1 00:00:20,021 --> 00:00:39,968 برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia 2 00:00:40,012 --> 00:00:49,890 برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia 3 00:00:51,093 --> 00:00:52,762 ازم پرسیدی دوستت دارم یا نه 4 00:00:53,971 --> 00:00:54,847 درسته 5 00:00:55,931 --> 00:00:56,766 دوستت دارم 6 00:00:57,892 --> 00:01:00,728 پس ارباب ملودراما رو فراموش کن 7 00:01:03,481 --> 00:01:05,149 از این به بعد من رو ببین 8 00:01:10,696 --> 00:01:13,783 به نظر می‌اومد ارباب ملودراما رو بیشتر از من دوست داری 9 00:01:13,866 --> 00:01:17,536 ولی من وی جونگ شین رو به اندازه روح اینجاست دوست دارم 10 00:01:18,204 --> 00:01:19,079 صبر کنین 11 00:01:19,622 --> 00:01:21,665 چی دارین می‌گین؟ 12 00:01:23,083 --> 00:01:24,251 اصلا از کجا ارباب ملودراما رو می‌شناسین؟ 13 00:01:24,335 --> 00:01:25,461 چون من بودم 14 00:01:26,045 --> 00:01:28,172 نه، قبلا دیدمش 15 00:01:28,255 --> 00:01:29,173 درسته 16 00:01:29,715 --> 00:01:33,469 مردی که اون روز توی برج نامسان دیدی یکی دیگه بود 17 00:01:33,552 --> 00:01:36,305 یکی دیگه رو به جای خودم فرستادم 18 00:01:38,390 --> 00:01:40,100 ...ولی اولین بار سر معامله پلوپز 19 00:01:40,768 --> 00:01:41,977 خودم بودم 20 00:01:51,278 --> 00:01:52,988 ایم هیون جون رو دوست دارین؟ 21 00:01:58,327 --> 00:01:59,870 برادرم پلوپز رو برای فروش گذاشته بود 22 00:01:59,954 --> 00:02:01,664 ولی برنامه عوض شد برای همین من اومدم 23 00:02:02,790 --> 00:02:04,750 اون موقع منم نشناختمت 24 00:02:05,292 --> 00:02:06,335 ...ولی وقتی گفتی 25 00:02:06,418 --> 00:02:08,003 ،طرفدارمی 26 00:02:09,088 --> 00:02:10,047 بهت علاقه‌مند شدم 27 00:02:11,340 --> 00:02:12,675 طرفدار ایم هیون جونم 28 00:02:14,802 --> 00:02:16,262 اوه، ممنون 29 00:02:16,345 --> 00:02:17,721 یه جعبه ازشون توی خونه دارم 30 00:02:24,186 --> 00:02:28,023 می‌دونم یکم طول می‌کشه تا شرایط رو هضم کنی 31 00:02:29,525 --> 00:02:30,401 می‌تونم صبر کنم 32 00:02:33,279 --> 00:02:35,197 بریم- کجا؟- 33 00:02:35,281 --> 00:02:36,574 خونه دیگه 34 00:02:37,908 --> 00:02:38,826 درسته 35 00:02:39,910 --> 00:02:41,412 عه، همون چتریه که بهت دادم 36 00:02:42,288 --> 00:02:43,372 چتر کانگ پیل گو 37 00:02:47,042 --> 00:02:48,002 بریم 38 00:02:52,131 --> 00:02:53,132 حتما خیلی شوکه شدی 39 00:02:56,760 --> 00:02:58,095 ...ولی خب من 40 00:02:58,846 --> 00:02:59,930 هعی 41 00:03:01,223 --> 00:03:04,059 احتمالا الان هرچی هم بگم ...متوجه نشی ولی خب 42 00:03:05,644 --> 00:03:06,478 ببخشید 43 00:03:08,188 --> 00:03:09,481 منم خیلی شوکه شده بودم 44 00:03:11,066 --> 00:03:14,403 انقدری که نمی‌تونستم چیزی بگم 45 00:03:43,891 --> 00:03:47,269 خب، پلوپز رو پس بگیر 46 00:03:48,145 --> 00:03:50,272 گفتی خوب کار می‌کنه 47 00:03:50,356 --> 00:03:53,651 شاید بزرگ و گرون باشه ولی به خونه‌ات میاد 48 00:03:55,194 --> 00:03:56,695 تازه ما دوتا هم به هم میایم 49 00:04:00,574 --> 00:04:02,743 این حرف رو یهو از کجا آوردین؟ 50 00:04:06,330 --> 00:04:07,831 وقتی گفتم به خونه‌ام نمیاد 51 00:04:08,791 --> 00:04:10,167 فقط منظورم این بود که زیادی بزرگه 52 00:04:11,210 --> 00:04:13,420 برای یه خانواده دو نفره ...این پلوپز 53 00:04:14,380 --> 00:04:15,881 ...مناسب خونه‌مون نیست 54 00:04:15,965 --> 00:04:19,760 خب دیگه، ببین پلوپز رو نفروش 55 00:04:20,260 --> 00:04:21,303 و تا وقتی خراب شه ازش استفاده کن 56 00:04:21,387 --> 00:04:23,722 نه، حتی اگه خراب شد هم تعمیرش کن و دوباره استفاده‌اش کن 57 00:04:23,806 --> 00:04:25,808 ...نه یعنی 58 00:04:25,891 --> 00:04:27,601 !خودم یه کاری‌اش می‌کنم 59 00:04:27,685 --> 00:04:28,560 باشه 60 00:04:32,272 --> 00:04:34,733 خب، برو خونه استراحت کن 61 00:04:35,275 --> 00:04:36,902 به سلامت برین- باشه- 62 00:04:37,987 --> 00:04:40,155 باهات در تماسم- می‌تونین چتر رو ببرین- 63 00:04:40,239 --> 00:04:41,240 باشه، مرسی 64 00:04:43,826 --> 00:04:45,035 باهات در تماس می‌مونم 65 00:04:46,036 --> 00:04:47,788 ...بیا- خودم می‌برمش- 66 00:05:09,268 --> 00:05:10,644 (قسمت دوازدهم) 67 00:05:18,402 --> 00:05:19,319 برگشتی 68 00:05:21,780 --> 00:05:24,074 صبر کن، چرا پلوپز رو برگردوندی؟ 69 00:05:24,158 --> 00:05:25,826 یارو نیومد؟- نه- 70 00:05:25,909 --> 00:05:27,494 یعنی نمی‌خوادش؟ 71 00:05:27,578 --> 00:05:28,662 پس خودمون می‌تونیم ازش استفاده کنیم؟ 72 00:05:30,706 --> 00:05:31,540 می‌شه؟ 73 00:05:32,374 --> 00:05:33,375 ...چرا جواب 74 00:05:35,044 --> 00:05:36,837 این چه اخلاق گندیه که داره 75 00:05:36,920 --> 00:05:39,631 این روزها تغییرات حس و حالش خیلی شدید بودن 76 00:05:57,900 --> 00:05:59,860 ازم پرسیدی دوستت دارم یا نه 77 00:06:01,111 --> 00:06:01,945 درسته 78 00:06:04,198 --> 00:06:05,199 دوستت دارم 79 00:06:05,866 --> 00:06:07,493 از این به بعد من رو ببین 80 00:06:26,136 --> 00:06:27,179 "اسمت چیه؟" 81 00:06:29,890 --> 00:06:31,308 فیلمنامه‌ی باحالیه 82 00:06:51,453 --> 00:06:53,580 (روح اینجاست) 83 00:07:02,840 --> 00:07:04,424 تازه ما دوتا هم به هم میایم 84 00:07:15,185 --> 00:07:16,687 (روح اینجاست) 85 00:07:29,449 --> 00:07:30,367 باهات در تماس می‌مونم 86 00:07:43,380 --> 00:07:48,760 (کارآگاه خوب کانگ پیل گو، فصل ۵) 87 00:07:48,844 --> 00:07:50,220 (روح اینجاست) 88 00:08:02,024 --> 00:08:02,941 ای خدا 89 00:08:25,964 --> 00:08:26,965 دوستت دارم 90 00:08:27,674 --> 00:08:28,508 !پیاز 91 00:08:29,801 --> 00:08:30,761 باهات در تماس می‌مونم 92 00:08:35,432 --> 00:08:36,934 می‌خواستم دوباره بهت بگم 93 00:08:37,017 --> 00:08:39,186 عذر می‌خوام که ناخواسته بهت دروغ گفتم 94 00:08:40,020 --> 00:08:43,023 اون روز نتونستم خودم بیام ببینمت چون مردم می‌شناختنم 95 00:08:43,106 --> 00:08:43,982 ببخشید 96 00:08:50,822 --> 00:08:51,823 !پیاز 97 00:08:56,787 --> 00:08:57,621 و از این به بعد 98 00:08:57,704 --> 00:09:00,958 به جای استفاده از پیاز بهت پیام می‌دم 99 00:09:09,049 --> 00:09:10,259 شب بخیر 100 00:09:14,471 --> 00:09:16,598 ارباب ملودراما، من بودم 101 00:09:17,891 --> 00:09:19,810 من ارباب ملودراما هستم 102 00:09:19,893 --> 00:09:21,144 و ارباب ملودراما 103 00:09:22,187 --> 00:09:23,188 منم 104 00:09:37,119 --> 00:09:38,245 ((ارباب ملودراما (کاربر حذف شده) 105 00:09:42,666 --> 00:09:44,918 خیلی منتظرشم) (قلبم تند می‌زنه 106 00:09:52,092 --> 00:09:54,886 یه مرد بالغه ولی جذابیت‌های) (یه پسر جوون رو هم داره 107 00:10:07,107 --> 00:10:08,442 من طرفدار ایم هیون جونم 108 00:10:08,525 --> 00:10:10,485 ایم هیون جون رو دوست دارین؟ 109 00:10:10,569 --> 00:10:11,653 بله، دوستش دارم 110 00:10:12,654 --> 00:10:14,823 فصل ۵ کانگ پیل گو به زودی منتشر می‌شه 111 00:10:14,906 --> 00:10:16,783 خیلی منتظرشم قلبم تند می‌زنه 112 00:10:16,867 --> 00:10:18,785 تا حالا کانگ پیل گو رو از نزدیک دیدین؟ 113 00:10:18,869 --> 00:10:19,870 بله که دیدم 114 00:10:20,370 --> 00:10:21,997 نظرتون درباره‌اش چیه؟- البته که خیلی جذاب بود- 115 00:10:22,998 --> 00:10:25,500 یه مرد بالغه ولی جذابیت‌های یه پسر جوون رو هم داره 116 00:10:26,293 --> 00:10:29,046 آدم می‌تونه هم سنش بالا باشه و هم جذاب باشه 117 00:10:29,129 --> 00:10:31,590 هرکسی جذابیت‌های خودش رو داره که به سنش میاد 118 00:10:32,215 --> 00:10:35,010 صداتون واقعا شبیه ایم هیون جونه 119 00:10:35,677 --> 00:10:38,180 می‌شه یکی از دیالوگ‌های کانگ پیل گو" رو بگین؟" 120 00:10:38,263 --> 00:10:40,182 "می‌گن آدم‌ها رو نمی‌شه درست کرد" 121 00:10:40,265 --> 00:10:42,017 "ولی من می‌تونم" 122 00:10:44,269 --> 00:10:46,021 وای، چطور انقدر صداش رو خوب تقلید می‌کنین؟ 123 00:10:46,104 --> 00:10:48,065 همین الان صفحه‌ی طرفداری ایم هیون جون رو پیدا کردم 124 00:10:48,148 --> 00:10:50,025 ارباب ملودراما شما هم عضوش بشین 125 00:10:50,108 --> 00:10:51,109 می‌تونیم باهم توش فعالیت کنیم 126 00:10:51,193 --> 00:10:52,444 !ایول 127 00:10:52,527 --> 00:10:55,572 ایم هیون جون به یکی از پست‌هام توی صحه‌ی طرفداری جواب داده 128 00:10:55,655 --> 00:10:57,741 !وای خدا، خیلی هیجان زده‌ام 129 00:10:58,450 --> 00:11:00,243 ارباب ملودراما شما هم یه چیزی پست کنین 130 00:11:00,327 --> 00:11:02,662 کسی چه می‌دونه؟ شاید ایم هیون جون جواب داد 131 00:11:05,624 --> 00:11:06,917 اولین بار توی زندگی‌امه 132 00:11:08,627 --> 00:11:09,795 ...هیچوقت یه نفر رو 133 00:11:10,921 --> 00:11:12,714 انقدر بی‌قید و شرط دوست نداشتم 134 00:12:40,010 --> 00:12:41,178 چی؟ 135 00:12:49,853 --> 00:12:50,687 الو؟ 136 00:12:51,938 --> 00:12:52,814 چی؟ 137 00:12:54,191 --> 00:12:55,358 الان؟ 138 00:12:55,942 --> 00:12:56,776 ...ولی 139 00:12:59,196 --> 00:13:01,239 باشه، حتما 140 00:13:01,823 --> 00:13:04,326 باشه باشه، فهمیدم 141 00:13:04,409 --> 00:13:05,827 یه لحظه صبر کن 142 00:13:06,536 --> 00:13:07,496 صبر کن 143 00:13:08,705 --> 00:13:09,623 اومدی 144 00:13:12,209 --> 00:13:13,043 چرا قیافه‌ات اینجوریه؟ 145 00:13:15,879 --> 00:13:16,755 نخوابیدی؟ 146 00:13:18,173 --> 00:13:19,716 واقعا شما ارباب ملودرامایین؟ 147 00:13:24,012 --> 00:13:26,223 آره خودمم- خدایی؟- 148 00:13:28,558 --> 00:13:30,018 چطور ممکنه همه‌ی این‌ها اتفاقی باشه؟ 149 00:13:30,769 --> 00:13:32,771 چطور ممکنه همچین اتفاقی بیفته؟ 150 00:13:32,854 --> 00:13:34,439 منم مطمئن نیستم 151 00:13:35,148 --> 00:13:36,733 من رو به بازی گرفته بودین؟- ...من- 152 00:13:36,816 --> 00:13:38,735 باحال بود که ببینین از خودم یه احمق ساختم؟ 153 00:13:39,402 --> 00:13:41,154 چرا فکر می‌کنی تو رو به بازی گرفتم؟ 1 00:13:41,238 --> 00:13:43,865 هر چی به عنوان ارباب ملودراما ...بهت گفتم واقعا 2 00:13:43,949 --> 00:13:44,824 حالت خوبه؟ 3 00:13:45,992 --> 00:13:48,537 ...زنگ می‌زنم اورژانس- نه، پاهام سست شده- 4 00:13:48,620 --> 00:13:51,122 باید بری بیمارستان- !گفتم خوبم- 5 00:13:53,833 --> 00:13:56,336 حداقل بذار ببرمت داخل 6 00:14:02,467 --> 00:14:03,301 مواظب باش 7 00:14:03,885 --> 00:14:04,928 پله‌ها رو مراقب باش 8 00:14:07,472 --> 00:14:08,765 بیا، بشین 9 00:14:08,848 --> 00:14:10,267 یه لیوان آب بهم می‌دین؟- چی؟- 10 00:14:10,350 --> 00:14:13,186 آب، لطفا- آب؟ باشه- 11 00:14:14,271 --> 00:14:16,106 آب. آره، آب 12 00:14:20,860 --> 00:14:22,612 آب 13 00:14:22,696 --> 00:14:23,572 بیا 14 00:14:24,531 --> 00:14:25,490 نه، صبر کن 15 00:14:37,460 --> 00:14:40,005 یه کاسه سوپ خوب می‌شه 16 00:14:40,589 --> 00:14:42,757 یه کم سوپ 17 00:15:49,908 --> 00:15:51,701 شما واقعا ارباب ملودرامایین؟ 18 00:15:52,285 --> 00:15:53,703 من رو به بازی گرفته بودین؟ 19 00:15:54,204 --> 00:15:55,955 باحال بود که ببینین از خودم یه احمق ساختم؟ 20 00:16:02,212 --> 00:16:05,090 انگار انقلاب جنایی بزرگ‌ترین موضوع هفته‌ی آینده 21 00:16:05,173 --> 00:16:07,008 توی اکران‌های مطبوعاتی می‌شه 22 00:16:07,884 --> 00:16:11,096 جونگ جی سوک به اکران ،مطبوعاتی انقلاب جنایی میاد 23 00:16:11,179 --> 00:16:13,431 پس ازش بپرس با قربانی قلدری کنار اومده یا نه 24 00:16:13,515 --> 00:16:16,142 اگه از زیر سوال در رفت، از کارگردان بپرس چرا جونگ جی سوک رو انتخاب کرده 25 00:16:16,226 --> 00:16:17,769 چشم، متوجه شدم 26 00:16:21,147 --> 00:16:22,607 وی جونگ شین کجاست؟ 27 00:16:23,566 --> 00:16:25,151 امروز نیومده 28 00:16:25,235 --> 00:16:26,945 بدون خبر؟ بهش زنگ زدین؟ 29 00:16:28,029 --> 00:16:29,155 زنگ زدین؟ 30 00:16:29,656 --> 00:16:32,033 نه- شماره‌اش رو ندارم- 31 00:16:33,034 --> 00:16:34,160 شماها چتونه؟ 32 00:16:35,120 --> 00:16:37,038 ،همکارتون سر کار نیومده 33 00:16:37,122 --> 00:16:38,289 ولی هیچکدومتون بهش زنگ نزدین؟ 34 00:16:38,915 --> 00:16:41,584 با آپاندیس ترکیده توی اورژانس مقاله نوشته 35 00:16:41,668 --> 00:16:43,253 فکر می‌کنین بدون خبر جلسه‌ی هفتگی رو نمیاد؟ 36 00:16:45,338 --> 00:16:46,423 چرا منتظرین؟ 37 00:16:46,506 --> 00:16:47,632 همین الان بهش زنگ بزنین 38 00:17:17,620 --> 00:17:18,621 الو؟ 39 00:17:19,664 --> 00:17:20,498 الو؟ 40 00:17:21,791 --> 00:17:24,085 الو؟ با وی جونگ شین تماس گرفتم؟ 41 00:17:27,338 --> 00:17:28,214 الو؟ 42 00:17:29,632 --> 00:17:31,843 چی شد؟ برداشت یا نه؟ 43 00:17:33,762 --> 00:17:36,681 ببخشید؟ الو؟ هی، وی جونگ شین 44 00:17:39,267 --> 00:17:40,143 الو؟ 45 00:17:41,394 --> 00:17:42,604 لعنتی 46 00:17:42,687 --> 00:17:45,064 وی جونگ شین، جواب بده همه چیز خوبه؟ 47 00:17:46,232 --> 00:17:47,275 الو؟ 48 00:17:58,453 --> 00:17:59,370 الو؟ 49 00:17:59,996 --> 00:18:01,873 به گوشی خانم وی جونگ شین زنگ زدین 50 00:18:01,956 --> 00:18:03,792 ولی، من نیستم 51 00:18:04,417 --> 00:18:06,878 الان نمی‌تونه جوابتون رو بده 52 00:18:07,545 --> 00:18:09,798 باشه، ممنونم 53 00:18:15,011 --> 00:18:16,763 مریض شده و برای همین نمی‌تونه بیاد 54 00:18:17,680 --> 00:18:18,515 وی جونگ شین گفت؟ 55 00:18:18,598 --> 00:18:19,599 نه 56 00:18:19,682 --> 00:18:20,850 برادر کوچیک‌ترش برداشت 57 00:18:21,935 --> 00:18:25,063 حتما خیلی مریضه که حتی نمی‌تونه تلفنش رو جواب بده 58 00:18:26,815 --> 00:18:28,942 جلسه‌ی هفتگی رو شروع کنین- چشم- 59 00:18:29,609 --> 00:18:30,985 شروع کنیم 60 00:18:32,070 --> 00:18:35,073 اسمی که باید حواسمون بهش باشه یون ته جوئه 61 00:18:35,156 --> 00:18:37,992 یه لحظه بیا دفتر- قراره درست و حسابی این رو پوشش بدیم- 62 00:18:38,076 --> 00:18:40,620 هو چول و سونگ مین قراره مسئولیتش رو به عهده بگیرن- چشم- 63 00:18:44,249 --> 00:18:47,377 ...گزارش روند کی‌پاپ 64 00:18:48,211 --> 00:18:51,297 از بحث قبلی‌مون تموم شده؟ 65 00:18:51,381 --> 00:18:52,632 هنوز در جریانه 66 00:18:52,715 --> 00:18:55,969 هنوز اولشه، برای همین چیز بیشتری نداریم 67 00:18:56,052 --> 00:18:57,971 فقط دو روزه شروع کردیم 68 00:18:59,889 --> 00:19:01,558 آره، دو روزه 69 00:19:03,476 --> 00:19:06,938 مشکل خاصی توی بخش تحریریه هست؟ 70 00:19:07,021 --> 00:19:07,856 نه 71 00:19:08,690 --> 00:19:09,607 باید باشه؟ 72 00:19:09,691 --> 00:19:11,860 خب، خداروشکر 73 00:19:11,943 --> 00:19:12,986 قضیه همین بود؟ 74 00:19:13,778 --> 00:19:14,696 ...خب 75 00:19:15,238 --> 00:19:16,656 حال جه ها چطوره؟ 76 00:19:18,157 --> 00:19:19,075 بهتر شده؟ 77 00:19:24,372 --> 00:19:25,957 بله، بهتره 78 00:19:27,083 --> 00:19:28,835 ...بچه‌ی ناز 79 00:19:30,086 --> 00:19:31,004 و خوبی به نظر می‌رسید 80 00:19:32,380 --> 00:19:33,214 شیرینه 81 00:19:33,798 --> 00:19:35,675 گاهی سرسخته، ولی شیرینه 82 00:19:36,259 --> 00:19:37,969 کلمه‌ی "شیرین" براش کمه 83 00:19:38,595 --> 00:19:39,512 خوشحال به نظر میای 84 00:19:41,139 --> 00:19:43,766 ،هنوز به مامان بودنت عادت نکردم 85 00:19:43,850 --> 00:19:45,101 ولی خوشحال به نظر میای 86 00:19:45,184 --> 00:19:46,352 خداروشکر 87 00:19:47,979 --> 00:19:48,813 ،راستی 88 00:19:49,314 --> 00:19:52,358 دیدم اسم بچه‌ات یون جه هاست 89 00:19:52,901 --> 00:19:54,736 ،یون" فامیلی شوهر سابقت بود" 90 00:19:54,819 --> 00:19:56,863 یا اون فامیلی تو رو گرفته؟ 91 00:19:58,615 --> 00:20:00,325 بعضی وقت‌ها باباش رو می‌بینه؟ 92 00:20:01,117 --> 00:20:02,035 چرا می‌خواین بدونین؟ 93 00:20:03,161 --> 00:20:04,037 ...خب 94 00:20:06,289 --> 00:20:07,665 بی‌ادبانه بود؟ 95 00:20:08,249 --> 00:20:09,918 ،فقط چون من رو بردین بیمارستان 96 00:20:10,001 --> 00:20:12,712 حق ندارین درباره‌ی زندگی خصوصی‌ام بپرسین 97 00:20:13,671 --> 00:20:14,547 ببخشید 98 00:20:15,757 --> 00:20:16,674 نباید می‌پرسیدم 99 00:20:22,805 --> 00:20:25,183 اینکه زود عقب می‌کشی و عذرخواهی می‌کنی 100 00:20:25,266 --> 00:20:26,684 اصلا عوض نشده 101 00:20:26,768 --> 00:20:27,977 چقدر بامزه 102 00:20:28,686 --> 00:20:29,520 بامزه؟ 103 00:20:30,438 --> 00:20:32,899 خوشم میاد که بهم توجه نشون می‌دی 104 00:20:33,123 --> 00:20:49,980 برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia 105 00:20:50,667 --> 00:20:51,751 جه ها 106 00:20:51,834 --> 00:20:52,961 !مامان 107 00:20:53,044 --> 00:20:55,797 خوبی؟ حتما خیلی ترسیدی 108 00:20:55,880 --> 00:20:56,714 آره 109 00:20:56,798 --> 00:20:59,509 یه کم ترسیدم، ولی خوبم 110 00:21:00,093 --> 00:21:01,803 تو گریه کردی، مامان؟ 111 00:21:02,428 --> 00:21:03,304 آره 112 00:21:04,013 --> 00:21:06,599 گریه کردم چون ترسیدم خیلی آسیب دیده باشی 113 00:21:06,683 --> 00:21:07,767 آفرین 114 00:21:07,850 --> 00:21:11,896 گفتی وقتی می‌ترسی اشکال نداره گریه کنی، یادته؟ 115 00:21:12,981 --> 00:21:16,025 راستی، اون آجوشی که اونجاست کیه؟ 116 00:21:17,151 --> 00:21:18,111 چی؟ 117 00:21:19,821 --> 00:21:20,655 عه 118 00:21:21,823 --> 00:21:22,865 سلام 119 00:21:27,161 --> 00:21:29,956 این شوهر سابق عوضی کیه؟ 120 00:21:55,064 --> 00:21:55,940 وای، خدایا 121 00:22:00,319 --> 00:22:01,571 (هوانگ جی سون) 122 00:22:21,674 --> 00:22:22,800 الو؟ 123 00:22:22,884 --> 00:22:24,594 هیونگ، کجایی؟ 124 00:22:27,055 --> 00:22:29,015 ببین، واقعا متاسفم 125 00:22:29,098 --> 00:22:32,685 می‌تونی فقط امروز برنامه‌ام رو خالی کنی؟ 126 00:22:32,769 --> 00:22:35,480 چه بهونه‌ای بیارم که بتونم لحظه آخری برنامه‌ات رو خالی کنم؟ 127 00:22:35,563 --> 00:22:37,440 بگو مریضم 128 00:22:37,523 --> 00:22:39,275 کی باور می‌کنه؟ خودت باور می‌کنی؟ 129 00:22:40,943 --> 00:22:43,446 قرار بود اگه تونستم بیام 130 00:22:43,529 --> 00:22:44,781 ،ولی گاهی توی زندگی 131 00:22:44,864 --> 00:22:48,576 اتفاقاتی میفته که دست خودت نیست 132 00:22:50,703 --> 00:22:51,579 آقای هوانگ 133 00:22:52,413 --> 00:22:54,707 امروز برای من، همون روزه 134 00:22:54,791 --> 00:22:56,084 بیخیال بابا، جدی؟ 135 00:22:56,793 --> 00:22:58,044 باشه، فهمیدم 136 00:22:58,127 --> 00:22:59,087 ولی گوش کن، هیونگ 137 00:22:59,587 --> 00:23:01,714 این آخرین باره، باشه؟ 138 00:23:03,591 --> 00:23:05,259 باشه. ممنون 139 00:23:05,343 --> 00:23:07,470 تو بهترینی 140 00:23:11,516 --> 00:23:12,600 ...خدایا 141 00:23:17,980 --> 00:23:19,232 شوخی می‌کنی، آقای هوانگ؟ 142 00:23:19,315 --> 00:23:21,651 می‌خواد کل برنامه‌ی امروز رو خالی کنه؟ 143 00:23:22,318 --> 00:23:23,945 واقعا متأسفم، کارگردان 144 00:23:24,028 --> 00:23:26,614 بیشتر صحنه‌های امروز مال سونبه‌نیمه 145 00:23:26,697 --> 00:23:28,991 اگه نباشه، بعد از دو صحنه باید جمع کنیم 146 00:23:29,700 --> 00:23:31,119 می‌دونم 147 00:23:31,202 --> 00:23:34,247 ولی قسم می‌خورم تبش به ۴۸ درجه رسیده 148 00:23:34,330 --> 00:23:35,498 ...چهل و هشت 149 00:23:41,254 --> 00:23:43,756 اگه تبش ۴۸ درجه بود که تا الان مرده بود 300 00:23:47,009 --> 00:23:47,844 بفرما 301 00:23:49,220 --> 00:23:50,721 سوپ رو گرم کردم 302 00:23:53,432 --> 00:23:54,433 ممنون 303 00:23:55,977 --> 00:23:58,813 یه کم نون و موز هم بخور 304 00:24:02,483 --> 00:24:04,902 پوره برنج هم سفارش دادم 305 00:24:06,112 --> 00:24:06,946 اگه می‌خوای بهم بگو 306 00:24:07,029 --> 00:24:07,905 ...فرصت های 307 00:24:08,823 --> 00:24:10,741 زیادی برای پاک کردن صورت مسئله داشتین 308 00:24:12,702 --> 00:24:14,745 همدلی نقطه قوتم نیست 309 00:24:15,288 --> 00:24:16,330 ولی خیلی فکر کردم 310 00:24:17,206 --> 00:24:18,749 سعی کردم خودم رو بذارم جای شما 311 00:24:19,250 --> 00:24:20,626 و کلی فکر کردم 312 00:24:21,752 --> 00:24:22,628 ...وقتی گفتم 313 00:24:25,339 --> 00:24:27,258 ...وقتی گفتم طرفدار ایم هیون جونم 314 00:24:28,968 --> 00:24:31,304 می‌تونم بفهمم چرا درباره‌ام کنجکاو شدین 315 00:24:32,013 --> 00:24:33,389 ...ولی اون- بذارین حرف بزنم- 316 00:24:35,266 --> 00:24:37,643 باشه- من عضو صفحه‌ی طرفداری‌تون شدم- 317 00:24:38,144 --> 00:24:39,061 تلفنی باهاتون حرف زدم 318 00:24:39,145 --> 00:24:40,813 ازتون خواستم واکنش نشون بدین 319 00:24:41,856 --> 00:24:44,525 و به خودم جرات دادم ازتون بخوام من رو ببینین 320 00:24:45,860 --> 00:24:47,403 ولی یکی دیگه رو جای خودتون فرستادین 321 00:24:51,199 --> 00:24:52,074 ...منظورم اینه که 322 00:24:53,451 --> 00:24:54,493 ...فقط 323 00:24:55,411 --> 00:24:57,914 تا حالا مثل یه احمق توی زندگی‌ام شکست نخورده بودم 324 00:24:58,497 --> 00:24:59,624 این احساسات رو درک نمی‌کنم 325 00:25:00,291 --> 00:25:02,501 !حتی نمی‌دونم چجوری توضیحش بدم 326 00:25:05,630 --> 00:25:09,050 گوش کن، وقتی اون روز توی برج نامسان دیدمت 327 00:25:09,133 --> 00:25:11,469 من هم کلی شوکه شدم 328 00:25:11,552 --> 00:25:13,387 ذهنم کاملا خالی شد 329 00:25:15,139 --> 00:25:16,182 ...ولی بعدش 330 00:25:17,516 --> 00:25:19,352 هرچی بیشتر درباره‌اش فکر می‌کنم 331 00:25:20,269 --> 00:25:21,395 بیشتر می‌فهمم که 332 00:25:22,396 --> 00:25:23,439 ...کل این مدت 333 00:25:25,775 --> 00:25:27,985 بهت حس داشتم 334 00:25:29,237 --> 00:25:30,863 به خاطر همین پیاز رو حذف کردم 335 00:25:30,947 --> 00:25:33,783 پس یعنی هیچ حسی به روح اینجاست نداشتین 336 00:25:35,284 --> 00:25:37,078 نه، درست نیست 337 00:25:37,161 --> 00:25:38,204 وقتی شنیدین من طرفدارتونم 338 00:25:38,287 --> 00:25:40,831 حتما فقط برای شوخی بهم پیام دادین 339 00:25:40,915 --> 00:25:43,209 بهت گفتم اینجوری نبوده 340 00:25:44,085 --> 00:25:47,546 هم روح اینجاست رو دوست دارم، هم وی جونگ شین 341 00:25:47,630 --> 00:25:49,173 !به این میگن رابطه با دو نفر 342 00:25:49,257 --> 00:25:51,759 نه این فقط وقتی به کار میره که دو نفر متفاوت باشن 343 00:25:51,842 --> 00:25:53,928 تو و روح اینحاست دوتاتون یه نفرین 344 00:25:54,011 --> 00:25:55,012 پس به کاری که کردین افتخار هم می‌کنین؟ 345 00:26:05,731 --> 00:26:06,565 خانم وی جونگ شین 346 00:26:07,275 --> 00:26:08,901 اون موقع بهت گفتم 347 00:26:08,985 --> 00:26:11,737 که طول می‌کشه این قضیه رو هضم کنی 348 00:26:11,821 --> 00:26:13,155 برای من هم طول کشید 349 00:26:14,323 --> 00:26:15,992 می‌دونم صبور نیستی 350 00:26:16,617 --> 00:26:19,578 ولی عجله نکن و وقت بذار بهش فکر کن 351 00:26:20,705 --> 00:26:21,998 تا هر وقت بخوای می‌تونم صبر کنم 352 00:26:23,708 --> 00:26:24,792 همه چیز درباره‌‌ی این موضوع عصبانی‌ام می‌کنه 353 00:26:26,627 --> 00:26:27,878 دوباره داری اینجوری می‌ری؟ 354 00:26:28,421 --> 00:26:29,505 قبل رفتن یه چیزی بخور 355 00:26:29,588 --> 00:26:30,673 الان نمی‌تونم هیچی بخورم 356 00:26:30,756 --> 00:26:32,341 ...پس بذار برسونمت خونه 357 00:26:32,425 --> 00:26:33,509 نه ممنون 358 00:26:34,093 --> 00:26:34,969 می‌خوام تنها برم 359 00:26:37,096 --> 00:26:38,139 بیخیال خانم وی 360 00:26:38,723 --> 00:26:39,682 خودم می‌رم 361 00:26:59,160 --> 00:27:01,370 چطور می‌تونم کاری کنم دیگه عصبانی نباشه؟ 362 00:27:02,204 --> 00:27:05,333 منظورم اینه که، اگه نخواد دوباره من رو ببینه سرزنشش نمی‌کنم 363 00:27:07,585 --> 00:27:08,419 صبرکن 364 00:27:09,920 --> 00:27:11,756 شاید نباید دست خالی اعتراف می‌کردم 365 00:27:11,839 --> 00:27:14,550 باید یه پلوپز نو براش می‌گرفتم؟ 366 00:27:14,633 --> 00:27:16,052 !وای، ای احمق 367 00:27:16,135 --> 00:27:18,429 !مشکل که پلوپز نیست خل و چل 368 00:27:22,600 --> 00:27:26,520 اگه الان این رو بهش پس بدم دیگه هرگز من رو نمی‌بینه 369 00:27:27,396 --> 00:27:28,397 (وی جونگ شین) 370 00:27:33,944 --> 00:27:36,572 این غذای بسته بندی شده خوشمزه‌اس- واقعا مریضه؟- 371 00:27:36,655 --> 00:27:38,074 خانم وی اومده- آره، خوبه- 372 00:27:38,783 --> 00:27:40,951 سلام خانم وی- حالتون خوبه؟- 373 00:27:41,035 --> 00:27:41,869 حالت خوبه؟ 374 00:27:41,952 --> 00:27:44,997 شنیدیم مریض بودی باید یه کم بیشتر استراحت می‌کردی 375 00:27:45,081 --> 00:27:46,457 غذا خوردی؟ 376 00:27:46,540 --> 00:27:48,793 حالت خوبه؟- انگار حالش خوب نیست- 377 00:27:50,544 --> 00:27:51,962 هیچ وقت قبلا اینجوری ندیده بودمش 378 00:27:52,046 --> 00:27:53,172 باید به رئیس بگیم؟ 379 00:27:53,714 --> 00:27:56,592 اذیتش نکنین. خودش می‌تونه مراقب خودش باشه 380 00:27:57,885 --> 00:28:01,514 هم روح اینجاست رو دوست دارم، هم وی جونگ شین 381 00:28:02,223 --> 00:28:03,599 قبلا بهت گفتم 382 00:28:04,183 --> 00:28:07,103 طول می‌کشه این قضیه رو هضم کنی 383 00:28:07,186 --> 00:28:08,479 برای من هم طول کشید 384 00:28:08,562 --> 00:28:10,481 می‌دونم صبور نیستی 385 00:28:11,107 --> 00:28:14,068 ولی عجله نکن و وقت بذار بهش فکر کن 386 00:28:15,194 --> 00:28:16,737 تا هروقت بخوای می‌تونم صبر کنم 387 00:28:17,613 --> 00:28:18,489 یا خدا 388 00:28:22,868 --> 00:28:24,161 چی شده؟- حالتون خوبه؟- 389 00:28:24,245 --> 00:28:25,454 باید واقعا مریض باشه 390 00:28:38,426 --> 00:28:39,385 وی جونگ شین 391 00:28:43,931 --> 00:28:44,890 حالت خوبه؟ 392 00:28:46,267 --> 00:28:47,726 بله، خوبم 393 00:28:48,310 --> 00:28:50,187 ولی حالت خوش نیست‌‌ها 394 00:28:50,271 --> 00:28:53,023 اگه مریضی یه کم استراحت کن یا خودت رو جمع کن برگرد سرکار 395 00:28:53,107 --> 00:28:54,608 یکیش رو انتخاب کن 396 00:28:54,692 --> 00:28:55,901 متاسفم 397 00:28:56,819 --> 00:28:58,404 خودم رو جمع و جور می‌کنم و می‌رم سرکار 398 00:29:23,012 --> 00:29:24,221 ...من 399 00:29:25,681 --> 00:29:26,515 دوستت دارم 400 00:29:41,322 --> 00:29:43,199 وقت بیرون بردن آشغال‌هاست 401 00:29:43,866 --> 00:29:45,242 !بریم- اومدی- 402 00:29:53,167 --> 00:29:54,585 منتظرت می‌مونم 403 00:30:02,551 --> 00:30:03,719 دوستت دارم 404 00:30:07,890 --> 00:30:09,266 خب، کارآگاه 405 00:30:10,476 --> 00:30:11,810 شما برام مثل گلین 406 00:30:12,394 --> 00:30:13,521 دوستشون دارم 407 00:30:13,604 --> 00:30:15,064 !لطفا فقط تمومش کن 408 00:30:17,858 --> 00:30:18,859 خواهر 409 00:30:22,780 --> 00:30:25,908 !می‌خوام بفروشمش! واقعا می‌خوام 410 00:30:26,492 --> 00:30:27,409 !همین الان بسته بندی‌اش کن 411 00:30:27,493 --> 00:30:28,369 منتظرت می‌مونم 412 00:30:29,286 --> 00:30:30,204 ...و این 413 00:30:31,413 --> 00:30:33,374 یون جو گفت این رو بهتون بدم 414 00:30:39,296 --> 00:30:40,923 خیلی از این که گول خوردم عصبانیم 415 00:30:41,006 --> 00:30:42,466 !ولی نمی‌تونم بهش فکر نکنم 416 00:30:45,970 --> 00:30:46,929 دوستت دارم 417 00:30:47,680 --> 00:30:48,847 منتظرت می‌مونم 418 00:30:49,557 --> 00:30:50,599 دوستت دارم 419 00:30:51,141 --> 00:30:52,268 منتظرت می‌مونم 420 00:30:59,483 --> 00:31:00,442 ...اون واقعا 421 00:31:01,360 --> 00:31:02,236 من رو دوست داره؟ 422 00:31:03,445 --> 00:31:04,405 ایم هیون جون من رو دوست داره؟ 423 00:31:07,032 --> 00:31:08,075 عااا کن 424 00:31:08,158 --> 00:31:09,618 ایم هیون جون و خبرنگار) (و" آشکارا با هم قرار می‌ذارن" 425 00:31:09,702 --> 00:31:12,079 یه خبرنگار باید داستان‌ها رو پوشش بده نه اینکه قرار بذاره 426 00:31:12,746 --> 00:31:13,831 به هم نمیان 427 00:31:13,914 --> 00:31:16,083 راستش، من بیشتر بهش میام 428 00:31:17,042 --> 00:31:19,169 از مرد من دور شو 429 00:31:19,962 --> 00:31:21,672 ترجیح می‌دم دوباره با جین سوآ ببینمش 430 00:31:22,256 --> 00:31:25,217 فکر نمی‌کنی اون از دختره خیلی سرتره؟ 431 00:31:28,804 --> 00:31:31,724 این خبر انحصاری مهم رو دو دستی دادی به یه رسانه‌ی دیگه؟ 432 00:31:31,807 --> 00:31:32,850 ...ولی رئیس 433 00:31:32,933 --> 00:31:36,312 یه رسانه دیگه‌ی توی انتشار اختصاصی !تو و ایم هیون جون شکستمون داد 434 00:31:39,523 --> 00:31:40,566 ...این پول رو بگیر 435 00:31:40,649 --> 00:31:42,401 و از پسرم دور بمون 436 00:31:42,985 --> 00:31:44,903 ...مادر- به کی داری می‌گی "مادر"؟- 437 00:31:44,987 --> 00:31:47,531 برای پسر من چیزهای بهتری مقدر شده 438 00:31:47,615 --> 00:31:49,450 چطور جرات می‌کنی سر راهش قرار بگیری؟ 439 00:31:50,367 --> 00:31:54,121 ولی ما واقعا همدیگه رو دوست داریم 440 00:31:56,540 --> 00:31:57,541 !مادر 441 00:31:57,625 --> 00:31:58,709 فورا باهاش بهم بزن 442 00:31:58,792 --> 00:32:00,336 وگرنه دفعه‌ی بعدی !با کیمچی می‌زنم توی صورتت 443 00:32:00,419 --> 00:32:01,795 ...ولی مادر 444 00:32:04,882 --> 00:32:06,050 واقعا دارم دیوونه میشم؟ 445 00:32:06,800 --> 00:32:07,885 دوستت دارم 446 00:32:09,094 --> 00:32:10,095 !از فکرش بیا بیرون 447 00:32:10,179 --> 00:32:11,889 !زودباش جونگ شین 448 00:32:11,972 --> 00:32:12,973 منتظرت می‌مونم 449 00:32:15,100 --> 00:32:15,934 این درست نیست 450 00:32:17,061 --> 00:32:18,937 این درست نیست 451 00:32:19,730 --> 00:32:20,564 این درست نیست 452 00:32:20,648 --> 00:32:21,899 این درست نیست- دوستت دارم- 453 00:32:21,982 --> 00:32:23,150 این درست نیست 454 00:32:23,776 --> 00:32:25,152 ممنون- بفرمایین- 455 00:32:25,235 --> 00:32:26,654 ممنون- خیلی ممنون- 456 00:32:26,737 --> 00:32:27,696 ممنون 457 00:32:27,780 --> 00:32:30,032 کوچیک‌ترینش رو برمی‌دارم- حرکت کنین- 458 00:32:30,115 --> 00:32:31,367 این‌ها رو پخش کن- باشه- 459 00:32:31,450 --> 00:32:33,494 ممنون- ممنون- 460 00:32:33,577 --> 00:32:35,496 !خیلی ممنون- خواهش می‌کنم- 461 00:32:35,579 --> 00:32:37,873 ممنون- کی این‌ها رو آماده کردی؟- 462 00:32:37,956 --> 00:32:38,957 کاری نکردم که 463 00:32:39,041 --> 00:32:41,251 این برای جبران پیچوندن فیلمبرداریه؟- بیخیال- 464 00:32:42,503 --> 00:32:44,463 !ممنون- !خیلی ممنون- 465 00:32:44,546 --> 00:32:47,341 !فصل ششم، ما داریم میایم- !عالیه- 466 00:32:47,424 --> 00:32:48,759 واقعا عاشقش شدن 467 00:32:49,301 --> 00:32:50,678 باید یه‌سر برم دستشویی 468 00:32:51,178 --> 00:32:52,346 چش شد؟ 469 00:32:53,263 --> 00:32:55,099 هی، رفت- واقعا که- 470 00:32:57,142 --> 00:32:58,894 حروفش خیلی بزرگه 471 00:32:59,436 --> 00:33:00,813 نه که ما بیرون می‌پوشیمشون 472 00:33:00,896 --> 00:33:02,981 مگه نه؟ ترجیح میدم هیچ وقت فیلمبرداری رو کنسل نکنه 473 00:33:03,065 --> 00:33:05,025 تا اینکه بخواد با این تی‌شرت و کلاه‌ها جبرانش کنه 474 00:33:05,109 --> 00:33:05,943 (کاراگاه خوب کانگ پیل گو) 475 00:33:08,570 --> 00:33:10,989 بازو رو بچرخون- جلوش رو بگیر- 476 00:33:11,073 --> 00:33:13,409 ،یه‌بار جا خالی بده دوبار جا خالی بده 477 00:33:13,492 --> 00:33:14,493 بعد مشت بزن 478 00:33:14,576 --> 00:33:15,411 صبر کن 479 00:33:16,704 --> 00:33:17,579 می‌خوام سوک هو رو تنها ببینم 480 00:33:18,247 --> 00:33:19,415 باهام بیا- خوشت نیومد؟- 481 00:33:20,499 --> 00:33:22,751 آقای ایم، من باهاتون تمرین می‌کنم- خیلی هم عالی- 482 00:33:24,420 --> 00:33:25,963 مچ پات دیگه خوبه؟- مچ پام؟- 483 00:33:26,046 --> 00:33:27,965 آره، دفعه‌ی قبل مچ پات آسیب دیده بود 484 00:33:28,048 --> 00:33:30,592 ،بهشون گفتم چون مچ پام آسیب دیده امروز نمی‌تونم هیچ بدلکاری‌ای انجام بدم 485 00:33:30,676 --> 00:33:31,844 جدی می‌گم 486 00:33:34,263 --> 00:33:36,974 ...امروز تموم صحنه‌هام رو خودم 487 00:33:37,057 --> 00:33:38,600 بدون بدلکار ضبط می‌کنم 488 00:33:38,684 --> 00:33:39,560 ...این یعنی 489 00:33:40,144 --> 00:33:42,354 اون روز چون می‌دونستین مصدومم خودتون بدلکاری رو انجام دادین؟ 490 00:33:45,774 --> 00:33:46,817 الان خوبی؟ 491 00:33:46,900 --> 00:33:48,318 آره، الان دیگه خوبم 492 00:33:48,402 --> 00:33:49,862 خداروشکر 493 00:33:49,945 --> 00:33:51,697 خیلی خب، بیا حرکاتمون رو تمرین کنیم 494 00:33:51,780 --> 00:33:53,907 خب، اول بذارین توضیح بدم که چطور کار می‌کنه- باشه- 495 00:33:53,991 --> 00:33:55,117 ...سوک هو- صبر کن- 496 00:33:55,200 --> 00:33:56,994 پس قضیه خودکار چیه؟ 497 00:33:57,077 --> 00:33:59,204 وقتی سوک هو با خودکار بهتون حمله می‌کنه 498 00:33:59,288 --> 00:34:01,999 بازوش رو می‌پیچونین و مجبورش می‌کنین خودکار رو بندازه 499 00:34:02,082 --> 00:34:04,418 بعدش یه مشت و یه لگد بزنین- تمیز انجامش بده- 500 00:34:04,501 --> 00:34:06,837 ببخشید، این مشت رو من می‌زنم 501 00:34:06,920 --> 00:34:08,172 باشه، فهمیدم 502 00:34:08,255 --> 00:34:11,258 خیلی خب، بیاین از اول شروع کنیم 503 00:34:11,341 --> 00:34:12,551 خوبه 504 00:34:27,149 --> 00:34:27,983 !لعنتی 505 00:34:34,031 --> 00:34:35,949 !کات- !کات- 506 00:34:36,784 --> 00:34:37,826 وای، پسر- خدایا- 507 00:34:38,327 --> 00:34:39,661 درد داشت؟- حالت خوبه؟- 508 00:34:39,745 --> 00:34:41,413 نه، خوب نیستم 509 00:34:41,497 --> 00:34:43,207 کمرش آسیب دید؟- یه دقیقه بیا بیرون- 510 00:34:43,791 --> 00:34:45,125 زود باش، بیا بریم- آخ، کمرم- 511 00:34:45,709 --> 00:34:47,586 هی، بهش کمک کنین 512 00:34:49,546 --> 00:34:51,131 یه استراحت کوتاه می‌کنیم 513 00:34:51,215 --> 00:34:53,300 بیاین یه استراحت کوتاهی بکنیم- !یه استراحت کوتاه می‌کنیم- 514 00:34:53,383 --> 00:34:54,510 سونبه‌نیم- بله؟- 515 00:34:55,010 --> 00:34:56,887 یکم پیش سکانس رو تمرین کردین، درسته؟ 516 00:34:56,970 --> 00:34:57,930 البته 517 00:34:58,013 --> 00:35:00,808 بازوش رو می‌پیچونین و مجبورش می‌کنین خودکار رو بندازه 518 00:35:00,891 --> 00:35:02,851 بعدش یه مشت و یه لگد می‌زنین 519 00:35:03,435 --> 00:35:06,396 توی این صحنه، باید حمله‌ی سوک هو رو مهار کنین 520 00:35:06,480 --> 00:35:09,733 مجبورش کنین خودکار رو بندازه و بعد با پا خودکار رو بندازین اون‌ور 521 00:35:11,944 --> 00:35:13,320 اوه، به خودکار لگد بزنم؟ 522 00:35:14,571 --> 00:35:17,449 بعد از اینکه با تیم بدلکاری تمرین کردین فیلمبرداری رو ادامه میدیم 523 00:35:39,012 --> 00:35:40,597 ایم هیون جون باورنکردنیه 524 00:35:40,681 --> 00:35:41,807 عشق استثنایی به تیمش"؟" 525 00:35:41,890 --> 00:35:43,475 اون هدایا رو به‌خاطر این مقاله به گروهش داد 526 00:35:43,559 --> 00:35:45,394 سانگ هیوک، لینک رو توی گروه چتمون بفرست 527 00:35:45,477 --> 00:35:47,312 هی، کافیه 528 00:35:47,396 --> 00:35:48,981 مطمئنم سونبه‌نیم به‌خاطر ،اهمیتی که قائل بود هدیه‌ها رو داد 529 00:35:49,064 --> 00:35:50,482 نه به‌خاطر چندتا مقاله 530 00:35:50,566 --> 00:35:51,692 اون این‌کار رو نمی‌کنه 531 00:35:55,070 --> 00:35:56,530 کارگردان، شما خیلی مهربونین 532 00:35:57,573 --> 00:35:59,575 ما از برنامه عقب موندیم چون اون فیلمبرداری رو پیچوند 533 00:35:59,658 --> 00:36:02,202 و اون روز با زود تعطیل کردن صحنه، کلی پول از دست دادیم 534 00:36:03,078 --> 00:36:04,162 ...سونبه‌نیم دلایل خودش رو داشت 535 00:36:04,246 --> 00:36:07,291 حداقل باید درست تمرین می‌کرد تا کمبودها رو جبران کنه 536 00:36:07,374 --> 00:36:10,002 آخرش هم باعث آسیب دیدن یه بازیگر شد و حالا یه تاخیر دیگه هم اضافه شد 537 00:36:10,085 --> 00:36:11,503 این درست نیست 538 00:36:13,797 --> 00:36:15,465 گفت بازوش درد گرفته؟ 539 00:36:17,593 --> 00:36:18,886 تبش چقدر بالاست؟ 540 00:36:20,387 --> 00:36:21,638 بهش داروی تب‌‌بر دادین؟ 541 00:36:23,724 --> 00:36:24,933 باشه 542 00:36:25,517 --> 00:36:28,562 فقط همین الان نمی‌تونم برم 543 00:36:28,645 --> 00:36:31,023 پرستار جه ها هم امروز قرار نیست بیاد 544 00:36:31,982 --> 00:36:34,860 حتما ساعت پنج بعدازظهر خودم رو می‌رسونم 545 00:36:43,660 --> 00:36:47,748 ازتون می‌خوام یه‌کم وقت بذارین و به این فکر کنین که دقیقا چه حسی دارین 546 00:36:48,457 --> 00:36:50,542 ،توی عمق نگاهتون 547 00:36:50,626 --> 00:36:52,920 همیشه رئیس بود 548 00:36:53,670 --> 00:36:57,257 انگار بچه‌ایه که پشت‌سر گذاشتین و نتونستین فراموشش کنین 549 00:37:09,978 --> 00:37:10,812 !مامان 550 00:37:11,605 --> 00:37:12,481 جه ها 551 00:37:43,679 --> 00:37:44,888 بوی محشری داره 552 00:37:54,398 --> 00:37:55,232 ممنون 553 00:37:58,318 --> 00:38:00,946 نمی‌تونم برم سر فیلمبرداری کانگ پیل گو 554 00:38:01,029 --> 00:38:02,990 پس لطفا یه خبرنگار دیگه بفرستین 555 00:38:04,658 --> 00:38:05,701 چرا دوباره نظرت رو عوض کردی؟ 556 00:38:06,410 --> 00:38:08,161 خب، نمی‌تونم وارد جزئیات بشم 557 00:38:08,829 --> 00:38:10,288 ولی دلایل خودم رو دارم 558 00:38:11,498 --> 00:38:12,582 و اون دلایل چی هستن؟ 559 00:38:13,166 --> 00:38:15,252 ایم هیون جون احساساتش رو ابراز کرده یا چی؟ 560 00:38:19,047 --> 00:38:20,007 از کجا می‌دونستین؟ 561 00:38:20,966 --> 00:38:21,800 واقعا؟ 562 00:38:23,093 --> 00:38:25,345 نه، این‌طور نیست 563 00:38:25,429 --> 00:38:27,305 به‌ هر حال، من نمی‌تونم برم 564 00:38:27,389 --> 00:38:29,516 پس لطفا یه‌نفر دیگه رو بفرستین، متاسفم 565 00:38:35,480 --> 00:38:38,025 به‌نظرم همکاری با اون ارزشش رو داشت 566 00:38:43,572 --> 00:38:44,573 عالیه 567 00:38:45,615 --> 00:38:46,950 اینجا رو به مسخره گرفتی"؟" 568 00:38:48,035 --> 00:38:50,996 اگه می‌خواستی عکسی پست" "!کنی، باید از غذا پست می‌کردی 569 00:38:52,289 --> 00:38:53,540 "....چرا باید عکس از" 570 00:38:58,295 --> 00:38:59,129 سلام 571 00:39:02,466 --> 00:39:03,884 چرا باید عکس‌های" "اداره رو می‌ذاشتی؟ 572 00:39:32,621 --> 00:39:35,999 (ایم هیون جون) 573 00:39:36,083 --> 00:39:36,917 (ایم هیون جون) 574 00:39:40,420 --> 00:39:42,005 (ایم هیون جون) 575 00:39:47,219 --> 00:39:49,805 اینجا رو به مسخره گرفتی"؟" 576 00:39:54,976 --> 00:39:55,852 (خبرنگار وی جونگ شین) 577 00:40:16,748 --> 00:40:17,624 الو؟ 578 00:40:18,750 --> 00:40:19,793 منم، وی جونگ شین 579 00:40:20,377 --> 00:40:21,670 آره، می‌دونم 580 00:40:23,046 --> 00:40:24,840 امروز فیلمبرداری دارین، درسته؟ 581 00:40:25,465 --> 00:40:26,508 هونگ شین بهم گفت 582 00:40:26,591 --> 00:40:27,884 آره، دارم 583 00:40:29,386 --> 00:40:31,138 کی کارتون تموم می‌شه؟ 584 00:40:32,305 --> 00:40:33,431 می‌خوام ببینمتون 585 00:40:33,932 --> 00:40:34,766 چی؟ 586 00:40:36,059 --> 00:40:37,644 امروز سرتون شلوغه؟ 587 00:40:37,727 --> 00:40:38,854 ...پس شاید یه وقت دیگه- صبر کن- 588 00:40:39,604 --> 00:40:40,981 نه، نه 589 00:40:41,064 --> 00:40:42,149 امروز خوبه 590 00:40:42,232 --> 00:40:45,193 امروز یه برداشت ،صبح و شب دارم 591 00:40:45,277 --> 00:40:47,028 پس وسطش یکم وقت دارم 592 00:40:48,029 --> 00:40:49,698 حدود ساعت چهار چطوره؟ 593 00:40:49,781 --> 00:40:50,615 صبر کن، نه 594 00:40:50,699 --> 00:40:52,325 حدود ساعت سه چطوره؟ 595 00:40:53,368 --> 00:40:54,703 پس ساعت سه می‌بینمتون 596 00:40:55,287 --> 00:40:57,914 بگین کجا، خودم میام پیشتون 597 00:41:00,584 --> 00:41:01,877 باشه. می‌بینمتون 598 00:41:02,502 --> 00:41:03,503 باشه 599 00:41:07,215 --> 00:41:08,216 می‌خوام ببینمتون 600 00:41:20,020 --> 00:41:21,104 انقدر یهویی؟ 601 00:41:21,188 --> 00:41:22,189 می‌خوام ببینمتون 602 00:41:28,737 --> 00:41:29,571 هی هیونگ 603 00:41:33,950 --> 00:41:35,160 هیونگ، چیکار می‌کنی؟- ها؟- 604 00:41:35,243 --> 00:41:36,077 حالت خوبه؟ 605 00:41:36,161 --> 00:41:36,995 آره 606 00:41:43,877 --> 00:41:44,753 باز حمله پانیکه؟ 607 00:41:47,005 --> 00:41:47,923 فکر نکنم 608 00:41:50,675 --> 00:41:52,219 سونبه‌نیم، بیاین سریع یه تمرین بکنیم 609 00:41:52,302 --> 00:41:53,553 درسته- باشه- 610 00:41:53,637 --> 00:41:55,096 یونگ گی، تو هم باید نگاه کنی- چشم- 611 00:41:55,180 --> 00:41:56,014 خوبه 612 00:41:57,140 --> 00:41:58,600 خودت رو جمع و جور کن- باشه- 613 00:41:58,683 --> 00:42:02,354 پیل گو عصبانی از در ورودی میاد داخل 614 00:42:02,437 --> 00:42:03,980 و همین که یونگ گی رو می‌بینه 615 00:42:04,064 --> 00:42:06,524 می‌دوه، یقه‌اش رو می‌گیره و دیالوگش رو می‌گه 616 00:42:06,608 --> 00:42:08,652 ،یونگ گی غافلگیر می‌شه پس فقط تحمل می‌کنه 617 00:42:08,735 --> 00:42:09,903 بله متوجه شدم- خوبه- 618 00:42:13,031 --> 00:42:14,241 می‌خوام ببینمتون 619 00:42:16,034 --> 00:42:17,619 سونبه‌نیم- چی؟- 620 00:42:17,702 --> 00:42:19,162 متوجه شدین؟ 621 00:42:19,955 --> 00:42:21,873 یقه‌اش رو بگیرم؟ 622 00:42:21,957 --> 00:42:23,416 آره، بعد دیالوگتون رو بگین 623 00:42:23,500 --> 00:42:24,876 باشه- خوبه- 624 00:42:26,169 --> 00:42:28,880 باشه؟ خیلی‌خب، آماده شین 625 00:42:29,506 --> 00:42:30,548 الان؟- !آماده فیلمبرداری- 626 00:42:31,132 --> 00:42:32,509 ...باشه، آماده 627 00:42:32,592 --> 00:42:33,551 !آماده 628 00:42:33,635 --> 00:42:35,220 !اکشن- !اکشن- 629 00:42:36,680 --> 00:42:39,182 ای بچه پررو! اینجا رو به مسخره گرفتی؟ 630 00:42:39,266 --> 00:42:41,226 !احمق 631 00:42:42,269 --> 00:42:45,605 ،اگه می‌خواستی عکس بذاری ...باید عکس غذا می‌ذاشتی 632 00:42:45,689 --> 00:42:46,690 صبر کن 633 00:42:48,191 --> 00:42:50,318 چرا من زانو زدم؟- کات- 634 00:42:50,402 --> 00:42:51,403 اکشن 635 00:42:51,486 --> 00:42:53,863 ای بچه پررو! اینجا رو به مسخره گرفتی؟ 636 00:42:53,947 --> 00:42:55,740 !احمق 637 00:42:56,449 --> 00:42:58,952 یه لحظه. چرا انقدر قدش بلنده؟ 638 00:42:59,661 --> 00:43:00,495 صبر کن 639 00:43:01,496 --> 00:43:02,497 اون تیکه عالی بود 640 00:43:03,290 --> 00:43:04,165 واقعا؟ 641 00:43:04,249 --> 00:43:05,083 ببخشید 642 00:43:05,166 --> 00:43:06,459 بیاین یه بار دیگه امتحان کنیم 643 00:43:07,544 --> 00:43:08,545 !اکشن 644 00:43:10,297 --> 00:43:12,882 ای بچه پررو! اینجا رو به مسخره گرفتی؟ 645 00:43:12,966 --> 00:43:13,800 !احمق 646 00:43:13,883 --> 00:43:16,553 ،اگه می‌خواستی عکس بذاری !باید عکس غذا می‌ذاشتی 647 00:43:16,636 --> 00:43:19,097 چرا عکس‌های اداره رو گذاشتی؟ 648 00:43:19,180 --> 00:43:23,893 ...به‌خاطر تو همه‌ی فایل‌ها لو رفت 649 00:43:24,894 --> 00:43:26,563 !لو رفت، احمق 650 00:43:26,646 --> 00:43:27,897 ...لو رفت- کات- 651 00:43:27,981 --> 00:43:30,692 لعنتی- یکی دیالوگ‌های آقای ایم رو براش بخونه- 652 00:43:30,775 --> 00:43:33,653 براش بلند بخون- اینجا رو به مسخره گرفتی؟- 653 00:43:33,737 --> 00:43:34,988 !اکشن 654 00:43:35,071 --> 00:43:37,532 ای بچه پررو! اینجا رو به مسخره گرفتی؟ 655 00:43:37,615 --> 00:43:38,491 !احمق 656 00:43:39,034 --> 00:43:42,871 ،اگه می‌خواستی عکس بذاری !باید عکس غذا می‌ذاشتی 657 00:43:42,954 --> 00:43:44,748 چرا عکس‌های اداره رو گذاشتی؟ 658 00:43:48,084 --> 00:43:50,378 کات 659 00:43:50,462 --> 00:43:51,629 یه لحظه صبر کنین 660 00:43:52,172 --> 00:43:53,006 کات- سرگیجه گرفتم- 661 00:43:54,174 --> 00:43:56,634 هی، دیالوگ بعدی چیه؟ 662 00:43:56,718 --> 00:43:57,677 مگه این رو نمی‌بینه؟ 663 00:43:57,761 --> 00:43:58,720 !لعنتی 664 00:43:59,763 --> 00:44:03,141 بچه‌ها، سریع دیالوگ‌هام رو بهم بگین، باشه؟- باشه- 665 00:44:03,224 --> 00:44:04,517 چشم- ببخشید- 666 00:44:04,601 --> 00:44:06,353 نفرمایید- !بیاین سریع‌تر پیش بریم- 667 00:44:06,436 --> 00:44:07,395 ببخشید 668 00:44:08,855 --> 00:44:10,106 خیلی معذرت می‌خوام- نه بابا- 669 00:44:10,190 --> 00:44:11,107 اشکالی نداره 670 00:44:12,317 --> 00:44:13,693 !آماده 671 00:44:16,446 --> 00:44:17,781 !اکشن 672 00:44:18,448 --> 00:44:20,950 ای بچه پررو! اینجا رو به مسخره گرفتی؟ 673 00:44:21,034 --> 00:44:21,910 !احمق 674 00:44:21,993 --> 00:44:25,288 ،اگه می‌خواستی عکس بذاری !باید عکس غذا می‌ذاشتی 675 00:44:25,372 --> 00:44:29,292 ،چرا عکس‌های اداره رو گذاشتی، بچه پررو؟ 676 00:44:29,376 --> 00:44:31,169 !اینجا… چه پررو 677 00:44:31,252 --> 00:44:32,962 !چرا تو… احمق 678 00:44:33,838 --> 00:44:35,799 خدایا، من چه مرگمه؟ 679 00:44:35,882 --> 00:44:37,926 !کات 680 00:44:39,177 --> 00:44:42,347 سونبه‌نیم، بیاین پنج دقیقه استراحت کنیم 681 00:44:42,640 --> 00:44:54,570 برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia 682 00:44:54,859 --> 00:44:56,486 کی کارتون تموم می‌شه؟ 683 00:44:57,237 --> 00:44:58,321 می‌خوام ببینمتون 684 00:45:10,959 --> 00:45:13,002 هیونگ، چت شده؟ 685 00:45:13,837 --> 00:45:14,671 چی؟ 686 00:45:18,466 --> 00:45:21,761 هیونگ، کاملا حواست پرته 687 00:45:21,845 --> 00:45:22,679 واقعا؟ 688 00:45:22,762 --> 00:45:23,972 ،از نظر من 689 00:45:24,055 --> 00:45:26,307 امروز هیچ جوره نمی‌تونی دیالوگ‌هات رو بگی 690 00:45:26,391 --> 00:45:28,143 اینطور نیست 691 00:45:28,226 --> 00:45:31,146 ،همه‌ی دیالوگ‌هام رو بلدم ولی مغزم یهویی خالی می‌شه 692 00:45:31,229 --> 00:45:32,439 راستش رو بهم بگو 693 00:45:32,522 --> 00:45:34,607 حمله‌ی پانیکه؟ یا آلزایمره؟ 694 00:45:35,191 --> 00:45:37,485 اگه نگی نمی‌تونم کمکت کنم 695 00:45:37,569 --> 00:45:40,697 ،اینجوری که پیش می‌ریم نصف سکانس‌های امروز هم تموم نمی‌شه 696 00:45:44,909 --> 00:45:46,327 خب پس فکر کنم حمله‌ی پانیکه 697 00:45:49,914 --> 00:45:50,874 باشه 698 00:45:52,083 --> 00:45:53,251 یه فکری می‌کنم 699 00:46:06,931 --> 00:46:07,932 آماده 700 00:46:08,641 --> 00:46:09,809 !اکشن 701 00:46:09,893 --> 00:46:11,186 !ای بچه پررو 702 00:46:11,269 --> 00:46:14,314 !اینجا رو به مسخره گرفتی؟ احمق 703 00:46:14,397 --> 00:46:17,317 ،اگه می‌خواستی عکس بذاری !باید عکس غذا می‌ذاشتی 704 00:46:17,400 --> 00:46:19,360 چرا عکس‌های اداره رو گذاشتی؟ 705 00:46:19,444 --> 00:46:22,405 فکر کردی اینجا زمین بازی شخصی‌اته که پز بدی؟ 706 00:46:23,448 --> 00:46:25,158 ...به خاطر تو فایل‌ها لو رفت 707 00:46:25,241 --> 00:46:28,620 و مظنونی که یه سال تعقیبش !می‌کردیم از دستمون پرید 708 00:46:28,703 --> 00:46:30,246 !و یه آدم بی‌گناه مجبور شد استعفا بده 709 00:46:30,955 --> 00:46:32,999 ،الان اینجا کلا به هم ریخته 710 00:46:33,082 --> 00:46:34,542 اونوقت تو بازم عکس گذاشتی؟ 711 00:46:35,376 --> 00:46:37,587 ،به خودت می‌گی کارآگاه خرفت نفهم؟ 712 00:46:39,214 --> 00:46:40,131 گمشو بیرون 713 00:46:41,424 --> 00:46:42,967 !گمشو، گمشو از اینجا 714 00:46:43,051 --> 00:46:44,344 !خیلی‌خب، کات 715 00:46:44,427 --> 00:46:46,012 بریم سراغ سکانس بعدی 716 00:46:46,095 --> 00:46:47,889 !برای سکانس ۵۳ بریم توی راهرو 717 00:46:47,972 --> 00:46:49,807 !برای سکانس ۵۳ بریم توی راهرو 718 00:46:50,391 --> 00:46:51,434 آفرین هیونگ 719 00:46:52,769 --> 00:46:54,562 وای خدا 720 00:46:55,605 --> 00:46:57,524 بیا بلند شو 721 00:46:58,691 --> 00:47:01,736 عجب بازی سنگینی بود 722 00:47:04,072 --> 00:47:04,906 دیگه داره تموم می‌شه 723 00:47:05,865 --> 00:47:07,242 گیل سو، براش آب بیار 724 00:47:10,036 --> 00:47:11,454 کی کارتون تموم می‌شه؟ 725 00:47:12,288 --> 00:47:13,373 می‌خوام ببینمتون 726 00:47:14,874 --> 00:47:16,042 !هورا، تموم شد 727 00:47:16,125 --> 00:47:18,169 فیلمبرداری شب توی گانگنامه، درسته؟- آره- 728 00:47:18,253 --> 00:47:21,548 شما دوتا با اون ماشین برین تو هم ماشینت رو قرض بده به من 729 00:47:22,966 --> 00:47:24,259 ماشین من؟- آره- 730 00:47:24,342 --> 00:47:26,094 برای چی؟- ...چیزه برای- 731 00:47:27,762 --> 00:47:28,680 یه قرار تو گوانگ هوامون 732 00:47:28,763 --> 00:47:29,931 چه قراری؟ 733 00:47:31,015 --> 00:47:32,350 با یه دوست- چه دوستی؟- 734 00:47:32,433 --> 00:47:33,601 من همه‌ی دوست‌هات رو می‌شناسم 735 00:47:33,685 --> 00:47:35,478 !سرت توی کار خودت باشه 736 00:47:35,562 --> 00:47:36,563 قرض می‌دی یا نه؟ 737 00:47:38,481 --> 00:47:40,608 باشه. بگیر- دو ساعت طول می‌کشه تا برسین اونجا- 738 00:47:40,692 --> 00:47:43,319 من می‌برمتون- نه لازم نیست- 739 00:47:43,403 --> 00:47:47,824 ضمناً، مامانم و اوه می ران بعدا با هم یه سکانس دارن 740 00:47:47,907 --> 00:47:49,200 باید اونجا باشی آقای هوانگ 741 00:47:49,284 --> 00:47:51,327 مواظبشون باش مبادا چیزی پیش بیاد 742 00:47:51,411 --> 00:47:55,081 بی‌خیال، هر دو حرفه‌ای‌ان آروم باش، چیزی نمی‌شه 743 00:47:55,748 --> 00:47:58,376 مگه یادت نیست دفعه قبل چی شد؟ 744 00:47:58,876 --> 00:48:01,087 صبر کن، امروز کدوم سکانس رو ضبط می‌کنن؟ 1 00:48:01,170 --> 00:48:02,839 فکر کنم صحنه‌ی سیلی زدنه 2 00:48:03,423 --> 00:48:04,799 صحنه‌ی سیلی؟ 3 00:48:07,760 --> 00:48:08,761 کی به کی سیلی می‌زنه؟ 4 00:48:08,845 --> 00:48:13,016 فکر کنم مامانت به خانم اوه می ران سیلی می‌زنه 5 00:48:23,818 --> 00:48:25,403 کات! عالی بود 6 00:48:25,486 --> 00:48:27,155 بیاین با همین حس بریم جلو 7 00:48:27,238 --> 00:48:28,948 خوب بود، کارگردان؟- بله- 8 00:48:29,032 --> 00:48:30,116 دوباره بگیریم 9 00:48:30,199 --> 00:48:32,076 !دوباره بگیریم- !دوباره بگیریم- 10 00:48:37,707 --> 00:48:40,251 خیلی خب، آماده‌این؟- بله- 11 00:48:40,335 --> 00:48:41,377 آماده 12 00:48:42,253 --> 00:48:43,296 اکشن 13 00:48:44,047 --> 00:48:46,758 نمی‌تونم اینطوری ول کنم و برم، خانم 14 00:48:47,550 --> 00:48:50,428 اگه اینجوری برم، همه‌ی حرف‌هایی که شنیدین واقعی به نظر میاد 15 00:48:50,511 --> 00:48:52,430 اگه قراره برم، باشه می‌رم 16 00:48:52,513 --> 00:48:54,974 ولی قبلش می‌خوام این سوءتفاهم رو حل کنم 17 00:48:56,059 --> 00:48:57,101 ...چی گفتی 18 00:48:57,185 --> 00:49:00,772 ،چه رویی داری تو !زنیکه‌ی خونه خراب‌کن 19 00:49:01,439 --> 00:49:04,359 فکر کردی نمی‌دونم ...فقط می‌خوای بمونی که 20 00:49:04,442 --> 00:49:07,779 شوهر ساده‌ی من رو وسوسه کنی؟ 21 00:49:07,862 --> 00:49:09,155 خانم 22 00:49:09,238 --> 00:49:11,157 من سلیقه‌ی خودم رو توی مردها دارم 23 00:49:11,240 --> 00:49:13,159 شوهر شما اصلا سلیقه‌ی من نیست 24 00:49:13,242 --> 00:49:15,787 چی گفتی؟ 25 00:49:16,329 --> 00:49:17,330 ...زنیکه‌ی پررو 26 00:49:19,540 --> 00:49:20,375 سلیقه‌ات نیست؟ 27 00:49:25,463 --> 00:49:27,382 طبق صحنه فقط یه سیلی بود، نه دوتا- یه بار بود، درسته؟- 28 00:49:27,465 --> 00:49:29,300 حسابی رفته توی نقشش 29 00:49:32,804 --> 00:49:33,888 !لعنتی 30 00:49:34,889 --> 00:49:35,890 چه خبره؟ 31 00:49:36,516 --> 00:49:38,893 چرا اینجوری شد 32 00:49:38,976 --> 00:49:39,811 کات 33 00:49:40,478 --> 00:49:42,397 !کات- !کات- 34 00:49:43,564 --> 00:49:44,899 !کات 35 00:49:44,982 --> 00:49:46,192 !بسه- !وای لعنتی- 36 00:49:46,275 --> 00:49:48,319 !کات- !کات- 37 00:49:48,403 --> 00:49:51,072 !کات- !جداشون کنین- 38 00:49:51,155 --> 00:49:54,158 !جداشون کنین! زود باشین 39 00:50:07,672 --> 00:50:09,966 !خانم، لطفا آروم باشین 40 00:50:14,512 --> 00:50:15,555 !کارگردان 41 00:50:46,753 --> 00:50:48,004 کی کارتون تموم می‌شه؟ 42 00:50:49,088 --> 00:50:50,214 می‌خوام ببینمتون 43 00:50:51,883 --> 00:50:54,260 ،بگین کجا خودم میام پیشتون 44 00:51:18,493 --> 00:51:20,495 من رسیدم، با خیال راحت کارت رو تموم کن 45 00:51:47,438 --> 00:51:50,024 من رسیدم، با خیال راحت کارت رو تموم کن 46 00:52:31,858 --> 00:52:32,733 اومدی 47 00:52:33,609 --> 00:52:34,443 بشین لطفا 48 00:52:37,113 --> 00:52:38,739 چرا جایی نشستین که همه می‌بیننتون؟ 49 00:52:39,323 --> 00:52:40,408 که راحت پیدام کنی 50 00:52:41,784 --> 00:52:42,910 حداقل کلاهتون رو بذارین سرتون 51 00:52:45,288 --> 00:52:47,373 برداشتم که من رو بشناسی 52 00:52:47,999 --> 00:52:50,710 باز نگران شایعه‌ی قرار گذاشتنی؟ 53 00:52:52,128 --> 00:52:54,171 کی براتون شایعه‌ی قرار گذاشتن راه می‌ندازه وقتی با یه خبرنگارین؟ 54 00:53:01,596 --> 00:53:03,347 چیزی می‌خوری؟ برم سفارش بدم 55 00:53:03,431 --> 00:53:05,016 نه، خودم می‌رم- نه- 56 00:53:05,850 --> 00:53:06,809 من می‌رم 57 00:53:06,893 --> 00:53:07,977 چی دوست داری؟ 58 00:53:08,853 --> 00:53:09,896 آیس آمریکانو 59 00:53:09,979 --> 00:53:11,063 آیس آمریکانو؟ 60 00:53:16,068 --> 00:53:17,862 هر وقت آماده بودین سفارش بدین- ممنون- 61 00:53:18,487 --> 00:53:19,989 سلام- سلام- 62 00:53:20,072 --> 00:53:21,741 !من طرفدار پر و پا قرصتونم- !عاشق سریالتونم- 63 00:53:21,824 --> 00:53:23,034 می‌شه باهاتون عکس بگیرم؟- حتما- 64 00:53:23,117 --> 00:53:25,703 خیلی ممنون- منم می‌تونم باهاتون عکس بگیرم؟- 65 00:53:25,786 --> 00:53:27,496 امکان نداره 66 00:53:27,580 --> 00:53:28,581 سفارشتون؟- آیس آمریکانو، لطفا- 67 00:53:28,664 --> 00:53:30,124 حتما، دوتا آیس آمریکانو 68 00:53:33,210 --> 00:53:34,420 خیلی ممنونم 69 00:53:34,503 --> 00:53:36,672 تا حالا از نزدیک سلبریتی ندیده بودم- !منم همینطور- 70 00:53:41,052 --> 00:53:41,886 ممنون 71 00:53:47,183 --> 00:53:48,768 اَه، بی‌خیال بابا 72 00:53:48,851 --> 00:53:50,561 چشه این آخه؟ 73 00:53:51,938 --> 00:53:53,481 الو؟- هیونگ، کجایی؟- 74 00:53:53,564 --> 00:53:54,398 چرا؟ 75 00:53:54,982 --> 00:53:56,400 بدترین کابوسمون اتفاق افتاد 76 00:53:56,484 --> 00:53:57,360 کجایی؟ 77 00:53:57,443 --> 00:53:59,612 کجا می‌تونم باشم؟ معلومه خب سر صحنه‌ام 78 00:54:01,113 --> 00:54:02,615 باید بیای اینجا 79 00:54:02,698 --> 00:54:03,950 الان؟ 80 00:54:04,033 --> 00:54:07,453 یه جنگ بزرگ پر از مو کشیدن و سیلی زدن بود 81 00:54:07,536 --> 00:54:09,163 کلا یه بلبشویی بود که بیا و ببین 82 00:54:09,246 --> 00:54:12,083 وقتی کارگردان کات داد ،دوربین هنوز داشت ضبط می‌کرد 83 00:54:12,166 --> 00:54:14,418 ولی این دوتا افتاده بودن به جون هم 84 00:54:14,502 --> 00:54:17,254 ،اگه این خبر درز کنه بدجوری توی دردسر می‌افتیم 85 00:54:17,338 --> 00:54:19,423 باید حواسمون باشه عوامل دهنشون رو بسته نگه دارن 86 00:54:19,507 --> 00:54:21,634 ولی مشکل بزرگ‌تر ...اینه که هیچکدومشون 87 00:54:21,717 --> 00:54:24,553 حاضر نیستن عذرخواهی کنن و دیگه فیلمبرداری هم نمی‌کنن 88 00:54:24,637 --> 00:54:26,514 نه به حرف کارگردان گوش می‌دن، نه به من 89 00:54:26,597 --> 00:54:29,517 هیچکس حریف مامان‌ها نمی‌شه هیونگ، فقط زود بیا 90 00:54:29,600 --> 00:54:30,893 !الان بهت نیاز داریم 91 00:54:30,977 --> 00:54:31,936 کارگردان باک 92 00:54:32,603 --> 00:54:34,730 چطور بدون هماهنگی با من انتخابش کردین؟ 93 00:54:34,814 --> 00:54:37,358 !تو که کارگردان نیستی چرا باید با تو هماهنگ می‌کرد؟ 94 00:54:37,441 --> 00:54:39,527 پس ایم هیون جون کارگردانه؟ 95 00:54:39,610 --> 00:54:41,779 حق نداره اینجوری برای !مامانش پارتی‌بازی کنه 96 00:54:41,862 --> 00:54:44,115 چی گفتی؟- اینطوری نبود، خانم- 97 00:54:44,198 --> 00:54:46,742 خودت شنیدی، نه؟ همین الان بیا اینجا 98 00:54:46,826 --> 00:54:47,994 باشه 99 00:54:48,077 --> 00:54:50,037 چطور تونستی بیاریش توی کار؟- حرفت تموم شد؟- 100 00:55:13,728 --> 00:55:15,062 ...قهوه‌- اوه- 101 00:55:15,146 --> 00:55:16,355 قهوه رو آوردم 102 00:55:19,692 --> 00:55:21,610 ببخشید، مجبور شدم جواب تلفن رو بدم 103 00:55:23,362 --> 00:55:24,572 اتفاقی افتاده؟ 104 00:55:26,282 --> 00:55:27,616 نه 105 00:55:28,409 --> 00:55:33,164 کاری داشتی که خواستی امروز من رو ببینی؟ 106 00:55:33,247 --> 00:55:34,123 ...می‌خواستم بگم 107 00:55:36,000 --> 00:55:37,793 !مامان- !خوبی؟ هی- 108 00:55:38,669 --> 00:55:40,963 !وای، نه- خوبی؟- 109 00:55:44,759 --> 00:55:46,343 !مامان 110 00:55:47,636 --> 00:55:50,806 چی شد؟- !مامان- 111 00:55:50,890 --> 00:55:52,808 !مامان- حواست بهشون نبود؟- 112 00:55:53,684 --> 00:55:54,727 آقای ایم؟ 113 00:55:55,519 --> 00:55:56,437 چی شده؟ 114 00:55:57,855 --> 00:55:59,315 !خوبین؟ آقای ایم 115 00:56:08,115 --> 00:56:09,241 بیاین از اینجا بریم 116 00:56:25,591 --> 00:56:26,634 حالتون خوبه؟ 117 00:56:29,804 --> 00:56:30,638 آره 118 00:56:35,851 --> 00:56:36,852 ببخشید 119 00:56:39,814 --> 00:56:40,898 لازم نیست عذرخواهی کنین 120 00:57:24,024 --> 00:57:25,484 امروز هوا آفتابیه 121 00:57:26,068 --> 00:57:26,944 ...سرم 122 00:57:29,488 --> 00:57:30,865 از الان گرم شده 123 00:57:30,948 --> 00:57:31,991 ،اگه دوست داشته باشین 124 00:57:32,491 --> 00:57:34,869 می‌تونم یه راه ساده بگم که حالتون بهتر بشه 125 00:57:34,952 --> 00:57:38,080 یه روز آفتابی برین بیرون و فقط همونجا وایسین 126 00:57:38,164 --> 00:57:39,206 همین؟ 127 00:57:39,290 --> 00:57:41,083 ،بعد از اینکه یه مدت وایسین 128 00:57:41,167 --> 00:57:43,502 از گرمای آفتاب سرتون کم‌کم گرم می‌شه 129 00:57:44,128 --> 00:57:45,546 ،اون‌موقع 130 00:57:46,422 --> 00:57:48,549 یه حسی داره که انگار یکی آروم داره سرتون رو نوازش می‌کنه 131 00:58:00,436 --> 00:58:03,063 وقتی بزرگ می‌شیم، دیگه کسی این کار رو برامون نمی‌کنه 132 00:58:03,647 --> 00:58:05,232 برای همین دوست دارم فکر کنم 133 00:58:05,816 --> 00:58:09,111 این پدر و مادرم هستن که دارن آروم سرم رو نوازش می‌کنن 134 00:58:11,488 --> 00:58:12,948 حالم رو بهتر می‌کنه 135 00:58:44,647 --> 00:58:46,732 امروز روش حال‌خوب‌کنتون رو امتحان کردم 136 00:58:47,233 --> 00:58:50,152 زیر آفتاب وایسادم 137 00:58:55,120 --> 00:59:05,968 برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia 138 00:59:06,132 --> 00:59:26,879 برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia 139 00:59:30,484 --> 00:59:33,279 اون حرفی که درباره‌ی رابطه‌ی سلبریتی‌ها با آدم‌های معمولی‌ زدین 140 00:59:33,362 --> 00:59:34,488 ...که همیشه به فاجعه ختم می‌شه 141 00:59:35,072 --> 00:59:36,198 واقعا بهش اعتقاد دارین؟ 142 00:59:36,282 --> 00:59:38,659 واقعا لازمه همه چیز رو من بهتون یاد بدم؟ 143 00:59:38,742 --> 00:59:40,160 باید بهش اطمینان خاطر بدین 144 00:59:40,661 --> 00:59:42,538 یه نفر هست که دوستش دارم 145 00:59:43,580 --> 00:59:45,374 فقط ده بار با من بیا سر قرار 146 00:59:45,457 --> 00:59:46,709 ،اگه خوب پیش رفت با هم ادامه می‌دیم 147 00:59:48,335 --> 00:59:50,212 ...گوش کنین، من- !فقط خفه شو- 148 00:59:51,255 --> 00:59:53,549 !من وی جونگ شین رو دوست دارم 149 00:59:54,800 --> 00:59:57,344 اون بدجوری عاشقمه