برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
مرسی رسوندینم خونه
چرا انقدر کیف و وسیله دارین؟
وسایلمن
آقای لی، به سلامت
خیلی‌خب
خوبه که فردا آخر هفته‌ست
مگه نه؟
شوخی می‌کنی؟- شب بخیر-
فردا هم بیشتر بخوابین
جدی؟
!کانگ پیل گوئه
برو ازش بپرس
ببخشید
شما کانگ پیل گو هستین؟
!برگانم، خودشه
بریم خونه و کانگ پیل گو ببینیم؟
بیاین فصل اول رو دوباره ببینیم
فصل یک حوصله سر بره- فصل چهار بهترینه-
نه، فصل دو خوبه
بیاین فصل یک رو ببینیم و برگردیم به همونجایی که همه چیز شروع شد
ولی فصل دو بهتره
بهتره برین خونه
باشه. پس میرم
حوصله سر بره- نیست-
رفتن؟
آره، رفتن
درحالی که به اعضای باند زل زده" "لباس هاش خاکی‌ان
اومدی نونا؟
نونا، امروز رفتم سر صحنه تا خودم رو معرفی کنم
حدس بزن چی شد؟
!داداشم کانگ پیل گو اول به من سلام کرد
واقعا؟
باید تمام تلاشت رو بکنی- معلومه که می‌کنم-
گیمباپ چی؟ خوردی؟ خوب بود؟
آره خوب بود
خوشم اومد
وای
ممنون- ممنون-
!کانگ پیل گو- !کانگ پیل گو-
بفرمایید- ممنونم-
اون یارو رو فراموش کنین و بیاین سمت من
هنوز منتظرتونم
رئیس لی ده هو
رئیس کل لی جه هیونگ
اسرار دولتی که توش نیست
اینجا چی داریم
آیگو
اینجا چند سالش بوده؟
خیلی بامزه‌ست
وای خدا
چه نازه
بهترین لباسش رو پوشیده
(وی جونگ شین)
هی سو جی- بله، دارم گوش میدم-
یه زنی که می‌شناسم رو
با یه مرد دیگه دیدم
...ولی
چرا انقدر اذیتم می‌کنه؟
عصبانی بودن توی اون شرایط یه واکنش کامل طبیعی‌ئه
اما مهمه که احساساتتون رو کنترل کنین
و عاقلانه باهاش برخورد کنین
همیشه اینطوری حرف‌های بیخود می‌زنی
اول یه نفس عمیق بکشین و ذهنتون رو آروم کنین
دیگه امروز حوصله‌ی حرف‌هات رو ندارم
چرا دوباره توی این برنامه‌ی کوفتی‌ام؟
(روح اینجاست)
اگه حتی یکم هم کمک کنه" "می‌خوام دوست بمونیم
!وای
هیچ غروری نداری؟
تو که توی بد و بیراه !گفتن به من کارت حرف نداره
لعنت بهت
یعنی چی؟
اون اول پیام داد
چرا الان جواب نمیده؟
!پیاز
امیدوارم دوباره تحت فشار نذاشته باشمتون
لطفا هر وقت آماده بودین
بهم پیام بدین
(قسمت دهم)
این چیه؟
کتتونه آقای لی
همونی که برای تولدتون گرفتم
یادتون رفته؟
فکر کنم
یه لحظه یادم رفت از کجا اومده
وی جونگ شین از یکی خوشش میاد- می‌دونم-
ولی تا دو طرفه نباشه مشکلی نیست
فکر کنم منم یه لحظه یادم رفت
که تو مثل قاصدکی یه دنده و رام نشدنی
سلام
کت آقای لی رو پس دادم
چیزی می‌خوای بگی؟
ببخشید ولی میشه یکی دیگه رو بفرستین که کانگ پیل رو پوشش بده؟
چرا؟
داره یه گزارش اختصاصی رو دو دستی تقدیمت می‌کنه
بهم حس بدی میده- چی؟-
منظورت ایم هیون جونه؟- بله-
از کی تا حالا خبرنگارها ماموریت‌های آسون رو انتخاب می‌کنن؟
نکنه وقتی اومدی پشتکارت رو خونه جا گذاشتی؟
راستش من طرفدار کانگ پیل گو‌ام
درسته، طرفدار... وایسا، چی؟
جراح‌ها اجازه ندارن نزدیکانشون رو عمل کنن
و قاضی‌ها می‌تونن درخواست عدم صلاحیت بدن اگه منافعی داشته باشن
که باعث میشه بی‌طرف نباشن
وضعیت من هم فرقی نداره به خاطر همین درخواست عدم صلاحیت میدم
تمومه- خیلی ممنون-
آقای ایم ما اول میریم سر صحنه
باشه- می‌بینمتون-
امیدوارم دوباره تحت فشار نذاشته باشمتون
لطفا هر وقت آماده بودین
بهم پیام بدین
اگه نمی‌خواین همینطوری دور خودتون بچرخین
شاید وقتشه یه مسیری رو انتخاب کنین و بچسبین بهش
به هر حال انگار تصمیمتون رو گرفتین
درسته. باشه، خوبه
(تنظیمات)
(حذف حساب کاربری)
(فعالیت‌های شما برای همیشه حذف خواهد شد) (بله)
(حساب شما حذف شد)
آقای هوانگ- بله-
خانم وی کی می‌رسن؟
نمی‌دونم. حدودای دو
آره ساعت دو
آقای ایم، وقتشه
باشه- گرفتم-
بریم
هیونگ یکم قهوه بخور- چی؟-
آها ممنون
خانم وی نمیاد؟
ساعت دو میاد
درسته ساعت دو
وای کمرم
خانم وی کی میاد؟
!ساعت دو. گفتم بهت که
واقعا؟
نهار اومد- باشه-
بیا بخور
تو بخور
چرا؟- وقتی خانم وی اومد، با اون می‌خورم-
ولش کن. بیا ما بخوریم
شاید به خانم وی زنگ بزنی خوب باشه
شاید راه رو اشتباه رفته
بهش یه زنگ می‌زنی؟
خانم وی؟- دیگه حالم از این وضعیت به هم می‌خوره-
ناهار خوردین؟- آره، خوردم-
این رو نمی‌تونیم ببریم بیرون
باید بفهمن دیگه
هیونگ، کجا داری می‌ری؟- ها؟-
کجا داری می‌ری؟
خانم وی نمیاد؟- گوش‌هات مشکل داره؟-
!گفتم ساعت دو
ساعت دو
هنوز ساعت دو نشده؟
اگه شده بود الان اینجا بود چون هنوز نشده نیومده
فقط پرسیدم چون معمولاً خبرنگارها زود میان
چته هیونگ؟
هی، به‌نظرت دکمه بسته باشه بهتره؟
همین‌جوری خودت رو بپوشون- نه؟-
بله قربان
عه، واقعاً؟
ممنون که خبر دادین
هیونگ، ساعت دو شد- چی؟-
یعنی خبرنگار اومده
!آره، خودشه- آقای ایم، اون توی اتاق انتظاره-
،باشه. تیم آرایش !موهام رو درست کنین
بریم
چطور شد شما تشریف آوردین خانم یون؟
فکر می‌کردیم خانم وی میاد
برای پوشش اومدم
فرقی می‌کنه کی بیاد؟
حق با شماست
چرا خانم وی نیومد؟
مریضه؟
تصادف نکرده؟
دلیل دیگه‌ای نداره که خانم وی نیاد
می‌گه طرفدار شماست
فکر کرد درست نیست که ؛احساسات شخصی روی پوشش تأثیر بذاره
برای همین من اومدم
خانم وی بهتون گفته طرفدارمه؟
آره، و درخواست رد صلاحیت داد
یعنی از این به بعد شما میاین؟
این نمی‌شه. درست نیست
چرا نمی‌تونم بیام؟
نه، منظورم اون نبود
بی‌خیال
از خانم وی خوشتون میاد؟
!نه
...یعنی
آخ کمرم
وای خانم یون
زیاد نخند، دوباره کمرت درد می‌گیره
شوخی‌اتون زیادی بود خانم
بی‌خیال خانم یون
آقای هوانگ- بله؟-
قبل مصاحبه می‌تونم با آقای ایم خصوصی حرف بزنم؟
بله، حتماً
وای، نزدیک بود
این زن خیلی تیزبینه
(ایم هیون جون)
ولی قشنگ گولش زدیم
شما وی جونگ شین رو دوست دارین، مگه نه؟
ای بابا
چرا هی می‌پرسین؟
گفتم که نه
اینطوریاست؟
پس اگه خانم وی و آقای لی با هم باشن، براتون مهم نیست
با همن؟
فقط مسئله‌ی زمانه مگه اینکه جلوشون رو بگیریم
چرا اصلاً به من می‌گین؟
می‌خوام باهاتون تیم بشم
راستش رو بگم
من آقای لی رو دوست دارم
سلام- سلام-
نظرتون چیه؟
،با من تیم می‌شین
یا می‌خواین خانم وی رو با یکی دیگه ببینین؟
حالا هم‌تیمی شدیم
من هر کاری می‌کنم که سر صحنه‌ی کانگ پیل ‌گو بفرستمش
شما هم هر کاری می‌کنین تا دلش رو به دست بیارین
حتماً
دانشکده‌ی روزنامه‌نگاری و پخش) (مسابقه‌ی ویژه‌ی هفدهمین سالگرد
!وی جونگ شین
!سونبه
پس الان استاد شدین بیشتر از خبرنگاری بهتون میاد
فکر کنم برای تدریس دانشجوها هم به درد بخورم
به هر حال، اینکه تا اینجا اومدی
یعنی چیزی ازم می‌خوای
درباره‌ی نماینده ها گی وانه
ها گی وان؟
همون که توی سرویس نظارت مالیه؟
با لی ده هو، رئیس روزنامه‌ی اون‌ سونگ‌ آشناست؟
احتمالاً نمی‌دونستی چون ،تازه وارد بخش سیاست شده بودی
ولی اون موقع شایعه بود
که نماینده ها از لی ده هو زمین به اسم یکی دیگه گرفته
یعنی توی شهر چونگ ‌وون؟
اون موقع فقط شایعه بود، هنوزم هست
وقتی دستیارش مرد، دیگه شاهدی نموند
می‌دونی دستیارش جز همسرش خانواده دیگه‌ای داشته یا نه؟
چرا می‌پرسین؟
می‌گن پول قبل خانواده میاد، مگه نه؟
شاید توی خانواده‌ی آقای وو یونگ سوک
یه مسئله‌ی مالی بوده که من نمی‌دونستم
منم فقط حدس می‌زنم
خیلی ممنون. پیگیری می‌کنم
صبر کن
،حالا که حرفش شد می‌شه تو هم یه لطفی بهم بکنی؟
لطف؟
باورم نمی‌شه بالاخره دیدمتون خانم سونگ
وقتی جوون بودم فیلم‌هاتون رو پشت سر هم می‌دیدم
حتماً برای سنتون خیلی پخته بودین
...خب
ارزش هنری بانوی گردو
و مادرخونده با صحنه‌های برهنه تحت‌الشعاع قرار گرفت، ولی شاهکار بودن
شنیدم سون وو نقش پیل ‌گوی جوان رو بازی می‌کنه
،می‌دونم پرروییه که بپرسم
ولی نقشی هم برای من هست؟
آها اون
منم امروز فهمیدم
پس بگو چرا این‌قدر شبیه هیون جون بود
ببخشید کارگردان
خب، یه نقش هست برای همسر یه خانواده‌ی پولدار
که خاله‌ی پیل ‌گو پیششون خدمتکاره
اون با شوهر خیانت‌کارش دعوا می‌کنه
و آخرش می‌کشتش
کارگردان، می‌دونم اگه بهم شانس بدین از پسش برمیام
مطمئنم این نقش !رو عالی بازی می‌کنم
حتماً خانم سونگ به بازی‌اتون شکی ندارم
مشتاق همکاری با شما هستم
بوی خوبی داره
من می‌رم سر صحنه‌ی کانگ پیل‌ گو- باید بری سر صحنه‌ی کانگ پیل‌ گو-
چی باعث شد نظرت عوض بشه؟
...نتونستم
فرصتی که مال خودمه رو از دست بدم
تمام تلاشم رو می‌کنم
باشه
می یونگ کجاست؟
کجاست؟
پرسیدنش چه فایده‌ای داره
وقتی در آستانه‌ی مرگی؟
کات
تو دیگه چرا بازی می‌کنی وقتی دارم از آقای ایم فیلم می‌گیرم؟
چه کار دیگه‌ای می‌تونم بکنم؟- خیلی عجیب و غریب به نظر می‌رسه-
مدیر برنامه آقای ایم؟ می‌تونم یه لحظه ببینمتون؟
کی شروع به فیلمبرداری می‌کنیم؟- به زودی قربان-
چرا اینقدر زود صدام کردن؟- ببخشید قربان-
احتمالا چیزهای زیادی هست که باید آماده بشه
اوه، درسته
هیونگ، چرا خانم وی رو کشوندی اینجا؟
اگه با کارگردان باک روبه‌رو بشه چی؟
من احمق نیستم
امروز کارگردان واحد دوم مسئوله
تعجبی نداره اینقدر ریلکس بودی
به سلامتی
!سلام
سلام- حالتون چطوره؟-
!صبح بخیر- !سلام-
سلام
آقای ایم، زود اومدین
،امروز کارگردان واحد دوم اینجاست پس تو اینجا چیکار می‌کنی؟
متاسفانه کارگردان اوه آنفولانزا گرفته
!نه- چی؟ چرا؟-
اوه، هیچی
امروز صبح مبتلا به آنفولانزا شد
برای همین قبل از این که بتونیم اطلاعیه بفرستیم، فوری اومدم اینجا
هی، بیا اینجا
چیه؟
چطور تونستی برنامه رو اینجوری عوض کنی؟
!می‌دونی که برنامه داشتیم
حداقل می‌تونستی با ماسک !و دستکش خودت رو بپوشونی
!راست می‌گه- بیخیال-
اگه می‌دونستم خانم وی امروز میاد اینجا من... تف توش
نه
این فایده نداره
فیلمبرداری امروز رو فورا کنسل کن
باید مصاحبه رو کنسل !کنیم، نه فیلمبرداری رو
درسته
هی، به خانم وی بگو امروز نیاد
باشه، فهمیدم
!آقای ایم! خانم وی اینجاست
اینجاست؟- سگ توی این شانس-
...هی، تو
!بدو
...از این‌طرف
لعنتی
سلام کارگردان، اینجا چیکار می‌کنین؟
اوه، سلام
فقط اومدم یه سلامی بکنم
،صبر کن ببینم، توی قسمت پنجم
اون صحنه خیال‌پردازی هم هست
درسته
کنجکاو بودم ببینم چجوری می‌شه می‌تونم قبلش گریمش رو امتحان کنم؟
می‌دونی؟ مثل تمرین
دقیقا برای چی؟
صحنه‌ای که کانگ پیل گو سی‌ سال بعد خودش رو تصور می‌کنه
(کارگردان باک بیونگ گی)
شما کی هستین جناب؟
منم
!کارگردان- کارگردان؟-
تیم بدلکارها اینجان؟
هی، تیم بدلکارها؟
...ولی کارگردان، چرا- ...موهاتون-
سلام به خوانندگان روزنامه ورزشی اون سونگ
از این که به صحنه فیلمبرداری فصل پنجم کانگ پیل گو اومدین ممنونیم
ممنون
عالیه، ممنونم
ممنون- ممنون قربان-
ممنون که من رو به صحنه فیلمبرداری دعوت کردین
و پیشنهاد اولین مصاحبه رو دادین
خدایا
این منم که باید از شما به خاطر راهی که اومدین تشکر کنم
قبلا سر صحنه‌ای رفتین؟
نه، اولین بارمه
بیشتر از تعدادی که فکر می‌کردم آدم اینجا هست. خیلی جالبه
درسته
خب می‌تونین اسپویلی از این فصل کانگ پیل گو با ما به اشتراک بذارین؟
اسپویل؟
اگه خودم اسپویل کنم یکم عجیب می‌شه
...خب
فرض کنیم این اسپویل رو با تلاش زیاد به دست آوردین، باشه؟
بزرگ‌ترین پیچش داستانی فصل پنجم کانگ پیل گو
...اینه که پیل گو از قهرمان مردم
به یه کارآگاه فاسد تبدیل می‌شه
همین
می‌تونم امضاتون رو بگیرم؟
ما خیلی‌وقت‌ها همدیگه رو می‌بینیم و الان از من امضا می‌خواین؟
با هم غریبه نیستیم، پس چرا امضا؟
چطوره چندتا عکس بگیریم؟
برای من نیست
دارم به یه نفر یه لطفی می‌کنم
پسرم طرفدار بزرگ کانگ پیل گوئه
تو توی بخش سرگرمی کار می‌کنی، درسته؟
می‌شه امضاش رو برام بگیری؟
اسمش جونگ اون‌ چانه "و لطفا بگو کنارش بنویسه "حسابی درس بخون
شنیدم رویاش اینه ،که یه افسر پلیس بشه
و اینکه قول داده اگه امضای شما رو داشته باشه سخت درس بخونه
حسابی درس بخون"؟"
(به جونگ اون چان) (حسابی درس بخون)
ممنونم
،راستی
،قبل از این که برین فیلمبرداری رو تماشا می‌کنین؟
بله، البته
،پوشش دادن فیلمبرداری عمق بیشتری به مقاله می‌ده
...خب
وقتی کارتون با اون تموم شد
سرتون بعدش شلوغ می‌شه؟
بله
سرتون شلوغه؟- آره-
مقاله‌های زیادی دارم که مهلت تحویلشون نزدیکه
فقط این که بعدش یه مهمونی شام گروهی کوچیک هست
اگه بیاین پیشمون، شانس صحبت کردن با بازیگرهای دیگه رو هم دارین
و اگه بعد از چندتا نوشیدنی یکم مست بشم
ممکنه تصادفا یه اسپویل دیگه بکنم
مطمئنین که نمی‌تونین بیاین؟
خیلی بد شد. ولی امیدوارم بتونم دفعه‌ی بعدی بهتون بپیوندم
دفعه‌ی بعدی در کار نیست
ببخشید؟- امروز آخرین شانسته-
چرا انقدر خنگی؟
وقتی می‌خوام که بعدا ببینمت معنی‌اش اینه که ازت خوشم میاد
ازت می‌خوام بیای تا بتونم باهات حرف بزنم
چطور این رو نمی‌فهمی؟
واقعا لازمه برات واضح و روشن توضیح بدم؟
من ارباب ملودرامام
من خود ارباب ملودرامام
من همونی‌ام که کل شب بهش پیام می‌دادی
،راز درمیون گذاشتی
و خواستی که رودررو ببینی
!من ارباب ملودراما هستم
اوه درسته. خانم گون سه نا امروز این اطراف نیست، درسته؟
امروز هیچ صحنه‌ای برای فیلمبرداری نداشت
باشه
(گون سه نا)
...مشترک مورد نظر
راستش خودم طرفدار ایم هیون جونم
من عاشق کانگ پیل گوام
!وای، خوشحالم از آشنایی‌اتون
(ارباب ملودراما)
(کاربر حسابش رو پاک کرده)
همه چیز آماده‌ست، درسته؟- بله، آماده‌ست-
چی شده؟
بریم
چرا؟ چی شده، کارگردان؟
ببخشید، کارگردان- چه خبره؟-
خانم وی
...یه چیزی می‌خواستم بگم- !آقای ایم-
کارگردان کارتون داره
باشه
ها؟- چی؟-
...من فقط- !آقای ایم-
همین الان می‌خواد ببینتتون
بعدا حرف می‌زنیم
خیلی خب
...امروز همه‌ی صحنه‌هام رو
بدون بدلکار انجام می‌دم
چی؟
!خیلی خب، بیاین شروع کنیم
!می یونگ
می یونگ کجاست؟
وقتی داری می‌میری پرسیدنش چه فایده‌ای داره؟
می‌گن آدم‌ها رو نمی‌شه درست کرد
...ولی
من می‌کنم
منتظر چی هستین؟
!بکشینش
!بگیرینش بچه‌ها
ببخشید
!لعنتی
!بگیرینش، بی‌عرضه‌ها
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
!می یونگ
خوبی؟
آسیب دیدی؟
چیزی نیست
داری چیکار می‌کنی؟
!جواب بده
شما دوتا دارین چیکار می‌کنین؟
!هی
نه
!حرومزاده
نه
!یه موش اینجاست- چی؟-
!موش- کات-
اشکالی نداره
فقط یه موشه
دوباره می‌گیریم، عیبی نداره
خوبی؟- آره-
فکر کردم می‌گه پاش گرفته- دوباره می‌گیریم-
!اکشن
داری چیکار می‌کنی؟
لعنتی، دکور شکست
چی؟- این تیکه-
کات- کات-
تیم دکور، عوضش کنین
اوه، شکست، اشکال نداره
!اکشن- داری چیکار می‌کنی؟-
!وایسا- چی شده؟-
خیلی درد داشت
!اکشن
یعنی چی؟- این دیگه چی بود؟-
کی این رو همینطوری ول کرده اینجا؟
ده دقیقه استراحت می‌کنیم
زیادی جوگیر شدم؟
کاملا
با تمام وجود داشتی داد می‌زدی
کی این رو گذاشته اینجا"؟"
انقدر بد بودم؟
خیلی
چرا وقتی بدلکار داشتی اصرار کردی خودت انجامش بدی؟
انقدر می‌خوای خانم وی رو تحت‌تأثیر قرار بدی؟
اونطور که فکر می‌کنی نیست
آره، درسته
می‌خوای با خانم وی قرار بذاری یا چی؟
گفتم که اونجوری نیست
فقط نمی‌خوام یه مقاله‌ی بد دیگه درباره‌ام بنویسه
می‌فهمم از طریق اون پیاز، پیازچه یا حالا هر چی که بود بهش حس پیدا کردی
ولی قرار نیست دوستی خیالی رو با واقعیت قاطی کنی
کی گفت قاطی کردم؟
تازه، پیاز رو پاک کردم
خب که چی؟
یعنی خانم وی محو می‌شه؟
مواظب باش
اگه نمی‌خوای یه شایعه‌ی عشقی جدید راه بیفته
شایعه‌ی عشقی؟
لطفا منصرفش کن
توی این برداشت فقط پشتش معلومه می‌تونیم بدلکارش رو بذاریم
ولی اصرار داره خودش انجام بده
چون خانم وی اینجاست
اون طرفدار کانگ پیل گوئه خب معلومه می‌خواد خودش انجام بده
خب، باشه- !بیونگ گی-
چیه؟
دنبالم بیا
لعنتی
توی تمرین یه کم پیچ خورد
بهشون گفتم امروز نمی‌تونم بدلکاری انجام بدم، مچ پام آسیب دیده
واقعا هم اینطوریه
بدلکار پیل گو رو همین الان لازم داریم- الان میام-
!سریع‌تر، لطفا
عزیزم، لازمم دارن، خداحافظ
خیلی خب
...امروز همه‌ی صحنه‌هام رو
بدون بدلکار انجام می‌دم
آماده
!اکشن
داری چیکار می‌کنی، حرومزاده؟
!لعنت بهت
!آقای ایم! سریع آمبولانس خبر کنین- باشه-
وای، لعنتی
زود باش و زنگ بزن آمبولانس- باشه-
یه صدای تقی از مچ پاش شنیدم
مواظب باش
آقای ایم، لطفا مراقب باشین
!به سلامت برین خونه- !مراقب باشین-
نگران هیچی نباشین
!حتما برین بیمارستان- نگران نباش-
خانم وی، هنوز اینجایین؟
مچ پاتون خوبه؟
شونه‌اتون هم انگار آسیب دیده بود
اوه، نه خوبم
یه کم پیچ خورد فقط، خوبه
شونه‌ام هم خوبه
صبر کن ببینم، چرا نمی‌تونم بلندش کنم؟
شوخی کردم
امروز خیلی به خودتون سخت گرفتین امیدوارم درست درمانش کنین
یه لحظه بیا اینجا
بیا اینجا
...یادت نره امروز گزارش ویژه رو
در مورد اینکه چطور حین بدلکاری مصدوم شدم، بذاری
توی همچین موقعیتی نگران مقاله‌ی منین؟
این همه راه اومدی، پس باید یه خبر اختصاصی با خودت ببری
تا برسم بیمارستان خبر می‌پیچه
پس همین‌جا بنویس و سریع منتشرش کن، باشه؟
بزن قدش
ببخشید خانم وی باید ببریمش بیمارستان
واقعا معذرت می‌خوام
بزن بریم
بدجور آسیب دیدین؟
نه، اصلاً. لازمم نیست این رو ببندم
فقط امروز می‌ذارمش بمونه
نمی‌گفتین بعد از فیلم‌برداری امروز می‌خواین به خانم وی ابراز علاقه کنین؟
ابراز علاقه؟ بابا ما دیگه بچه نیستیم
می‌خواستم سر شام ،یه کم باهاش صمیمی بشم
اما فکر نمی‌کردم امروز این‌جوری آسیب ببینم
،اینم بدونین
وقتی پام پیچ خورد خانم وی خیلی نگرانم شد
پس امروز خیلی هم بد نشد
ایم هیون‌ جون شی
تا حالا اصلاً با کسی رفتین سر قرار؟
یعنی چی؟
...یا شاید از آخرین بار
انقدر گذشته که یادتون رفته چطوریه؟
چرا باید انقدر بی‌ادبانه حرف بزنین؟
الان که فکر می‌کنم، شما و خانم وی عین همین
تعجبی نداره با هم کنار میاین
شاید برای همینه که دونفرمون اینقدر کاربلدیم
اگه انقدر بلدین، پس خودتون زندگی عشقی خودتون رو جمع کنین
چرا به خودتون زحمت دادین با من تیم شین؟
اگه اوضاع بین شما و لی جه‌ هیونگ خوب پیش می‌رفت، داستان همین‌جا تموم بود
معلومه که تنهایی نمی‌تونین از پسش بر بیاین واسه همین هم پای من رو کشیدین وسط
...درست کردن
یه رابطه‌ی خراب همیشه سخت‌تره
یعنی می‌خواین بگین من باید سختی بکشم
تا شما فقط منفعتش رو ببرین؟
ای کاش این‌طوری بود
ولی اگه بذارم شما درستش کنین آخرش جفتمون به هیچی نمی‌رسیم
برای همین یه برنامه‌ی ساده چیدم
اگه نتونین دل خانم وی رو ببرین مشکل بزرگی توی زندگی من پیش میاد
پس این‌بار درست انجامش بدین
برنامه‌اتون چیه؟
من همین الان از آسیب دیدن ایم هیون‌ جون سر صحنه یه خبر اختصاصی نوشتم
دیگه چه گزارش تکمیلی‌ای لازم دارم؟
من که پاپاراتزی شخصی‌اش نیستم
می‌گفتی طرفدار کانگ پیل‌ گویی پس باید خوشحال باشی
گفتم طرفدار کانگ پیل‌ گو‌ام نه ایم هیون‌ جون
نگین که این رو به آقای ایم هیون‌ جون گفتین
نگفتم
در هر حال، زندگی شخصی و کاری‌ام رو از هم جدا می‌کنم
آره، جون خودت
پس چرا درخواست کناره‌گیری دادی؟
...اون- دارم یه خبر اختصاصی-
می‌ذارم کف دستت چرا به‌ جای بحث کردن تشکر نمی‌کنی؟
می‌خوای ببندمت به میز سرگرمی؟
،اگه قراره ببندینم !طنابم رو خودم میارم
باشه پس. فعلاً برگرد دفتر
وای، از دست تهدیدهاش
باید برنامه‌ام رو تنظیم کنی
دارم تا جایی که می‌تونم باهات همکاری می‌کنم
کدوم همکاری؟ من که داغون شدم
داریم سعی می‌کنیم از فیلم‌برداری لذت ببریم- ببین-
چطور لذت ببرم وقتی برنامه‌ام به‌هم‌ریخته؟
...دارم سعی می‌کنم همکاری کنم- با کی همکاری کنی؟-
بسه دیگه
باورم نمی‌شه حسابش رو حذف کرده
اونم بدون اینکه بهم بگه
الو؟
مرکز خدمات مشتریان پیاز؟
می‌تونم شماره تلفن کاربری که حسابش رو حذف کرده بگیرم؟
باشه، ببخشید مزاحم شدم
ولی چرا نمی‌تونین بهم بدین؟
!توی پیاز ازم کلاه‌برداری شده
...پلوپز
یه پلوپز خریدم، بعد ...کسی که بهم فروخت
...ولی پلوپز من
...پلوپز من
چطور تونست همچین کاری باهام بکنه؟
چطور تونست؟
...پلوپز من
چطور تونست همچین کاری کنه؟
گیرت انداختم، گرفتمت
این جای اون شامی که با آقای لی خوردم
معمولاً دوتا بلیت نمی‌دن؟
کسی هست باهاش بری؟
نه
بلیت وی‌آی‌پیه که به اسم خودم فرستادن، واسه همین یه دونه‌ست
حواست باشه به کسی ندی و خودت بری
باشه
چک می‌کنم که واقعاً رفتی یا نه
رئیس
وقتی با آقای لی بودین
خانواده‌اش رو می‌شناختین؟
،هرچقدر هم لی ده‌ هو آدم بدی باشه
به لی جه‌ هیونگ ربطی نداره
از کجا انقدر مطمئنین؟
منم خبرنگارم
این چیزها رو راحت می‌تونم دربیارم
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
هی
شما اینجا چیکار می‌کنین، خانم وی؟
اون جای منه
این که کنار منه؟
نه بابا
چه خبره؟
...یعنی
چه تصادفی
کی فکرش رو می‌کرد، نه؟
آره خب
وای خدای من
مچ پاتون چطوره؟
آه، کاملاً خوبه
ورزش می‌کنم و بدنم قویه
واسه همین زود از مصدومیت خوب می‌شم
خانم وی؟
پس خودتونین- آقای لی-
جای شما کنار منه
بشینیم
این رو می‌ذارم به حساب معذرت‌خواهی‌تون برای اینکه اون شب شام نیومدین
قبول نمی‌کنم که نه بگین
باشه
این کیه؟
سلام، من وی جونگ‌ شین هستم خبرنگار روزنامه ورزشی اون‌ سونگ
مامان، خانم وی کارمند خیلی قابلیه
و کارش رو عالی انجام می‌ده
مامانم توی این فیلم یه نقش کوتاه داره واسه همین باهاش اومدم ببینمش
آها
ای وای
هم خوشگلی، هم کارت درسته
لطفاً هوای پسر من رو داشته باش
و البته من رو هم همین‌طور
خانم اوه، منم اینجام
وای، شما هم اینجایین؟
کی اومدین؟- سلام-
خوشحالم که دوباره می‌بینمتون- منم همین‌طور-
رابطه‌ی عجیبی داریم
انقدر زود تموم شد؟- باشگاه بود، پیچوندم-
به هر حال که هیچ‌کس دنبالم نمی‌گرده
خب چی شده؟- فردا تولدته-
بیا گوشت رو سوراخ کنیم
واسه چی باید روز تولدم گوشم رو سوراخ کنم؟
اگه روز تولدت گوش‌هات کلاً بیفته چی؟
ها؟
...ببین، واسه همینه که- در مورد چی داشتین حرف می‌زدین؟-
راجع به فیلم بود
پس چرا خندیدی؟
خب بامزه بود
خانم وی
اگه وقت داشتین، سه‌تایی بریم شام
!من رسیدم
اوه، اومدی
دوستم امشب می‌مونه خونه‌مون- باشه-
سلام آقا
سلام
بلیت وی‌آی‌پیه که به اسم خودم فرستادن
واسه همین یه دونه‌ست
حواست باشه به کسی ندی
و خودت بری
معلمت ازت تعریف کرد گفت خیلی بامزه بودی
عجیبه. همیشه ازم بد می‌گه
هی
بعد از سوراخ کردن گوش نمی‌شه مشروب خورد دیوونه‌ای؟
چرا نمی‌شه؟
(هوانگ جی سون)
وای خدا- چقدر خوردی؟-
چیزی نخوردم کاملا حالم خوبه
یهو سرخ شدم
چی شده؟
یه چیز مهم باید بهت بگم
خونه می‌بینمت
اگه مهمه چرا توی خونه همدیگه رو می‌بینیم
نه توی دفتر؟
چون مهمه
نه، نمی‌تونم
بهت گفتم می‌خوام برم اکران یه فیلم
تقریبا تموم شده می‌دونم بیکار نشستی
!بابا منم زندگی دارم خب
بی‌خیال. خونه ببینمت
چی گفت؟ میاد؟
میاد. بالاخره خونه‌ی خودشه
آقای هوانگ
روتون حساب می‌کنم، باشه؟
باشه
چش شده این؟
من می‌رم
انقدر دوسش داری که مدرسه رو ول کنی و بری؟
کاری پیش اومد، مجبور شد بره
باشه
ولی اینجوری که نمی‌شه یهو بذاری بری
یه توضیحی هم بهم نمی‌دی
ممنون
ببخشید
،اون روز جواب ندادم سر جلسه بودم
اشکالی نداره
گفتین یه چیزی می‌خواین بگین؟
قبلا درمورد ها گی‌ وان پرسیدین- بله-
،جزئیات دقیقش رو نمی‌دونم ولی یه چیز رو مطمئنم
،اینکه ها گی‌ وان و لی ده‌ هو هر دو عاشق پولن
یعنی این دوتا توی یه معامله مالی مشکوک دست دارن
بله
اونم یه معامله‌ی گنده
فکر می‌کنین چرا شرکت من ،و شرکت ایم هیون‌ جون
تصمیم گرفتن با هم ادغام شن؟
یعنی می‌گین پشتش یه نیت دیگه بوده؟
من با وی جونگ‌ شین ملاقات کردم
همون چیزی رو که ...خواسته بودی بهش گفتم
یه‌ جوری که انگار دارم بهش سرنخ می‌دم
آقای ایم، این لینک مقاله‌ی خانم ویه
انحصاری) کارآگاه خوب، کانگ پیل‌ گو 5)) (لوکیشن رو باز کرد
خبرنگار وی جونگ‌ شین) (روزنامه‌ی ورزشی اون سونگ
اصلاً کجا غیبش زد؟
!ولم کن
اصلا مهم نیست !چند ساعت طول بکشه
همین‌جوری می‌مونم !تا من رو ببخشه
اینجا دقیقا چه خبره؟
مامان؟
سون وو- جونم؟-
چرا آقای هوانگ اونجا زانو زده؟
چرا کسی چیزی نمی‌گه؟
وقتی من خونه نبودم اینجا داشتین چیکار می‌کردین؟
داداش
یه کاری کردم که واقعا بخشیدنی نیست
وای خدا- آقای ایم-
یه لحظه آروم باشین و به حرف من گوش کنین، خب؟
وقتی نمی‌فهمم چه خبره چطور آروم باشم آخه؟
!یکی یه چیزی بگه دیگه
!این سکوت هیچ کمکی نمی‌کنه
هیون‌ جون- ها؟-
توی کانگ پیل‌ گو نقش گرفتم
،هر چی هم بگی باز من انجامش می‌دم
کارگردان خودش اوکی داده
...چرا
چرا همه دارن این‌جوری باهام رفتار می‌کنن؟
ببخشید زودتر بهتون نگفتم، سونبه نیم
کل دنیا می‌دونه سونگ ئه‌ سوک
!مامان ایم هیون‌ جونه
بعد حالا قراره توی یه سریال با هم بازی کنن؟
مامان
سون‌ وو داره نسخه‌ی جوون‌ترم رو بازی می‌کنه
این که سریال خانوادگی نیست !کلی بهمون می‌خندن
اصلا چه معنی‌ای می‌ده آخه؟
...خب
مامانِ واقعی‌ات رو که بازی نمی‌کنه
...یه نقش کوتاهه فقط
بعدشم خانم سونگ چند وقتیه جایی ظاهر نشده
برای همین فکر نمی‌کنم کسی بشناستش
درسته؟
من که همون شکلی موندم
پس معلومه می‌شناسنم
مامان
لطفا بذارین انجامش بده آقای ایم
مطمئنم خانم سونگ ستاره‌ی اون قسمت می‌شه
ستاره‌ی صحنه بشه؟- بله-
می‌خوای از خانواده‌ی من استفاده کنی؟
نه نه، اصلا همچین چیزی نیست
هیون‌ جون خیلی بهتر از چیزی که فکر می‌کردیم برخورد کرد، نه؟
آره
،زانو زدن و اون بازیِ شدید
حرکت خفن و نجات‌بخشی بود
راستی زانوهات خوبن؟ خیلی جدی رفته بودی توی نقش
آره خوبن. من به زانو زدن عادت دارم
آقای هوانگ
خیلی ممنونم ازتون
اوه، پیازچه‌ کیمچی می‌خوری؟
!نه
،از این به بعد
دیگه پیاز، پیازچه یا هر چی توش "پیاز" داره نمی‌خورم
یه کم از این بخور
اول اون پیاز رو از جلوی چشمم‌ بردار
وایسا، اینم پیاز داره نمی‌خورمش
راستی، هیونگ غذا نمی‌خوره؟
می‌گه رژیمه
خب حق داره
من و مامان نوبتی داریم براش دردسر درست می‌کنیم
طبیعیه میل به‌ غذا نداشته باشه
تو چرا اصلا رفتی سمت بازیگری که الان اینجوری اوضاع بریزه به هم؟
واقعا که
لعنتی
پیل گو چرا باید همچین کاری کنه؟
جدی می‌گم، پیل گوئه دیگه
!چقدر مسخره
!بیننده‌ها که اصلا خوششون نمیاد
وای خدا
باز شروع شد، لعنتی
(روزنامه ورزشی اون‌ سونگ)
سلام، رئیس- سلام، رئیس-
سلام به همگی
خانم وی امروز سر کار نیومده
اتفاقی افتاده؟ یه مدته ندیدمش
اگه باهام بیاین ناهار، شاید بهتون بگم
تا ناهار هنوز خیلی مونده
خب میان‌وعده چی؟
خب، چرا خانم وی امروز نیومده؟
چی شده؟- چه عجله‌ایه؟-
بخورین
خب؟
غذا خوردین. دسر خوردین چای هم خوردین
کی می‌خواین بگین؟
خانم وی رو گذاشتم یکسر پرونده‌ی ایم هیون جون رو پوشش بده
این روزها داره دنبالش می‌چرخه
پوشش اختصاصی ایم هیون جون؟
همه‌ی این‌ها رو کش دادین که همین رو بگین؟
مگه زورتون کردم بیاین اینجا؟
...عمدا آروم غذا می‌خوردم
چون دوست داشتم بیشتر کنارتون باشم
یه مدت بود کنجکاو بودم
تو چه مرگته؟
از وقتی مامان شدم دیگه از هیچی نمی‌ترسم
برای همینه که انقدر بی‌شرمانه رفتار می‌کنی؟
آره. الان دیگه بی‌شرم شدم
پس اون موقع چرا اون کار رو کردی؟
بریم دیگه؟
قرار ناهار دارم
چی؟
!تازه خوردی که
بازم می‌تونم بخورم
مگه زورتون کردم بیاین اینجا؟
عمدا آروم غذا می‌خوردم
چون دوست داشتم بیشتر کنارتون باشم
چی؟- شما هم قرار ناهار دارین؟-
یعنی چی؟
من که قبلا خوردم
یه چیز سبک سفارش بده
من هنوز نخوردم
باشه، هر چی خواستی سفارش بده
،راستی
چرا هر وقت با آژانس‌ها جلسه دارین، من رو هم می‌برین؟
نکنه اعتراض داری؟
نه اصلا
فقط فکر نمی‌کردم انقدر ازم خوشتون بیاد
یه کم برام زیادیه
...من یه روزی دوباره
برمی‌گردم بخش سیاست
یه زمانی خودم هم همین فکر رو می‌کردم
ولی زندگی قابل پیش‌بینی نیست
دارین نفرینم می‌کنین؟
خیلی درباره‌ی ادغام حرف درمیاد
می‌گن دارم یه شرکت سرگرمی غول‌پیکر می‌سازم
ولی من محل نمی‌ذارم
این روششون برای هضم اینه که اون چیزی که می‌خواستن نشد
شنیدم خیلی‌ها بهتون حسودی می‌کنن
جدی؟
قبل از اینکه کانگ پیل گو موفق بشه سابقه‌ی بازیگری داشتین، نه؟
آره، یه مدت بازی می‌کردم
،ولی خب
به خاطر یه سری شرایط مجبور شدم زود ولش کنم
بی‌ادبیه بپرسم اون شرایط چی بود؟
نه، ولی چیز خاصی هم نبود
پیشنهادی نمی‌رسید و باید خرج زندگی رو درمی‌آوردم. برای همین ول کردم
جلوی رستورانم باید ببینمت
،ببخشید منتظرتون می‌ذارم
می‌شه یه لحظه من رو ببخشین؟
معلومه- بشین و بخور-
بفرمایین، بخورین
بله، ممنون
حتما خیلی ذوق کردی که این همه راه رو اومدی اینجا
کاری که گفتی رو انجام دادم
می‌خوای چیکار کنی؟
چیه؟ اذیتت می‌کنه که دارم به ایم هیون جون نزدیک می‌شم؟
می‌تونم از پسش بربیام
مسئله اذیت شدن نیست
می‌ترسم
سه نا، اینجوری نباش
باشه؟
هرچی بیشتر مضطرب بشی
من بیشتر دلم می‌خواد کار ایم هیون جون رو سخت‌تر کنم
...می‌خوای
اون رو هم بکشی؟
انگار رئیس خیلی به من علاقه‌مند شدن
شاید چون الان بازیگر شرکتشین می‌خواد بیشتر بهتون نزدیک بشه
،شاید روشش یکم قدیمیه
ولی بعضی‌ها فکر می‌کنن باید جزئیات شخصی رو به اشتراک گذاشت
تا همدیگه رو بهتر بشناسیم
خب، من دوست دارم شما رو بهتر بشناسم، آقای لی
می‌تونم یه سؤال شخصی بپرسم؟
بله، بپرسین
الان با کسی قرار می‌ذارین؟
خب، به یه نفر احساس دارم
...یعنی
روی یه نفر کراش دارین؟
کراش؟
،می‌دونین
مدت زیادی روی کسی کراش داشتن برای دو طرف سالم نیست
شما چیزی کم ندارین خیلی هم توانایی دارین
چرا باید روی یکی کراش بزنین؟
،من خیلی چیزها کم دارم
به خصوص در زمینه‌ی به‌دست آوردن دل کسی که دوستش دارم
ولی ادامه می‌دم
حتی اگه ضربه‌فنی بشم
!خانم وی
سلام
اینجا چیکار می‌کنین؟
یه کاری داشتم، اومدم انجامش بدم
،اگر غذا خوردنتون تموم شده دوست دارین باهام چای بنوشین؟
بریم؟
منم میام
...منم
همینطور
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
می‌دونین که تاریخ نشست تولیدمون مشخص شده؟
صبر کن، تو میری؟
!همه‌ی خبرنگارهای سرگرمی اونجان
من چرا باید گرفتار این داستان بشم؟
!هیونگ، اومده. خانم وی اینجاست
حالا باید چیکار کنم؟
آقای ایم، دیگه نمی‌تونم اینجوری قایم بشم
چته تو؟
،ایم هیون جون شی شما من رو دوست دارین؟
نمی‌دونم. زن‌ها چی می‌خوان؟
ای سنگدل