهات دعوا کنم؟

416
00:22:26,011 --> 00:22:28,764
چون تا آخرش پیش نرفتم

417
00:22:30,516 --> 00:22:33,310
سخت کار کردی که ازم حمایت کنی

418
00:22:36,105 --> 00:22:37,606
فارغ التحصیلی"پایانه"؟

419
00:22:39,149 --> 00:22:42,236
مردم مدرک دانشگاهشون رو میگیرن که بتونن باهاش کار کنن

420
00:22:43,320 --> 00:22:45,030
گفتی الان داری کار میکنی

421
00:22:45,739 --> 00:22:47,449
پس تا آخرش رفتی دیگه

422
00:22:49,118 --> 00:22:50,119
...بازم

423
00:22:51,954 --> 00:22:54,415
قرار نیست تا ایستگاه آخر سوار اتوبوس بمونی

424
00:22:55,457 --> 00:22:57,001
وقتی ایستگاهت برسه، باید ازش پیاده بشی

425
00:22:58,085 --> 00:22:59,086
...و

426
00:23:00,129 --> 00:23:01,672
چرا پایان انقدر مهمه؟

427
00:23:02,798 --> 00:23:04,425
مهم شروع کردنه

428
00:23:07,011 --> 00:23:10,055
وای امروز تخم کفتر خوردی ها

429
00:23:13,517 --> 00:23:15,728
ویسکی سی ساله رو باز کنیم؟

430
00:23:27,364 --> 00:23:30,826
بهش گفتم مدت زیادی نگه ش نداره
دست بهش نزده

431
00:23:51,055 --> 00:23:52,014
خیلی خوبه

432
00:23:53,474 --> 00:23:56,602
می ره گفت باید یکی رو ببینه برای ناهار میاد

433
00:23:56,685 --> 00:23:58,354
میخوام برم مشاوره املاک

434
00:23:58,437 --> 00:23:59,897
هی می جی

435
00:24:00,689 --> 00:24:03,484
وایستا بیام بیا باهم بریم

436
00:24:04,234 --> 00:24:06,320
باهم؟-
اره-

437
00:24:06,403 --> 00:24:08,781
مگه نیومدی به می ره کمک کنی اسباب کشی کنه؟

438
00:24:09,406 --> 00:24:11,492
چیزی نیست که بخوام کمکش کنم

439
00:24:12,701 --> 00:24:15,621
اومدم چون گفتی میخوای قرارداد اجاره امضا کنی

440
00:24:16,288 --> 00:24:17,414
بریم

441
00:24:18,916 --> 00:24:20,167
ببینین کی مهربون شده

442
00:24:20,709 --> 00:24:22,378
منظورت چیه؟

443
00:24:22,461 --> 00:24:23,462
بریم

444
00:24:23,963 --> 00:24:25,506
راه بیفت بدو

445
00:24:27,800 --> 00:24:30,386
چطوری تونستی موقع ناهار وقت خالی پیدا کنی؟

446
00:24:31,220 --> 00:24:33,138
به زودی استعفا میدم، مشکلی نیست

447
00:24:35,391 --> 00:24:37,768
خب، بقیه چیکارشون شد؟

448
00:24:38,394 --> 00:24:42,106
شاید بخاطر پوشش رسانه یی بود ولی همه چی زودتر از چیزی که انتظارشو داشتیم تموم شد

449
00:24:47,861 --> 00:24:50,906
<i>اولین کسی که اخراج شد آقای شین بود که یه جورایی قربانی داستان شد</i>

450
00:24:53,117 --> 00:24:54,660
<i>و مدیر چوی</i>

451
00:24:55,452 --> 00:24:57,413
<i>...که رئیس بخش بود الان</i>

452
00:24:57,496 --> 00:24:58,872
(محل ماموریت: شعبه چایدال)

453
00:24:58,956 --> 00:25:01,083
<i>منتقل شعبه چایدال شده</i>

454
00:25:01,166 --> 00:25:03,794
<i>شایعه شده بود که قراره بره
شرکت ساخت و ساز شی هان</i>

455
00:25:03,877 --> 00:25:07,381
<i>ولی فکر کنم اوضاع خوب پیش نرفت برای همین
راهی چایدال شد</i>

456
00:25:09,925 --> 00:25:11,176
...و خواهرم

457
00:25:12,177 --> 00:25:13,429
از اتاقش اومد بیرون

458
00:25:15,472 --> 00:25:17,391
هنوز با بیرون رفتن مشکل داره

459
00:25:18,308 --> 00:25:20,352
ولی مشاوره رو شروع کرده

460
00:25:22,104 --> 00:25:23,647
همه ش به لطف توئه

461
00:25:27,526 --> 00:25:28,569
تو چی ته ای؟

462
00:25:29,570 --> 00:25:32,031
حالا که اوضاع خواهرت بهتر شده

463
00:25:32,114 --> 00:25:33,365
میخوای برگردی دانشگاه؟

464
00:25:34,158 --> 00:25:35,367
بهش فکر کردم

465
00:25:36,118 --> 00:25:38,287
ولی تصمیم گرفتم که با خواهرم وقت بگذرونم

466
00:25:38,370 --> 00:25:39,663
و شروع کنم ودنبال کار بگردم

467
00:25:40,581 --> 00:25:42,958
انگاری زندگی کارمندی بیشتر از چیزی که انتظارشو داشتم بهم میسازه

468
00:25:44,710 --> 00:25:48,088
چی؟ چرا اینجوری کار میکنی؟

469
00:25:48,172 --> 00:25:50,049
کار کردن توی دفتر از درس خوندن خیلی بهتره

470
00:25:50,132 --> 00:25:52,509
چی؟-
وقتی ساعت کاری تموم میشه میزنم بیرون-

471
00:25:52,593 --> 00:25:53,761
هیچ استادی ام بالاسرم نیست

472
00:25:55,596 --> 00:25:57,097
خب تو میخوای چیکار کنی؟

473
00:25:58,348 --> 00:25:59,641
کشاورزی

474
00:26:00,893 --> 00:26:01,894
چی؟

475
00:26:02,770 --> 00:26:06,523
میشه یکم واسه م توضیح بدی؟

476
00:26:08,358 --> 00:26:10,319
فشار آبش که خوبه

477
00:26:11,153 --> 00:26:13,155
اینجا انباریه؟-
همه چی رو چک کردم-

478
00:26:13,238 --> 00:26:15,699
قبل این که اینجا رو انتخاب کنم بیشتر از ده جا رفتم سر زدم

479
00:26:15,783 --> 00:26:17,659
باشه تو دخالت نکن

480
00:26:17,743 --> 00:26:20,704
مامانتون واقعا آدم دقیقی ان

481
00:26:20,788 --> 00:26:23,582
ولی راستش از اینجا بهتر پیدا نیمشه

482
00:26:23,665 --> 00:26:26,877
فقط همین امروز 5 نفر اومدن اینجا سر زدن

483
00:26:26,960 --> 00:26:29,671
چرا هیچ کدوم شون قرارداد رو امضا نکردن؟

484
00:26:29,755 --> 00:26:32,508
چون دخترتون زودتر رزرو کرده بود-
آهان-

485
00:26:32,591 --> 00:26:34,676
همه منتظرن که دوباره این خونه باز بشه

486
00:26:34,760 --> 00:26:37,012
مامان-
ایگو-

487
00:26:37,096 --> 00:26:39,098
بهت گفتم که دخالت نکن

488
00:26:39,181 --> 00:26:42,017
بدک نیست ولی یه ذره زیادی کوچیکه

489
00:26:42,726 --> 00:26:45,229
شنیدم یه خونه هست که هالم داره

490
00:26:45,312 --> 00:26:46,730
اجاره ش چقدره؟

491
00:26:46,814 --> 00:26:49,650
اونایی که هال دارن اجاره شون بیشتره

492
00:26:55,489 --> 00:26:58,117
همه با استدیو شروع میکنن

493
00:26:58,200 --> 00:27:00,828
اگه بخوای با خونه بزرگ شروع کنی

494
00:27:00,911 --> 00:27:03,372
بعدا نمیتونی از پس هزینه ش بربیای

495
00:27:04,957 --> 00:27:06,959
و در آخر لطفا

496
00:27:07,042 --> 00:27:08,669
سوابق ثبت ملک رو بررسی کنین-
باشه-

497
00:27:08,752 --> 00:27:10,838
خوب بنظر میرسه میتونیم قرارداد رو امضا کنیم

498
00:27:10,921 --> 00:27:11,922
خیلی خب

499
00:27:13,423 --> 00:27:14,466
...خب

500
00:27:15,592 --> 00:27:17,469
مشکلی نمیبینم

501
00:27:17,553 --> 00:27:19,221
...ببخشیدا اما

502
00:27:19,763 --> 00:27:23,976
اگه رهن رو بیشتر کنم میتونیم اجاره رو کمتر کنیم؟

503
00:27:24,059 --> 00:27:25,435
مثلا 50 هزار وون؟

504
00:27:26,145 --> 00:27:28,397
از صاحب ملک میپرسم

505
00:27:31,024 --> 00:27:33,861
مامان من پولی ندارم که بخوام بذارم روی رهن

506
00:27:35,279 --> 00:27:36,738
کی گفته تو قراره بذاری؟

507
00:27:37,489 --> 00:27:39,575
میخوام از پس اندازم استفاده کنم

508
00:27:40,659 --> 00:27:42,494
وقتی که جاگیر پاگیر شدی بهم پس بده

509
00:27:43,412 --> 00:27:44,496
باشه

510
00:27:45,539 --> 00:27:47,082
صاحب خونه موافقه-
جدی؟-

511
00:27:49,042 --> 00:27:50,210
ممنونم

512
00:27:52,713 --> 00:27:57,551
حالا زیر مستاجر اسم تون رو بنویسین و امضا کنین
دوتا کاغذ رو

513
00:27:57,634 --> 00:27:58,760
خیلی خب

514
00:28:02,389 --> 00:28:04,933
داری چیکار میکنی؟ اینجا رو امضا کن

515
00:28:05,475 --> 00:28:06,560
من؟

516
00:28:06,643 --> 00:28:09,062
اره دیگه خونه توئه کی میخواد امضا کنه؟

517
00:28:09,146 --> 00:28:10,314
درسته

518
00:28:11,106 --> 00:28:12,399
بفرما

519
00:28:15,360 --> 00:28:17,070
گفتم امضا کن

520
00:28:17,154 --> 00:28:20,449
این چه دست خطیه؟ بچه دبستانی ای؟

521
00:28:20,532 --> 00:28:22,409
اولین بارمه که یه چیزی رو امضا میکنم

522
00:28:23,744 --> 00:28:26,413
بیا بعدا واسه ت یه مهر درست کنیم

523
00:28:26,496 --> 00:28:28,832
(مستاجر: یو می جی)

524
00:28:29,458 --> 00:28:30,584
بفرما

525
00:28:33,587 --> 00:28:36,715
 سلام مدیریت راهنمایی دو سون ری بفرمایین

526
00:28:40,344 --> 00:28:42,512
بله خودم هستم، گفتین گل؟

527
00:28:43,388 --> 00:28:44,723
از طرف کی ان؟

528
00:28:46,516 --> 00:28:47,643
الو؟

529
00:28:52,689 --> 00:28:53,815
مامان

530
00:28:54,316 --> 00:28:56,485
وای چت شده تو؟

531
00:28:57,027 --> 00:28:58,487
ایگو

532
00:28:58,570 --> 00:29:02,532
ایگو باید بهم زنگ میزدی

533
00:29:02,616 --> 00:29:04,284
پسرمه

534
00:29:04,368 --> 00:29:07,871
پس پسر وکیلت که انقدر درباره ش شنیدیم ایشونه؟

535
00:29:07,955 --> 00:29:09,456
سلام-
درسته-

536
00:29:09,539 --> 00:29:10,791
سلام

537
00:29:10,874 --> 00:29:13,001
اینا چیه؟ ایگو

538
00:29:13,085 --> 00:29:14,253
این واسه چیه؟

539
00:29:14,878 --> 00:29:17,047
نمیخواستم دست خالی بیام-
ای وای-

540
00:29:17,130 --> 00:29:18,674
واقعا خوشتیپه

541
00:29:18,757 --> 00:29:20,259
معلومه که هست

542
00:29:23,178 --> 00:29:26,139
نیازی نبود بیای چیز خاصی برای دیدن نیست

543
00:29:26,223 --> 00:29:29,601
کاری که داشتم کنسل شد گفتم یه سر بیام ایننجا ببینمت

544
00:29:30,435 --> 00:29:32,229
تازگیا اتفاق جدیدی که واسه ت نیفتاده؟

545
00:29:32,312 --> 00:29:33,355
چیز خاصی نیست

546
00:29:35,023 --> 00:29:37,651
میدونی می ره از کارش استعفا داده اومده اینجا؟

547
00:29:38,694 --> 00:29:41,321
میخواد از این به بعد یه مزرعه توتفرنگی رو بچرخونه

548
00:29:42,739 --> 00:29:45,284
...و صاحب اون مزرعه

549
00:29:46,493 --> 00:29:48,578
همونیه که با می جی چیز داشت

550
00:29:49,371 --> 00:29:50,289
چی؟

551
00:29:50,372 --> 00:29:51,373
میدونی

552
00:29:51,957 --> 00:29:54,084
می جی و صاحب مزرعه

553
00:29:55,085 --> 00:29:56,503
همو دوست داشتن

554
00:29:59,798 --> 00:30:01,258
فکر نمیکنم درست باشه

555
00:30:01,341 --> 00:30:02,634
هست

556
00:30:03,176 --> 00:30:04,511
آدمای زیادی دیدن شون

557
00:30:05,262 --> 00:30:07,472
مردم میگن گیونگ گو و صاحب مزرعه

558
00:30:07,556 --> 00:30:11,018
سر می جی باهم دعواشون شده بعد گیونگ گو
افتاده زمین و ملق میزده

559
00:30:13,854 --> 00:30:16,732
راستش ما باهم قرار میذاریم

560
00:30:17,357 --> 00:30:18,442
کی؟

561
00:30:19,484 --> 00:30:20,694
صاحب مزرعه؟

562
00:30:20,777 --> 00:30:24,448
نه اون نه، می جی

563
00:30:26,491 --> 00:30:28,035
با می جی قرار میذارم

564
00:30:28,577 --> 00:30:31,747
می جی؟ ولی شما دوتا که به زور همو میبینین

565
00:30:33,248 --> 00:30:35,167
برای همینه که اومده سئول؟

566
00:30:35,250 --> 00:30:36,960
نه اینجوری نیست

567
00:30:38,003 --> 00:30:41,089
خیلی وقته که دوستش دارم

568
00:30:41,840 --> 00:30:42,966
از دبیرستان

569
00:30:45,385 --> 00:30:49,097
تموم این مدت فکر میکردم می ره ست

570
00:30:50,557 --> 00:30:51,808
می جی بوده؟

571
00:30:53,852 --> 00:30:56,521
میدونی که وقتی اومدیم اینجا من چطوری بودم

572
00:30:57,105 --> 00:30:58,732
اعصاب نداشتم، وحشی بودم

573
00:30:59,941 --> 00:31:02,694
به لطف می جی خیلی عوض شدم

574
00:31:04,112 --> 00:31:06,782
وقتی که باهاشم، بیشتر میخندم

575
00:31:09,451 --> 00:31:13,705
راستش، می جی بهترینه

576
00:31:13,789 --> 00:31:16,291
میدونم چون باهاش کار کردم

577
00:31:16,375 --> 00:31:18,919
ولی تو گفتی برعکس می ره می جی خیلی بچه ست

578
00:31:19,002 --> 00:31:21,922
منظورم این بود که قلب صافی داره و خنگوله

579
00:31:23,173 --> 00:31:25,217
معصومه

580
00:31:26,426 --> 00:31:29,471
واسه ت خوشحالم هو سو، تبریک میگم

581
00:31:33,183 --> 00:31:35,435
پسرم دیگه واسه خودش قرار میذاره

582
00:31:38,522 --> 00:31:41,274
تا حالا فو نخوردی؟ یه بارم نخوردی؟

583
00:31:42,275 --> 00:31:44,111
وقت ناهار مدرسه خوردمش

584
00:31:45,237 --> 00:31:47,697
ولی بیشتر شبیه سوپ گوشت بود

585
00:31:48,657 --> 00:31:51,952
این یکی بو و مزه ش خیلی فرق داره
خیلی خوبه

586
00:31:52,786 --> 00:31:55,622
بهتره بعضی وقتا بزنی بیرون یه غذایی چیزی بخوری

587
00:31:55,705 --> 00:31:58,500
و همکلاسیای سابقت ویتنام اینجاها نرفتن؟

588
00:31:58,583 --> 00:32:00,419
توام باید این سفرا رو باهاشون بری

589
00:32:00,502 --> 00:32:02,421
باید بری بیرون خوش بگذرونی

590
00:32:02,504 --> 00:32:04,631
مثل بقیه برو خارج

591
00:32:05,507 --> 00:32:07,175
جایی هست که دلت بخواد بری؟

592
00:32:07,259 --> 00:32:08,552
نه راستش

593
00:32:10,262 --> 00:32:11,721
توام همینی مامان

594
00:32:11,805 --> 00:32:15,934
هی تو سن و سال تو که بودم میخواستم دور دنیا رو سفر کنم

595
00:32:16,726 --> 00:32:18,395
برای همین با بابات ازدواج کردم

596
00:32:18,478 --> 00:32:22,023
گفت اگه واسه ماموریتش باهاش برم فرانسه
میتونم هنر بخونم

597
00:32:22,107 --> 00:32:25,402
اون موزه لوور کوفتی و اورسی گولم زدن

598
00:32:26,528 --> 00:32:30,073
ولی شما دوتا رو حامله شدم بحران صندوق بین الملل پیش اومد

599
00:32:30,699 --> 00:32:32,617
یه دونه مهرم روی پاسپورتم نخورد که نخورد

600
00:32:33,869 --> 00:32:35,620
میخواستی هنر بخونی؟

601
00:32:36,121 --> 00:32:37,664
بهت نگفته بدم؟

602
00:32:38,915 --> 00:32:40,834
میخواستم برم دانشگاه هنر

603
00:32:40,917 --> 00:32:43,128
ولی مامانبزرگت مخالف بود منم اومدم سئول

604
00:32:43,211 --> 00:32:45,046
بهش گفتم خودم شهریه مو میدم

605
00:32:46,631 --> 00:32:48,216
هنوز یادمه اولا که اومده بودم سئول

606
00:32:48,300 --> 00:32:51,011
در به در دنبال کار میگشتم

607
00:32:51,803 --> 00:32:55,140
چون یه دختر تنها بودم مردم بهم به چشم تحقیر نگاه میکردن

608
00:32:55,223 --> 00:32:57,309
و جاهای خاکبرسری خاک تو سری نشونم میدادن

609
00:32:57,392 --> 00:32:59,436
آدمای آشغال

610
00:33:01,521 --> 00:33:04,357
اومدی چون نگران بودی که منم اینجوری بشم؟

611
00:33:04,441 --> 00:33:06,401
فکر کردی اومدم که اون صحنه ها رو ببینم؟

612
00:33:09,905 --> 00:33:11,031
ایگو

613
00:33:11,114 --> 00:33:15,952
برگشتن به سئول بعد این همه مدت خوبه

614
00:33:18,580 --> 00:33:20,040
خوردن اینم خوبه

615
00:33:22,334 --> 00:33:23,877
نمیتونی انجامش بدی؟

616
00:33:23,960 --> 00:33:25,170
چیو؟

617
00:33:26,254 --> 00:33:28,173
هرکاری که همیشه میخواستی انجام بدی رو

618
00:33:28,256 --> 00:33:29,799
هنوز میتونی نقاشی کنی نه؟

619
00:33:29,883 --> 00:33:32,260
بیخیال دیگه سنی ازم گذشته

620
00:33:32,802 --> 00:33:35,639
الان که توی سئولی باید کاری که میخوای رو بکنی

621
00:33:36,473 --> 00:33:37,849
دیگه از من گذشته

622
00:33:37,933 --> 00:33:39,392
...ما مثل هم نیستیم

623
00:33:45,440 --> 00:33:46,942
باشه نقاشی میکنم

624
00:33:48,276 --> 00:33:50,111
پس توام باید هرکاری دلت میخواد بکنی

625
00:33:51,196 --> 00:33:54,407
تا وقتی جرمی مرتکب نشی منم جلوتو نمیگیرم

626
00:33:54,491 --> 00:33:57,410
درسته حتی گذاشتی می ره کشاورزی کنه

627
00:33:57,953 --> 00:33:58,828
ایش

628
00:33:59,829 --> 00:34:02,249
جلوتو نمیگیرم جدی میگم

629
00:34:06,545 --> 00:34:09,089
تنهایی چیزیم نمیشه نیازی نبود بیای

630
00:34:09,172 --> 00:34:10,382
ساعت چنده؟

631
00:34:10,465 --> 00:34:11,675
دیگه میرم-
باشه-

632
00:34:11,758 --> 00:34:13,635
یه راست برو خونه-
چشم-

633
00:34:13,718 --> 00:34:15,554
خیلی خب-
وقتی رسیدی خونه بهم زنگ بزن-

634
00:34:15,637 --> 00:34:17,722
برو دیگه-
باشه-

635
00:34:19,015 --> 00:34:20,100
مامان

636
00:34:25,522 --> 00:34:26,731
ممنونم

637
00:34:28,066 --> 00:34:29,109
واسه چی؟

638
00:34:29,818 --> 00:34:30,860
همه چی

639
00:34:31,486 --> 00:34:32,612
ایش

640
00:34:32,696 --> 00:34:35,574
چته؟ بچه ننه شدی

641
00:34:37,033 --> 00:34:40,036
برو دیگه برو

642
00:34:41,121 --> 00:34:42,122
برو زود باش

643
00:34:42,205 --> 00:34:44,040
باشه اول تو برو

644
00:34:44,666 --> 00:34:45,667
برو

645
00:34:47,168 --> 00:34:49,838
ایش برو-
میرم-

646
00:34:52,007 --> 00:34:53,425
واقعا که برو دیگه

647
00:34:53,508 --> 00:34:55,260
دارم میرم

648
00:34:57,012 --> 00:34:58,888
بهت زنگ میزنم-
خیلی خب-

649
00:35:02,559 --> 00:35:03,768
هی یو می ره

650
00:35:08,106 --> 00:35:09,816
باید انقدر زیاده روی کنی؟

651
00:35:10,400 --> 00:35:12,444
جدی باید بریم دادگاه؟

652
00:35:12,527 --> 00:35:14,404
همین که استعفا دادم بس نیست؟

653
00:35:14,487 --> 00:35:17,699
استعفا دادی چون از اخراج شدن میترسیدی

654
00:35:18,617 --> 00:35:21,286
حبس تعلیقی گرفتم دیگه چی میخوای؟

655
00:35:21,369 --> 00:35:22,996
تقاصشو پس دادم

656
00:35:23,788 --> 00:35:26,791
این فقط سهمیه که از عواقبش گیرت اومده

657
00:35:29,210 --> 00:35:32,881
اگه یه لیوان رو بشکونی بعد مسئولیتش رو گردن بگیری
لیوان مثل روز اولش نمیشه

658
00:35:33,965 --> 00:35:36,801
هنوزم باید غرامت کاری که کردی رو بدی

659
00:35:36,885 --> 00:35:39,137
چقدر دیگه باید زجر بکشم که راضی بشی؟

660
00:35:39,220 --> 00:35:41,640
خب باید سودش رو هم بدی

661
00:35:51,483 --> 00:35:53,526
باید درخواست منع نزدیکی ام بدم؟

662
00:35:54,235 --> 00:35:56,404
مطمئنم که میخواد بره یکی واسه من بگیره

663
00:35:57,405 --> 00:36:00,158
شنیدم خیلی کار دارین ولی پیگیر کار من بودین

664
00:36:00,659 --> 00:36:01,951
ممنونم

665
00:36:02,702 --> 00:36:04,829
باید گندی که زدم رو درستش کنم

666
00:36:05,997 --> 00:36:08,958
میخوای سر راه برسونمت؟

667
00:36:09,042 --> 00:36:11,711
نه باید برم یه جایی، خداحافظ

668
00:36:27,936 --> 00:36:29,813
چرا احساس تنهایی میکنم؟

669
00:36:29,896 --> 00:36:31,439
کسی قرار نیست بیاد که

670
00:36:32,565 --> 00:36:34,484
بیا بریم فروشگاه هایی که مالیات ندارن

671
00:36:46,496 --> 00:36:48,540
کجایی؟

672
00:36:49,082 --> 00:36:50,834
توی فرودگاه

673
00:36:51,459 --> 00:36:52,836
<i>فرودگاه؟</i>

674
00:36:53,670 --> 00:36:55,463
<i>دیگه رفتم</i>

675
00:36:58,842 --> 00:37:00,009
رفتی؟

676
00:37:00,093 --> 00:37:02,220
<i>باید بهم میگفتی که قراره بیای</i>

677
00:37:02,303 --> 00:37:04,764
<i>بیشتر از 5 بار ازت پرسیدم توام گفتی نه</i>

678
00:37:05,265 --> 00:37:08,518
نمیدونستم کی کارم تموم میشه

679
00:37:08,601 --> 00:37:11,020
<i>میتونستی موقعی که اومدی بهم خبر بدی</i>

680
00:37:11,104 --> 00:37:13,523
<i>انقدر سختت بود پیام بدی بگی داری میای؟</i>

681
00:37:13,606 --> 00:37:15,191
<i>الکی نیست که دلم نمیخواست برم تو</i>

682
00:37:16,735 --> 00:37:17,736
...من

683
00:37:19,028 --> 00:37:21,239
میخواستم رو در رو بهت بگم

684
00:37:22,407 --> 00:37:23,366
...جدی جدی

685
00:37:24,159 --> 00:37:26,536
بابت همه چی ممنونم

686
00:37:27,662 --> 00:37:28,955
...سفر امنی

687
00:37:29,038 --> 00:37:30,206
خانم یو می ره

688
00:37:37,338 --> 00:37:40,091
...گفتی رفتی تو

689
00:37:40,175 --> 00:37:43,511
منطقه پذیرش، برای فرست کلس

690
00:37:43,595 --> 00:37:45,847
وقتی زنگ زدی توی پذیرشش بودم

691
00:37:45,930 --> 00:37:48,808
میتونستی جای این که تا اینجا بدویی اینو بگی

692
00:37:50,560 --> 00:37:52,020
نگران بودم که بری

693
00:37:52,103 --> 00:37:55,106
صبر نداری که گفتم الان باز غیبت میزنه

694
00:38:01,613 --> 00:38:02,906
خب؟

695
00:38:03,907 --> 00:38:07,702
هنوزم دیر نشده واسه ت بلیط بگیرم

ای قودایا*

696
00:38:08,495 --> 00:38:09,662
...لطفا

697
00:38:10,455 --> 00:38:13,082
یه بار دیگه ازم اینو بپرس

698
00:38:17,128 --> 00:38:19,547
گفتی نامه مینویسی یادت نره ها

699
00:38:19,631 --> 00:38:22,967
...گفتم درباره مزرعه خبر میدم نه نامه

700
00:38:23,051 --> 00:38:24,052
هرچی

701
00:38:24,135 --> 00:38:26,221
...خبرنامه، هرزنامه

702
00:38:26,721 --> 00:38:28,181
هرچی میخوای بفرستی بفرست

703
00:38:29,682 --> 00:38:30,892
قول قول؟

704
00:38:41,611 --> 00:38:44,697
راستی میشه همو بغل کنیم دیگه نه؟

705
00:38:46,533 --> 00:38:48,243
اره چرا نشه؟

706
00:38:57,627 --> 00:38:59,295
اگه برگشتی کره

707
00:39:00,171 --> 00:39:02,507
همیشه در خونه به روت بازه

708
00:39:04,008 --> 00:39:05,093
برمیگردم

709
00:39:13,184 --> 00:39:14,310
ایش

710
00:39:20,108 --> 00:39:22,902
حتما سخته که یه هفته کامل بخوای توی بیمارستان بمونی

711
00:39:22,986 --> 00:39:25,530
ای کاش من جای تو اینجا میفتادم

712
00:39:26,573 --> 00:39:27,782
میخوای تظاهر کنم من توام؟

713
00:39:27,866 --> 00:39:30,535
یه بار تظاهر کردم می ره م خون دادم

714
00:39:32,036 --> 00:39:35,623
نمیتونم با تلفن حرف بزنم ولی میتونم پیام بدم

715
00:39:35,707 --> 00:39:38,835
هر وقت خواستی بهم پیام بده اینجا حوصله م سر میره

716
00:39:39,586 --> 00:39:41,421
قراره بدجوری از زدن این حرف پشیمون بشی

717
00:39:41,504 --> 00:39:44,340
بهت نشون میدم که توی پیامم میتونم جیغ جیغو باشم

718
00:39:47,635 --> 00:39:48,678
سلام می جی

719
00:39:49,721 --> 00:39:50,722
ای وای آجوما

720
00:39:51,681 --> 00:39:53,433
...خیلی یهویی اومدم بیمارستان

721
00:39:53,975 --> 00:39:56,436
وای چه تصادفی

722
00:39:56,519 --> 00:39:58,813
خب داشتی میگفتی چت شده؟

723
00:40:00,440 --> 00:40:01,733
میدونه

724
00:40:02,275 --> 00:40:04,277
چی؟-
اره میدونم-

725
00:40:07,113 --> 00:40:08,990
یکم بیشتر بمون

726
00:40:09,490 --> 00:40:12,660
بخاطر من نرو، میخوای من برم؟

727
00:40:12,744 --> 00:40:13,745
نه نرو

728
00:40:13,828 --> 00:40:16,497
میخواستم تا وقتی که بستری بشه اینجا بمونم

729
00:40:18,917 --> 00:40:22,503
...شما دوتا قبلا همیشه باهم دعواتون میشد الان بزرگ شدین و

730
00:40:24,797 --> 00:40:28,176
ممکنه یهویی باشه

731
00:40:29,177 --> 00:40:32,931
ولی راستش من همیشه بهت احساس نزدیکی داشتم می جی

732
00:40:34,349 --> 00:40:35,683
جدی میگم

733
00:40:35,767 --> 00:40:38,978
خصوصا اون روزی که باهم مربای توتفرنگی درست کردیم

734
00:40:39,062 --> 00:40:41,439
اون روز یه احساسی بهم دست داد

735
00:40:41,522 --> 00:40:43,983
اوه مربای توتفرنگی؟

736
00:40:50,657 --> 00:40:54,077
ممنونم که پیش هو سویی

737
00:40:55,536 --> 00:40:58,873
امیدوارم که دوتاتون تا همیشه همیشه همیشه
کنار هم شاد بمونین

738
00:41:00,208 --> 00:41:01,793
باشه-
خوبه-

739
00:41:03,670 --> 00:41:06,297
پس من میرم-
خیلی خب-

740
00:41:07,090 --> 00:41:08,049
خداحافظ-
باشه-

741
00:41:08,132 --> 00:41:09,634
خداحافظ-
خداحافظ-

742
00:41:12,512 --> 00:41:14,514
خداحافظ-
برو-

743
00:41:17,225 --> 00:41:18,851
مراقب خودت باش-
خیلی خب-

744
00:41:32,490 --> 00:41:33,491
سلام مامان

745
00:41:35,368 --> 00:41:36,744
چرا اینشکلی ای؟

746
00:41:38,788 --> 00:41:40,248
مامانبزرگ چیزیش شده؟

747
00:41:41,708 --> 00:41:42,750
چی؟

748
00:41:48,172 --> 00:41:49,674
(خالی)

749
00:41:49,757 --> 00:41:52,301
آجوشی لطفا برین ایستگاه سئول

750
00:41:53,302 --> 00:41:55,304
 (بیمارستان بونگ دوک)

751
00:41:59,100 --> 00:42:00,727
مامان مامانبزرگ کجاست؟

752
00:42:01,269 --> 00:42:03,354
اینجایی، داخله

753
00:42:03,980 --> 00:42:06,274
می ره تو راهه بشین

754
00:42:08,568 --> 00:42:09,902
چیشده؟

755
00:42:10,445 --> 00:42:11,821
سکته قلبی کرده؟

756
00:42:11,904 --> 00:42:13,489
الان خوبه؟

757
00:42:16,451 --> 00:42:19,662
پس چرا برش گردوندی خونه سالمندان؟

758
00:42:19,746 --> 00:42:22,123
باید توی اورژانس می موند

759
00:42:22,206 --> 00:42:25,168
گفتن کاری نمیتونن واسه ش انجام بدن

760
00:42:25,251 --> 00:42:27,837
پیره و خیلی ضعیف شده

761
00:42:27,920 --> 00:42:30,048
برای همین نمیتونه از پس درمونش بربیاد

762
00:42:30,673 --> 00:42:31,716
چی؟

763
00:42:32,216 --> 00:42:34,677
پس باید اینجوری ولش کنیم؟

764
00:42:34,761 --> 00:42:37,597
مامان بیا بریم یه بیمارستان دیگه

765
00:42:41,559 --> 00:42:44,437
میبریمش خونه-
چی؟-

766
00:42:44,520 --> 00:42:47,815
چند روزه که میگه میخواد بره خونه

767
00:42:48,357 --> 00:42:49,776
میبریمش خونه

768
00:42:50,359 --> 00:42:53,321
گفتی ممکنه تا چند روز آینده بیشتر طاقت نیاره

769
00:42:53,946 --> 00:42:56,532
باید هرکاری که میتونیم بکنیم چرا داریم تسلیم میشیم؟

770
00:42:56,616 --> 00:42:57,575
مامان

771
00:42:58,076 --> 00:42:59,619
بریم

772
00:42:59,702 --> 00:43:01,412
بیا بیمارستانای بیشتری رو امتحان کنیم

773
00:43:01,496 --> 00:43:03,664
فکر کردی من اینو میخوام؟

774
00:43:09,378 --> 00:43:11,214
میخواد بره خونه

775
00:43:12,256 --> 00:43:14,801
فعلا همینقدر بیشتر از دست مون برنمیاد

776
00:43:33,402 --> 00:43:34,821
باید دیروز میومدم

777
00:43:35,905 --> 00:43:37,323
یا پریروز

778
00:43:39,325 --> 00:43:41,786
چرا وقتی گفت نیا به حرفش گوش کردم؟

779
00:43:48,459 --> 00:43:49,544
مامانبزرگ

780
00:43:50,044 --> 00:43:52,797
میشنوی صدامو؟ منم می چی

781
00:43:53,840 --> 00:43:54,799
می جی

782
00:43:55,424 --> 00:43:56,551
اره

783
00:43:57,885 --> 00:43:59,011
بریم

784
00:43:59,095 --> 00:44:01,389
چی؟ کجا؟

785
00:44:05,268 --> 00:44:06,561
خونه

786
00:44:09,355 --> 00:44:12,942
میخوام برم خونه

787
00:44:17,613 --> 00:44:18,614
باشه

788
00:44:20,825 --> 00:44:22,368
بیا بریم خونه

789
00:44:23,578 --> 00:44:25,288
مامان بزرگ میریم خونه

790
00:44:27,415 --> 00:44:28,541
بریم

791
00:44:31,294 --> 00:44:32,837
بیا بریم خونه مامانبزرگ

792
00:45:25,431 --> 00:45:27,266
مامان بیهوش شد از خستگی

793
00:45:28,017 --> 00:45:30,228
یحتمل چندروزه که نخوابیده

794
00:45:31,020 --> 00:45:33,898
یاد قدیما افتادم

795
00:45:35,233 --> 00:45:38,319
تا ما نمیخوابیدیم مامانبزرگ نمیخوابید

796
00:45:39,153 --> 00:45:40,821
توام باید بخوابی

797
00:45:40,905 --> 00:45:43,241
از دیروز که اومدی نخوابیدی

798
00:45:43,991 --> 00:45:45,117
خوبم

799
00:45:55,419 --> 00:45:56,671
هی

800
00:45:56,754 --> 00:45:59,090
اوضاع توی مزرعه چطوره؟

801
00:45:59,173 --> 00:46:02,176
فعلا که همه چی خوبه ولی خدا عالمه

802
00:46:03,094 --> 00:46:05,680
مطمئنی نمیخوای باهام کار کنی؟

803
00:46:06,597 --> 00:46:07,932
بهت پول میدم

804
00:46:08,432 --> 00:46:10,935
چقدر؟ روزی 200 هزارتا بهم میدی؟

805
00:46:11,018 --> 00:46:14,647
تنها فایده خواهر داشتن اینه که یه کارگر ارزون گیرت میاد

806
00:46:14,730 --> 00:46:16,023
ایگو

807
00:46:16,691 --> 00:46:18,818
نگاهش کنین چقدر پررو شده

808
00:46:19,527 --> 00:46:22,154
الان دست تنها جمع و جور کردنش واسه م یه ذره سخته

809
00:46:22,238 --> 00:46:24,323
میشه چند روز هفته رو بیای کمک؟

810
00:46:24,407 --> 00:46:27,743
شاید بتونم یه روز بیام یه دستی برسونم

811
00:46:28,286 --> 00:46:30,621
چیه؟ کار پیدا کردی؟

812
00:46:32,039 --> 00:46:34,500
چیه؟ نمیتونی بهم بگی؟

813
00:46:35,584 --> 00:46:37,420
صبر کن داری عروس میشی؟

814
00:46:37,503 --> 00:46:39,547
هی دیوونه شدی؟

815
00:46:39,630 --> 00:46:41,590
عروس چی آخه

816
00:46:41,674 --> 00:46:44,802
اگه عروسی نیست پس چرا داری قایمش میکنی؟

817
00:46:45,761 --> 00:46:48,014
انقدر طفره نرو و بگو ببینم

818
00:46:48,597 --> 00:46:49,765
چیه؟

819
00:46:50,349 --> 00:46:51,559
...فقط

820
00:46:52,893 --> 00:46:55,646
داشتم فکر میکردم...برم دانشگاه

821
00:46:56,272 --> 00:46:57,565
چی؟

822
00:46:57,648 --> 00:46:59,066
کلم؟ منظورت چیه؟

823
00:46:59,567 --> 00:47:01,902
گفتم دانشگاه

824
00:47:02,903 --> 00:47:04,405
دانشگاه

825
00:47:04,488 --> 00:47:06,324
همونی که باید بخاطرش کنکور بدی

826
00:47:06,407 --> 00:47:08,117
تو؟

827
00:47:08,200 --> 00:47:10,703
...یعنی نیازی نیست

828
00:47:12,788 --> 00:47:17,043
من دانشگاه رفتم، اونقدرا بدردت نمیخوره

829
00:47:17,126 --> 00:47:18,085
اگه جای برای کنکور خوندن

830
00:47:18,169 --> 00:47:20,796
یه کار دیگه ای بکنی واسه ت بهترم هست

831
00:47:20,880 --> 00:47:21,881
میدونم

832
00:47:21,964 --> 00:47:24,842
مدرک داشتن چیزی رو تضمین نمیکنه

833
00:47:24,925 --> 00:47:27,595
و میدونم این که میخوام برم به این معنی نیست که میتونم برم

834
00:47:28,429 --> 00:47:29,472
...اما

835
00:47:30,014 --> 00:47:31,057
خجالت میکشم

836
00:47:31,140 --> 00:47:32,058
سر چی؟

837
00:47:33,434 --> 00:47:35,394
از وقتی که بچه بودم

838
00:47:35,478 --> 00:47:38,481
میدونستم که هرچقدرم که تلاش کنم به پات نمیرسم

839
00:47:38,564 --> 00:47:40,441
برای همین بیخیال درس خوندن شدم

840
00:47:41,067 --> 00:47:45,029
با خودم گفتم تلاش نکردن از شکست خوردن خجالت آور تره

841
00:47:46,947 --> 00:47:47,990
...اما

842
00:47:48,616 --> 00:47:51,202
ولی الان مطمئن نیستم که خجالتش کمتره یا نه

843
00:47:53,537 --> 00:47:55,915
وقتی توی کی اف ام سی جاتو گرفته بودم

844
00:47:55,998 --> 00:47:58,376
اولش خیلی ترسیده بودم

845
00:47:58,959 --> 00:48:01,670
اصلا نمیفهمیدم بقیه چی دارن میگن

846
00:48:01,754 --> 00:48:04,965
و بقیه خیلی باهوش تر از من بودن برای همین
ازشون میترسیدم

847
00:48:05,466 --> 00:48:08,886
اما باید به رئیس گزارش میدادم برای همین مطالعه کردم

848
00:48:08,969 --> 00:48:10,471
و شروع کردم درک کردن چیزا

849
00:48:10,554 --> 00:48:14,058
گیج کننده هستن ولی چیزی نیستن که
آدم بخواد سرشون نگران باشه

850
00:48:14,141 --> 00:48:17,561
بعد اون دیگه نترسیدم

851
00:48:18,521 --> 00:48:20,773
شاید دانشگاهم اینجوی باشه

852
00:48:21,524 --> 00:48:23,734
چیزی که بیشتر از همه ازش میترسم و خجالت میکشم

853
00:48:26,278 --> 00:48:27,571
میخوام که امتحانش کنم

854
00:48:30,408 --> 00:48:31,534
راست میگی

855
00:48:32,493 --> 00:48:34,161
شاید همه چی ترسناک بنطر برسه

856
00:48:34,245 --> 00:48:36,539
ولی وقتی شیرجه بزنی توش میبینی
انقدرام سخت نبوده

857
00:48:37,248 --> 00:48:40,626
...دانشگاه ممکنه تو رو هم ناامید کنه اما

858
00:48:41,710 --> 00:48:43,963
بهتره تلاش کنی و نا امید بشی

859
00:48:44,046 --> 00:48:45,464
من پایه م

860
00:48:46,424 --> 00:48:48,509
ایش-
...اما-

861
00:48:49,051 --> 00:48:51,220
اگه میخوای بری دانشگاه

862
00:48:51,303 --> 00:48:53,472
بهتره که عین چی درس بخونی

863
00:48:54,390 --> 00:48:56,475
...حتی اگه هو سو معلم خصوصیت بشه

864
00:48:58,227 --> 00:48:59,311
هرچی

865
00:48:59,895 --> 00:49:01,689
باید عین چی کار کنی

866
00:49:01,772 --> 00:49:04,525
هی چرا داری از الان منو میترسونی؟

867
00:49:05,568 --> 00:49:07,778
رشته تو انتخاب کردی؟ ولش کن

868
00:49:07,862 --> 00:49:10,156
هر رشته ای که رتبه ت خورد رو برو

869
00:49:10,239 --> 00:49:11,991
مامانبزرگ میشنوی چی میگه؟

870
00:49:12,074 --> 00:49:14,535
فقط بخاطر این که باهوشه داره بهم به چشم تحقیر نگاه میکنه

871
00:49:14,618 --> 00:49:16,328
بهت به چشم تحقیر نگاه نمیکنم

872
00:49:16,871 --> 00:49:18,372
باید خیلی سخت کار کنی

873
00:49:18,456 --> 00:49:20,708
حق نداری بهم به چشم تحقیر نگاه کنی
عین چی کار میکنم

874
00:49:20,791 --> 00:49:22,460
میخوای واسه ت کنکور بدم؟

875
00:49:22,543 --> 00:49:24,378
ناموسا؟ باز جامون رو عوض کنیم؟

876
00:49:24,462 --> 00:49:27,089
دیدی، مشکلت همینه

877
00:49:27,173 --> 00:49:28,966
خدایا داری ایسگامو میگیری؟

878
00:49:29,049 --> 00:49:30,551
<i>...حتی وقتی چشمام کاملا بازه</i>

879
00:49:30,634 --> 00:49:33,179
حتی وقتی"

880
00:49:33,262 --> 00:49:36,307
"... چشمام کاملا بازه

881
00:49:36,390 --> 00:49:37,933
<i>رویام هنوزم جلوی چشمامه</i>

882
00:49:38,017 --> 00:49:39,852
رویام هنوزم "

883
00:49:40,519 --> 00:49:45,524
"جلوی چشمامه

884
00:49:47,735 --> 00:49:51,614
"رویام هنوزم جلوی چشمامه"

885
00:49:52,531 --> 00:49:56,118
<i>چیزی هست که دوست داری بعد این که اختلالت خوب شد بخونیش؟</i>

886
00:49:56,202 --> 00:49:59,413
یه چیزی هست که میخوام بخونمش

887
00:50:00,039 --> 00:50:02,458
ولی نمیدونم چی نوشته

888
00:50:04,376 --> 00:50:05,503
میخوای واسه ت بخونمش؟

889
00:50:06,128 --> 00:50:07,129
نه

890
00:50:09,131 --> 00:50:11,342
اگه چیز بدی درباره من توش نوشته باشه چی؟

891
00:50:26,815 --> 00:50:32,071
(کیم رو سا)

892
00:50:42,831 --> 00:50:46,585
...دنیای من"

893
00:50:47,795 --> 00:50:50,673
"...بعد از دیدن تو

894
00:50:52,841 --> 00:50:54,343
<i>"سانگ وول-"</i>
<i>...دنیای من"-</i>

895
00:50:54,426 --> 00:50:55,761
"به معنی جنگل و ماهه"

896
00:50:55,844 --> 00:50:59,306
<i>"بعد از دیدن تو شروع به خوندن کرده</i>

897
00:51:00,307 --> 00:51:02,268
<i>درست مثل بادی که پرنده ها رو راهنمایی مکینه</i>

898
00:51:03,477 --> 00:51:06,438
<i>تو به شعرای من جهت میدی</i>

899
00:51:08,440 --> 00:51:09,608
<i>نغمه هام</i>

900
00:51:10,859 --> 00:51:12,236
<i>...بادم"</i>

901
00:51:15,990 --> 00:51:17,700
...سانگ"

902
00:51:22,454 --> 00:51:24,957
"وول...من

903
00:51:26,208 --> 00:51:29,420
 (نغمه م، بادم، سانگ وولم)

904
00:51:37,845 --> 00:51:40,973
"باران صبحگاهی"

905
00:51:42,516 --> 00:51:44,768
(تعبیر خواب)

906
00:52:04,330 --> 00:52:05,414
مامانبزرگ

907
00:52:11,629 --> 00:52:12,880
مامانبزرگ

908
00:52:17,259 --> 00:52:18,302
مامانبزرگ

909
00:52:18,385 --> 00:52:19,386
ترسیدم

910
00:52:19,470 --> 00:52:22,306
چرا بیدار شدی؟ باید بیشتر بخوابی

911
00:52:22,389 --> 00:52:25,309
چیشده؟ بهتر شدی؟

912
00:52:25,392 --> 00:52:26,393
معلومه

913
00:52:26,935 --> 00:52:29,438
دراز کشیدن خیلی خسته کننده ست

914
00:52:29,521 --> 00:52:30,773
خداروشکر

915
00:52:30,856 --> 00:52:33,984
نگران بودم جدی جدی چیزیت بشه

916
00:52:34,693 --> 00:52:35,778
داری چیکار میکنی؟

917
00:52:35,861 --> 00:52:36,862
وسایلمو جمع میکنم

918
00:52:37,738 --> 00:52:39,907
یهویی؟ جایی میری؟

919
00:52:40,407 --> 00:52:42,409
ده ساله روی تخت دراز به دراز افتادم

920
00:52:42,493 --> 00:52:44,453
وقتشه که پاشم و برم

921
00:52:44,536 --> 00:52:47,164
وقتی گلا شکوفه کنن میرم جزیره ججو

922
00:52:47,247 --> 00:52:49,541
 وقتی برفا آب بشه میرم کوه سو راک

923
00:52:50,167 --> 00:52:53,462
شاید باید یه بار سفر خارجم برم

924
00:52:53,545 --> 00:52:54,922
منم میخوام بیام

925
00:52:55,005 --> 00:52:56,924
باید بری دانشگاه

926
00:52:57,007 --> 00:53:00,511
نشنیدی می ره چی گفت؟ باید سحت درس بخونی که قبول بشی

927
00:53:01,887 --> 00:53:04,056
خب نمیرم دانشگاه

928
00:53:04,139 --> 00:53:06,100
با تو میام سفر خوش بگذرونیم

929
00:53:06,767 --> 00:53:07,851
بعدا خوش بگذرون

930
00:53:08,352 --> 00:53:11,438
یه عالمه کار داری که باید انجام بدی
فقط به فکر خوش گذرونی ای

931
00:53:14,650 --> 00:53:16,527
چرا داری از اون سمت میری؟

932
00:53:16,610 --> 00:53:19,613
خیلی وقته اینجا نبودی یادت رفته در خونه کدوم وره؟

933
00:53:23,492 --> 00:53:24,702
مهم نیست

934
00:53:25,369 --> 00:53:27,329
قرار نیست راه برم که

935
00:53:43,303 --> 00:53:44,513
مامانبزرگ

936
00:53:47,683 --> 00:53:48,809
نرو

937
00:53:50,018 --> 00:53:52,062
پیشم بمون

938
00:53:55,357 --> 00:53:57,484
چرا باز داری بچه ننه بازی درمیاری؟

939
00:53:59,361 --> 00:54:01,572
میدونم اگه بری برنمیگردی

940
00:54:03,490 --> 00:54:05,451
نه نمیذارم بری

941
00:54:09,455 --> 00:54:11,832
همیشه برمیگردم

942
00:54:12,416 --> 00:54:14,251
توی روزای سختت

943
00:54:15,377 --> 00:54:17,171
ابر میشم میام پیشت

944
00:54:17,921 --> 00:54:19,840
یا شاید یه پرنده

945
00:54:21,550 --> 00:54:24,136
اگه نشناسمت چی؟

946
00:54:24,803 --> 00:54:27,347
نمیتونم بفهمم تویی یا نه

947
00:54:28,849 --> 00:54:30,267
معلومه که میفهمی

948
00:54:30,934 --> 00:54:33,604
اگه یه ابر دیدی که شکل خنده داری داره

949
00:54:34,438 --> 00:54:36,690
یا یه پرنده دیدی که بهت خیره شده

950
00:54:37,357 --> 00:54:38,859
میفهمی که منم

951
00:54:41,361 --> 00:54:43,363
فوری میفهمی می جی

952
00:54:44,990 --> 00:54:46,909
چیزی نیست که سرش ناراحت باشی

953
00:54:47,618 --> 00:54:50,829
نیازی نیست بیای بیمارستان من همیشه پیشتم

954
00:54:52,748 --> 00:54:56,752
از وقتی که زمین گیر شم میخواستم توی سئول ببینمت

955
00:54:57,419 --> 00:55:01,715
و همینطور میخواستم ببینم که میری دانشگاه

956
00:55:04,635 --> 00:55:06,929
مامانبزرگ واسه ت سخت بود؟

957
00:55:08,931 --> 00:55:10,849
درد داشتی و کلافه شده بودی؟

958
00:55:14,144 --> 00:55:15,270
می جی

959
00:55:16,814 --> 00:55:18,398
اگه گریه کردن رو تمومش نکنی

960
00:55:19,650 --> 00:55:22,778
و اگه اونقدر ناراحت و گمشده باشی که نتونی کار به جایی ببری

961
00:55:24,029 --> 00:55:26,365
اونوقت یکم دیگه می مونم

962
00:55:27,866 --> 00:55:29,076
...مامانبزرگ

963
00:55:30,118 --> 00:55:32,579
میتونی تا هروقت که میخوای دستم رو بگیری

964
00:55:49,805 --> 00:55:51,223
میتونی بری

965
00:55:52,891 --> 00:55:56,520
دیگه گریه نمیکنم، بهترین زندگی ای که میتونم داشته باشم رو زندگی میکنم

966
00:55:58,021 --> 00:56:00,440
پس نگرانم نباش

967
00:56:02,401 --> 00:56:04,444
چیزایی که میخوای ببینی رو برو ببین

968
00:56:04,987 --> 00:56:08,323
هر مکانی که میخوای بری سر بزنی رو برو بزن

969
00:56:09,825 --> 00:56:11,535
و هراز گاهی ام

970
00:56:13,120 --> 00:56:14,454
...بیا

971
00:56:15,873 --> 00:56:17,040
بهم سر بزن

972
00:57:18,143 --> 00:57:19,811
خداحافظ مامانبزرگ

973
00:57:23,649 --> 00:57:24,842
دوستت دارم

974
00:57:34,576 --> 00:57:35,702
می جی

975
00:57:39,581 --> 00:57:40,666
می جی

976
00:57:46,838 --> 00:57:48,507
مامانبزرگ مرده

977
00:58:05,565 --> 00:58:07,150
مامانبزرگ

978
00:58:32,592 --> 00:58:33,927
مامانبزرگ

979
00:58:57,284 --> 00:58:59,327
(جمع بندی برای کنکور)
(ریاضی یک)

980
00:59:01,163 --> 00:59:02,914
<i>فصلی که دوستش داشتم تموم شد</i>

981
00:59:02,998 --> 00:59:03,957
(یو می جی)

982
00:59:04,041 --> 00:59:05,917
<i>و روزای جدید توراهن</i>

983
00:59:07,002 --> 00:59:08,295
سلام

984
00:59:08,378 --> 00:59:10,172
از دیدن تون خوش وقتم

985
00:59:11,590 --> 00:59:14,634
توی زبان اشاره کره ایاینجوری دست میزنیم

986
00:59:15,761 --> 00:59:18,555
الان جای اشاره

987
00:59:18,638 --> 00:59:20,849
از زبان اشاره کره ای استفاده میکنیم

988
00:59:20,932 --> 00:59:22,768
...مثل ژاپنی چینی انگلیسی

989
00:59:22,851 --> 00:59:24,352
<i>...مثل همیشه</i>

990
00:59:24,436 --> 00:59:25,437
هی یاواش

991
00:59:25,520 --> 00:59:26,396
(کود مرکب)

992
00:59:26,480 --> 00:59:29,691
<i>روزایی که نا آشنان، جدیدن و نا مطمئنن </i>

993
00:59:31,735 --> 00:59:34,780
اگه از اینا استفاده کنی دیگه ارگانیگ نمیشن

994
00:59:35,864 --> 00:59:37,532
کشاورزی ارگانیک نمیکنم

995
00:59:37,616 --> 00:59:38,784
جدی؟

996
00:59:46,124 --> 00:59:48,710
<i>اینم گزارشای امروز مزرعه</i>

997
00:59:48,794 --> 00:59:51,546
<i>دور دوم کود دهی رو هم تموم کردیم</i>

998
00:59:51,630 --> 00:59:55,383
<i>اگه آبیاری رو درست میزون کنیم
برگ ها دوباره با طراوت میشن</i>

999
00:59:56,885 --> 01:00:00,222
<i>الان پیشبینی بازده سالانه مون داره میره بالا</i>

1000
01:00:01,139 --> 01:00:02,015
<i>پی نوشت</i>

1001
01:00:02,933 --> 01:00:05,769
<i>همه اومده بودن که برداشت اولییه توتفرنگی های متنوع مون رو ببینن</i>

1002
01:00:05,852 --> 01:00:08,480
<i>نا امید شدن و گفتن هیچ فرقی نداره</i>

1003
01:00:16,154 --> 01:00:18,698
<i>با وجود همه اینا، ما شادی رو پیدا میکنیم</i>

1004
01:00:20,117 --> 01:00:22,285
(مشاهده رتبه کنکور)

1005
01:00:28,083 --> 01:00:31,378
(رتبه)

1006
01:00:35,674 --> 01:00:38,802
<i>...حتی اگه یه روز رو به زور شب کرده باشیم</i>

1007
01:00:38,885 --> 01:00:40,262
قهوه ای کردم

1008
01:00:40,345 --> 01:00:42,751
<i>این تلخی تهش باعث میشه-</i>
عیب نداره می جی-

1009
01:00:43,640 --> 01:00:48,283
(پنج صبح، هشدار)

1010
01:00:52,065 --> 01:00:54,484
<i>یه فصل جدید واسه مون باز بشه</i>

1011
01:00:56,153 --> 01:00:58,113
 (آکادمی آمادگی برای کنکور شبانه روزی چونگ سول)

1012
01:00:59,156 --> 01:01:01,116
زیادی مختو درگیرش نکن

1013
01:01:01,199 --> 01:01:03,493
کارت عالی بود باشه؟

1014
01:01:04,119 --> 01:01:05,704
ترشه؟-
اره-

1015
01:01:05,787 --> 01:01:08,373
ایش اشتباهی آبیاری شون کردی

1016
01:01:08,456 --> 01:01:09,332
اشتباهی آبیاری شون کردم؟

1017
01:01:09,416 --> 01:01:13,003
یه بار درهفته خوبه دیگه
اره درسته

1018
01:01:16,840 --> 01:01:18,258
(ممنونم که خوندین)

1019
01:01:19,551 --> 01:01:20,427
(انتشار)

1020
01:01:22,429 --> 01:01:23,638
(گزارش سرمایه گذاری آینده نگر)

1021
01:01:23,722 --> 01:01:25,307
(چشم انداز بازار و بخش های مهم)

1022
01:01:25,390 --> 01:01:27,114
(ترید جهانی، منطقه ای شدن و کاهش نوسان قیمت)

1023
01:01:30,187 --> 01:01:31,146
(یه دیدگاه جدید دارین)

1024
01:01:32,480 --> 01:01:35,275
<i>بهت گفتم که، خوراکت بورسه</i>

1025
01:01:35,358 --> 01:01:37,903
<i>چرا با کشاورزی کردن زندگی رو واسه خودت سخت میکنی؟</i>

1026
01:01:40,697 --> 01:01:44,284
<i>یه چیز خیلی تلخ تر میتونه تلخی کشاورزی رو از بین ببره</i>

1027
01:01:45,243 --> 01:01:46,828
<i>یه معجون واسه ت مخفی کردم</i>

1028
01:01:50,874 --> 01:01:53,835
<i>و یه جورایی بعدش دوباره شادی بهت برمیگرده</i>

1029
01:01:55,754 --> 01:01:56,880
هو سو

1030
01:01:56,963 --> 01:01:58,256
 (آکادمی آمادگی برای کنکور شبانه روزی چونگ سول)

1031
01:01:58,340 --> 01:01:59,216
می جی

1032
01:01:59,299 --> 01:02:00,467
وای

1033
01:02:02,510 --> 01:02:03,553
چی آوردی؟

1034
01:02:03,637 --> 01:02:04,804
مرغ سوخاری-
ایولله-

1035
01:02:05,305 --> 01:02:06,598
میشه دوستمم بیاد؟-
<i>...و-</i>

1036
01:02:06,681 --> 01:02:08,225
معلومه-
<i>دوباره عاشق میشیم-</i>

1037
01:02:09,184 --> 01:02:11,686
وای اینا رو خودت کشیدی؟

1038
01:02:11,770 --> 01:02:12,979
کلاس میری؟

1039
01:02:13,563 --> 01:02:15,398
بیخیال بابا نه

1040
01:02:15,899 --> 01:02:19,444
می جی بیا اینجا، بیا باهم نتیجه رو ببینیم

1041
01:02:20,070 --> 01:02:21,780
سومین بارته-
آجوشی-

1042
01:02:21,863 --> 01:02:23,573
چیو قایم میکنی؟ نشون مون بده

1043
01:02:23,657 --> 01:02:26,243
نه میخوام تنهایی ببینم

1044
01:02:28,578 --> 01:02:30,664
سه دو یک

1045
01:02:36,127 --> 01:02:39,506
تروخدا تروخدا تروخدا

1046
01:02:40,131 --> 01:02:42,717
<i>و یه بار دیگه به آخر فصل میرسیم</i>

1047
01:02:43,510 --> 01:02:44,970
(یک سال بعد)

1048
01:02:46,638 --> 01:02:48,640
توتفرنگیا رو برداشت کردی؟

1049
01:02:48,723 --> 01:02:49,975
اره-
خدایا-

1050
01:02:51,685 --> 01:02:55,605
هی یو زرنگه نمیخوای جلقه خنک کننده تو بگیری؟

1051
01:02:55,689 --> 01:02:58,191
میشه یکی واسه منم بگیری؟ با توزیع کننده قرار دارم

1052
01:02:58,275 --> 01:03:00,235
واو جلسه با توزیع کننده

1053
01:03:00,318 --> 01:03:03,446
چه باکلاس، رئیس بعدی تویی

1054
01:03:04,239 --> 01:03:07,033
ایگو چرا  وقتی رئیس داریم دنبال رئیس بعدی ای؟

1055
01:03:07,117 --> 01:03:09,536
نباید اول رای گیری کنیم؟

1056
01:03:09,619 --> 01:03:11,997
صبر کن، توتفرنگیاتو برداشت کردی؟

1057
01:03:12,956 --> 01:03:16,001
دومین برداشت مونه-
چی؟ الان؟-

1058
01:03:16,084 --> 01:03:17,711
بریکس چقدر سود داده؟

1059
01:03:17,794 --> 01:03:18,712
سی

1060
01:03:18,795 --> 01:03:20,547
امکان نداره داری شوخی میکنی

1061
01:03:25,468 --> 01:03:27,262
شاید باید منم بکارم

1062
01:03:27,345 --> 01:03:30,181
هرچی یه جلیقه خنک کننده برام بگیر

1063
01:03:31,266 --> 01:03:32,892
دارم میرم

1064
01:03:32,976 --> 01:03:34,978
ایگو شیرینن

1065
01:03:35,061 --> 01:03:36,521
امروز تسویه نداریم؟

1066
01:03:36,604 --> 01:03:38,773
اگه نتونم به تسویه بعدی برسم چی؟

1067
01:03:39,232 --> 01:03:42,777
خب میریم دادگاه نگران نباش

1068
01:03:42,861 --> 01:03:44,154
باشه

1069
01:03:46,406 --> 01:03:48,158
تاریخ میانجیگری دو هفته دیگه ست

1070
01:03:48,867 --> 01:03:50,410
دو هفته دیگه

1071
01:03:50,994 --> 01:03:52,245
دو هفته دیگه؟

1072
01:03:54,414 --> 01:03:56,124
خسته نباشی چی میشد؟

1073
01:03:56,624 --> 01:03:58,084
اینجوری

1074
01:04:14,726 --> 01:04:16,853
بریم؟

1075
01:04:17,687 --> 01:04:19,397
میشناسینش؟

1076
01:04:19,898 --> 01:04:21,524
همکار سال پایینیمه

1077
01:04:22,192 --> 01:04:23,193
کارش خوبه

1078
01:04:25,904 --> 01:04:27,489
ببخشید سونبه

1079
01:04:27,572 --> 01:04:30,742
کی میخوای مطالبی که قول داده بودی رو بفرستی؟

1080
01:04:30,825 --> 01:04:32,744
گفتم وقتی کارم تموم بشه میفرستم شون

1081
01:04:32,827 --> 01:04:34,788
اگه انقدر عجله داری خودت انجام شون بده

1082
01:04:34,871 --> 01:04:40,085
...ولی این کار گروهیه اگه قراره همه شو تنهایی

1083
01:04:40,168 --> 01:04:42,879
دیروز گفتی تا آخر امروز میفرستی شون

1084
01:04:42,962 --> 01:04:45,298
...برای همین من-
هزار بار بهت گفتم-

1085
01:04:45,382 --> 01:04:47,550
دیروز باید تیمکت نیشن ها رو تمرین میدادم

1086
01:04:47,634 --> 01:04:48,885
نیمکت نشین ها رو

1087
01:04:48,968 --> 01:04:51,554
این چه کوفتیه؟-
دیروز ظهر دیدمت که داری-

1088
01:04:51,638 --> 01:04:53,223
تو بار مادربزرگ مست میکنی

1089
01:04:53,306 --> 01:04:54,516
تو رو سننه؟

1090
01:04:54,599 --> 01:04:56,810
به اندازه کافی سکوت کردم

1091
01:04:57,477 --> 01:05:00,563
اگه وقت دروغ گفتن داری یه چیزی از توی اینترنت کپی کن بفرست

1092
01:05:00,647 --> 01:05:02,273
ارشدی، پس مثل ارشدا رفتار کن

1093
01:05:02,357 --> 01:05:03,817
هی سال پایینی

1094
01:05:03,900 --> 01:05:05,318
فکر کردی چون سنت بیشتره

1095
01:05:05,402 --> 01:05:07,195
میتونی با ارشدت اینجوری حرف بزنی؟

1096
01:05:07,278 --> 01:05:09,239
مگه خودت نگفتی که باهات راحت باشم؟

1097
01:05:09,322 --> 01:05:10,740
این یارو دیوونه ست

1098
01:05:10,824 --> 01:05:13,034
دیوونه؟-
اره روانی-

1099
01:05:13,118 --> 01:05:14,327
زود باش فایلا رو بفرست

1100
01:05:14,411 --> 01:05:16,204
...کره سگ-
جرات داری دستتو بیار بالا-

1101
01:05:16,287 --> 01:05:18,498
داری چیکار میکنی؟-
...به قرآن قسم-

1102
01:05:19,332 --> 01:05:20,917
نه دعوا نکنین

1103
01:05:21,000 --> 01:05:23,002
چرا انقدر قوی ای؟-
بس کنین-

1104
01:05:23,086 --> 01:05:24,754
ببخشید اونی-
تکون نخور-

1105
01:05:27,382 --> 01:05:30,718
ببخشید که پای تو رو هم باز کردم
همه ش تقصیر منه

1106
01:05:30,802 --> 01:05:33,012
مگه بهت نگفتم اینقدر ببخشید ببخشید نگو

1107
01:05:33,513 --> 01:05:35,890
این یارو رو باید از یقه گرفت کف گرگی زد

1108
01:05:35,974 --> 01:05:37,851
بعد تو میگی ببخشید

1109
01:05:37,934 --> 01:05:40,019
واسه همینه که بیشتر صداشو میندازه تو سرش

1110
01:05:40,103 --> 01:05:41,062
ببخشید

1111
01:05:42,730 --> 01:05:45,275
خدایا چم شده؟

1112
01:05:45,358 --> 01:05:48,611
هی میخوام عوض بشم ها

1113
01:05:48,695 --> 01:05:51,656
ولی هی برمیگردم به اصلی خودم

1114
01:05:52,282 --> 01:05:53,658
نه اصلا

1115
01:05:54,159 --> 01:05:56,619
توی جلسه کمیته انضباطی هی عذرخواهی کردی

1116
01:05:56,703 --> 01:05:58,204
من؟-
ایش-

1117
01:05:59,080 --> 01:06:02,125
ده سال ازت بزرگ ترم پس بهم اعتماد کن

1118
01:06:02,750 --> 01:06:05,086
مردم فقط جلو میرن

1119
01:06:05,170 --> 01:06:08,173
ممکنه بلغزی، بیفتی یا متوقف بشی

1120
01:06:08,256 --> 01:06:10,133
ولی هیچ وقت نمیتونی به عقب برگردی

1121
01:06:10,216 --> 01:06:13,470
حتی اگه خودت نتونی احساسش کنی ولی همیشه رو به جلو میری

1122
01:06:13,553 --> 01:06:15,013
پس نگران نباش

1123
01:06:15,555 --> 01:06:17,432
اونی-
بله-

1124
01:06:18,183 --> 01:06:20,226
واقعا پیر شدی ها

1125
01:06:20,810 --> 01:06:21,728
هی

1126
01:06:21,811 --> 01:06:23,771
برگردم به اصلی خودم و مرض

1127
01:06:23,855 --> 01:06:25,648
بیخیال-
روی دوستات کرم نریز-

1128
01:06:25,732 --> 01:06:27,066
هو سو

1129
01:06:31,446 --> 01:06:34,782
دانشجوها خوششون نمیاد ور ور نصیحت شون کنی

1130
01:06:35,325 --> 01:06:37,869
نمیتونم کاریش کنم دهنم بسته نیمشه

1131
01:06:37,952 --> 01:06:40,788
نمیتونم وقتی یه اتفاق بد میفته خودمو به ندیدن بزنم

1132
01:06:40,872 --> 01:06:41,915
(شیوه های مطالعات روانشناختی)

1133
01:06:42,040 --> 01:06:45,251
چرا فقط تویی که وقتی آدما توی دردسر میفتن میبینی شون؟

1134
01:06:46,127 --> 01:06:48,796
مثل تویی که میتونی تک تک تارموها رو ببینی

1135
01:06:48,880 --> 01:06:51,424
اونم وقتی که من یکی رو هم نمیتونم ببینم
هر دوش مثل همه

1136
01:06:53,218 --> 01:06:55,512
...میدونم که باید بیخیال بشم اما

1137
01:06:56,137 --> 01:06:58,181
وقتی میفهمم که تو سرشون چی میگذره

1138
01:06:58,264 --> 01:07:00,141
دیگه نمیتونم بیخیال بشم

1139
01:07:01,184 --> 01:07:03,144
خداروشکر روانشناسی رو انتخاب کردی

1140
01:07:03,228 --> 01:07:06,022
مهم ترین چیز توی روانشناسی اینه که
بفهمی تو سر آدما چی میگذره

1141
01:07:06,105 --> 01:07:07,315
که خداروشکر این قدرت رو داری

1142
01:07:08,066 --> 01:07:11,778
نه ساختار مغز از این خیلی مهم تره

1143
01:07:11,861 --> 01:07:13,488
...این

1144
01:07:14,364 --> 01:07:16,699
اگه یه درس رو دوباره برداری بهترم یاد میگیری

1145
01:07:16,783 --> 01:07:18,243
ذهن از همه چی مهم تره

1146
01:07:18,326 --> 01:07:19,369
ایش

1147
01:07:21,329 --> 01:07:22,372
بیا ببینیم

1148
01:07:23,039 --> 01:07:25,124
...چی تو سرت میگذره

1149
01:07:25,750 --> 01:07:29,045
یه جورایی داری سکته میزنی چون میترسی دیر برسی

1150
01:07:29,128 --> 01:07:30,380
اینو خوندی؟-
اره-

1151
01:07:30,463 --> 01:07:31,589
پس بیا عجله کنیم

1152
01:07:32,298 --> 01:07:33,967
گلفروشی بسته میشه

1153
01:07:34,050 --> 01:07:35,009
درسته گلا

1154
01:07:35,718 --> 01:07:37,095
زود باش

1155
01:07:37,178 --> 01:07:38,680
(جلسه شعر خوانی مرحوم کیم رو سا)

1156
01:07:38,763 --> 01:07:40,640
"چی یه آدمیزاد رو انسان میکنه"

1157
01:07:41,307 --> 01:07:42,892
نویسنده کیم رو سا

1158
01:07:42,976 --> 01:07:44,561
(نغمه م، بادم)

1159
01:07:44,644 --> 01:07:47,522
<i>چی یه آدمیزاد رو انسان میکنه</i>

1160
01:07:48,189 --> 01:07:52,860
<i>عشق، یکم جمع شده</i>

1161
01:07:53,820 --> 01:07:56,114
<i>یکم بهم فشرده شده</i>

1162
01:07:56,739 --> 01:07:59,659
<i>از بالا، پایین، دو طرف</i>

1163
01:07:59,742 --> 01:08:03,621
<i>مثل یه کفگیر برنج توی کاسه </i>

1164
01:08:04,872 --> 01:08:09,460
<i>مثل پاک کنی که بخاطر کلمه های زیادی که خورده
داره خفه میشه</i>

1165
01:08:09,544 --> 01:08:13,381
<i>این گرمایی که بین این دو بدنه</i>

1166
01:08:13,965 --> 01:08:16,050
<i>نمیشه ازش فرار کرد</i>

1167
01:08:16,676 --> 01:08:18,720
<i>نمیشه غیب شد </i>

1168
01:08:19,762 --> 01:08:21,681
<i>و ما انسان میشیم</i>

1169
01:08:35,028 --> 01:08:36,321
کارت عالی بود

1170
01:08:37,071 --> 01:08:39,741
از تمرینی که کردی ام خیلی بهتر خوندی

1171
01:08:39,824 --> 01:08:43,369
دیدم که اومدین، چرا انقدر دیر کردی؟

1172
01:08:43,453 --> 01:08:44,746
نخیرم نکردیم

1173
01:08:44,829 --> 01:08:46,831
درست به موقع اومدیم

1174
01:08:47,999 --> 01:08:50,793
دوتامون دیر کردیم چرا همیشه منو دعوا میکنی؟

1175
01:08:52,795 --> 01:08:54,339
مشخصه

1176
01:08:54,422 --> 01:08:56,466
همیشه آخرین نفر میای رستوران-
چی؟-

1177
01:08:56,549 --> 01:08:58,593
فقط پنج دقیقه بود و فقطم همین دیروز بود

1178
01:08:58,676 --> 01:09:04,307
فصل امتحاناته نمیشه یکم به پاره وقتت آسون بگیری؟

1179
01:09:04,390 --> 01:09:05,725
خانم

1180
01:09:05,808 --> 01:09:07,185
خانواده تونن؟

1181
01:09:07,268 --> 01:09:10,229
اره خواهرزاده بزرگمه-
آهان-

1182
01:09:10,730 --> 01:09:12,273
بذارین یه عکس سه نفری ازتون بگیرم

1183
01:09:12,357 --> 01:09:14,192
اونجا وایستین-
باشه-

1184
01:09:14,984 --> 01:09:19,072
خیلی خب، یک دو سه

1185
01:09:19,155 --> 01:09:20,698
بخندین

1186
01:09:20,782 --> 01:09:23,284
یک دو سه

1187
01:09:23,368 --> 01:09:25,953
این نسخه تابستانه

1188
01:09:26,037 --> 01:09:28,539
از خط تولید محبوب مون، گرمسیری در زمستانه

1189
01:09:28,623 --> 01:09:30,875
از ریبوسوم توتفرنگی به عنوان میوه اصلی مون استفاده میکنیم

1190
01:09:30,958 --> 01:09:32,293
و موضوع مون هم جواهراته

1191
01:09:32,377 --> 01:09:35,046
و بقیه میوه ها رو هم کنارشون میذاریم

1192
01:09:35,129 --> 01:09:38,132
توتفرنگی ها خیلی زود لک میشن

1193
01:09:38,216 --> 01:09:40,677
نباید برای حمل و نقل شون کیسه یخ یا محافظ بذاریم؟

1194
01:09:40,760 --> 01:09:43,429
نوع ریبوسومش اونقدر نرم نیست

1195
01:09:43,513 --> 01:09:45,682
پس یه لایه محافظ کار رو در میاره

1196
01:09:45,765 --> 01:09:47,100
باشه

1197
01:09:49,102 --> 01:09:52,522
ممنونم که توی جلسه شرکت کردین خانم یو

1198
01:09:55,108 --> 01:09:58,194
 خسته نباشین خانم جیزل

1199
01:09:58,986 --> 01:10:01,572
این اسمه خیلی بهت میاد واقعا خوراکته

1200
01:10:03,241 --> 01:10:05,660
حتما خیلی تلاش کردی

1201
01:10:05,743 --> 01:10:08,246
یکی طلبت مرسی دوستی

1202
01:10:09,205 --> 01:10:10,540
نه من باید ازت تشکر کنم

1203
01:10:10,623 --> 01:10:13,668
کار و بار چطوره؟ از کار قبلیت بهتره؟

1204
01:10:13,751 --> 01:10:17,338
کی اف ام سی رو میگی؟ هنوز تو کفشی؟

1205
01:10:18,798 --> 01:10:21,050
وقتی آدم کم کاری کنه همینم میشه دیگه

1206
01:10:21,551 --> 01:10:23,636
هرچقدرم که کار الانم رو دوست داشته باشم

1207
01:10:24,262 --> 01:10:25,847
هنوزم به چیزی که از دست دادم چسبیدم

1208
01:10:26,889 --> 01:10:29,183
این شغل خیلی بهت میاد

1209
01:10:30,351 --> 01:10:31,519
میدونم

1210
01:10:32,353 --> 01:10:35,189
حالا که اینجایی بریم یه چیزی بزنیم؟
دیگه کارم تمومه

1211
01:10:35,273 --> 01:10:36,899
انشالله دفعه دیگه

1212
01:10:36,983 --> 01:10:39,652
امروز باید بره یه جایی

1213
01:10:48,995 --> 01:10:50,204
می ره

1214
01:10:53,583 --> 01:10:56,919
ببخشید که منتظر شدی، کارم طول کشید

1215
01:10:57,003 --> 01:10:59,255
نیازی نبود عجله کنی

1216
01:10:59,839 --> 01:11:01,507
بفرما-
وای-

1217
01:11:01,591 --> 01:11:03,468
به همکاراتم بده

1218
01:11:03,968 --> 01:11:06,637
امسال شیرینن نگران نباش

1219
01:11:06,721 --> 01:11:10,349
باید زودتر زنگ میزدی نمیتونیم بشینیم چایی بخوریم

1220
01:11:10,433 --> 01:11:12,351
دیدنت واسه م بسه

1221
01:11:12,435 --> 01:11:14,020
حتما سرت شلوغه برو به کارت برس

1222
01:11:14,771 --> 01:11:15,813
ممنونم

1223
01:11:17,398 --> 01:11:19,108
خوشحالم که حالت خوبه

1224
01:11:20,735 --> 01:11:21,778
توام

1225
01:11:22,904 --> 01:11:24,197
برو زود باش

1226
01:11:24,280 --> 01:11:26,657
باشه، یه سر میام به مزرعه ات میزنم

1227
01:11:27,867 --> 01:11:28,910
خداحافظ

1228
01:11:31,078 --> 01:11:32,205
ممنونم

1229
01:12:11,536 --> 01:12:12,787
پیدات کردم

1230
01:12:16,707 --> 01:12:18,000
سه جین

1231
01:12:22,213 --> 01:12:23,506
...چطوری

1232
01:12:24,465 --> 01:12:27,510
دیدی؟ شناختمت می ره

1233
01:12:31,180 --> 01:12:32,390
من برگشتم

1234
01:12:54,871 --> 01:12:58,457
دفعه دیگه که رفتم دو سون ری باید آلبوممو بیارم

1235
01:13:01,335 --> 01:13:02,587
این چیه

1236
01:13:02,670 --> 01:13:06,048
می ره نوشته داره برمیگرده-
فکر میکردم امشب رو اونجا می مونه-

1237
01:13:06,132 --> 01:13:09,802
اره ولی یکی رو دیده داره برمیگرده خونه

1238
01:13:11,387 --> 01:13:13,347
حالا که جامو گرفتن

1239
01:13:13,431 --> 01:13:15,308
فکر کنم امشب رو باید اینجا بخوابم

1240
01:13:16,559 --> 01:13:17,810
کارامو انجام بده

1241
01:13:17,894 --> 01:13:21,022
پیژامه مو شستی و اتوش کردی؟

1242
01:13:22,023 --> 01:13:24,317
توی کمدن

1243
01:13:32,074 --> 01:13:33,409
...پیژامه م

1244
01:13:36,787 --> 01:13:37,914
این چیه؟

1245
01:13:44,295 --> 01:13:45,212
چی؟

1246
01:13:54,764 --> 01:13:56,057
هی

1247
01:13:57,141 --> 01:14:00,394
میدونستی دیدگاه مادر پدرا نسبت به ازدواج

1248
01:14:00,478 --> 01:14:03,773
تاثیر خیلی زیادی روی بچه شون داره؟

1249
01:14:03,856 --> 01:14:05,024
جدی؟

1250
01:14:05,107 --> 01:14:08,694
مامانم میگه بهترین تصمیمی که تو عمرش گرفته ازدواج کردن بوده

1251
01:14:08,778 --> 01:14:10,571
خب مامان من همیشه میگه

1252
01:14:11,280 --> 01:14:13,157
تنها وقتی باید ازدواج کنی

1253
01:14:13,240 --> 01:14:16,160
که بتونی مستقل زندگی کنی

1254
01:14:16,243 --> 01:14:19,497
انقدر تو مخم خونده که دیگه ملکه ذهنم شده

1255
01:14:19,580 --> 01:14:23,125
راستش ازدواج فقط یه مهر روی برگه ست

1256
01:14:23,876 --> 01:14:25,378
چیز مهمی نیست هست؟

1257
01:14:25,461 --> 01:14:29,674
ولی بازم شروع یه فصل جدید از زندگیه

1258
01:14:29,757 --> 01:14:33,594
برای همین میخوام توی زمان مناسب
با یه مخ خیلی واضح تصمیم بگیرم

1259
01:14:33,678 --> 01:14:36,430
...میدونی این

1260
01:14:37,348 --> 01:14:38,391
...تو

1261
01:14:39,350 --> 01:14:41,352
بالاخره فهمیدی میخوای چیکار کنی؟

1262
01:14:42,853 --> 01:14:43,854
اره

1263
01:14:45,898 --> 01:14:47,400
مشاور میشم

1264
01:14:48,651 --> 01:14:50,111
بهتم میاد

1265
01:14:50,194 --> 01:14:52,363
میدونستم که میفهمی تبریک میگم

1266
01:14:52,947 --> 01:14:57,410
ولی انگاری واسه این باید ارشد بگیری

1267
01:14:58,119 --> 01:14:59,870
پس نمره های خوبی توی دانشگاه بگیر

1268
01:14:59,954 --> 01:15:03,749
احساس بدی دارم خب، که انقدر منتظرمی

1269
01:15:04,667 --> 01:15:08,629
داری درباره گرفتن اولین حقوقت قبل ازدواج حرف میزنی؟

1270
01:15:09,672 --> 01:15:11,632
یه چند سال دیرتر عیبی نداره

1271
01:15:11,716 --> 01:15:13,467
بالاخره فهمیدی میخوای چیکار کنی

1272
01:15:14,385 --> 01:15:18,639
هی نا امید نشدی؟

1273
01:15:18,723 --> 01:15:21,726
یعنی خدا میدونه چقدر باید صبر کنی

1274
01:15:22,309 --> 01:15:23,561
میدونی

1275
01:15:24,228 --> 01:15:26,355
هرکسی که بیشتر عاشقه بیشترم باید صبر کنه

1276
01:15:26,939 --> 01:15:28,274
منم که صبر کردن خوراکمه

1277
01:15:35,865 --> 01:15:38,075
بعد زدن همچین حرفی در نری ها

1278
01:15:39,326 --> 01:15:40,453
نمیرم

1279
01:15:55,593 --> 01:15:56,761
ایش

1280
01:15:57,678 --> 01:15:59,096
هی-
چیه؟-

1281
01:15:59,180 --> 01:16:01,682
به خدا یه چیزی اینجاست

1282
01:16:01,766 --> 01:16:04,643
...هربار که میخوایم داستان کنیم یه چیزی

1283
01:16:07,646 --> 01:16:08,647
سلام

1284
01:16:09,982 --> 01:16:12,026
کاری نمیکردم چرا؟

1285
01:16:15,154 --> 01:16:16,572
میخوای بیام خونه؟

1286
01:16:18,491 --> 01:16:19,617
با هو سو؟

1287
01:16:20,493 --> 01:16:21,916
(خانه روستایی در سه اول دون)

1288
01:16:21,987 --> 01:16:23,191
بیا

1289
01:16:23,287 --> 01:16:25,956
بازسازی؟ همزمان؟

1290
01:16:26,040 --> 01:16:27,666
نه به نوبت

1291
01:16:28,167 --> 01:16:31,879
موقعی که خونه هامون داره بازسازی میشه توی خونه هم می مونیم

1292
01:16:32,379 --> 01:16:35,174
پس شما دوتا چیزایی که نیاز دارین رو بردارین
اونایی که ندارین رو هم بندازین بره

1293
01:16:35,257 --> 01:16:38,260
ولی خونه م کوچیکه نمیشه وسایلم اینجا باشه؟

1294
01:16:38,344 --> 01:16:39,845
ببرشون

1295
01:16:40,554 --> 01:16:43,015
اگه بری خونه هو سو بزرگ تر نیست؟

1296
01:16:43,099 --> 01:16:44,642
وسایلت رو بذار اونجا

1297
01:16:45,226 --> 01:16:46,602
ببخشید

1298
01:16:46,685 --> 01:16:48,521
خونه هو سو انباری نیست ها

1299
01:16:49,146 --> 01:16:51,232
چرا آشغالاشو ببره توی یه خونه جدید؟

1300
01:16:51,982 --> 01:16:54,652
خدایا کی گفت انباریه؟

1301
01:16:55,152 --> 01:16:58,197
بعدشم نگفتم آشغال ببره گفتم؟

1302
01:16:58,280 --> 01:17:01,534
راستش میخواستم اینو بهتون بگم

1303
01:17:02,076 --> 01:17:03,661
...وقتی اسباب کشتی کنیم

1304
01:17:07,706 --> 01:17:09,250
خیلی خوب میشه

1305
01:17:10,501 --> 01:17:12,044
اره بابا-
انقدر خوشحالی؟-

1306
01:17:12,128 --> 01:17:13,295
اره

1307
01:17:16,340 --> 01:17:18,342
قرار شده درباره ش حرف نزنیم

1308
01:17:18,425 --> 01:17:19,791
...بالاخره که باید بهشون بگیم

1309
01:17:24,056 --> 01:17:25,516
نمیتونیم بگیم

1310
01:17:25,599 --> 01:17:28,602
مامانامون از باهم زندگی کردن چی میفهمن آخه

1311
01:17:28,686 --> 01:17:31,313
...ولی گفتی وقتی اجاره ت تموم شد اتاق اضافی

1312
01:17:31,397 --> 01:17:34,316
گفتم ولی چرا میخوای بهشون بگی؟

1313
01:17:34,400 --> 01:17:37,069
حتی اگه نگیمم وقتی خودشون بیان میفهمن

1314
01:17:37,153 --> 01:17:38,904
میشه کاری کرد که نفهمن

1315
01:17:38,988 --> 01:17:40,739
مگه هم کلاسیام فکر نمیکنن که تنها زندگی مینکم؟

1316
01:17:40,823 --> 01:17:43,075
باز میخوای کلک سوار کنی؟

1317
01:17:43,159 --> 01:17:44,702
نمیخوای باهام زندگی کنی؟

1318
01:17:44,785 --> 01:17:47,496
منظورم این نیست

1319
01:17:48,080 --> 01:17:50,291
فکر میکردم باید رو راست باشیم

1320
01:17:50,374 --> 01:17:52,835
نمیگم که هیچ وقت بهشون نگیم

1321
01:17:52,918 --> 01:17:56,255
وقتی زمان درستش برسه بهشون میگم

1322
01:17:56,338 --> 01:17:58,215
هو سو یه لحظه بیا

1323
01:17:58,757 --> 01:17:59,842
خیلی خب

1324
01:18:01,302 --> 01:18:02,678
یه روزی بهشون میگیم باشه؟

1325
01:18:05,306 --> 01:18:06,640
یه جعبه دیگه واسه م بیار

1326
01:18:07,725 --> 01:18:08,809
باشه

1327
01:18:47,932 --> 01:18:51,227
(سه دسامبر 1995)
(روزی که می ره و می جی دنیا اومدن)

1328
01:18:56,065 --> 01:18:57,566
(روز 85 شون توی این دنیا)

1329
01:18:57,650 --> 01:18:59,777
(روز 92 شون توی این دنیا)

1330
01:19:01,028 --> 01:19:02,404
(می ره می جی تا همیشه دوستتون دارم)

1331
01:19:12,081 --> 01:19:14,708
<i>بعد این که چند فصل رو از سر گذروندم متوجه شدمs</i>

1332
01:19:15,501 --> 01:19:17,503
<i>که زندگی کتابی نیست که پایان داشته باشه</i>

1333
01:19:18,254 --> 01:19:21,257
<i>دفترچه ییه که خودم باید پرش کنم</i>

1334
01:19:24,051 --> 01:19:28,347
<i>حتی اگه یه صفحه خالی جلوم باشه پایان نیست
شروعه</i>

1335
01:19:31,684 --> 01:19:36,563
<i>صفحه نوشته نشده ی زندگیمه</i>

1336
01:19:38,065 --> 01:19:43,279
<i>...مطمئنا اتفاقای پیشبینی نشده و عجیب زیادی توی راه هست</i>

1337
01:19:43,362 --> 01:19:44,655
(می جی، سئول)

1338
01:19:45,572 --> 01:19:48,742
<i>ولی من برای پیدا کردن خطای خوشبختی پیش میرم و</i>

1339
01:19:48,826 --> 01:19:50,828
<i>و به وشتن ادامه میدم</i>

1340
01:19:51,870 --> 01:19:55,124
<i>تا وقتی که همه صفحاتش رو پر کنم</i>

1341
01:20:14,852 --> 01:20:16,020
می جی

1342
01:20:16,562 --> 01:20:17,646
بله؟

1343
01:20:17,670 --> 01:20:27,670
ممنونم که توی این سریال همراهم بودین
نظراتتون رو

1344
01:20:27,694 --> 01:22:27,694
<b><font color="#F08080">برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین 
@serial_asia </font>

1345
01:21:36,100 --> 01:21:38,685
(سئولم)