برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia
(فیلم ما)
(هر شباهتی به افراد، مکان‌ها)
(یا شرایط پزشکی واقعی، تصادفی است)
(بازیگران خردسال تحت نظارت بوده)
(و طبق دستورالعمل‌های ایمنی فیلمبرداری کرده‌اند)
نمی‌تونی فرق دلسوزی الکی رو با عشق تشخیص بدی؟
اینجا نه. بیا بیرون حرف بزنیم
نه، بگو ببینم
وقتی دم مرگی اصلا چطوری تونستی به عاشق شدن فکر کنی؟
(وقتی دم مرگی اصلا چطوری تونستی به عاشق شدن فکر کنی؟)
(قسمت هشتم)
...خانم چه
من واقعا بیماری لاعلاج دارم
دا اوم شی
این جزو بازی‌ام نیست و ربطی به فیلم نداره
من واقعا یه بیمار لاعلاج هستم
معذرت می‌خوام، آقای لی
نتونستم قولمون رو نگه دارم
دیگه نتونستم بهشون دروغ بگم
یه بیمار لاعلاج؟
معذرت می‌خوام خانم چه
همه‌اش حقیقت داره؟
بیا صحبت کنیم، من و تو
حتی از چیزی که تصور می‌کردم هم بدتره
نمی‌تونم اینجا بمونم
دا اوم شی
بسپرش به من. نگران نباش
بارون میاد، پس بیرون نرو
همین جا بمون
بیا صحبت کنیم
چرا؟
چرا دنبالم اومدی؟
می‌خوای ساکتم کنی؟
اگه فقط من ساکت باشم، کافیه؟
به خودت می‌گی انسان؟
...آره، دا اوم مریضه و
ممکنه به زودی واقعا بمیره
برای همین نیازش داشتم
چی؟
می‌دونی من هیچوقت نمی‌تونم تمام و کمال روی این فیلم تمرکز کنم
ولی دا اوم چی؟
اون واقعا به گیو وون وفاداره پس فکر کردم حتی اگه من خرابش کنم
اون می‌تونه این فیلم رو تموم کنه
لی جه ها
تو دیوونه‌ای
من خسته و درمونده‌ام از اینکه
تنها کسی باشم که در یه نقطه گیر کرده
تو، سونگ وون، جونگ وو
هرکس که باهاش کار می‌کردم تو پنج سال گذشته پیشرفت کردن
فقط من سر جایی که بودم درجا زدم
برای همین دست به دامن یه دختر دم مرگ
و فیلم پدرم شدم
تا بتونم یه راه فرار پیدا کنم
باید سر جات می‌موندی و می‌پوسیدی
می‌دونم
باید اون کار رو می‌کردم
معذرت می‌خوام
فراموشش کن
الان دوتا راه داری
،همه چیز رو درست کنی
یا به دروغ گفتن به همه ادامه بدی و همه چیز رو با خودت پایین بکشی
در غیر این صورت، دنبال حمایت من نباش
می‌دونم نمی‌تونم چیز ها رو به عقب برگردونم
ولی می‌خوام این فیلم رو با دا اوم بسازم
اون واقعا زمان زیادی نداره
یه بیمار لاعلاج
واقعا داری با دختری فیلم رو می‌سازی که هر لحظه ممکنه بمیره؟
اگه واقعا بمیره چی؟
!این یعنی کار توهم تمومه
،اگه فقط بتونم این فیلم رو تموم کنم
دیگه برام مهم نیست که فرصت دیگه‌ای نداشته باشم
یا مردم فکر کنن من بی وجدانم
دیگه واقعا هیچکدوم اهمیتی ندارن
باید یه توافقی می‌کردی
نه که التماس کنی
اگه اون رو با دونستن ریسک اینکه ممکنه وسط فیلم‌برداری‌ بمیره انتخاب کنی
و من بفهمم؟
باید ازم می‌پرسیدی، "نقش رو می‌خوای؟
"نه؟ پس بهم بگو چی می‌خوای؟
تو سعی نداری از فیلم محافظت کنی
می‌خوای از دا اوم محافظت کنی
به این فکر می‌کنم که با دونسته هام چیکار کنم
من؟ می‌تونم همه چیز رو فاش کنم و راهم رو بکشم برم
اصلا قصد ندارم هیچکدوم این ها رو مخفی کنم
هرچند
اگه توافقی باشه، بهش فکر می‌کنم
متوجه ام که بهش احساساتی داری
ولی چرا انقدر به نظرم رقت انگیزه؟
کسی مثل تو می‌تونه همه چیزش رو بذاره وسط و عاشق کسی بشه؟
با وجود دونستن اینکه پایانش نزدیکه؟ واقعا می‌تونه؟
ساندویچ می‌خوای؟
!سویونگ، دوستت دارم
بابت غذا ممنون
بیا اینجا تمرین کنیم
هروقت بخوای میام اینجا
اینجوری ساندویچ رو برات جبران می‌کنم
ممنونم
که امروز هم زنده‌ام گذاشتی
بعد از کل روز فیلمبرداری صحنه های ماشین بازی و منفجر شدن ساختمون ها
استراحت کردن و گوش دادن ...به داستان کلیشه‌ای و عاشقانه کسی
حس خوبی داره
واقعا؟ به نظر من که وحشتناک سخته
قطعا، سخته ولی جذابیت های خودش رو داره
عشق اون ها رو می‌بینی
و به مال خودت فکر می‌کنی
از کجا می‌فهمی چی عشقه و چی نیست؟
چطوری می‌شه نفهمید؟
همه می‌دونن از کجا بفهمن؟
واقعا نمی‌تونی بفهمی؟
یا از اون دسته ای هستی که میترسن تاییدش کنن؟
اینجور نیست که از تاییدش بترسه شاید فقط گیج شده
عشق واقعی این روز ها کمیابه به وفور پیدا می‌شه
با یه اشتباه کوچیک،‌ کل زندگی‌ات نابود می‌شه
،اگه دور قلبت یه دیوار کشیده باشی
عشق می‌تونه نابودش کنه و تو بازم متوجه نمی‌شی
ناراحت کننده‌ست ولی همیشه اتفاق میوفته
ناراحت کننده؟ من بهش می‌گم احتیاط
نابالغانه‌ست که احساساتت رو نسبت به هرچیزی که شبیه عشقه، ابراز کنی
وقتی مبهمه، باید درست قضاوت کنی
و چطوری همچین کاری می‌کنی؟
اوه، اکثر اوقات
وقتی برات سواله که عشقه یا نه
احتمالا از قبل شروع شده
یا معمولاً با سردرگمی از بین می‌ره
شاید مسئله اصلی شجاعته
چه ربطی به شجاعت داره؟
...اگه خیلی تدافعی باشی
حتی متوجه حضور عشق هم نمی‌شی
خدای من
واو، خوب به نظر میاد
بعد فیلمبرداری امروز، دو روز تعطیلیم
می‌ری سئول؟
آره باید متخصص پوستم رو ببینم
پس اول باید بریم بیمارستان؟
نه... یه دوستی دارم که باهام‌ میاد
کسی که باهاش زندگی می‌کنی؟ گیو یونگ؟
آره- خب بذار تقویمم رو چک کنم
خب بذار ببینم
(مراسم یادبود مادر جه‌ها)
...جه ها هیونگ یعنی آقای لی هم داره می‌ره که
...فردا روز یادبود مادرشه
پس باید برسونمش چون خیلی خسته‌ست
ای بابا، باید اول باید نظر تو رو می‌پرسیدم
نه بابا اشکال نداره
باید با ما بیاد
بعدا خودم بهش می‌گم
خوبه، درسته؟
آره حسش رو داشت از این برداشت استفاده می‌کنیم
باشه بعدا می‌بینمتون آقای لی
هونگ اینجا کارمون تمومه بیا بریم کتاب‌فروشی
تنظیمش رو شروع کنین
باشه
سلام
سلام آقای جی- سلام-
سلام-
سونبه
حداقل یک ساعت و نیم تنظیمش طول می‌کشه
چرا انقدر زود اومدی؟
می‌خواستم تمرین کنم
...و دیدن اینکه خدمه این تجهیزات بزرگ رو اینور و اونور می‌برن
تموم این هیاهو مجذوبم می‌کنه
پس می‌خوای موقع تمرین، آماده شدنم رو ببینی؟
خیلی هم عالی
...فیلمبردار می‌گه سرعت کلید اصلی فیلمبرداریه
به خاطر همین ما رو به سرعت بالا برای تنظیم عادت داده
که اینطور
از فردا دو روز تعطیلی داریم. می‌ری سئول؟
آره یه روز می‌رم و روز دیگه رو میام اینجا
فکر کنم منم می‌مونم- هوم؟-
با من وقت بگذرون، نظرت چیه؟
اینجا می‌مونم و منتظرت می‌شم
آقای جی- اوکی-
اینجا چیکار می‌کنی؟
از منظره لذت می‌برم
با کارگردان جلسه داری؟
زود باش
!واو، آقای لی
اقیانوس اینجا شاهکاره
عاشقشم
فردا می‌ری سئول؟
داشتم فکر می‌کردم بهت بگم
بیا با هم بریم
...جون بیونگ گفت باید با هم بریم
چون انگار خسته‌ای
چرا یهویی انقدر فضولی می‌کنه؟
قراره توی بیمارستان چکاپ بشی نمی‌شه که با اون بری
...بهش می‌گم که
توی مسیرم تو رو هم می‌برم
درو‌غ‌ها همینجوری دارن زیاد می‌شن
ببخشید
برای اینکه دروغ‌ها هی زیادتر می‌شن
اگه این کاریه که باید بکنیم، پس دروغ می‌گیم
اینجوری دیگه احساس گناه یقه‌مون رو نمی‌گیره
...مگه ما با یه قرارداد
به هم مربوط نیستیم؟
آقای لی؟
بله، چیه؟
یه چیزی برای نوشیدن می‌خوای؟
هرچی باشه خوبه
بیا بریم
!آقای لی
"منظورتون چیه "هرچی؟ تعجب کردم چی می‌گی
هم؟
مرسی برای این دا اوم- ببخشید؟-
منیجرت داشت ازش نهایت استفاده رو می‌برد
پس چرا از من تشکر می‌کنین؟
یه کامیون قهوه خیلی شیکه که اسم تو همه جاش نوشته شده
با یه شرکت قرارداد بستی؟
هوم خوش بحالت
(مراقب گیو وون دا اوم باشین، با آرزوی سلامتی و تندرستی برای عوامل فیلم)
بفرمایین اینم سفارشتون- عالی ممنون-
مرسی- نی هم کنارتونه-
اوکی- عاشق اینم-
خیلی جویدنیه
(هوای دا اوم رو داشته باشین)
اوه
تو بودی؟- کلی گزینه وجود داشت-
شنیدم این بهترین و لوکس‌ترین کامیون قهوه‌ست
بیا امتحانش کن
ترتیب همه اینا رو تو دادی؟
مرسی- ها؟-
خوشمزه‌ست
!سوپرایز-
واو دا اوم
هوای کل عوامل رو داری؟
نقش اصلی زن ما اینجوریه نه؟
...آه
خانم گو این کار شماست؟
منم باید یکی بگیرم
چی دوست داری؟ یه گرمش رو؟
بیخیال من همش طرفدار یخی‌ام- یه سردش لطفا-
...خیلی خب، اونا هنوز دارن مقدمات کار رو راست و ریست می‌کنن
پس بیاین یه شیر چایی بزنیم
!جه این شی، بیا یکی بخور
مشتاق دیدار جه این شی
سلام خانم گو
انگار همه بازیگرا رو می‌شناسی
شما دوتا همدیگه رو می‌شناسین؟
هوم
حس کردم توی یه تیمیم برای همین یه گپ و گفتی زدیم
مگه نه؟
...خانم گو و جه این
به نظرم شما شبیه همدیگه‌این
...انجام همه‌ی این کارها برای کسی که
با شرکتتون قرارداد نبسته، آسون نیست
...فکر کنم امیدوار بودی
دفعه سوم جذاب باشه
سومین بار چه صیغه‌ایه
جتی بهم سه ثانیه هم فرصت نداد
همونطور که می‌بینین منیجر هم دارم
خوب من رو می‌شناسه و خیلی مراقبمه
منیجرم تنها چیزیه که نیاز دارم
جدی؟
یا کارگردان رو مخت کار کرده که این کار رو بکنی؟
بیخیال خانم گو، من اون قدر هم ساده لوح نیستم
ممنون بابت نوشیدنی‌ها- نوش جون دا اوم شی-
یکم بیشتر بخور
خوشمزه‌ست
شما دوتا بیاین اینجا
بفرمایین
توشما
(مراقب گیو وون دا اوم باشین، با آرزوی سلامتی و تندرستی همه عوامل فیلم)
ممنونم دا اوم شی
...هرچند حتما ناراحت کننده‌ست حمایتی رو دریافت کنی
که درخواستش نکردی
برای الان شاید
ولی نمی‌دونی که
شاید بالاخره بیاد سمت ما
و تو سویونگ، شاید دوباره به حمایتم احتیاج پیدا کنی
برگردیم سر صحنه؟
هیجان زده‌ام. اولین صحنه‌ای میشه که هر سه تا هستین
بریم
فرق عشق رو با ترحم دم دستی متوجه نیستی؟
اینجا نه. بریم بیرون حرف بزنیم
نه حرف بزن
...اصلا چطور به خودت اجازه دادی
که دم مردن عاشق بشی؟
آره خوبه، همین رو ادامه بدیم
این جمله خیلی بی‌رحمانه‌ست
فرق عشق رو با ترحم دم دستی متوجه نیستی؟
اینجا نه. بریم بیرون حرف بزنیم
نه حرف بزن
اصلا چطور به خودت اجازه دادی که دم مردن عاشق بشی؟
چرا نتونم؟
می‌تونم عمیق‌تر و واقعی‌تر عاشق بشم
با وقت کمی که داری چی از دستت برمیاد؟
هرکاری که بتونم
...می‌خواد عشق باشه
یا یه خداحافظی درست و حسابی
چه خودخواهانه
فقط از کسی برمیاد که داره میمیره
کات- کات-
یه لحظه بهم وقت بدین
(کتاب‌فروشی لی گیو وون)
کارگردان، سویونگه
می‌خواد باهاتون حرف بزنه، فکر کنم بهتره که برین
یه تماس از سویونگ داشتم
برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia
...اون‌ها گیو وون و جونگ‌هوا نبودن
لی دا اوم و چه سویونگ بودن
از صدای جونگ هوا استفاده کردم که حرف دل خودم رو بزنم
...چیزی که به دا اوم گفتم بی‌رحمانه بود
و حرفه‌ای هم نبود
تو کار اشتباهی نکردی
درک می‌کنم
مثل همون موقع‌ست
شبیه وقتی که داشتیم مردم تنها رو کار می‌کردیم
...وقتی که نمی‌تونستم ادامه بدم و توی حموم قایم شدم
مثل الان اومدی دنبالم
آروم باش
"،وقتی لبخند می‌زنم "کات"، وقتی چهره‌ام بی‌حالته "کات وقتی مضطرب به‌نظر میام "کات"، هی می‌گی نه
این یه رازه، ولی دارم این فیلم رو می‌سازم چون واقعا چیزی نمی‌دونم
چی رو نمی‌دونی؟
اینکه عاشق شدن چجوریه
...اون موقع گفتی که نمیدونی
الان میدونی؟
فکر کنم بدونم
کارت خوب بود. دیالوگ‌هایی که بداهه گفتی رو نگه می‌دارم
میدونم که به عنوان یه بازیگر این نقش برای تو سخته
به عنوان کارگردانت متاسفم
به عنوان بازیگر؟
به عنوان کارگردان؟
داری حد و حدود مشخص می‌کنی
با بی‌شرمی
بالاخره اینجا محل کارمون هست
سویونگ شی حالت خوبه؟
آره خوبم
یه کم استراحت کن
به خاطر محدودیت ساعت کاری، احتمالا سخت باشه که دوباره از اول ضبط کنیم
با برداشت آخر ادامه می‌دیم و تمومش می‌کنیم
واقعا؟ دیگه امروز ضبط نداریم؟
آره
خانم یو، برداشت آخر تایید شد
صحنه رو لطفا جمع کنین ممنون از همگی
اوکی
خیلی خب بریم
همگی خسته نباشید- عالی بود-
اگه همین‌طوری ادامه بدی دلم نمیاد که بذارم بری
برداشت اوکی بود. خسته نباشین
خسته نباشین- کارتون عالی بود ممنون-
حالت خوبه؟
الان نه. بیا بعدا حرف بزنیم
تازه هفته‌‌ی اول فیلم‌برداریه و داستان داریم
منظورت چیه؟ اتفاق خاصی نبود
یه کم حواست به سویونگ باشه
همه‌ی هوش و حواست پیش دا اومه
نه فقط من، بقیه هم همین حس رو دارن
هی جناب کارگردان
تعادل رو رعایت کن خب؟
باشه؟
ولش کن بریم یه چیزی بخوریم
بیا دیگه، بجنب
گفتم بعدا حرف می‌زنیم
سونبه‌نیم باید یه چیزی بگم
ببخشید
اون دیالوگ رو بدون هماهنگی گفتم
حتما غافلگیر شدین
ولی واقعی بود
حسش کردم و احساساتم جاری شد
کارگردان هم تایید کرد پس خودت رو اذیت نکن
...امروز صبح که بیدار شدم
و فهمیدم که هنوز زنده‌ام
برای کسی مثل من حتی بیدار شدن از خواب هم یه معجزه‌ست
بعد با خودم گفتم نکنه توقع زیادی دارم؟
درسته که باعث ناراحتی بقیه میشه ولی حق دارم که این کار رو بکنم؟
و بعد دیالوگ‌های جونگ هوا خیلی روم تاثیر گذاشت
...برای همین
فقط تو نیستی، منم همینم
منم نمیدونم کسی که حرف میزنه خودمم یا جونگ هوا
یا حتی کاری که داریم می‌کنیم درسته یا غلط
...من و گیو وون هردومون
بیماری لاعلاج داریم
ولی هنوز زنده‌ایم
...میدونین سونبه نیم
واقعا می‌خوام توی این فیلم باشم
آره می‌فهمم
نه نمی‌فهمین
شبانه روز دعا می‌کنم که زنده بمونم
...و وقتی که بیدار میشم با خودم میگم
وای یه روز دیگه هم گیرم اومد
...نه
شاید فرصت آخرم باشه
...سونبه نیم من
واقعا همه‌ی زندگی‌ام رو پای این فیلم گذاشتم
تموم وقتی که برای من باقی مونده
خب می‌خوای چیکار کنم؟
دهنم رو ببندم و خودم رو به اون راه بزنم؟
میدونم که خودخواهانه‌ست
ولی می‌خوام که خودتون رو به ندونستن بزنین
...حداقل صداقت داری
...پس من هم
باهات روراست میشم
...اگه قراره به فکر خودت باشی
من هم همین کار رو می‌کنم
یه لیوان بردار
خوشمزه‌ست، امتحان کن
چه شیرینه
بذار منم امتحان کنم
ترکیب شاهکاریه
دقیقا مثل ما
می‌خوای چی از این فیلم دربیاری؟
مکگولی خوردی؟ یهویی؟
می‌دونی، فقط کنجکاوم
بو سونگ وون به خاک دست می‌زنه طلا می‌شه
هر کاری که توش دست ببرم، پول‌ساز می‌شه
این واقعا مهمه؟
اینجا بحث معیشت عوامل مطرحه
منم نسبت بهش مسئولم
این در مورد منم صدق می‌کنه
نمی‌خواد
کارگردان نباید نگران این مسائل باشه
تو ازش چی می‌خوای؟
که بتونی بدون پدرت موفق بشی؟
مطمئن نیستم‌. حالا که دارم این فیلم رو می‌سازم، مدام یادم می‌ره
،اینکه لی دویونگ برام چه حکمی داشت
...و
اصلا این قضیه از همون اول برام مهم بوده یا نه
این اواخر یکم عوض شدی
نه
انگار می‌خوای عوض بشی
نمی‌دونم آدمی هستم که بتونم تغییر کنم یا نه
همه می‌تونن تغییر کنن
امیدوارم تغییر تو باعث موفقیت توی گیشه بشه، خب؟
!دا اوم شی
نقش اصلی زن ما
دارین می‌رین داخل؟
داریم می‌ریم برای دور دوم. می‌خوای بهمون ملحق بشی؟
حتما همین الان هم مستم. سرم داره می‌ترکه
وایسا ببینم، تو اصلا مشروب‌خور بودی؟
...عا
می‌شه گفت، مست حال و هوا شدم
باید یکم راه برم
شب خوبی داشته باشین
بعدا می‌بینمتون
خیلی خب
به نظرت اون تو مکگولی دارن؟
اون ورود ژانگولری واقعا لازم بود؟
تو هم سر ست کلا یه صحنه‌ی متفاوت درست کردی
شاید تا حدودی تقصیر تو باشه
یکم پیش به نظر میومد ناراحتی
ناراحتی نبود
فقط خجالت کشیده بودم
اومده بودم دا اوم رو ببینم
اما می‌خواستم با تو هم صحبت کنم
چیه؟
قرارداد. تصمیمت چیه؟
اصلا به من احتیاج داری؟
معلومه که دارم
من احتیاجی به تو ندارم
مذاکره منتفیه
لطفا برو تا بتونم یکم استراحت کنم
پس به چی احتیاج داری؟
بگو. بذار بشنوم
من از همه‌ی کارگردان‌های توپ فیلمنامه گرفتم
به اونا هم احتیاجی نداری؟
صداقت
چی؟
چیزی رو نمی‌خوام که نداری
ما هیچوقت اینطوری نبودیم
چه بلایی سرمون اومده؟
یکم استراحت کن
چرا دارین دنبالم می‌کنین؟
اینجا امن نیست
سگ‌های وحشی اینا داره
پس، عالیه
می‌خواین با من قدم بزنین؟
یه فانوس دریایی اونجاست
ایده‌ی خوبی نیست
نباید خیلی راه بری
پس خیلی نشستن چطوره؟
فکر نکنم کسی از عوامل بیاد اینجا
مگه نه؟
سردته؟ بیا برگردیم داخل
نه، اینطور نیست
چرا انقدر معذبم؟
اصلا می‌دونین چیه؟
آیگو
محشره
داری چیکار می‌کنی؟- ،می‌خوام صدای موج‌ها رو بشنوم-
،ستاره‌ها رو نگاه کنم
و صورت شما رو هم ببینم
،دیشب
چرا فقط مثل احمق‌ها یه گوشه وایساده بودین؟
یه بیمار لاعلاج دیوونه افتاده بود دنبالم"
"و همش بهم التماس می‌کرد
اون زندگی‌اش رو به خطر انداخته بود"
"برای همین تسلیم شدم
می‌تونستین فقط همین حرف‌ رو بزنین
من یه سری مشکلات حل نشده با سویونگ دارم
به خاطر تو نبود
...مشکلات من
آخرش به تو صدمه زد
آقای لی
مشکل مائه، مگه نه؟
بین ما دو نفر مشکل من و تو نداریم
،ما باهم درگیر این قضیه‌ایم
هر دومون با یه قرارداد محکم به همدیگه بسته شدیم
نمی‌دونم دقیقا بین شما و سویونگ
...چه اتفاقی افتاده
اما خیلی خودتون رو سرزنش نکنین
تو چرا همش نگران منی؟
چون دوستتون دارم
فقط نگران خودت باش
شما چرا همش نگران منین؟
هعی
داره سرد می‌شه
برگردیم داخل؟
(خانم گو هه یونگ)
لطفا اینا رو بدین به لی دا اوم
شما دو نفر یه طور خاصی نزدیک به نظر میاین
باشه، اینا رو می‌دم بهش
شرمنده دیر شد. دیگه دارم برمی‌گردم
بله، سفر به سلامت
داری با لی دا اوم قرار می‌ذاری؟
همچین سوال‌هایی
یکم خارج از حد و حدوده
خب، من قبلا یه بار
به خاطر تو سوختم
،هر داستانی که با لی دا اوم داری
فقط سویونگ رو درگیرش نکن
،حتی اگه سویونگ کسی باشه که آویزون تو شده
حداقل مثل سری پیش
بهش آسیب نزن
جون بیونگ
هیونگ. به دا اوم بگم بیاد پایین؟
راستش، من می‌رسونمش
چرا؟
به هر حال من که دارم می‌رم. نمی‌خواد هر دوتامون بریم
می‌تونی فقط اینجا استراحت کنی
اما حتما از پشت سر هم فیلمبرداری کردن خسته شدی
و حتی از رانندگی هم خوشت نمیاد
من رانندگی کردن رو دوست دارم، و خسته هم نیستم
تو همیشه از رانندگی متنفر بودی
وقتی شروع به دوست داشتن چیزهایی می‌کنی که قبلا ازشون متنفر بودی
،و حتی خسته هم نمی‌شی
...ممکنه، می‌دونی که
می‌دونی مردم چی می‌گن
عشق
هرچیز مشکی‌ای خوبه
هر چیز مشکی‌ای" که نشد چیز"
یه فیلمبردار چطور می‌تونه انقدر بد سلیقه باشه؟
مشکی کلی طیف داره
چرا انقدر خشنی؟
این رو بپوش
اوه، اگه ایکس‌لارجه اندازه می‌شه
چرا انقدر بی‌ذوق زندگی می‌کنی؟
...کت‌های اینجوری
پوشیدنشون کل تفاوت رو نشون می‌ده
بیا اینجا
عه، باشه
دست‌هات رو بکن داخلش
هی، خوب به نظر می‌رسه
آره، قشنگه
خوشتیپت کرده
جان؟
می‌دونی، لباسه که مردونه‌ات می‌کنه
آها
این خوبه، خیلی بهتره بیا همین رو بگیریم
باشه
عه، نه. خودم حساب می‌کنم
هی، قرارمون این نبود
لطفا
غذا خوردی، آره؟- آره-
منیجرم اطمینان حاصل می‌کنه که هیچوقت وعده غذایی‌ام رو از دست ندم
چکاپ موفقیت‌آمیزی داشته باشی
خوبی؟- معلومه-
این روزها، حتی بعضی وقت‌ها یادم می‌ره که مریضم
آقای لی
بعد از اینکه من رو رسوندی و دکتر مین سوک رو دیدی
جای دیگه‌ای می‌ری؟
آره، می‌رم دیدن مادرم
امروز یادبودشه
آها
سلام
من اومدم دکتر لی جونگ هیو توی مرکز پزشکی ژنتیک رو ملاقات کنم
یک لحظه، لطفا
تو برو، من وسایلت رو میارم
...اوه
به جای آوردن وسایلم
می‌شه فقط منتظرم بمونی؟
جان؟- غذای اینجا خیلی فوق‌العاده‌ست-
می‌تونی بری بخوری و منتظرم بمونی
چرا؟- چرا، چرا، چرا"! همیشه این رو ازم می‌پرسی"-
چون می‌خوام با تو برم
بهت نگفتم بعدا باید یه جایی برم؟
باشه، برو
پس من منتظرت می‌مونم
بیا امروز بچسبیم به هم
غیر ضروریه- غیر ضروری؟"-"
از کلمه "غیرضروری" متنفرم
شاید اینطور باشه، ولی هنوزم می‌تونیم باهم بریم
باشه پس. منتظرت می‌مونم
واقعا؟ بنازم! بهتر از این نمی‌شد
زیاد طول نمی‌کشه
زود برمی‌گردم
اوه، سلام
امروز دکتر لی جونگ هیو هستن؟
نه، امروز نیستن
اکه هی. بخشکی شانس
چی شده؟
باهاشون کار خصوصی دارم
...احیانا
این آدم وسطی رو می‌شناسین؟
(به اندازه‌ای که انتخاب می‌کنی خوشحال باشی خوشحال باش)
دا اوم برام درستش کرده کادوی تولدش به خودش بوده
اگه تولد خودش بوده، چرا به تو کادو داده؟
همین رو بگو
یه لحظه، وایسا
عه، تولدش درواقع امروزه
جان؟
امروز تولد دا اومه؟
آره، از طرف من بهش تبریک بگو
باشه
...و
از این به بعد هفته‌ای یک‌بار میام سر فیلمبرداری
...هر روز از امروز
حقیقتا دردسر سازه
از قبل بهم اطلاع بده تا آماده باشم
...ولی، دکتر
واقعا راهی نیست که
بتونه جون سالم به در ببره؟
باید بریم یه جایی
هی، اون داخله؟
بله، همین الان رفت داخل
آها
من می‌مونم- باشه-
کلی وقت منتظر موندم تا ببینمش
و اولین چیزی که دارم می‌بینم دراز کشیدن دخترمه
ممنون که آوردیش اینجا
خواهش می‌کنم
فیلمبرداری چطور پیش می‌ره؟
دا اوم به خوبی باهاش کنار میاد؟
بله، خوبه. همیشه در حال لبخند زدنه
می‌گه حتی یادش رفته که مریضه
خدایا، چه لافی می‌زنه این دختر
کلی درد داره
ولی وجهه‌ی شجاعی از خودش نشون می‌ده
همیشه وقتی که بیشترین درد رو داره درخشان‌ترین لبخند‌ها رو می‌زنه
پس وقتی که می‌خنده
همون موقع‌ست که باید نگران باشی
...این فیلم ساختنه
!خیلی عاشقشم
شما چطور، آقای لی؟
با این شرایط به خوبی کنار میاین؟
خیلی مطمئن نیستم
حقیقتش ممکنه با گذر زمان
از تصمیم خودتون پشیمون بشین
ولی بازم، با دیدن اینکه دا اوم خیلی می‌خنده
امیدوارم شما هم خیلی بخندین
بله، برای همینه که
همچین تصمیمی گرفتم
خیلی خب
این چیه؟
منظورت چیه؟
زود باش فوتشون کن
چیه؟ اهان
تولدت مبارک، عزیزم
بذار ببینم، این رو در بیارم؟
خیلی خب، برو که رفتیم
خودشه
قبلا عادت داشتم این رو لیس می‌زدم
من کیک رو می‌برم پس- باشه-
بیا
اینجوری
بده‌اش من، من انجامش می‌دم
اینجوری
وای، خوشمزه به نظر میاد- خب-
بزن تو رگ
ممنونم- هوم-
بیا بخوریم
هومم
توی روز به این شادی، چرا گریه می‌کنی؟
همیشه وقتی چیز خوشمزه‌ای می‌خورم گریه می‌کنم
وقتی این کار رو می‌کنی دقیقا مثل مامانت می‌شی
خیلی خوشمزه‌ست
آره، خیلی
چرا انقدر وزن کم کردی؟
نکردم
حتی خونه هم نمی‌ری
اینجا زندگی می‌کنی، نه؟
معلومه که نه
اصلا هم اینجوری نیست. حالم خوبه، بخور
وای، چقدر خامه داره
کیک شکلاتی بیشتر دوست دارم
شکلات دوست داری؟
باشه، دفعه بعد برات کیک شکلاتی می‌خرم
دعا کردم و از مامان یه چیزی خواستم
ازش خواستم کاری کنه درد نکشی
فیلمبرداری چطوره؟ خوش می‌گذره؟
محشره
...وای، چطور بگم
انگار وارد یه دنیای دیگه‌ می‌شی
کارگردان باهات خوبه؟
من باهاش خوبم
خیلی باهاش مهربونم
وقتی بهم می‌گه باهاش مهربون نباشم دو برابر بهتر باهاش برخورد می‌کنم
خیلی وقت بود ندیده بودمش
چی رو؟
خندیدنت رو
خیلی قشنگه
وقتی می‌خندی واقعا خوشگل می‌شی
بگو آاااا
آاااا
وای، توی گانگ‌وون دو درستش اینه که اینجوری غذا بخوریم، مگه نه؟
چرا ازم خواستین باهاتون غذا بخورم؟
خیلی چیزها هست که نمی‌دونم
یه بازیگر تازه کار، با یه مدیر برنامه تازه کار
به هرحال، حس بدی برای دا اوم دارم
می‌دونم سرتون شلوغه ولی اگه زحمتی نیست
می‌تونم بعضی وقت‌ها ازتون راهنمایی بگیرم؟
پس فضولی کردن‌هاتون الکی نبود
اگه این غذا رو مهمونم کنین روش فکر می‌کنم
حتما! از همه‌اش بخورین. نوش جونتون
کامل پخته
ممنون
شما هم بفرمایین
آقای لی
بیشتر از چیزی که فکر می‌کردم طول کشید، خیلی منتظر موندی؟
نه. چکاپت رو انجام دادی؟
آره
چیزی خوردی؟- آره-
کارگردان لی جه ها؟
وای خدای من
شما کجا اینجا کجا
تازه اونم با خانم لی دا اوم؟
اینجا چیکار می‌کنین؟
شما توی بیمارستان با خانم لی چیکار می‌کنین؟
چرا کنجکاوین؟
ببخشید اگه فضولی کردم
آخه من مقاله لی دا اوم رو نوشتم
برای همین از دیدنش خوشحال شدم
باشه پس
بریم دا اوم
بله
(گو هه یونگ، کمپانی سرگرمی بیاند)
نه صبر کن
می‌تونم جای بهتری ازش استفاده کنم
!سلام- عه دا اوم، مشتاق دیدار-
حالت خوبه؟- بله-
‌...گل‌هایی که ازتون خواستم
آره، آلیوم، داوودی و ژیپسوفیلا
همه‌شون حاضرن
اون کیه؟
مردی که دارم با سرعت نسبتا سریعی باهاش آشنا می‌شم
سلام
بله سلام
دا اوم چرا اومدیم اینجا؟
می‌خوای این رو بدی به کی؟
مامان شما
حتما خوشش میاد
...برای همین باید خوشگل درستشون
نه بابا کارت خوبه
بیا این یکی رو ببریم
قطعا بیشتر خوشش میاد چون پسرش درستش کرده
ولی چیزه
اون گل بنفشه، اسمش چیه؟ خیلی خاصه
آلیومه
"غم بی‌پایان"
نماد غم بی‌پایانه
اینکه کسی که عاشقشی کنارت نباشه، یه غم بی‌پایانه
هیچکس نمی‌دونه این غم کجا تموم می‌شه
ولی اگه مجبور باشم تا ابد باهاش زندگی کنم
باید عمیقا عاشق غمی باشم که توی قلبمه
ممنون
به نظر نمیاد مشکلی باشه
بله، همه چیز خوب به نظر میاد
جایی که ازش غذا گرفتیم شاهکار بود ها
دقیقا- صد درصد-
انتخاب کی بود؟ واقعا دمش گرم
من بودم- واقعا؟-
حالا نگاش کن، چقدرم از خود راضیه
(نو هی ته: شما خبر داشتین؟)
بودجه تقریبا مشخص شده
فکر کنم می‌تونیم با همین بریم جلو
از جانب من هم مشکلی نیست
(مرحومه یو اون ئه)
آقای لی
من اینجا منتظر می‌مونم
بیا باهم بریم
باشه
با خودم می‌گفتم یعنی کی کل مدت تمیزش می‌کرده
پس شما بودین
چقدر خوشگله
اون ئه عاشقش می‌شه
من می‌رم
خانم کیم
ممنون
خداحافظ
(مرحومه یو اون ئه)
ممنون برای امروز
من بیشتر ممنونم
خیلی زحمت دادم
نه اصلا
فردا میام دنبالت
آقای لی
بله؟
می‌شه یه چیزی بپرسم؟
آره، بپرس
قبلا گفتی
"توی "عشق سفید پوش
چیزی به اسم عشق وجود نداره
درسته
هنوزم نظرت همونه؟
تازگی‌ها، اتفاقی
...نسخه اصلی پیش‌نویس عشق سفید پوش رو دیدم و
دیدم روش اسم مادرم نوشته شده بود
"یو اون ئه"
...عشق سفیدپوش رو
مامانم نوشته بوده، نه بابام
از وقتی این رو فهمیدم
همه چیز مبهم بود
یعنی واقعا توی عشق سفید پوش عشقی نیست؟
یا چون خیلی از پدرم متنفر بودم همچین فکری می‌کردم
برای همین می‌خوام بفهمم
مامانم از طریق عشق سفید پوش چی می‌خواسته بگه؟
منم می‌تونم توی پیدا کردنش بهت کمک کنم؟
نه
اوه
چون همین الآنشم داری این کار رو می‌کنی
دا اوم
تولدت مبارک
این رو یکم پیش از گل فروشی خریدم
فردا میام دنبالت
!خاله جون
!گیو
♪ تولدت مبارک ♪- ♪ تولدت مبارک ♪-
♪ تولدت مبارک بازیگر دا اوم ♪- ♪ تولدت مبارک بازیگر دا اوم ♪-
♪ تولدت مبارک ♪- ♪ تولدت مبارک ♪-
!شمع‌ها رو فوت کن
نه، نه! اول آرزو کن
اوه
نیازی به آرزو کردن ندارم
چطور؟
همین برام کافیه
...و
آرزوم از قبل برآورده شده
چون تولدم بود اون رو برام انداختی؟
نگاش کن !دیگه از پسرای مردم گل هم می‌گیره
بزرگ شدی
از کجا فهمیدی؟
طرف عاشق فیلمه، مگه نه؟
و فیلم‌های خوبی هم می‌سازه؟
ولی یک طرفه‌اس
فقط من همچین حسی دارم
بعد اون روز گفتی داستان خودت نیست
ولی همدیگه رو بوس کردین و ازش گل گرفتی
بازم یک طرفه‌اس؟
این دیگه جدید بود
واقعا؟
عجیب به نظر میاد؟
اونقدرا هم عجیب نیست
شاید فقط دلت می‌خواد اینطوری باور کنی
چی؟
مطمئنی فقط تو بهش حس داری؟
من اینطور فکر نمی‌کنم
(عشق سفیدپوش، فیلمنامه از یو اون ئه)
(چیزی در وجودم برانگیخته شده)
(ولی نمی‌دونم می‌تونم بهش بگم عشق یا نه)
...چیزی در وجودم"
"...برانگیخته شده
ولی نمی‌دونم می‌تونم بهش بگم عشق یا نه
(یا اصلا لیاقتش رو دارم یا نه)
...یا اصلا لیاقتش رو"
"دارم یا نه
کارگردان، موج‌ها رو ببین
خیلی خوشگله
باید بری داخل
نمیای؟
راستش برنامه دارم
برنامه؟
یه کاری دارم که امروز باید تموم کنم
باشه پس مراقب خودت باش
نگران نباش
خیلی منتظر موندی؟- نه-
بریم
نمی‌خوای که اعتراف کنی؟
حال خوبمون رو خراب کردی
ببخشید
فقط یکم کم طاقت شدم
من از اون آدمایی هستم که با تمام سرعت پیش می‌رن
...ولی تو؟ ای بابا
همیشه یه قدم عقب می‌ری
هم اون موقع، هم الان
این که وانمود کنی قوی هستی، سخته
خصوصا جلوی کسی که دوستش داری
منم همینطوری‌ام
جلوی کسی که دوستش دارم
دست و پا چلفتی و عجیب می‌شم
می‌دونم
که یه نفر رو دوست داری
...نگاه من همش به توئه
ولی تو نگاهت جای دیگه‌اس
کارگردان- بله؟-
خوبه، نه؟- آره، خوبه-
همین رو می‌خواستی ازم بپرسی؟
...و نگاه اون هم
همیشه به توئه
نمی‌دونستی؟ خیلی واضحه که
راستش
می‌دونستم
منم حسش کرده بودم
...ولی- نه صبر کن-
صبر کن داستان من اول تموم شه
من فقط یه جایگزینم، برای همین به زودی می‌رم
و راستش اینجا جایی برای من نیست
نمی‌خوام سعی کنم باحال به نظر بیام جدی می‌گم
وقتی می‌بینمت
خوب به نظر میای
خوشحال هم به نظر میای
و همین برام کافیه
تشخیص خوبی داری اون هو
من واقعا خوشحالم
تا نیم ساعت دیگه خورشید غروب می‌کنه
اون فانوس دریایی رو می‌بینی؟
شنیدم منظره غروب اونجا عالیه
من می‌رم یکم سوجو بزنم
(لی دا اوم)
بله؟
کارگردان
هیچ بهانه‌ای یا چیزی ندارم
اون فانوس زرد رو بلدی؟
می‌تونی بیای اونجا پیش من؟
می‌خوام باهات غروب رو ببینم
ولی چون آفتاب داره غروب می‌کنه باید عجله کنی
دیر که نکردم، نه؟
منم دلم می‌خواد یه جوری بدوم که قلبم بخواد بترکه
پس همچین حسی داشت
یادم رفته بود
هروقت با تو هستم همه چیز رو یادم می‌ره
تو مریضی
ولی من این رو نمی‌بینم
وقتی نمونده ولی به نظر میاد کلی وقت هست
دوستت دارم
ولی حس می‌کنم نباید داشته باشم
...فکر می‌کردم اشتباه می‌کنم
ولی خیلی خوب می‌دونم که حسم واقعیه
برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia
این حس که نمی‌دونی دوست داشتن کسی که داره می‌میره درسته یا نه
منم نمی‌دونم
با دا اوم قرار می‌ذاری؟
می‌تونی... اون کار رو بکنی؟
نمی‌تونم؟
گفته بودم که هر تصمیمی بگیری ازت حمایت نمی‌کنم
می‌خوای بگی مشکل کجاست؟
خود شخص لی دا اوم
برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia