برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
(فیلم ما)
(هر شباهتی به افراد، مکان‌ها)
(یا شرایط پزشکی واقعی، تصادفی است)
(بازیگران خردسال تحت نظارت بوده)
(و طبق دستورالعمل‌های ایمنی فیلمبرداری کرده‌اند)
هیون سانگ
به خودت بیا
این واقعیت توئه
در نهایت هیچکس کنارت نمی‌مونه
پس اگه نمی‌خوای توی تنهایی بمیری حداقل من رو کنار خودت نگه دار
(قسمت ده)
چون خودم بیمارم
فکر کردم بیشتر از هرکسی بتونم این حس رو درک کنم
برای همین واقعا می‌خواستم نقش گیو وون رو بازی کنم
فکر کردم شاید حداقل یک بار بتونم نقش اصلی باشم
می‌خواستم به عنوان یه بازیگر زندگی کنم
و نه بیمار لی دا اوم
برای همین، حریص شدم
...ولی
...تک تک صحنه‌هایی که هرروز
...در کنارتون می‌سازم
برام خیلی باارزش‌تر از اینه که
یه روز بیشتر بتونم زندگی کنم
برای همین دیگه نمی‌تونم دروغ بگم
می‌دونم خیلی دیره
ولی واقعا متاسفم
انگار برف قرار نیست قطع بشه، آقای لی
فکر نکنم بتونیم فیلمبرداری کنیم
باشه، فکر کنم امشب امکان فیلمبرداری نباشه
همگی خسته نباشین
بیاین جمع و جور کنیم
هوسوب، وسایل رو بیار
!بیاین جمع کنیم
(کتاب فروشی لی گیو وون)
مقاله خبری رو آماده کن
باشه
سوار شو
وسایلت رو جمع کردم، برگرد سئول
بقیه‌اش هم با من
مین هی
شایعات تا فردا صبح همه جا پخش می‌شن
انواع و اقسام مقاله‌های خبری منتشر می‌شن
این فیلم هم صد درصد منتفی می‌شه
تا خبری نشده کناره گیری کن
فقط دو ماه برو تعطیلات
تا استراحت می‌کنی پروژه بعدی‌ات رو می‌گیرم
...اون دو ماه استراحت برای من
شاید آخرین ماه‌های زندگی یه نفر دیگه باشه، خانم گو
به تو چه آخه
می‌خوای خودت رو درگیر دیوونگی‌ محض لی جه ها کنی؟
قبل از شروع فیلمبرداری می‌دونستم دا اوم مریضه
کل این مدت خبر داشتی؟
اونی
...من
می‌خوام تا آخر فیلم رو ضبط کنم
...اگه به تهش برسم
شاید بفهمم این دیوونگی محضه یا نه
مگه این فیلم چی داره؟
اولین برفه
آره، دقیقا
اولین برفیه که باهات می‌بینم
می‌دونی وقتی صورت بقیه رو می‌دیدم، به چی فکر کردم؟
به چی؟
بدبخت شدیم
می.خواستم حقیقت رو بگم
چون فیلم فقط مال ما دوتا نیست
مال همه‌ست
ولی خیلی دیر شده بود؟
،می‌خوام با تیممون
و کسایی که بهشون اهمیت می‌دم، صادق باشم
که این فیلم برام چه معنی‌ای داره
و چرا دارم توش بازی می‌کنم
نمی‌خوام بازیچه دست کسایی بشم
که می‌خوان از بیماری‌ام سوءاستفاده‌ کنن
حکم مرگ بهم داده شده
ولی مرتکب جرمی که نشدم
تصمیم ما شاید در نهایت
به بعضی‌ها صدمه بزنه
چون به کسایی که بهمون اعتماد کردن دروغ گفتیم
و وقتی دنیا ازش خبردار بشه
ممکنه فاتحه فیلم خونده بشه
...ولی بازم
من تا آخرش بیخیال این فیلم نمی‌شم
چون یه نفر خیلی هوام رو داره
و این بار
من کسی می‌شم که هوات رو داشته باشه، دا اوم
ممنون
که بهم فرصت دادی حرفم رو بزنم
لی دا اوم
بیا تبت رو پایین بیاریم
آقای دکتر
فعلا خوابه
وقتی بیدار شد باید ببریمش بیمارستان
چی؟
اوضاعش انقدر بده؟
اگه نبود چرا باید این وقت شب می‌اومدم؟
دیگه نمی‌تونه تحمل کنه
به زور تا اینجا تحمل کرده
تحمل با دارو هم حدی داره
...نتایج آزمایش‌ها
خوب نبودن
اون گولت زده، آقای لی
ای خدا، عجب بازیگریه
(بو سونگ وون)
هی، گفتم نذار کسی بفهمه
اصلا می‌فهمی چیکار کردی؟
دا اوم واقعا مریضه
دیگه اکه بخواد هم نمی‌تونه مخفی‌ش کنه
چهره بچه‌های تیم رو دیدی؟
مردم هم همینجوری واکنش نشون می‌دن
"با اون قیافه‌ که داد می‌زنه "شماها دیوونه‌این
امیدوارم قبل از مسخره بازی‌ای که درآوردی به عواقبش فکر کرده باشی
نمی‌دونم به خاطر کارش تشویقش کنم
یا فحش بارش کنم
وقتی اگه بهش فکر کنین
آقای لی پنج ساله هیچ فیلمی نساخته
شاید برای همین تا این حد پیش رفته
از زمان اودیشن دا اوم حواسم بهش بوده
با وجود وضعیتش، حتما خیلی ناامید بوده
هرچقدرم ناامید باشی، چطور می‌تونی همچین کاری کنی؟
حالا دارن قرار هم می‌ذارن؟
این چه وضعیه؟
هرچی هست بین خودشون دوتاست
لازم نیست ما درک کنیم و احتمالا هیچوقت هم نمی‌تونیم بفهمیم
یعنی، من یکی که نمی‌تونم
فکر می‌کردم همچین عشق‌های سختی فقط توی فیلم‌ها باشه
عشق به این سختی
باید توی فیلم‌ها باقی می‌موند
آقای جی، فکر می‌کردم
هرچی بشه طرف آقای لی رو می‌گیری
می‌فهمم آقای لی به عنوان کارگردان
همچین تصمیمی رو برای فیلمش گرفته
...ولی
آقای لی به عنوان یه انسان نباید همچین کاری می‌کرد
نباید با زندگی یه انسان اینجوری قمار کنی
چی شده؟
ای خدا. چیکار کنم؟ برم دونه دونه گوشی عوامل رو چک کنم؟
(لی دا اوم از فیلم "عشق سفید پوش" واقعا یه بیمار لاعلاجه)
یه نفر پستش کرده
خبرنگارها هم‌ حمله کردن
به این زودی؟
امشب خیلی داره کش میاد
میرم از آقای لی خبر بگیرم
آقای لی پیش دا اومه، درسته؟
ببخشید آقای ایم؟
بله
داری گریه می‌کنی؟
گریه نکن
اصلا خبر نداشتم
فقط فکر می‌کردم
خیلی توی نقشش فرو رفته
...زیاد سرگیجه می‌گرفت و
فقط فکر کردم باید بهش داروی گیاهی بدم
خوبی؟
حتما خیلی حالش بد بوده
چطوری تونست انقدر خوب بازی کنه؟
همه‌ی بازیگرها همین شکلی‌ان؟
حتی توی زندگی واقعی هم بازیگری می‌کنن؟
خدای من، چیکار کنم؟
چطور یکی به نادونی من می‌تونه مدیر برنامه باشه؟
،توی همچین مواقعی
...باید مدام کنارش باشی
حتی اگه بقیه‌ی مدیربرنامه‌ها بگن داری زیاده‌روی می‌کنی
...این دقیقا همون مدیر برنامه‌ایه
که دا اوم الان بهش نیاز داره
لطفا مراقب دا اوم باش
بله
آقای لی، بیرون رو دیدین؟
هنوز داره برف می‌باره
باید برای تداوم صحنه پاکشون کنیم، ولی خیلی زمان می‌بره
که اینطور
بیاین فیلمبرداری رو متوقف کنیم
پس یه چند روزی استراحت می‌کنیم
هونگ- بله آقای لی؟-
...هومم
اوضاع عوامل پشت صحنه چطوره؟
همه یه خورده شوکه شدن
باشه، متوجه‌ام
فعلا، بیا همه رو به سئول برگردونیم و استراحت کنیم
خودم به آقای بو می‌گم
آقای لی، حالتون خوبه؟
از کی تا حالا دستیار کارگردان نگران کارگردان می‌شه؟ خداحافظ
فیلمبرداری رو متوقف می‌کنیم؟
بیدار شدی
،به خاطر ما نیست
به‌خاطر برفه
همه جا از برف سفید شده
واقعا هم برف زیادی باریده
...وقتی که برف آب بشه
فکر می‌کنی می‌تونیم به فیلمبرداری ادامه بدیم؟
باید بتونیم
فیلممون رو تموم می‌کنیم
نگرانش نباش
،تاریخ پرداخت گذشته
ولی هنوز خبری از آقای هان نرسیده
...باید قسط بعدی بازیگران‌مون و همین‌طور
دستمزد عوامل پشت صحنه رو پرداخت کنیم، چیکار باید بکنیم؟
منظورت چیه، چیکار باید بکنیم؟
التماس کنیم، تعطیلش کنیم، هرکاری لازمه
آقای لی چی؟
اوه، چه حلال زاده
سلام- بله آقای هان-
ببخشید؟
خدای من، آقای هان
چه یهویی، می‌تونستین از قبل بهمون خیر بدین
باهم اومدین؟
توی این برف خیلی طول کشید برسیم اینجا
!نزدیک بود بمیریم
هی، لی، خیلی وقته ندیدمت
دیشب ایده‌ام رو بهت گفتم
باید وقت بیشتری بهم می‌دادین
بهت وقت دادم
...ولی
یه چیز کاملا اشتباه به فکرت رسید
منظورتون چیه؟- ...شنیدم-
رفتی و به کل عوامل پشت صحنه راجع‌به بیماری دا اوم گفتی
ها؟
بهت گفتم با خبرنگارها تماس بگیری و یه نمایش رسانه‌ای پر زرق‌وبرق راه بندازی
چرا انقدر سریع دست به کار شدی؟
فیلم "عشق سفیدپوش" به‌خاطر انتخاب یک) (بیمار لاعلاج واقعی برای نقش، مورد انتقاد قرار گرفته
وای، کارگردان لی
!تو واقعا نوبری
فیلم "عشق سفیدپوش" به‌خاطر انتخاب یک) (بیمار لاعلاج واقعی برای نقش، مورد انتقاد قرار گرفته
آقای پارک- بله؟-
چرا نمی‌ری یکم اطراف قدم بزنی؟
برم؟
در اون صورت، باید برم بازیگرها رو ببینم
خب، بازیگرها کجان؟
"اگه وسط فیلمبرداری بمیره، پروژه شکست می‌خوره"
"ولی اگه بعدش بمیره، فیلم می‌ترکونه"
اون حرف آقای بو چیزیه که تو ذهنم مونده
فکر می‌کنی حق داری اونجوری بهم نگاه کنی؟
منظورتون اینه می‌خواین جایگزینم کنین؟
بله
بهش گفتم که شما رو از پروژه خارج کنه آقای لی
...لی دا اوم رو نجات بده
و کارگردان رو عوض کنه
آقای هان
...عوض کردن کارگردان
از چیزی که فکرش رو می‌کنین مسئله‌ی پیچیده‌تریه
خب پس
بیا ساده‌اش کنیم
اگه کارگردان رو عوض نکنی، دیگه سرمایه‌گذاری نمی‌کنم
به اندازه‌ی کافی واضحه؟
چیه؟
نمی‌تونین همین الان جواب بدین؟
بهش فکر کنین
...ولی
مگه زمان لی دا اوم محدود نیست؟
چرا رفتین دیدن دا اوم؟
!حواست به لحن حرف زدنت باشه
سرمایه‌گذار خودش شخصا اومد سراغ من، همین کافی نیست؟
اینجا چه خبره؟
حتی عوامل پشت صحنه‌ی اینجا هم خشک و رسمی‌ان
!درست مثل تو، کارگردان لی
،وقتی من کارگردان بشم
باید اول عوامل پشت صحنه رو با افراد خودم جایگزین کنم
،اوه، حالا که اینجام
دوست دارم دا اوم هم ملاقات کنم
مطمئنم خیلی زود فرصتش پیش میاد
خیلی خب پس
دا اوم رو دفعه‌ی بعدی ملاقات می‌کنم
آقای جی، انگار این فیلم به فنا رفته
منظورت چیه؟
سرمایه‌گذاره همین الآن با کارگردان پارک یهویی اومدن اینجا
چی؟ کارگردان پارک اینجاست؟
حرف منم همینه
اگه واقعا کار به اونجا بکشه، من که دیگه نیستم
همه چیز شیر تو شیر شده
نمی‌شه همون‌طوری کنار بکشی
آخه آقای جی
می‌خواین چیکار کنین؟
نمی‌دونم
خانم گو؟
فکر کنم به این زودی یه خبرنگار اومده
بیاین یه نگاهی بندازیم- ببخشید-
شما عوامل پشت صحنه‌ی عشق سفیدپوش هستین؟
نه، چیزی راجع بهش نمی‌دونیم
نو هی ته
عه، خانم گو
چرا داری اینجا دزدکی و بی‌سر و صدا پرسه می‌زنی؟
اومدم یه خبر بنویسم
احیانا شما هم دیروز توی ست بودین؟
در اون صورت، یه سری سوال ازتون دارم
،اگه می‌خوای به خبرنگار بودنت ادامه بدی
اسم سویونگ رو از مقاله حذف کن
اوه، بیخیال، نمی‌تونم اون کار رو بکنم
واضحه که اونم بخشی از این قضیه‌ست
نمی‌تونی اسمش رو حذف کنی؟
نه
می‌خوام تا جایی که می‌تونم بکشونمش وسط این قضیه
دیوونه شدی؟
همه دیوونه شدن، چرا من نشم؟
کارگردان پارک اومد یه سلامی بکنه
گفتش ممکنه اون کارگردان بشه
نه، همچین اتفاقی نمیفته
بهش گفتم با اون کار نمی‌کنم
بله، ممنون
...ولی
فکر نکنم بتونم با شما هم ادامه بدم
،وقتی برای اولین بار اومدین سراغم
گفتین باید فیلمبرداری رو سریع تموم کنیم
اون‌موقع، نمی‌دونستم چرا این قضیه انقدر اهمیت داره
اگه می‌دونستم دلیلش اینه همون موقع می‌گفتم نه
آدم‌های واقعی پشت این فیلم دارن کار می‌کنن
...من
فکر نمی‌کردم این رو نادیده بگیرین
،متاسفم
ولی نمی‌تونم انجامش بدم
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
عجله نکنین- باشه-
نمی‌دونم چی سر این فیلم میاد
می‌خوای چیکار کنی؟
وقتی برف‌ها آب بشه بر‌می‌گردم
اون یه آدم مریض رو وارد ماجرا کرد و همه چیز رو بهم ریخت
چطور می‌تونی همچین حرفی بزنی؟
حتی با اینکه انقدر مریضه
حتی با اینکه زمان کمی براش مونده
برای زنده موندن می‌جنگه و همه چیزش رو پای اون نقش می‌ذاره
می‌دونی
تو بیشتر از هرکس دیگه‌ای در جریانی
هرکاری دوست داری بکن
...من
دلم هی به اون سمت کشیده می‌شه
دا اوم، تو اول برو
جون بیونگ، مراقبش باش
نگران نباش. و تو؟
آره، منم زود میام
اول باید یه کاری انجام بدم
برو بیمارستان
کی میای اونجا، آقای لی؟
طولش نمی‌دم
نگران دا اوم نباشین توی مراقبت کردن ازش تخصص دارم
ممنون
و متاسفم
لازم نیست متاسف باشی، آقای لی
برو. فقط برو
!فعلا
(کتاب‌فروشی لی گیو وون)
عصبانی‌ای؟
پس عصبانی باش، عوضی
با زندگی یه نفر ریسک کردم
و گفتم یا می‌ترکونه یا شکست می‌خوره
و فقط بدون اینکه حتی یه کلمه
به اون لعنتی که پولش رو این‌ور و اون‌ور می‌نداخت، بگم
زدم بیرون
!پس عصبانی باش
نمی‌تونم عصبانی باشم
به هرحال من بدتر از توام
چرا دیروز بهم نگفتی؟ بهت گفت اخراجم کنی
دلم برات سوخت
وای دارم دیوونه می‌شم
فقط باید اخراجت می‌کردم
کارگردان پارک رو می‌فرستادم اونجا
و دو چشمی می‌پاییدمش که یه فیلم دیگه نسازه
ولی نمی‌خوام این کار رو بکنم
چون دیدی که توی این کار خیلی خوبم
همچین بزنمش، نیم وجبی
این چیه؟
عشق سفیدپوش
آره، دیدمش
اونی که می‌شناسی نیست
عشق سفیدپوش واقعی
اون عشق سفیدپوشی که می‌شناسی
فیلمیه که لی دویونگ‌ با دزدیدن از یکی دیگه ساخته
اسمی که اینجا نوشته شده نویسنده اصلیه
یو اون ئه؟
یو اون ئه کیه؟
یو اون ئه
مادرم
عشقی برای خنده، طوفان و سکوت
...سنگینی عشق، وداع طولانی، همه‌شون
توسط مادرم نوشته شدن
بعد از اینکه عشق سفیدپوش رو بهم پیشنهاد کردی به خونه دوران بچگی‌ام رفتم
و توی اتاق مطالعه پیش‌نویس اصلی رو پیدا کردم
(عشق سفیدپوش فیلمنامه از یو اون ئه)
حتی با خانم کیم جین یو کسی که توی همه‌ی فیلم‌هایی که مادرم نوشته بازی کرده
تاییدش کردم
خدایا، دیوونه ‌کننده‌ست
متوجه می‌شی این یعنی چی؟
لی دویونگ‌ یه افسانه‌ست داداش
فیلم‌سازهای کل دنیا دوستش دارن
یه کارگردان افسانه‌ای و معروف در سراسر جهان در واقع آثار همسرش رو دزدیده بود
و پسرش داره حقیقت شرم‌آوری رو فاش می‌کنه
می‌خوای اینطوری علنی‌اش کنی؟
همین الانش هم درگیر جنجال لی دا اوم شدی
می‌خوای کامل ناپدید بشی؟
!ممکنه دیگه هیچ‌وقت نتونی کارگردانی کنی
بذار یه پیشنهاد بهت بدم
این بار، می‌شه
کسی باشی که ازم استفاده می‌کنه؟
("اودیشن "وقتی هیولا به مدرسه آمد)
(گذشتن از جونت برای اینکه نقش اصلی یه فیلم باشی در برابر ادامه دادن به زندگی)
(اولی؟ دومی؟ شما کدوم رو انتخاب می‌کنین؟)
(اگه وقت زیادی برای زندگی کردن نداشتم، منم اول رویام رو زندگی‌ می‌کردم)
(هنوز برای همه دردآوره. تماشاگرها‌ لیاقتش رو ندارن)
باید حس خوبی داشته باشه
چی؟
فقط یه جا لم دادن و بازی کردن
فقط دراز می‌کشی و یکم اخم می‌کنی که مثلا درد داری
و یه فیلم با اسم تو اکران می‌شه
باید خوب باشه
خوش شانسی
زندگی باید خیلی هیجان انگیز باشه
(گواک گیو یونگ)
(لی دا اوم)
پسر افسانه، لی جه ها، به خاطر انتخاب بازیگری که بیمار لاعلاجه) (با واکنش منفی رو به رو شده
الان داری از چی فیلم می‌گیری؟
کات، خوب نیست- متاسفم-
فقط چون که داره استراحت می‌کنه معنیش این نیست که بازیگر باید راحت بگیره
دا اوم، حتی اگه خوشمزه نیست باید جوری بازی کنی که انگار خوشمزه‌ست
می‌دونی منظورم چیه؟
!هی، خوب بود که
امتحانش کن
پس وانمود می‌کنم دارم یه شوی غذا اجرا می‌کنم
صبر کن
!هی، بچه‌ها امروز می‌خوام یه تاکوی ماهی زرد دم رو امتحان کنم
واقعا خوشمزه‌ست
!دیدی؟ گفتم که خوشمزه‌ست
امکان نداره. صبر کن
کات
اون کاملا بازیگری بود
خوبه، نه؟
!بیخیال، دروغگو
قورتش بده. بخور
!راستی
دستیار کارگردانمون رو داشت یادم می‌رفت
ببخشید؟- رای‌گیری مساوی شده، یک یک-
اگه خانم یو بگه خوبه
همه‌اش رو می‌خوری، باشه؟
باشه
خوبه- بفرما-
...مطمئنا خانم یو چنین کاری نمی‌کنه
می‌کنه؟
بیا ببینیم
قورتش داد
خوبه- دیدی؟ بیا اینجا-
صبر کن- قول دادی. بقیه‌اش رو بخور-
همین الان آب دهنت رو قورت دادی، نه؟
شما هم باید بخورین
منم؟- !تادا-
اوه، واو
خانم یو
بله؟
شنیدم... همه کارکنانمون‌ رفتن
آره، چون برف‌ها هنوز آب نشدن
دروغ می‌گی
نمی‌خواد نگرانش باشی، دا اوم
چطور می‌تونم نگران نباشم
چی واسه نگرانی هست؟ هر چی نباشه کارگردانمون لی جه هاست ها
(بانک)
اگه شغلم آزاد باشه می‌تونم درخواست وام کنم؟
از اونجایی که شما صاحب ملک هستین
وام مسکن باید امکان پذیر باشه
حداکثر مقداری که می‌تونم بگیرم چقدره؟
به مدارک اضافی نیاز داریم، پس راهنمایی‌تون می‌کنم که چطوری انجامش بدین
اگه این مدارک رو برامون بیارین، توی جزئیات بیشتر کمکتون می‌کنیم
باشه، ممنون
توی دلم نگران بودم که عشق سفیدپوش به تعویق بیفته
...خوبه که این پروژه کنار گذاشته
خوب نیست البته
حتما خیلی ناامید شدی
آره خب، ناامیدکننده‌ست
تا جایی که شنیدم
همه دارن می‌ریزن سر لی جه ها
ولی اون تازه وارد هم مقصره مگه نه؟
چی؟- ...شنیدم در مورد بیماری‌اش بزرگ‌نمایی کرده-
تا دل کارگردان رو به دست بیاره
کارگردان
شما که اونجا نبودین
پس همچین شایعه‌هایی پخش نکنین
...اوه
درسته منظوری نداشتم
(کارگردان لی جه ها)
در جریان همه چی بودی درسته؟
...اولش خیلی مطمئن نبودم
ولی هرچی بیشتر فکر کردم، بیشتر دلم خواست توی عشق سفیدپوش باشم
سعی داری چی بگی؟
هیچ کدوم از عوامل پروژه آدم‌های من نیستن
خب که چی؟ من هستم؟
فقط یه کم پشتم باش
اگه لی جه ها کوتاه نیومد
بذار سویونگ جوری وانمود کنه که مثلا میخواد کنار بکشه
اون وقت همه چی سریع به هم می‌ریزه
...واقعا فکر می‌کنی
میتونی لی جه ها رو کنار بزنی؟
آقای ایم، خانم یو و گیو یونگ همه هستن
برای همین یه حس عجیبی داشتم
آیگو ببین چه ناز شدن
خوش به حالشونه
یادگرفتم فقط خودم رو بزنم به کوچه‌ی علی چپ
بریم یه چیزی بزنیم؟
سر راه هم برای دا اوم خوراکی بگیریم؟
ایده‌ی خوبیه
بپوش بریم
این ساعت مگس پر نمیزنه
...آره ولی
برای چی اومدیم اینجا؟
می‌خواستم یه ذره باهات تنها باشم
عجیبه
...قبلا توی دو تا دنیای متفاوت زندگی می‌کردیم
...هر کدوم یه طرف شیشه
ولی حالا هر دو تا اینجاییم و داریم بیرون رو نگاه می‌کنیم
...میدونی
...تنها کسی که با لبخند شخص اون طرف پنجره قوی شد
گیو وون نبود
...فکر کنم یه نفر اون بیرون هم
...با لبخند گیو وون
یه کور سوی امیدی پیدا کرد
دقیقا مثل وقتی که تو بهم لبخند زدی
روز شلوغی داشتی؟
آره، یه ذره
فردا هم سرت شلوغه؟
آره
می‌خوام باهات برم سینما
عاشقشم
وای خیلی خوب به نظر میرسه
خودم میتونم بخورم
باشه حتما
خیلی خوشمزه‌ست
واقعا؟
دا اوم عاشقش میشه
ببخشید
میشه لطفا سه تا بیرون بر از این بدین؟
سه تا؟ حتما- اوهوم-
عالیه- به نظر خوبه-
هی یواش‌تر بخور
الان کاری از دستم برنمیاد
حداقل بذار حسابی مست کنم
همه توی اینترنت دیوونه شدن
عاقبت این فیلم چی میشه؟
واقعا نمیدونم
...ولی یه حسی بهم میگه
آخرش همه چی درست میشه
امیدوارم همینطوری بشه
دیدم داشتی یه چیزی توی لپ‌تاپ تایپ می‌کردی
...آها اون؟ خب چون یه کم وقت آزاد داریم
داشتم فیلمنامه می‌نوشتم
چی؟ فیلمنامه می‌نویسی خانم یو؟
خدای من واقعا؟
...خب میدونی
...فقط یه حسی بهم گفت
که تو طول پروژه‌ی این فیلم، منم بنویسم
خیلی باحاله
سفارش بیرون‌بر شما آماده‌ست
آها
سفارش آماده‌ست
زود ببرم که سرد نشه
چی؟ بیخیال دیگه
بمون پیش ما غذا بخور- نه نه-
فکر کنم نباید اینجا باشم
اینجوری نیست- مشکلی نیست-
قصد بدی نداشتیم واقعا- مهم نیست-
من دیگه میرم
نوش جونتون
مواظب خودت باش
باشه
وای پسر عذاب وجدان گرفتم
لیوانت خالیه بذار پر کنم
به سلامتی
(سینما جونگ نو)
یه خواهشی دارم
(وداع طولانی)
(نویسنده و کارگردان: لی دو یونگ)
خانم کیم جین یو اینجاست
...از الان
هرچی که بگم رو باور می‌کنی؟
بله
لطفا بگین
عشق سفیدپوش
آخرین درخواستی بود که
اون ئه از من داشت
(وداع طولانی)
(نویسنده و کارگردان: لی دو یونگ)
خیلی وقته ندیدمت
حالت خوب بود؟- آره-
برای منه؟
برای تو خریدمش
چی شد؟ چرا همین جا تموم شد؟
بعدش چی میشه؟
جالب بود؟
خیلی زیاد
آخرش چی میشه؟
چجوری تموم میشه؟
منم نمی‌دونم
چایی‌ات رو بخور
زودی میرم لباس‌ها رو جمع کنم و بیام
تا کی می‌خوای اینطوری ادامه بدی؟- چی؟-
تو یه نویسنده به دنیا اومدی
...استعدادت خیلی بیشتر از این حرف‌هاست
که فقط به عنوان همسر لی دو یونگ زندگی کنی
شنیدم قراره بارون بیاد
بذار اول لباس‌ها رو جمع کنم
هیون سانگ و گیو وون هر دو لبخند میزنن) (پایان
عشق سفیدپوش) (نویسنده: یو اون ئه
...این فیلمنامه
...واقعا
یه شاهکاره، میتونم حسش کنم
می‌خوام که تو کارگردانش باشی
...حالا که حرفش شد
...میتونی
اجازه بدی این فیلمنامه به اسم من منتشر بشه؟
...میدونی که
...اسم یو اون ئه
شناخته شده نیست
...و اگه بفهمن که تو همسر منی
...می‌ترسم که
به چیزهایی که تا الان ساختم شک کنن
ولی این که شک نیست
حقیقته
...نگاهش کن
...موفقیت من
یعنی موفقیت خانواده‌امون. موافق نیستی؟
(دارو)
(تشخیص: متاستاز تایید شد)
(دو‌یونگ درگیر رابطه عاشقانه با کیم جین یو)
اون ئه منم
خواهش می‌کنم در رو باز کن اون ئه
خودت میدونی که حقیقت نداره
من به لی دویونگ گفتم که
،فیلمنامه‌هات رو بهت پس بده
...و حالا این شایعه‌ی کثیف
ای احمق
فکر کردی من اون آشغال رو باور می‌کنم؟
آیگو
...جین یوی عزیزم
(عشق سفیدپوش - فیلمنامه از یو اون ئه)
من این کار رو نمی‌کنم
نمی‌تونم
جین یو، خواهش می‌کنم. به خاطر من انجامش بده
،تو اینجوری مریضی
...اما اون لی دویونگ
اون مهم نیست
...اگه این رو برام تموم کنی
من خیلی خوشحال می‌شم
همه چیز رو می‌گم
نه، نمی‌تونی
همه فقط بهت می‌گن دروغگو
برام مهم نیست
...عشق سفیدپوش
تموم وجودم رو توی خودش داره
احتمالا کار آخرم باشه
جین یو، تو همیشه برای من نقش اصلی زن بودی
واقعا می‌خوام تو این کار رو بکنی
...اون‌ ئه
...من چیزی جز این نمی‌خوام که ببینم
تو داری نقش گیو وون رو بازی می‌کنی
،و یه روز
...وقتی زمان درستش رسید
آیگو
...می‌تونی
این فیلمنامه رو به جه ها نشون بدی؟
مطمئنم می‌فهمه که
مادرش وقتی این رو می‌نوشته چه منظوری داشته
این کار رو می‌کنی، مگه نه؟
ممنونم
خیلی ممنونم
(سایه‌های اشیایی که در گذر زمان دووم آوردن و باقی موندن)
،وقتی شنیدم پسر اون ئه داره فیلم رو بازسازی می‌کنه
فکر کردم شاید این همون زمانیه که گفته بود
حالت چطوره؟
اصلا هیچ دردی ندارم
حالم خیلی خوبه، خانم
اسمت لی دا اومه؟- بله-
چه اسم قشنگی
مادرم این اسم رو برام گذاشته
اینجا رو یادته؟
جایی که اولین ملاقات پر شورمون رو داشتیم
بیمار لاعلاج، لی دا اوم هستم
نگاه توی چشم‌هات شاهکار بود
چه نگاهی داشتم مگه؟
"این زنه دیگه کیه؟"
"دیوونه میوونه‌‌ست"
...نه بابا
فکر کنم نگاهم همینجوری بوده
با خودم فکر کردم
،پدرم فیلمنامه‌ی مادرم رو دزدید تا فیلم خودش رو بسازه
و منم همین رو ازش به ارث بردم
برای همین فکر نمی‌کنم روبرو شدنت با من اتفاقی بوده باشه
یه بار گفتی
،که مردم متوجه نیستن زمان حال چقدر ارزشمنده
که اونا احمقن
!همگی
فکر کردین کلی وقت برای زندگی کردن دارین؟
فکر کردین تا ابد زنده می‌مونین؟
تموم لحظه‌هایی که ساده از کنارشون می‌گذرین
!برای من مثل فیلم‌های عاشقونه و فانتزی می‌مونن
اما شما بدون اینکه این قضیه رو بدونین زندگی می‌کنین
!احمقا
من یکی از اون احمق‌ها بودم
...بعد از اینکه مردم تنها ترکوند، من پنج سال گذشته رو
توی جهنم گذروندم
همش از خودم می‌پرسیدم
از استعداد منه یا به خاطر اسم پدرمه
اما در نهایت، بی‌معنی بود
معلوم شد که شهرت پدرم چیزی جز یه دروغ نبوده
گذاشتم این موضوع من رو اسیر کنه و آخرش وقت باارزشم رو هدر دادم
درست عین یه احمق
ممنونم
برای اینکه طوری زندگی کردی که انگاری هر ثانیه ارزشمنده
و اینکه همه چیزت رو گذاشتی پای کارت
...مادرم و عشق سفیدپوش
فکر کنم الان می‌فهمم
شاید زمانی که صرف نوشتن می‌کرده، مهم‌ترین زمان زندگی‌اش بوده
همونطور که برای تو هست
آقای لی
،فکر نمی‌کنم اینکه من مثل کنه بهت چسبیدم
تا بتونم توی فیلم باشم، اتفاقی بوده باشه
،اینکه جرئت انجام این کار رو پیدا کردم
اینکه تو دقیقا همونموقع حقیقت رو در مورد مادرت فهمیدی
و تصمیم گرفتی عشق سفیدپوش رو متفاوت با پدرت بسازی
هیچ‌کدوم از اینا اتفاقی نبودن
توی اون لحظه، ما هردومون تصمیم گرفتیم یه جور دیگه زندگی کنیم
و با این کار، ما همدیگه رو انتخاب کردیم
ممنون که توی اون لحظه پیدات شد
...و منم ممنونم که
توی اون لحظه تسلیم من شدی
زود برمی‌گردم. می‌بینمت
یه کاری هست که فقط من می‌تونم انجامش بدم
آقای لی
سعی نکن تنهایی همه‌ی بار رو به دوش بکشی
من تنها نیستم
(خانم چه سویونگ)
خانم چه، شما غذا خوردین؟) (من گشنمه اما کسی نیست باهاش غذا بخورم
(میام پیشت. بیا باهم غذا بخوریم)
اوه، اوه
هی، غذای کیترینگ میارن یا آماده؟
گفتن بسته‌های آماده
من فقط رامیون می‌خورم
آیگو
ای بابا، من دوست دارم یه غذای درست و حسابی بخورم
غذاهامون توی سامچوک خیلی خوب بودن، مگه نه؟
زهره ترکم کردی
!بابایی
اون خیلی دوست داشتنیه
وقتی دوباره فیلمبرداری رو شروع کردیم بیارش سر ست
دریا رو هم بهش نشون بده
حتما سنگینن
آقای لی
باید یه چیزی رو بهتون بگم
می‌شه یه فنجون قهوه بهم بدی؟
می‌دونم به خاطر من خیلی اذیت شدی
چرا نگران منی؟
برام مهم نیست مردم بگن دیوونه شدم
و از زندگی یه نفر برای فیلم سوءاستفاده کردم بذار هر حرفی می‌خوان بزنن
پوست کلفتی، ها؟
اتفاقا خیلی قوت قلبه
اما من مشکلی با اینکه ناامیدت کنم
و جلوی رفتنت رو بگیرم، ندارم
این داره اذیتم می‌کنه
آقای لی- ...من می‌تونم انتقادهای کل دنیا رو تحمل کنم-
...اما چهره‌ی ناامید عوامل
تحمل این رو ندارم
این واقعا من رو می‌ترسونه
...من
،فکر می‌کردم تا زمانی که فیلم تموم بشه
مهم نیست چطوری تونستیم تمومش کنیم
...اما بعد از دیدن لی دا اوم
...و دیدن عواملی که با ما روی این فیلم کار می‌کنن
...فهمیدم که پروسه‌ی ساختن فیلم
می‌تونه کل زندگی یه نفر باشه
...اون زمان
می‌تونه مهم‌ترین زمان زندگی‌شون باشه
متوجه این شدم
باور دارم که
،نه فقط لی دا اوم، خودم
تو و همه‌ی عوامل این فیلم
داریم بهترین بخش‌های زندگی‌مون رو پای این فیلم می‌ذاریم
می‌شه لطفا
به من یه فرصت دوباره بدی تا
مسئولیت اون لحظات ارزشمند رو برعهده بگیرم؟
!اونی، عاشقتم
مرسی برای غذا
می‌دونی اینجا یه جورایی ترسناکی؟
من؟- آره-
کاملا انرژی یک ستاره سینما
...راستش بعد اون اتفاق همش بهت فکر می‌کردم
"و با خودم می‌گفتم "بابد شماره‌ش رو می‌گرفتم
"چطوری الان می‌تونم پول ساندویچ رو پس بدم؟"
ولی بهم برگردوندی که
بهم زنگ نزدی که بیام اینجا فقط با هم غذا بخوریم، مگه نه؟
زود باش بگو
خیلی بهتون حسودیم می‌شه سونبه نیم
واقعا عاشق بازیگری‌ام، می‌دونین که
خیلی وقته که در موردش رویاپردازی می‌کنم
...و بعد
...تونستم با شما، بازیگر مورد علاقم
توی این فیلم بازی کنم
اول گفتم خب دیگه همین کافیه رویام به حقیقت پیوسته
ولی کافی نبود
هی بیشتر و بیشتر می‌خواستم
به خاطر همین دیوونه‌وار حسودیم می‌شه
...می‌تونین یه فیلم دیگه بردارین
...و یکی دیگه
و بعد اون هم یکی دیگه
...راستش
از لحظه‌ای که دیدمت، بهت حسودیم شد
...اینکه بفهمم چرا لی جه ها به عنوان نقش گیو وون
انتخابت کرده فقط سه ثانیه طول کشید
بیا همینجوری بهم حسودی کنیم
...دا اوم
تو از اون بازیگرایی هستی که دلم می‌خواد جلوش بهترین ورژنم رو، رو کنم
واقعا؟
آره
...در این صورت سونیه نیم
آخر سر تموم چیزی که دارم رو بهتون می‌دم
الان دیگه داری می‌ترسونیم
پس غذات رو بخور
!بله- باید غذا بخوری تا بجنگی-
!برای جنگ آماده شو
!من نمی‌بازم
بذار ازت یه چیزی ازت بخوام
این دفعه، می‌شه تو کسی باشی که از من استفاده می‌کنه؟
...رومخ مسخره
(بهترین کارگردانی، بهترین فیلمنامه)
خب... هر کسی باید به فکر خودش باشه، درسته؟
...تو به فکر خودت
و منم به فکر خودمم
!هی آقای نو
می‌دونم اون دفعه گند زدم
ببخشید
اما یه چیز بزرگ دارم که جبرانش می‌کنه
خوشت میاد؟
خوبه مشکلی نیست
!نه
بگو آقای لی بره
...لطفا
اولین بارته اینجوری می‌بینی‌اش؟
آره
حتما خیلی شوکه شدی
آره بدجور
پس برو، اشکال نداره
نه این کار رو نمی‌کنم
نمی‌ری؟ پس چی؟
کنار دا اوم می‌مونم
تا حالا کسی که عاشقشی رو از دست دادی؟
بله وقتی بچه بودم
مادرم
و چه حسی داشتی؟
...نه
الان حالت خوبه؟
...نه، فقط
...یه روزهایی حالم خوبه
ولی یهو دوباره به اون خاطره کشیده می‌شم
آره درسته
این همون حسیه که وقتی عاشق یکی هستی بهت دست می‌ده
...مهم نیست چقدر زمان بگذره
هیچوقت واقعا از بین نمی‌ره
...یادمه
بهم چی گفتین
...دوست داشتن کسی که می‌دونی قراره بمیره
تنها چیزیه که برای اون کسی که بمونه، باقی می‌ذاره
به خاطر همینه که می‌خوام تا آخرش با دا اوم بمونم
...اگه قرار باشه
...در هر صورت تا آخر عمر با خودم
...نگهش دارم و نتونم فراموشش کنم
می‌خوام اون فرد دا اوم باشه
پس بذار این رو ازت بخوام
...لطفا
...کمک کن دا اوم
آخرش بتونه فیلم رو ببینه
روتون حساب می‌کنم
آقای لی
دیروز رفتین خونه؟
آره شنیدم نمی‌خوای من رو ببینی
اینجوری نیست
فقط نمی‌خواستم من رو اونجوری ببینی
بعدازظهر میام دنبالت
جایی می‌ریم؟
جایی که برات مثل بیمارستانه
چی؟
بابا
واقعا دیگه دارم می‌رم
باشه حتما
ای بابا بیخیال
برای دکتری مثل تو بده‌ها
هر ازگاهی کتت رو بشور
دا اوم
...من
واقعا می‌خوام فیلمی که داخلش هستی رو ببینم
می‌دونم خیلی دیره که این رو بگم
پس برو دنبالش و هر کاری می‌خوای انجام بده
همین الان هم دارم این کار رو می‌کنم
خوبه
می‌دونی که نمی‌تونه وعده‌های غذاییش رو از دست بده؟- بله-
خیلی غذا می‌خوره امیدوارم حواستون باشه
ازش مثل چشم‌هام نگهداری می‌کنم
حالا برو
برو برو
برو دیگه
تو اول برو داخل
دا اوم اومدی
صورتت از قبل بی رنگ و رو تر هم شده
بدون گریم من چیکار می‌خواستی بکنی؟
نورپردازی هم تاثیر داره، می‌دونین که
باورم نمی‌شه خونه‌هایی مثل این هنوز هم وجود دارن
اینجا قلبم رو به تپش می‌ندازه
محشر نیست؟ باید عکس بگیری
آره، به عنوان منبع ازشون استفاده کن
دا اوم
خوشحالم اینجایی
خوش اومدی
چیکار کنم؟
نمی‌دونم چیکار کنم
واقعا می‌خوام زنده بمونم
آقای لی
واقعا دلم می‌خواد زندگی کنم
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
چه از این صنعت محو بشم چه کنسل بشم
خودم بهش رسیدگی می‌کنم
...تو فقط از من استفاده کن
تا تهیه‌کننده‌ی خوبی باشی که فقط به فیلمش اهمیت می‌ده
چقدر باید دیوونه باشن؟
برای دا اوم متاسفم ولی برای منم این مهمه
شرکت‌های جونگ وو و سویونگ گفتن نمی‌تونن برنامه‌هاشون رو سر و سامون بدن
یه صحبت‌هایی از آقای پارک شنیدم که داره اعضاش رو جمع می‌کنه
آقای بو چیکار می‌کنه؟
منم مثل چی ترسیدم که ممکنه دا اوم بمیره
آقای لی
...امیدوارم این دوران دا اوم رو فقط با درد و رنج نبینین
و برای خودتون هم خیلی سخت نباشه