1 00:00:00,000 --> 00:00:30,000برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia 2 00:00:52,840 --> 00:00:54,110 باورش سخته 3 00:00:54,110 --> 00:00:56,540 ولی ایم سه‌را هستم 4 00:00:59,410 --> 00:01:02,720 یه روز اون بالا میدرخشیدم 5 00:01:02,720 --> 00:01:07,040 ولی چشم که باز کردم از عرش 6 00:01:07,040 --> 00:01:09,050 اومده بودم فرش 7 00:01:10,000 --> 00:01:14,300 خوردم به سنگ 8 00:01:15,420 --> 00:01:17,410 ...برمیگردم 9 00:01:17,410 --> 00:01:19,830 جایی که بودم 10 00:02:15,670 --> 00:02:17,620 چیه؟ 11 00:02:22,720 --> 00:02:24,770 مجرم رو پیدا کردی؟ 12 00:02:28,540 --> 00:02:30,320 پیدا میکنم 13 00:02:32,750 --> 00:02:34,660 خیلی زود 14 00:02:38,700 --> 00:02:41,340 ترسیدم 15 00:02:41,340 --> 00:02:43,900 ممنون که این رو گفتی 16 00:02:52,150 --> 00:02:54,070 فقط حرف نیست 17 00:02:55,280 --> 00:02:57,190 قول میدم 18 00:03:06,600 --> 00:03:10,470 اومدی این رو بگی؟ 19 00:03:10,470 --> 00:03:12,630 ... خب چیزه 20 00:03:18,490 --> 00:03:21,250 خوشحالم خوبی 21 00:03:21,250 --> 00:03:22,950 جدی میگم 22 00:03:28,040 --> 00:03:31,010 دویدم یه چیزی رفته توی چشمم 23 00:03:44,660 --> 00:03:47,780 ایم سه‌را برگشته 24 00:03:52,670 --> 00:03:54,380 امکان نداره 25 00:03:54,380 --> 00:03:56,550 بیست و‌پنج سال گذشته 26 00:03:56,550 --> 00:03:59,370 یهویی؟ 27 00:04:06,680 --> 00:04:11,740 این قدر زحمت کشیدم 28 00:04:13,210 --> 00:04:14,450 ...ستاره اول کره 29 00:04:14,450 --> 00:04:16,280 بازیگر اول کره گو هوی یونگ 30 00:04:16,280 --> 00:04:21,700 اونیم ستاره جهانی شده بهترین روزه 31 00:04:21,700 --> 00:04:25,530 لحظه تاریخی با شاگلو به اشتراک گذاشته شد 32 00:04:25,530 --> 00:04:28,780 زود سفارش بدین 33 00:04:29,680 --> 00:04:32,580 چه قدر بهم میاد 34 00:04:33,560 --> 00:04:37,110 به لطف عشق و حمایت شما 35 00:04:37,110 --> 00:04:40,380 ... تونستم برنده جایزه کن 36 00:04:42,910 --> 00:04:44,500 بله 37 00:04:49,550 --> 00:04:51,320 گو هوی یونگ اومد 38 00:04:51,320 --> 00:04:54,340 تبریک میگیم 39 00:04:54,340 --> 00:04:55,470 دست تکون بده 40 00:04:55,470 --> 00:04:57,700 میدونستی برنده جایزه میشی؟ 41 00:04:57,700 --> 00:04:58,850 اینجارو نگاه کنین 42 00:04:58,850 --> 00:05:01,100 الان فقط ستاره ملی نیستی ستاره جهانی هستی 43 00:05:01,100 --> 00:05:03,140 چه حسی داری؟ 44 00:05:03,140 --> 00:05:07,500 سی سال پیش با نقش‌فرعی شروع کردم 45 00:05:07,500 --> 00:05:11,970 ولی الان تونستم جایزه بهترین بازیگر کن رو ببرم 46 00:05:11,970 --> 00:05:14,510 چطور بگم؟ 47 00:05:17,380 --> 00:05:21,420 مضطرب‌تر اونم که چیزی بگم 48 00:05:21,420 --> 00:05:23,580 نگاهش کن 49 00:05:23,580 --> 00:05:25,260 معجزه‌ست 50 00:05:25,260 --> 00:05:27,590 اره معجزه ست 51 00:05:27,590 --> 00:05:32,460 به خاطر شما این معجزه شدنی شد 52 00:05:32,460 --> 00:05:36,840 به لطف عشق و حمایت شما 53 00:05:36,840 --> 00:05:39,520 من تونستم 54 00:05:39,520 --> 00:05:42,320 ...بالاخره - ...من، ایم سه‌را ، بالاخره - 55 00:05:42,320 --> 00:05:46,450 تونستم به این جا برسم 56 00:05:46,450 --> 00:05:49,090 ...نقض زیاد دارم 57 00:05:49,090 --> 00:05:51,760 ولی فکر نمیکردم یه روز 58 00:05:51,760 --> 00:05:54,530 همچین جایزه‌ای رو ببرم 59 00:05:54,530 --> 00:05:56,810 همش به خاطر شماست 60 00:05:56,810 --> 00:05:58,740 ممنون - روانی - 61 00:05:58,740 --> 00:06:01,940 تبریک میگیم 62 00:06:01,940 --> 00:06:06,280 سخنرانیم رو کپی کرد 63 00:06:06,280 --> 00:06:08,450 ممنون 64 00:06:08,450 --> 00:06:13,070 ای عوضی کپی‌کار 65 00:06:35,490 --> 00:06:36,850 نونا 66 00:06:36,850 --> 00:06:40,700 اومدم الهه کن رو همراهی کنم 67 00:06:40,700 --> 00:06:43,480 واقعا عالی هستی 68 00:06:43,480 --> 00:06:44,720 هی 69 00:06:44,720 --> 00:06:48,280 حتما سردشه بهش کتی چیزی بده 70 00:06:48,280 --> 00:06:50,660 ایش اشغال 71 00:06:50,660 --> 00:06:52,160 ...اوکی 72 00:06:52,160 --> 00:06:55,610 میرسونمت 73 00:06:55,610 --> 00:07:00,160 کمربند میزنی خوشم میاد 74 00:07:02,300 --> 00:07:05,610 منم خوشم میاد صندلی عقب میشینی 75 00:07:05,610 --> 00:07:08,130 کی فکرش رو میکرد جایزه کن ببری؟ 76 00:07:08,130 --> 00:07:10,690 دمت گرم 77 00:07:10,690 --> 00:07:13,370 الان حسابی رفتی بالا نمیبینمت 78 00:07:13,370 --> 00:07:16,280 گذاشتمش اونجا نگاهش کن 79 00:07:27,160 --> 00:07:29,650 این زمانی که باهم بودیم 80 00:07:29,650 --> 00:07:34,200 اعتماد و دوستی‌مون رفته بالا 81 00:07:34,200 --> 00:07:38,030 قبول نداری نونیم؟ 82 00:07:39,000 --> 00:07:43,010 یه قرارداد ده ساله امضا کن که همه‌چی رو فراموش کنیم 83 00:07:43,010 --> 00:07:46,670 من نبودم که رابطه‌مون رو خراب کردم کار خودت بود 84 00:07:46,670 --> 00:07:48,410 باشه باشه 85 00:07:48,410 --> 00:07:50,540 سه درصد دیگه سهام بهت میدم 86 00:07:50,540 --> 00:07:54,150 قبل رفتن هم بهت کادو میدم 87 00:07:54,150 --> 00:07:58,360 یه خانواده‌ایم میدونی دیگه 88 00:07:58,360 --> 00:08:01,940 اره خانواده‌ایم 89 00:08:31,130 --> 00:08:32,980 الو؟ 90 00:08:33,780 --> 00:08:35,840 دعوی؟ 91 00:08:35,840 --> 00:08:38,680 ایم سه‌را هستم 92 00:08:38,680 --> 00:08:41,640 ولی ایم سه‌را واقعی نیستم 93 00:08:41,640 --> 00:08:44,080 ...بیشتر تحقیق 94 00:08:47,130 --> 00:08:49,070 بله؟ 95 00:08:49,070 --> 00:08:51,750 از بونگ چونگ‌جا شکایت کردن؟ 96 00:08:53,460 --> 00:08:54,950 کی؟ 97 00:08:59,040 --> 00:09:02,070 ...مشترک مورد نظر - وای چرا جواب نمیده؟ - 98 00:09:02,070 --> 00:09:04,330 ...مشترک مورد نظر 99 00:09:21,370 --> 00:09:24,100 زدن یه نوجوون؟ 100 00:09:24,100 --> 00:09:26,680 نزدمش 101 00:09:26,680 --> 00:09:29,550 فقط یکم آب کاکدوگی ریخت روش 102 00:09:29,550 --> 00:09:32,810 ولی همینم جرم محسوب میشه 103 00:09:32,810 --> 00:09:35,170 فعلا بی‌خیال این حرف‌ها شیم 104 00:09:35,170 --> 00:09:36,920 واقعا کاریش نداشتم 105 00:09:36,920 --> 00:09:38,500 اصلا کیفش هم می‌شورم 106 00:09:38,500 --> 00:09:41,050 کیف نیست کیفش خاص بوده 107 00:09:41,050 --> 00:09:42,390 نسخه ویژه بوده 108 00:09:42,390 --> 00:09:45,470 اصلا چک‌کردن اصله یا نه؟ 109 00:09:45,470 --> 00:09:47,480 روی قربانی کاکدوگی ریختی 110 00:09:47,480 --> 00:09:49,280 الان از ترس نمیره مدرسه 111 00:09:49,280 --> 00:09:52,080 حتی نمیتونه بره اکادمی 112 00:09:52,080 --> 00:09:53,530 مادرش عصبیه 113 00:09:53,530 --> 00:09:57,730 از اولشم ازم عصبانی بود 114 00:09:57,730 --> 00:10:01,400 انگار کثیفم 115 00:10:01,400 --> 00:10:03,770 از عمد ریختی روش؟ 116 00:10:03,770 --> 00:10:06,080 عمدی بودنش مهمه 117 00:10:06,080 --> 00:10:07,200 عمدی؟ 118 00:10:07,200 --> 00:10:09,530 خسارت و خشونت فقط 119 00:10:09,530 --> 00:10:11,620 با عمدی باشه 120 00:10:11,620 --> 00:10:14,880 .. اگه قبل اون اتفاق مشکلی داشتین 121 00:10:14,880 --> 00:10:16,590 ... میشه گفت عمدیه 122 00:10:16,590 --> 00:10:18,480 وای اجوشی 123 00:10:18,480 --> 00:10:22,680 بهم میخوره همچین ادمی باشم؟ 124 00:10:25,000 --> 00:10:27,300 اروم باش 125 00:10:27,300 --> 00:10:31,000 ...اگه قبل برگشت حافظه‌ام سابقه‌دار بشم 126 00:10:32,000 --> 00:10:35,490 واقعیت رو ببین 127 00:10:35,490 --> 00:10:38,240 ایم سه‌را قبل نیستم 128 00:10:38,240 --> 00:10:42,650 داد زدن حکم دعوا رو داره 129 00:10:54,800 --> 00:10:56,890 کاراگاه 130 00:10:56,890 --> 00:11:00,370 در حقم ظلم شده 131 00:11:01,340 --> 00:11:03,540 ادرسم رو داری 132 00:11:03,540 --> 00:11:05,630 خونه درست حسابی ندارم 133 00:11:05,630 --> 00:11:07,910 توی یه لونه موش زندگی میکنم 134 00:11:08,910 --> 00:11:13,330 جدیدا از تصادف جون سالم به در بردم 135 00:11:14,320 --> 00:11:17,720 توی کافه‌تریا مدرسه کار میکنم 136 00:11:17,720 --> 00:11:22,150 به زور زنده میمونم 137 00:11:22,150 --> 00:11:26,000 چرا باید از عمد روی یکی 138 00:11:26,000 --> 00:11:29,460 کاکدوگی بریزم؟ 139 00:11:30,460 --> 00:11:34,460 میدونی چه کاکدوگی بود؟ 140 00:11:35,750 --> 00:11:38,480 ...کل روز 141 00:11:38,480 --> 00:11:41,130 بشور، هم بزن ، خرد کن 142 00:11:41,130 --> 00:11:43,670 غذای عزیزم بود 143 00:11:44,670 --> 00:11:50,590 ولی به خاطر ترمز یهویی اتوبوس 144 00:11:51,600 --> 00:11:55,540 ...افتادم 145 00:11:59,160 --> 00:12:01,410 حتما ترسیده 146 00:12:01,410 --> 00:12:05,150 ولی چطور با درد من 147 00:12:06,030 --> 00:12:10,210 یکیه؟ 148 00:12:11,520 --> 00:12:13,920 کاکدوگی معمولی نبوده 149 00:12:13,920 --> 00:12:16,620 انگار از اون کیف مهم‌تره 150 00:12:16,620 --> 00:12:18,070 گریه نکن 151 00:12:18,070 --> 00:12:21,760 بازم چیزی عوض نمیشه 152 00:12:22,700 --> 00:12:24,650 جدی؟ 153 00:12:27,940 --> 00:12:30,770 میتونی درخواست مدنی بدی خسارت بدی 154 00:12:30,770 --> 00:12:33,040 ولی اول رضایت شاکی مهمه 155 00:12:33,040 --> 00:12:35,800 ممنون کاراگاه 156 00:12:52,240 --> 00:12:54,790 زنگ زدم کجا بودی؟ چرا اینقدر طولش دادی؟ 157 00:12:54,790 --> 00:12:57,290 شیفت شب بودم تا بیدار شدم اومدم 158 00:12:57,290 --> 00:12:59,140 چی شده؟ 159 00:13:00,530 --> 00:13:02,070 شکایت؟ 160 00:13:02,070 --> 00:13:03,600 کاکدوگی؟ 161 00:13:03,600 --> 00:13:05,920 با کاکدوگی دعوا کردی؟ - نه - 162 00:13:05,920 --> 00:13:07,880 خوبه پس - نه - 163 00:13:07,880 --> 00:13:10,360 عمدی نباشه عیبی نداره 164 00:13:10,360 --> 00:13:12,250 با بازیگریم نصف راه رو رفتم 165 00:13:12,250 --> 00:13:14,920 بقیه‌اش دست خودته 166 00:13:14,920 --> 00:13:16,650 بقیه‌اش؟ 167 00:13:30,520 --> 00:13:34,290 دخترم از اون روز میره تراپی 168 00:13:34,290 --> 00:13:36,960 کاکدوگی میبینه میترسه خوابش نمیبره 169 00:13:36,960 --> 00:13:40,820 از ترس نمیتونه بخونه 170 00:13:40,820 --> 00:13:43,690 زندگیش رو نابود کردی چیکار می‌کنی؟ 171 00:13:43,690 --> 00:13:45,290 ها چیکار؟ 172 00:13:45,290 --> 00:13:47,970 اها 173 00:13:47,970 --> 00:13:50,180 نمیدونستم کاکدوگی اینقدر ترسناکه 174 00:13:50,180 --> 00:13:51,610 ولی خانم 175 00:13:51,610 --> 00:13:55,650 ... این که بگی زندگیش نابود شده یکم 176 00:13:55,650 --> 00:13:57,480 وضعت 177 00:13:57,480 --> 00:14:01,860 کاملا معلومه که خواستم حرف بزنیم 178 00:14:01,860 --> 00:14:03,320 ولی فایده نداره باید بریم دادگاه 179 00:14:03,320 --> 00:14:05,870 نه خانم نمیخواد 180 00:14:07,700 --> 00:14:09,600 ناراحت نباش 181 00:14:09,600 --> 00:14:13,000 خواهش میکنم ببخشش 182 00:14:14,220 --> 00:14:16,670 پلیسی که باشی میخوای چیکار کنم؟ 183 00:14:16,670 --> 00:14:18,150 منظوری نداشتم 184 00:14:18,150 --> 00:14:21,310 کارتم رو دیدی 185 00:14:21,310 --> 00:14:25,350 ببین خانم فیلم هم اوردم 186 00:14:25,350 --> 00:14:27,270 ببین 187 00:14:28,250 --> 00:14:31,410 موقعیه که کاکدوگی ریخته 188 00:14:31,410 --> 00:14:33,710 دخترت دستش رو گذاشته اونجا...ببین 189 00:14:33,710 --> 00:14:36,230 زاویه پونزده درجه ست ببین 190 00:14:36,230 --> 00:14:40,950 نه نه نمیبینم کیفیت بده 191 00:14:40,950 --> 00:14:43,900 ..ویدیو رو برای 192 00:14:43,900 --> 00:14:47,590 متخصصین ویدیو فرستادم 193 00:14:47,590 --> 00:14:48,980 ...پس 194 00:14:48,980 --> 00:14:50,630 متخصص ویدیو؟ 195 00:14:50,630 --> 00:14:53,340 همچین چیزیم داریم؟ 196 00:14:53,340 --> 00:14:55,040 ...خب 197 00:14:56,340 --> 00:14:58,790 نمیدونه 198 00:14:58,790 --> 00:15:01,260 توی تیم پزشک قانونی همه‌چی هست 199 00:15:01,260 --> 00:15:03,630 طبق نظر کارشناسامون 200 00:15:03,630 --> 00:15:06,800 از عمد حمله نکرده 201 00:15:06,800 --> 00:15:09,110 فقط از دستش افتاده 202 00:15:09,110 --> 00:15:11,290 تعادلش رو از دست داده 203 00:15:11,290 --> 00:15:13,180 و دخترت هم بد جایی نشسته بوده 204 00:15:13,180 --> 00:15:15,510 ...همین که پلاستیک رفته بالا 205 00:15:15,510 --> 00:15:16,950 بوم 206 00:15:16,950 --> 00:15:18,830 اینجوری شده 207 00:15:18,830 --> 00:15:23,510 راستی افسر پلیس کاری نداره؟ 208 00:15:23,510 --> 00:15:27,140 چرا باید فیلمش رو برداری و 209 00:15:27,140 --> 00:15:29,930 ببری که تحلیلش کنن؟ 210 00:15:29,930 --> 00:15:31,900 ...همین 211 00:15:31,900 --> 00:15:36,570 منم همین رو میگم چرا تا اینجا پیش اومدیم؟ 212 00:15:36,570 --> 00:15:39,940 خانم بونگ پشیمونه 213 00:15:39,940 --> 00:15:42,550 برای همین اومدیم 214 00:15:42,550 --> 00:15:45,090 گفت دیگه کاکدوگی نمیخوره 215 00:15:45,090 --> 00:15:49,040 گفت دیگه بهش لب نمیزنه 216 00:15:49,040 --> 00:15:50,360 درسته؟ 217 00:15:50,360 --> 00:15:52,970 قول دادی دیگه 218 00:15:52,970 --> 00:15:57,100 کافیه ببینم لب بزنی 219 00:15:58,480 --> 00:16:02,060 درک کن خانم 220 00:16:02,060 --> 00:16:05,990 بخون و امضاش کن 221 00:16:05,990 --> 00:16:07,860 لطف میکنی 222 00:16:10,450 --> 00:16:12,770 بفرما 223 00:16:21,540 --> 00:16:24,200 عجب پروسه سنگینی 224 00:16:24,200 --> 00:16:28,300 فیلم رو از کجا گیر اوردی؟ 225 00:16:28,300 --> 00:16:31,420 همین که زنگ زدی 226 00:16:31,420 --> 00:16:34,440 بریم امروز مهمونت کنم 227 00:16:35,440 --> 00:16:38,330 وجدان دارم نمیشه مهمونم کنی 228 00:16:38,330 --> 00:16:41,070 ایش پول مهمون کردنت رو دارم 229 00:16:41,070 --> 00:16:42,540 بریم 230 00:16:44,030 --> 00:16:47,160 باشه بریم 231 00:16:48,180 --> 00:16:50,320 نوش جون 232 00:16:51,290 --> 00:16:53,050 گفتم بریم یه جای خوب 233 00:16:53,050 --> 00:16:55,980 جای مشهوریه بخور 234 00:16:56,990 --> 00:16:59,030 این جور چیزها نمیخوری؟ 235 00:16:59,030 --> 00:17:01,270 یه بار خوردم 236 00:17:03,080 --> 00:17:05,150 انگار همین دیروز بود 237 00:17:05,150 --> 00:17:08,030 ولی بیست و پنج سال گذشته 238 00:17:10,400 --> 00:17:11,500 کی؟ 239 00:17:11,500 --> 00:17:14,180 یه بار رفتم بوسان 240 00:17:14,180 --> 00:17:18,880 گوکباپ خوک واقعا عالیه 241 00:17:39,150 --> 00:17:40,670 وایسا 242 00:17:40,670 --> 00:17:43,500 نمک بریز نه سس چیلی 243 00:17:43,500 --> 00:17:46,030 اینجوری خوشمزه‌تر میشه 244 00:17:47,680 --> 00:17:49,580 میگو نمکی نمیخوری؟ 245 00:17:51,020 --> 00:17:52,860 نه 246 00:17:53,930 --> 00:17:55,690 نه چیزی نیست 247 00:17:55,690 --> 00:17:57,210 بخور 248 00:18:10,170 --> 00:18:14,720 راستی چیزی یادت اومده؟ 249 00:18:14,720 --> 00:18:17,280 به نظرم مهارت بازیگریم یادمه 250 00:18:17,280 --> 00:18:21,160 منظورم حافظه‌ات بود نه بازیگری 251 00:18:21,160 --> 00:18:25,180 باید بازیم رو توی کلانتری میدیدی 252 00:18:25,180 --> 00:18:29,640 فقط به روت نیوردن 253 00:18:29,640 --> 00:18:31,470 قول دادی کمکم کنی 254 00:18:31,470 --> 00:18:33,550 میخوای بزنی زیرش؟ 255 00:18:33,550 --> 00:18:35,740 ...با این وضع بازی 256 00:18:37,650 --> 00:18:41,210 کلا کار سختیه 257 00:18:41,210 --> 00:18:43,350 نگران نباش 258 00:18:43,350 --> 00:18:46,930 خانواده‌ام هر کدوم کله گنده شدن 259 00:18:46,930 --> 00:18:50,020 پس چرا این 25 سال باهم در ارتباط نبودین! 260 00:18:50,020 --> 00:18:51,900 ایش 261 00:18:51,900 --> 00:18:54,270 هنوز شروع نکرده نفوس بد میزنی؟ 262 00:18:54,270 --> 00:18:58,290 نه باشه بخور 263 00:19:18,150 --> 00:19:21,630 قبلا کلاه، ماسک، عینک افتابی میزدی 264 00:19:21,630 --> 00:19:23,610 چرا الان نپوشیدی؟ 265 00:19:25,150 --> 00:19:28,150 مسخره‌ام میکنی؟ 266 00:19:28,150 --> 00:19:30,250 نه ابدا 267 00:19:30,250 --> 00:19:33,760 شاید مردم شناختنت 268 00:19:35,360 --> 00:19:39,700 نمیتونم اونجوری بیام بیرون 269 00:19:39,700 --> 00:19:42,540 وگرنه مردم میگن به تخته‌ام کمه 270 00:19:42,540 --> 00:19:44,830 ماسک داری؟ 271 00:19:44,830 --> 00:19:47,660 بزنش هوای امروز بده 272 00:19:47,660 --> 00:19:49,470 باشه 273 00:19:51,750 --> 00:19:54,860 اینم بزن برای چشمات 274 00:19:54,860 --> 00:19:57,490 چیکار میکنی؟ کسی نمیشناسم 275 00:19:57,490 --> 00:19:59,290 نه نمیشه 276 00:19:59,290 --> 00:20:01,060 ...یو وی بالاست 277 00:20:01,060 --> 00:20:02,620 نه مرسی 278 00:21:09,900 --> 00:21:11,940 [آرزو] 279 00:21:16,580 --> 00:21:18,890 تقصیر تو نیست 280 00:21:18,890 --> 00:21:21,270 اشتباهی نکردی 281 00:21:22,080 --> 00:21:26,410 حتما اون عوضیا رو میگیرم باشه؟ 282 00:21:27,820 --> 00:21:30,310 قول میدی؟ 283 00:21:38,180 --> 00:21:39,720 اره 284 00:21:39,720 --> 00:21:41,960 نگران نباش باشه؟ 285 00:21:57,570 --> 00:21:59,650 مجرم رو پیدا کردی؟ 286 00:21:59,650 --> 00:22:01,450 میکنم 287 00:22:01,450 --> 00:22:04,230 خوشحالم خوبی 288 00:22:04,230 --> 00:22:05,910 جدی میگم 289 00:22:53,750 --> 00:22:55,160 سلام 290 00:22:55,160 --> 00:22:56,790 وقت داشتی؟ 291 00:22:56,790 --> 00:22:58,410 اومدم دیدن یکی 292 00:22:58,410 --> 00:23:00,810 وقت داشتی؟ 293 00:23:00,810 --> 00:23:02,230 نه 294 00:23:02,230 --> 00:23:04,570 ولی بهش بگی میاد 295 00:23:04,570 --> 00:23:07,090 میشه اسمش رو بگی؟ 296 00:23:07,090 --> 00:23:09,780 ته‌سوک مین ته‌سوک 297 00:23:09,780 --> 00:23:12,740 خانم مین؟ 298 00:23:13,760 --> 00:23:15,050 کیه؟ 299 00:23:15,050 --> 00:23:17,880 با خانم مین کار داره 300 00:23:18,870 --> 00:23:22,280 ببخشید سرش شلوغه 301 00:23:22,280 --> 00:23:24,900 بدون وقت نمیتونی ببینیش 302 00:23:24,900 --> 00:23:26,420 میخوای وقت بگیری؟ 303 00:23:26,420 --> 00:23:29,910 میخوام ولی شماره‌اش ندارم 304 00:23:29,910 --> 00:23:31,850 شماره‌ام رو بهش بدی اوکیه 305 00:23:31,850 --> 00:23:36,410 خانم مین هرکسی رو نمیبینه 306 00:23:37,790 --> 00:23:42,220 هرکسی نیستم 307 00:23:42,220 --> 00:23:45,880 هرجور ادمی بگی به تورمون خورده 308 00:23:45,880 --> 00:23:48,150 بزن ورود غریبه ممنوع 309 00:23:48,150 --> 00:23:49,500 باشه 310 00:23:51,050 --> 00:23:52,490 هی 311 00:23:54,720 --> 00:23:56,880 با من بودی؟ 312 00:23:56,880 --> 00:23:59,060 اره اره خودت 313 00:23:59,060 --> 00:24:00,530 چی گفتی؟ 314 00:24:00,530 --> 00:24:02,540 غریبه؟ 315 00:24:03,540 --> 00:24:06,710 کسی نیستم؟ 316 00:24:06,710 --> 00:24:08,380 پلیس خبر میکنم 317 00:24:08,380 --> 00:24:09,920 اره خوبه 318 00:24:09,920 --> 00:24:12,800 پلیس رو میشناسم زنگ بزن 319 00:24:12,800 --> 00:24:14,940 پس با پلیس برو 320 00:24:14,940 --> 00:24:17,090 گفتم برو بیرون 321 00:24:17,090 --> 00:24:19,480 چیکار می‌کنی؟ برو بیرون - چرا هلم میدی؟ - 322 00:24:19,480 --> 00:24:21,240 چیکار میکنی؟ - برو بیرون - 323 00:24:21,240 --> 00:24:23,610 ...مین ته‌سوک - دیونه - 324 00:24:23,610 --> 00:24:25,160 دهنت رو ببند 325 00:24:25,160 --> 00:24:28,340 مین ته‌سوک - چرا اینقدر شلوغش کردین؟ 326 00:24:36,090 --> 00:24:37,660 مین ته‌سوک ؟ 327 00:24:37,660 --> 00:24:39,350 چیه؟ 328 00:24:39,350 --> 00:24:41,010 گفتم نمیتونه بیاد 329 00:24:41,010 --> 00:24:43,410 ولی همش میگفت میخواد ببینت 330 00:24:43,410 --> 00:24:45,030 کیه؟ 331 00:24:45,880 --> 00:24:47,720 ...تو 332 00:24:47,720 --> 00:24:50,020 نمیشناسیم؟ 333 00:24:50,020 --> 00:24:53,410 نه برای همین میگم کی هستی 334 00:24:53,410 --> 00:24:55,520 ته‌سوک 335 00:24:55,520 --> 00:24:57,360 اونیم 336 00:24:57,360 --> 00:24:58,930 سه‌را 337 00:25:00,050 --> 00:25:01,750 چی گفتی؟ سه‌را؟ 338 00:25:01,750 --> 00:25:03,330 منم 339 00:25:04,340 --> 00:25:07,750 ایم سه‌را 340 00:25:07,750 --> 00:25:11,430 سه‌را یا ایم سه‌را ...به‌عمرم 341 00:25:14,610 --> 00:25:16,370 ایم سه‌را؟ 342 00:25:24,300 --> 00:25:27,440 انگار زده به سرش زنگ بزنین پلیس 343 00:25:27,440 --> 00:25:31,630 نه زنگ بزنین آمبولانس 344 00:25:31,630 --> 00:25:35,140 گفتم منم - خانم - 345 00:25:35,140 --> 00:25:38,200 ایم سه‌را باشی منم کیم ته‌هی یا جون جی هیونم 346 00:25:38,200 --> 00:25:41,260 پس سعی نکن سرم کلاه بذاری 347 00:25:41,260 --> 00:25:43,120 ته‌سوک‌منم 348 00:25:43,120 --> 00:25:45,020 میگم منم 349 00:25:45,020 --> 00:25:46,940 ته‌سوک‌منم 350 00:25:46,940 --> 00:25:49,250 وایسا ته‌سوک 351 00:25:49,250 --> 00:25:51,980 نام‌جو که ردت کرد 352 00:25:53,780 --> 00:25:57,470 کی بود که اب میوه ریخت روش؟ 353 00:26:02,980 --> 00:26:06,930 وقتی با استایلیستش ریخت رو هم 354 00:26:08,600 --> 00:26:14,300 که با فیلم‌نامه زد توی صورتش؟ 355 00:26:17,120 --> 00:26:20,770 اونی؟ 356 00:26:22,510 --> 00:26:25,960 اره خودمم 357 00:26:25,960 --> 00:26:29,450 ایم سه‌را ام 358 00:26:29,450 --> 00:26:30,920 وای 359 00:26:33,180 --> 00:26:34,820 وای 360 00:26:34,820 --> 00:26:36,860 امکان نداره 361 00:26:38,650 --> 00:26:40,980 اونی 362 00:26:40,980 --> 00:26:44,630 اونی، چه بلایی سرت اومده؟ 363 00:26:44,630 --> 00:26:46,920 ته‌سوک 364 00:26:46,920 --> 00:26:49,020 اونی 365 00:26:51,020 --> 00:26:53,530 اونی 366 00:26:56,470 --> 00:26:58,200 ...اونی 367 00:26:58,200 --> 00:27:00,860 خودتی؟ 368 00:27:05,140 --> 00:27:07,870 منظورت چیه یادت نمیاد؟ 369 00:27:08,960 --> 00:27:11,490 یادمه توی راه برگشت 370 00:27:11,490 --> 00:27:13,740 از مراسم بودم 371 00:27:13,740 --> 00:27:17,420 بعدش تصادف کردم 372 00:27:17,420 --> 00:27:20,030 و چشمام رو که باز کردم 373 00:27:21,060 --> 00:27:24,160 بیست و‌پنج سال گذشته بود 374 00:27:26,390 --> 00:27:31,880 حافظه‌ات از دست دادی؟ کل بیست و پنج سال رو؟ 375 00:27:33,890 --> 00:27:35,660 شوخی میکنی 376 00:27:36,550 --> 00:27:38,620 میدونی بعد تصادف رفتی توی خودت 377 00:27:38,620 --> 00:27:41,940 چه قدر دنبالت بودم؟ 378 00:27:41,940 --> 00:27:44,290 فکر کردم اتفاقی افتاده 379 00:27:44,290 --> 00:27:47,510 یا یکی بلایی سرت اورده 380 00:27:47,510 --> 00:27:50,460 نگرانت بودم 381 00:27:51,500 --> 00:27:55,290 خیلی خوشگل شدی 382 00:27:56,710 --> 00:27:59,430 خیلی لاغر شدی 383 00:27:59,430 --> 00:28:00,870 جدی؟ 384 00:28:02,290 --> 00:28:05,760 اونی واقعا که 385 00:28:05,760 --> 00:28:10,590 خوشگل‌ترین ادم دنیا بودی 386 00:28:10,590 --> 00:28:14,420 این چیه؟ وای رو مخه 387 00:28:17,780 --> 00:28:20,430 ...ته سوک 388 00:28:20,430 --> 00:28:22,330 چه خبره؟ 389 00:28:23,390 --> 00:28:25,190 خانم مین مهمون داره 390 00:28:25,190 --> 00:28:27,900 همش مهمون داره بفرستشون برن 391 00:28:27,900 --> 00:28:29,980 ولی خیلی رفتارش عجیبه 392 00:28:29,980 --> 00:28:32,660 واقعا دیونه ست 393 00:28:32,660 --> 00:28:33,790 مرده؟ 394 00:28:33,790 --> 00:28:36,090 زنه - کیه؟ - 395 00:28:36,090 --> 00:28:37,840 اسمش چی بود؟ 396 00:28:37,840 --> 00:28:39,870 سه‌نا؟ سه ری؟ 397 00:28:39,870 --> 00:28:41,590 سه را 398 00:28:41,590 --> 00:28:44,450 سه را؟ ایم سه‌را تنها کسیه که میشناسم 399 00:28:44,450 --> 00:28:46,650 اره ایم سه‌را 400 00:28:46,650 --> 00:28:48,050 چی؟ 401 00:28:52,570 --> 00:28:54,760 واقعا ایم سه‌رایی؟ 402 00:28:59,910 --> 00:29:01,690 کیه؟ 403 00:29:02,740 --> 00:29:05,460 میدونی کیه 404 00:29:06,340 --> 00:29:07,640 ها؟ 405 00:29:07,640 --> 00:29:09,480 نام جوئه 406 00:29:10,880 --> 00:29:15,000 روش اب میوه ریختی و زدیش 407 00:29:18,910 --> 00:29:20,800 شوهرمه 408 00:29:22,500 --> 00:29:24,070 چی؟ 409 00:29:29,610 --> 00:29:31,760 هر لحظه‌ای که باهات بودم 410 00:29:31,760 --> 00:29:33,790 بهترین لحظات زندگیم بودن 411 00:29:33,790 --> 00:29:35,570 هی - هی؟ - 412 00:29:35,570 --> 00:29:37,560 ...عوضی 413 00:29:37,560 --> 00:29:39,810 دروغه 414 00:29:51,210 --> 00:29:56,150 چطور با نام‌جو ازدواج کردی؟ 415 00:29:56,150 --> 00:29:59,680 تهدیدت کردن؟ 416 00:29:59,680 --> 00:30:01,700 ...ما - چی؟ - 417 00:30:01,700 --> 00:30:04,170 حامله شدم 418 00:30:04,170 --> 00:30:06,210 وای 419 00:30:06,210 --> 00:30:08,570 گفتم قبل دیت با من اوکیش کن 420 00:30:08,570 --> 00:30:10,760 نبودی 421 00:30:12,500 --> 00:30:15,520 بعد تصادف به تو هم زنگ نزدم؟ 422 00:30:15,520 --> 00:30:17,180 نه فقط من 423 00:30:17,180 --> 00:30:19,700 حتی خبرنگارها هم 424 00:30:19,700 --> 00:30:24,150 هرچی گشتن نفهمیدن کجایی 425 00:30:24,150 --> 00:30:27,170 دقیقا چی شده؟ 426 00:30:27,170 --> 00:30:29,340 همین رو میگم 427 00:30:31,170 --> 00:30:32,650 مهم نیست 428 00:30:32,650 --> 00:30:35,750 میخوام کامبک بدم 429 00:30:35,750 --> 00:30:37,500 چرا؟ 430 00:30:37,500 --> 00:30:38,700 چرا؟ 431 00:30:38,700 --> 00:30:40,240 چرا الان؟ 432 00:30:40,240 --> 00:30:42,310 ایم سه‌را ام 433 00:30:42,310 --> 00:30:44,860 گو هوی یونگ کن برده 434 00:30:44,860 --> 00:30:47,200 باید دست رو دست بذارم؟ 435 00:30:47,200 --> 00:30:50,610 رسما خودت رو نابود کردی 436 00:30:50,610 --> 00:30:52,350 ... چرا 437 00:30:52,350 --> 00:30:54,610 منظورم اینه سکوت کردی 438 00:30:54,610 --> 00:30:56,990 حالا چرا؟ 439 00:31:00,470 --> 00:31:01,750 پول لازمم 440 00:31:01,750 --> 00:31:05,850 اونی زودتر میگفتی 441 00:31:05,850 --> 00:31:08,350 بهت پول میدم 442 00:31:08,350 --> 00:31:10,230 می‌شناسیم؟ 443 00:31:10,230 --> 00:31:12,340 همین که دبیو کردم ستاره شدم 444 00:31:12,340 --> 00:31:14,330 و تبلیغ گرفتم 445 00:31:14,330 --> 00:31:16,650 ماشین ،گوشی 446 00:31:16,650 --> 00:31:18,910 تنقلات و بستنی 447 00:31:18,910 --> 00:31:22,580 هفت سال رده اول بودم 448 00:31:22,580 --> 00:31:26,280 چرا حرف گذشته رو میزنی؟ 449 00:31:28,190 --> 00:31:32,900 نمی‌دونم پولام کجا رفتن 450 00:31:33,900 --> 00:31:36,420 ولی چرا ایم سه‌را یهویی 451 00:31:36,420 --> 00:31:39,930 بدون خداحافظی غیبش زد؟ منطقیه؟ 452 00:31:39,930 --> 00:31:41,030 همین رو میگم 453 00:31:41,030 --> 00:31:44,720 باید دلیلی برای نبودت باشه 454 00:31:44,720 --> 00:31:46,040 یادم نمیاد 455 00:31:46,040 --> 00:31:48,800 وای 456 00:31:49,670 --> 00:31:51,010 ابجوم تموم 457 00:31:51,010 --> 00:31:53,890 ببخشید ابجو بیارین 458 00:31:53,890 --> 00:31:57,230 اونی، صنعت کلا عوض شده 459 00:31:57,230 --> 00:31:58,850 شوهرمم یه مدت بیکار‌بود 460 00:31:58,850 --> 00:32:01,370 ولی الان یه پروژه داره 461 00:32:01,370 --> 00:32:04,240 سریاله نه مینی 462 00:32:04,240 --> 00:32:07,060 ...نام‌جو عوضی 463 00:32:10,300 --> 00:32:13,880 شوهرت فاجعه ست 464 00:32:13,880 --> 00:32:17,970 اون موقع قیافه داشت 465 00:32:17,970 --> 00:32:19,570 اره 466 00:32:19,570 --> 00:32:21,750 چطور اینقدر عوض شده؟ 467 00:32:21,750 --> 00:32:23,690 نشناختمش 468 00:32:23,690 --> 00:32:26,550 چطور اینقدر پیر شده؟ 469 00:32:26,550 --> 00:32:28,020 چرا اینقدر چاق شده ؟ 470 00:32:28,020 --> 00:32:29,570 دیونه ست؟ 471 00:32:30,450 --> 00:32:32,670 کی فکر میکرد ایم سه‌را 472 00:32:32,670 --> 00:32:36,120 با این وضع برگرده؟ 473 00:32:36,120 --> 00:32:39,950 توی خیابون میدیدمش نمیشناختمش 474 00:32:46,850 --> 00:32:48,650 چیکار میکنی؟ 475 00:32:48,650 --> 00:32:50,350 این مدت از هم دور بودیم 476 00:32:50,350 --> 00:32:53,270 گفتم یه جلسه خانوادگی بگیریم 477 00:32:53,270 --> 00:32:56,450 کدوم جلسه خانوادگی قیچی لازمه؟ 478 00:32:56,450 --> 00:33:01,990 معدن یاقوت افریقا چطوره؟ سرمایه گذاری کرده بودی 479 00:33:01,990 --> 00:33:05,320 یاقوت... دارن استخراج میکنن 480 00:33:05,320 --> 00:33:09,050 پس هنوز استخراج میکنن 481 00:33:09,050 --> 00:33:12,630 همینجوری ادامه بدن ببینیم به کجا میرسن 482 00:33:12,630 --> 00:33:16,140 اینجوری نگو بد شانسی میاره 483 00:33:16,140 --> 00:33:18,520 راستی اون طرح توسعه شهری 484 00:33:18,520 --> 00:33:21,460 که یهو به ذهنت رسید چی؟ 485 00:33:21,460 --> 00:33:23,190 ... خوب 486 00:33:23,190 --> 00:33:25,360 هنوز یه مشکل کوچیک داره 487 00:33:25,360 --> 00:33:28,610 پس به مشکل خورده 488 00:33:28,610 --> 00:33:30,630 اخی 489 00:33:30,630 --> 00:33:33,210 نزدیک ده سال برای سه‌را کار کردم 490 00:33:33,210 --> 00:33:35,320 یه چیزایی یاد گرفتم 491 00:33:35,320 --> 00:33:37,690 چرا اسم اون رو میاری؟ 492 00:33:37,690 --> 00:33:40,940 میدونی باباش چه دردسرسازی بود؟ 493 00:33:42,510 --> 00:33:45,920 اون هم می‌رفت سرمایه‌گذاری 494 00:33:45,920 --> 00:33:47,970 و قمار و رابطه جنسی 495 00:33:47,970 --> 00:33:51,900 کلا یه مرض بود 496 00:33:51,900 --> 00:33:53,620 همه رو‌پس‌میگیرم 497 00:33:53,620 --> 00:33:56,780 کافیه کار بگیره - آها - 498 00:33:59,660 --> 00:34:03,000 چرا باید با پولای من 499 00:34:03,000 --> 00:34:06,810 همچین غلطی کنی؟ 500 00:34:08,650 --> 00:34:10,810 چرا؟چرا؟ چرا؟ 501 00:34:10,810 --> 00:34:14,600 کی ادم میشی؟ 502 00:34:20,500 --> 00:34:23,400 داری حرفه کاریم رو نابود میکنی؟ 503 00:34:23,400 --> 00:34:26,170 ... نقش‌یه خواننده موبلند رو دارم 504 00:34:26,170 --> 00:34:28,580 با موهام چیکار کنم؟ 505 00:34:28,580 --> 00:34:31,400 وای به نقشت میاد 506 00:34:31,400 --> 00:34:34,660 یه خواننده مو بلند بی خانمان 507 00:34:34,660 --> 00:34:36,750 هی - چیه؟ - 508 00:34:36,750 --> 00:34:38,180 سه‌را رو پیشنهاد کن 509 00:34:38,180 --> 00:34:41,120 خودمم به زور جا دادن نمیتونم 510 00:34:41,120 --> 00:34:42,650 به زور گلیم خودم از اب میکشم بیرون 511 00:34:42,650 --> 00:34:45,670 ولی بازم باید معرفیش کنی 512 00:34:45,670 --> 00:34:48,010 چرا ایم سه‌را؟ - نه - 513 00:34:48,010 --> 00:34:50,450 با اسم واقعیش میاد 514 00:34:50,450 --> 00:34:52,010 به نظرم 515 00:34:52,010 --> 00:34:53,510 بونگ چونگ‌جا بهش بیشتر میاد 516 00:34:53,510 --> 00:34:56,560 اون بیشتر به نقش میخوره تا مم 517 00:34:56,560 --> 00:34:58,650 به هرحال براش یه نقش جور کن 518 00:34:58,650 --> 00:35:01,360 وگرنه پولم رو باید پس بدی 519 00:35:03,050 --> 00:35:05,030 کیفیتش عالیه 520 00:35:05,030 --> 00:35:09,250 نباید منفذها هم نشون بده 521 00:35:11,440 --> 00:35:13,270 بله ته سوک 522 00:35:13,270 --> 00:35:15,480 ماموریت انجام شد 523 00:35:16,890 --> 00:35:18,740 تونستی؟ 524 00:35:18,740 --> 00:35:20,460 وای 525 00:35:20,460 --> 00:35:22,700 خیلی ممنون ته‌سوک 526 00:35:22,700 --> 00:35:26,950 الان یه کامبک خفن میدم 527 00:35:26,950 --> 00:35:28,930 هزار بار قوی‌تر برمیگردم 528 00:35:28,930 --> 00:35:31,020 به خاطر شوهرم خوب بازی کن 529 00:35:31,020 --> 00:35:33,840 میدونم بازیت خوبه ولی به هرحال 530 00:35:33,840 --> 00:35:36,000 باشه قول میدم 531 00:35:36,000 --> 00:35:39,500 باشه ممنون 532 00:35:56,400 --> 00:35:57,810 جی‌این - بله - 533 00:35:57,810 --> 00:35:59,920 این‌هارو بردار 534 00:35:59,920 --> 00:36:02,090 هوی یونگ اینارو توی اتاق خبر میپوشه 535 00:36:02,090 --> 00:36:04,280 می‌ره اتاق خبر؟ 536 00:36:04,280 --> 00:36:05,800 بحث کن ئه 537 00:36:05,800 --> 00:36:09,050 فقط اتاق خبر نمیخوادش 538 00:36:11,320 --> 00:36:12,820 بد نیست 539 00:36:12,820 --> 00:36:15,710 ولی رنگش مشکل داره 540 00:36:15,710 --> 00:36:17,470 یه رنگ بهتر پیدا کن 541 00:36:17,470 --> 00:36:18,880 باشه 542 00:36:27,420 --> 00:36:29,530 [ایم سه‌را ، الان] 543 00:36:29,530 --> 00:36:30,660 [ستاره‌ای که ناپدید شد] 544 00:36:30,660 --> 00:36:32,260 [داستان‌های ناگفته) 545 00:36:32,260 --> 00:36:34,440 الان میمیرم 546 00:36:34,440 --> 00:36:36,970 جای خواهرم بود 547 00:36:36,970 --> 00:36:40,170 چطور بعد اون تصادف زنده مونده؟ 548 00:36:40,170 --> 00:36:42,260 تا امروز مردم از نگرانی 549 00:36:42,260 --> 00:36:43,530 اون موقع سرکار بودم 550 00:36:43,530 --> 00:36:45,140 نمیدونم‌چرا بقیه استف‌ها باهاش نبودن 551 00:36:45,140 --> 00:36:47,090 دارم از فضولی میمیرم 552 00:36:47,090 --> 00:36:49,990 فکرش هم اذیتم میکنه 553 00:36:49,990 --> 00:36:52,590 اگه خانم ایم اون روز توی ماشین نبود 554 00:36:52,590 --> 00:36:54,620 یا اگه تصادف نمیشد چی میشد؟ 555 00:36:54,620 --> 00:36:58,570 چرا ستاره ایم سه‌را تنها بود؟ 556 00:36:58,570 --> 00:37:02,640 کجا غیبش زد؟ 557 00:37:02,640 --> 00:37:04,630 چرا همچین کاری میکنی؟ 558 00:37:04,630 --> 00:37:07,220 الکی شلوغش نکن 559 00:37:09,710 --> 00:37:12,020 گفتی ایم سه‌را رو دیدی 560 00:37:15,290 --> 00:37:17,420 مراقب باش باشه؟ 561 00:37:17,420 --> 00:37:19,150 چشم 562 00:37:27,280 --> 00:37:28,830 یونگ داهوی؟ 563 00:37:30,800 --> 00:37:33,080 ... اشتباه کردم نگران 564 00:37:33,080 --> 00:37:34,850 بیا تو 565 00:37:35,870 --> 00:37:39,580 اقای کانگ، اینم قبولی‌های اودیشن سیزدهم 566 00:37:39,580 --> 00:37:41,700 سلام گروه سیزدهم کاراموزها هستیم 567 00:37:41,700 --> 00:37:44,070 واو چه انرژی دارن 568 00:37:44,070 --> 00:37:45,720 خوشم اومد 569 00:37:45,720 --> 00:37:46,700 سلام 570 00:37:46,700 --> 00:37:49,630 کاری میکنم موفق تر بشین ممنون 571 00:37:49,630 --> 00:37:50,780 حتما این کار رو کن 572 00:37:50,780 --> 00:37:53,470 ممنون همه تلاشم رو‌میکنم 573 00:37:53,470 --> 00:37:54,660 خیلی خوبه 574 00:37:54,660 --> 00:37:56,670 همه تلاشم رو‌میکنم - افرین - 575 00:37:56,670 --> 00:37:59,290 ممنون که انتخابم کردین تلاشم رو میکنم 576 00:37:59,290 --> 00:38:02,080 مثل ستاره‌ها میدرخشم ممنون 577 00:38:02,080 --> 00:38:04,090 اره بدرخش 578 00:38:04,090 --> 00:38:05,680 وایسا 579 00:38:08,770 --> 00:38:11,200 یه جایی دیدمت 580 00:38:11,200 --> 00:38:13,660 روز اودیشن دیدینش 581 00:38:13,660 --> 00:38:16,490 نه اون موقع ندیدمش 582 00:38:16,490 --> 00:38:18,230 قبلش ندیدمت؟ 583 00:38:18,230 --> 00:38:20,920 نه بار اوله 584 00:38:20,920 --> 00:38:22,530 اسمت؟ - سه رنا - 585 00:38:22,530 --> 00:38:24,230 اسم کره‌ایت 586 00:38:24,230 --> 00:38:26,730 ..بونگ - وایسا - 587 00:38:26,730 --> 00:38:28,250 اوکی فعلا 588 00:38:28,250 --> 00:38:29,920 ممنون 589 00:38:29,920 --> 00:38:32,760 نه گفتم اشتباه کردم 590 00:38:32,760 --> 00:38:35,340 ایم سه‌را نبوده 591 00:38:35,340 --> 00:38:36,690 اره 592 00:38:36,690 --> 00:38:39,120 چرا باور نمیکنی؟ 593 00:38:39,120 --> 00:38:41,740 نوجوونین باید رضایت والدین داشته باشین 594 00:38:41,740 --> 00:38:43,450 پس این رو بدین بهشون 595 00:38:43,450 --> 00:38:47,040 تا برامون امضاش کنن 596 00:38:47,040 --> 00:38:49,750 اینجوری به تو وان اینترتیمنت اعتماد میکنن 597 00:38:49,750 --> 00:38:51,900 و بچه‌شون رو بهمون میسپارن 598 00:38:51,900 --> 00:38:53,630 بله 599 00:38:54,630 --> 00:38:57,290 سه‌رنا، والدینت خارج کشور هستن؟ 600 00:38:57,290 --> 00:38:58,720 اره 601 00:38:58,720 --> 00:39:00,340 بهمون ایمیل بدن 602 00:39:00,340 --> 00:39:02,680 از امضای یکی دیگه استفاده کن 603 00:39:02,680 --> 00:39:04,500 ولی باید قیم قانونیت باشن 604 00:39:04,500 --> 00:39:05,700 باشه 605 00:39:05,700 --> 00:39:08,190 بعدش تمرین شروع میشه 606 00:39:11,420 --> 00:39:12,640 کی ؟ 607 00:39:12,640 --> 00:39:15,940 توی قسمت سیزدهم ،‌سکانس سی و‌چهار یه خدمتکار هست 608 00:39:15,940 --> 00:39:18,830 یه بازیگر براش میشناسم 609 00:39:18,830 --> 00:39:20,640 عالیه - جدی؟ - 610 00:39:20,640 --> 00:39:22,790 برای همین معرفیش میکنم 611 00:39:22,790 --> 00:39:26,630 خودت هم با پارتی اومدی حالا پارتی یکی دیگه میشی! 612 00:39:26,630 --> 00:39:28,690 یه خدمتکاره 613 00:39:28,690 --> 00:39:32,290 از نقش خودت مهم‌تره 614 00:39:36,120 --> 00:39:37,760 همین یه بار 615 00:39:37,760 --> 00:39:40,120 همسرم خواسته 616 00:39:40,120 --> 00:39:41,790 پس اون میخواد 617 00:39:41,790 --> 00:39:45,560 اره مطمئنم به نقشش میاد 618 00:39:47,770 --> 00:39:49,010 خدمتکار؟ 619 00:39:49,010 --> 00:39:51,280 چرا؟ نمیخوایش؟ 620 00:39:51,280 --> 00:39:53,740 نه میخوامش 621 00:39:53,740 --> 00:39:56,120 نباید الان ناشکری کنم 622 00:39:56,120 --> 00:39:57,540 نقش فرعیه که هست 623 00:39:57,540 --> 00:39:59,880 همین که نقش دارن بسه 624 00:39:59,880 --> 00:40:03,300 اره نمیشه نقش اصلی باشی 625 00:40:03,300 --> 00:40:05,930 خب میخوای چه کنی؟ 626 00:40:06,960 --> 00:40:10,060 الان ظاهرم افتضاحه 627 00:40:11,260 --> 00:40:13,260 اونی 628 00:40:13,260 --> 00:40:15,630 بیا تیپ بزنیم 629 00:40:15,630 --> 00:40:17,350 بشین 630 00:40:17,350 --> 00:40:19,180 تیپ؟ - اره - 631 00:40:19,180 --> 00:40:21,150 خدمتکارها خیلی خوشگل شدن 632 00:40:21,150 --> 00:40:24,070 پس باید یه خوشگل‌شون باشی 633 00:40:24,070 --> 00:40:25,400 اوکی آرایشت کنم 634 00:40:25,400 --> 00:40:26,960 موهات هم مدل میدیم 635 00:40:26,960 --> 00:40:29,910 خب کرلی‌چطوره؟ 636 00:40:29,910 --> 00:40:31,380 میشه؟ 637 00:40:31,380 --> 00:40:33,600 مثل قبل نیستم 638 00:40:33,600 --> 00:40:36,260 اونی، یه زمانی با تبلیغ 639 00:40:36,260 --> 00:40:38,820 دل مردهای کره رو بردی 640 00:40:38,820 --> 00:40:41,390 نگران نباش بهم اعتماد کن 641 00:40:41,390 --> 00:40:44,590 یه هلویی ازت بسازم کیف کنی 642 00:40:44,590 --> 00:40:46,520 چیکار کنیم؟ 643 00:40:46,520 --> 00:40:49,080 لوازم ارایشی رو بیار 644 00:40:49,080 --> 00:40:50,910 همه رقم بیار 645 00:40:50,910 --> 00:40:52,550 اره همه جورش 646 00:40:52,550 --> 00:40:55,090 نگران نباش اونی این روزها همه‌چی داریم 647 00:41:08,950 --> 00:41:10,740 [تصادف ماشین ایم سه‌را] 648 00:41:15,630 --> 00:41:19,760 [بونگ چونگ‌جا] 649 00:41:30,800 --> 00:41:34,700 این ادم بهم قدرت و شجاعت داد 650 00:41:34,700 --> 00:41:39,930 پس ممنونم اقای 0728 651 00:41:39,930 --> 00:41:41,970 ممنون 652 00:41:51,930 --> 00:41:54,590 تبریک میگم اونی 653 00:41:54,590 --> 00:41:58,310 ممنون اسمم رو توی سخنرانی اوردی 654 00:41:58,310 --> 00:42:00,010 ممنون 655 00:42:02,490 --> 00:42:04,160 خسته نباشی 656 00:42:04,160 --> 00:42:05,900 خرابش میکنی 657 00:42:05,900 --> 00:42:08,250 رو مخ 658 00:42:09,220 --> 00:42:11,430 میذارمش توی ماشین 659 00:42:45,500 --> 00:42:48,450 سبد گل رو ببر - باشه - 660 00:42:48,450 --> 00:42:50,220 سبد رو میارم اونی 661 00:42:50,220 --> 00:42:51,810 اوکی 662 00:42:58,070 --> 00:43:02,540 چی ایم سه‌را خوبه؟ 663 00:43:02,540 --> 00:43:06,260 ...چیش خوبه که 664 00:43:06,260 --> 00:43:08,580 چرا من نه؟ 665 00:43:10,530 --> 00:43:13,560 عوضی 666 00:43:13,560 --> 00:43:15,520 بمیر 667 00:43:15,520 --> 00:43:18,790 بمیر 668 00:43:21,740 --> 00:43:23,330 سوار نشو 669 00:43:24,400 --> 00:43:26,450 گفتم سوار نشو 670 00:43:27,880 --> 00:43:29,980 سوار نشو 671 00:43:49,180 --> 00:43:51,970 پیاده شو 672 00:44:10,710 --> 00:44:13,000 ... چرا 673 00:44:13,000 --> 00:44:16,570 اون روز کسی پیشم نبود؟ 674 00:44:16,570 --> 00:44:18,700 چرا؟ 675 00:44:18,700 --> 00:44:21,430 چرا کسی نبود؟ 676 00:44:22,200 --> 00:44:23,750 دو وون کجاست؟ 677 00:44:23,750 --> 00:44:26,450 گفت کار داره 678 00:44:26,450 --> 00:44:28,110 بازم؟ 679 00:44:28,110 --> 00:44:31,810 همیشه کار داره 680 00:44:32,810 --> 00:44:33,980 بقیه؟ 681 00:44:33,980 --> 00:44:36,420 سون یونگ لباس‌هارو برده 682 00:44:36,420 --> 00:44:39,790 و ته‌سوک.‌.کجا رفته؟ 683 00:45:14,310 --> 00:45:16,250 ببخشید 684 00:45:23,900 --> 00:45:25,280 ببخشید 685 00:45:25,280 --> 00:45:27,630 خیلی فوریه 686 00:45:27,630 --> 00:45:29,550 ببخشید 687 00:45:50,820 --> 00:45:52,190 وایسا 688 00:45:52,190 --> 00:45:55,200 وایسا 689 00:45:55,200 --> 00:45:57,030 وایسا 690 00:45:57,030 --> 00:45:59,310 ممنون 691 00:46:08,040 --> 00:46:09,170 گرمه 692 00:46:09,170 --> 00:46:10,770 خسته نباشی 693 00:46:10,770 --> 00:46:12,390 نوشیدنی خنک میخوای؟ 694 00:46:12,390 --> 00:46:13,990 اینم نوشیدنی 695 00:46:13,990 --> 00:46:15,850 چرا اینقدر لباس تنش کردن؟ 696 00:46:15,850 --> 00:46:18,470 خوبه - چرا اینقدر خوشگلی؟ - 697 00:46:21,670 --> 00:46:23,280 خنک شدی؟ 698 00:46:38,840 --> 00:46:40,160 خفه شو 699 00:46:40,160 --> 00:46:41,820 هیچی نگفتم 700 00:46:41,820 --> 00:46:44,110 با چشمات فحش دادی 701 00:46:47,020 --> 00:46:49,010 کتک خوردی؟ 702 00:47:30,300 --> 00:47:32,970 قرار بود اطلاعات شاهد تصادف اوبونگ رو بفرستی 703 00:47:32,970 --> 00:47:34,040 ولی خبری نشد 704 00:47:34,040 --> 00:47:36,600 بهشون زنگ زدم 705 00:47:36,600 --> 00:47:40,140 ولی جواب ندادن و گوشی جعلی بوده 706 00:47:40,140 --> 00:47:41,840 گوشی جعلی؟ 707 00:47:52,420 --> 00:47:55,180 اره کجایی؟ الان میام 708 00:47:55,180 --> 00:47:57,850 الان رو ست فیلم‌برادریم 709 00:47:58,830 --> 00:48:00,410 فیلم‌برداری؟ 710 00:48:01,270 --> 00:48:03,410 یه نقش گرفتم 711 00:48:03,410 --> 00:48:04,720 پاجو هستیم 712 00:48:04,720 --> 00:48:08,050 عصر میتونم ببینمت 713 00:48:08,980 --> 00:48:10,880 کارم تموم شد زنگ میزنم 714 00:48:12,150 --> 00:48:13,960 ..‌وایسا 715 00:48:22,770 --> 00:48:24,600 چی شده؟ 716 00:48:25,500 --> 00:48:28,700 خیلی وقته جلوی دوربین نبودی پس گوش بده 717 00:48:28,700 --> 00:48:31,730 پس مثل غریبه‌ها رفتار میکنی 718 00:48:31,730 --> 00:48:34,680 سطح تو با سوپراستار نام‌جو فرق میکنه 719 00:48:34,680 --> 00:48:36,320 در حدم نیستی 720 00:48:36,320 --> 00:48:37,780 سطح؟ 721 00:48:37,780 --> 00:48:39,300 بیکاری 722 00:48:39,300 --> 00:48:40,410 منم خدمتکار 723 00:48:40,410 --> 00:48:41,760 نه نه 724 00:48:41,760 --> 00:48:45,000 من نقشم طولانی‌تره 725 00:48:45,770 --> 00:48:47,320 هردومون رو ممکنه اخراج کنن 726 00:48:47,320 --> 00:48:49,400 پس سطح و مرض 727 00:48:49,400 --> 00:48:52,750 بین کسی که یه صحنه داره 728 00:48:52,750 --> 00:48:55,210 با من فرق هست 729 00:48:55,210 --> 00:48:58,240 میرم داخل بعد ده شماره بیا تو 730 00:48:59,410 --> 00:49:00,580 نکبت 731 00:49:00,580 --> 00:49:02,680 الان وضع‌مون یکیه سطح چی؟ 732 00:49:02,680 --> 00:49:03,880 یک دو سه 733 00:49:03,880 --> 00:49:05,830 آروم 734 00:49:05,830 --> 00:49:08,370 پنج شش هفت 735 00:49:08,370 --> 00:49:11,640 هشت نه ده 736 00:49:20,570 --> 00:49:22,240 چیه نونا؟ 737 00:49:47,360 --> 00:49:50,070 یه استراحتی بده 738 00:50:00,970 --> 00:50:02,800 تموم شد 739 00:50:09,310 --> 00:50:11,410 سلام سونبه‌نیم 740 00:50:11,410 --> 00:50:12,670 چیه؟ 741 00:50:12,670 --> 00:50:14,250 خدمتکار جدیده 742 00:50:14,250 --> 00:50:16,500 جای قبلیه اومده 743 00:50:16,500 --> 00:50:20,800 که حرف زدیم 744 00:50:22,010 --> 00:50:24,750 چطور سونبه‌ات شدم؟ 745 00:50:25,700 --> 00:50:28,550 نقش فرعی هستی بذار استراحت کنم 746 00:50:29,560 --> 00:50:31,430 برو 747 00:50:32,430 --> 00:50:35,540 نقش فرعی هستی 748 00:50:40,460 --> 00:50:42,420 ببخشید 749 00:50:42,420 --> 00:50:45,770 سونبه‌نیم، نوشیدنی میخوری؟ 750 00:50:46,730 --> 00:50:48,540 اونی 751 00:50:48,540 --> 00:50:50,460 ولی چرا اومدی؟ 752 00:50:50,460 --> 00:50:51,800 چرا نداره 753 00:50:51,800 --> 00:50:55,140 نمیشد توی روز کامبک تنهات بذارم 754 00:50:55,140 --> 00:50:56,600 ببین 755 00:50:56,600 --> 00:50:58,950 چرا اینقدر اوردی؟ 756 00:50:58,950 --> 00:51:01,800 راستی کوش؟ 757 00:51:01,800 --> 00:51:03,460 شوهرت؟ - اره - 758 00:51:03,460 --> 00:51:05,060 رفت چاپلوسی 759 00:51:05,060 --> 00:51:08,230 انگار براش فرقی داره 760 00:51:08,230 --> 00:51:10,460 گفتم ادم‌ها عوض نمیشن 761 00:51:10,460 --> 00:51:12,700 شوهرت همینه که بود 762 00:51:12,700 --> 00:51:16,550 اونی میخوای از اسم واقعیت استفاده کنی؟ 763 00:51:16,550 --> 00:51:18,470 ...نه ایم سه‌را 764 00:51:19,800 --> 00:51:22,080 ایم سه‌را نه و بونگ چونگ‌جا؟ 765 00:51:22,080 --> 00:51:26,300 گفتم که نمی‌خوام از اسمم استفاده کنم 766 00:51:26,300 --> 00:51:28,410 برند خوبیه 767 00:51:28,410 --> 00:51:31,260 نمیدونم‌چرا میخوای از صفر شروع کنی 768 00:51:31,260 --> 00:51:33,350 ولی اوکی بونگ چونگ‌جا لتس گو 769 00:51:33,350 --> 00:51:35,860 وایسا برم پیش بقیه 770 00:51:35,860 --> 00:51:38,750 کارگردان سلام 771 00:51:38,750 --> 00:51:41,070 از طرف بونگ چونگ‌جا ست 772 00:51:41,070 --> 00:51:43,100 به منم بده 773 00:51:43,100 --> 00:51:44,110 هواش رو داشته باشین 774 00:51:44,110 --> 00:51:45,430 بونگ چونگ‌جا کیه؟ 775 00:51:45,430 --> 00:51:47,260 نقش خدمتکار رو داره 776 00:51:47,260 --> 00:51:48,990 اوناش 777 00:51:48,990 --> 00:51:51,360 هواش رو داشته باشین بازیگر‌خوبیه 778 00:51:51,360 --> 00:51:54,370 هواش رو داشته باشین 779 00:51:57,690 --> 00:51:59,260 مراقب شوهرت باش 780 00:51:59,260 --> 00:52:00,960 گم شو 781 00:52:01,930 --> 00:52:04,580 سلام از طرف بونگ چونگ‌جاست 782 00:52:04,580 --> 00:52:06,290 نقش خدمتکار رو داره 783 00:52:06,290 --> 00:52:09,360 سلام از طرف بونگ چونگ‌جا ست 784 00:52:09,360 --> 00:52:10,380 ممنون 785 00:52:10,380 --> 00:52:13,070 سلام وای ترسیدم 786 00:52:15,640 --> 00:52:17,240 چی شده اومدی؟ 787 00:52:17,240 --> 00:52:19,050 وجود من عجیبه 788 00:52:19,050 --> 00:52:22,000 یا وجود تو؟ 789 00:52:22,000 --> 00:52:26,020 برای کار اومدم 790 00:52:26,020 --> 00:52:28,290 صاحب بزرگ‌ترین بیوتی شاپ گنگ‌نام اومده اینجا؟ 791 00:52:28,290 --> 00:52:30,990 گمونم روزهای سختی میگذرونی 792 00:52:32,190 --> 00:52:34,440 اره وی‌ای‌پی‌ام 793 00:52:34,440 --> 00:52:38,320 اونی بخور از اونجایی خریدم که دوست داری 794 00:52:38,320 --> 00:52:40,760 موفق باشی 795 00:52:41,640 --> 00:52:43,630 سلام من نگرفتم 796 00:52:43,630 --> 00:52:45,210 ممنون 797 00:52:57,370 --> 00:52:59,940 چطور این کار رو کردی؟ 798 00:52:59,940 --> 00:53:01,300 گم شو 799 00:53:01,300 --> 00:53:03,990 برو نبینمت 800 00:53:09,090 --> 00:53:10,260 خانم 801 00:53:10,260 --> 00:53:12,630 ولم کن گم شو 802 00:53:12,630 --> 00:53:14,580 گفتم ولم کن 803 00:53:15,780 --> 00:53:16,830 کات 804 00:53:16,830 --> 00:53:20,020 خوبه پلی بک رو چک‌کنیم 805 00:53:23,970 --> 00:53:25,990 خوبه؟ 806 00:53:25,990 --> 00:53:28,440 چشماش عالی بودن 807 00:53:28,440 --> 00:53:32,130 کارگردان ، واقعا جایگزین خوبیه 808 00:53:33,510 --> 00:53:34,980 کارت عالی بود 809 00:53:34,980 --> 00:53:36,560 یکم حست بیشتر باشه 810 00:53:36,560 --> 00:53:39,930 و یه لاین اضافه بگو رییس الان میاد 811 00:53:39,930 --> 00:53:41,150 یه لاین؟ 812 00:53:41,150 --> 00:53:43,030 میتونی دیگه؟ 813 00:53:43,030 --> 00:53:44,520 اره میدونم 814 00:53:44,520 --> 00:53:47,110 اوکی یه بار دیگه 815 00:53:47,110 --> 00:53:51,980 رییس الان میاد خونه 816 00:53:53,940 --> 00:53:56,170 خانم 817 00:53:56,170 --> 00:53:57,940 ولم کن ولم کن 818 00:53:57,940 --> 00:53:59,680 الان رییس میاد خونه 819 00:53:59,680 --> 00:54:01,620 گفتم ولم کن 820 00:54:04,700 --> 00:54:06,220 کات 821 00:54:08,630 --> 00:54:11,230 به قوی قبل نیستم 822 00:54:11,230 --> 00:54:14,310 واقعا محکم زدی 823 00:54:14,310 --> 00:54:15,880 نایس 824 00:54:16,800 --> 00:54:20,180 کارگردان جو، یه بار دیگه ضبظش کنیم 825 00:54:20,180 --> 00:54:22,440 دندون‌هام خورد بهم که زدمش 826 00:54:22,440 --> 00:54:23,870 بد نشد؟ 827 00:54:23,870 --> 00:54:25,990 خوب که 828 00:54:25,990 --> 00:54:27,720 باشه 829 00:54:27,720 --> 00:54:29,840 یه بار دیگه 830 00:54:29,840 --> 00:54:32,060 یه بار دیگه میگیریم 831 00:54:36,600 --> 00:54:37,840 خانم 832 00:54:37,840 --> 00:54:39,560 رییس الان میاد خونه 833 00:54:39,560 --> 00:54:41,320 گفتم ولم کن 834 00:54:45,480 --> 00:54:47,270 خراب کردم نه؟ 835 00:54:47,270 --> 00:54:48,580 دوباره بگیریم 836 00:54:48,580 --> 00:54:50,690 دوباره 837 00:54:50,690 --> 00:54:52,590 اونی، خوبی؟ 838 00:54:58,000 --> 00:54:59,880 ولم کن 839 00:55:05,230 --> 00:55:07,640 کات، اوکی 840 00:55:07,640 --> 00:55:08,990 نایس 841 00:55:08,990 --> 00:55:10,260 سکانس بعدی 842 00:55:10,260 --> 00:55:12,860 نه نه یه بار دیگه 843 00:55:12,860 --> 00:55:14,300 دیونه ست؟ 844 00:55:14,300 --> 00:55:15,360 آروم بمون 845 00:55:15,360 --> 00:55:18,600 ولم کن دیونه از عمد می‌کنه 846 00:55:18,600 --> 00:55:22,010 برای طلاقش ناراحته 847 00:55:22,010 --> 00:55:23,270 باز طلاق گرفته؟ 848 00:55:23,270 --> 00:55:25,330 چرا روی یکی دیگه خالیش میکنه؟ 849 00:55:25,330 --> 00:55:27,230 آروم باش 850 00:55:27,230 --> 00:55:28,940 ولم کن 851 00:55:37,850 --> 00:55:39,560 کات 852 00:55:39,560 --> 00:55:42,700 سونبه‌نیم، کافیه 853 00:55:42,700 --> 00:55:44,310 چرا؟ 854 00:55:44,310 --> 00:55:46,600 تازه حس گرفتم 855 00:55:47,450 --> 00:55:50,640 برای بار اخر بگیریم 856 00:55:50,640 --> 00:55:52,660 بار اخره 857 00:55:52,660 --> 00:55:54,290 واقعا که 858 00:55:56,370 --> 00:55:58,670 نونا، باید بریم 859 00:55:58,670 --> 00:56:00,480 وقتشه 860 00:56:13,280 --> 00:56:14,880 بلند شو 861 00:56:23,030 --> 00:56:25,100 بلند شو 862 00:56:25,100 --> 00:56:27,350 اینجا چیکار میکنی؟ 863 00:56:29,820 --> 00:56:31,180 کی هستی؟ 864 00:56:31,180 --> 00:56:33,830 چیکار میکنی؟ - خودت چی؟ - 865 00:56:34,660 --> 00:56:36,630 چیکار میکنی؟ 866 00:56:42,620 --> 00:56:46,480 صبر کن هنوز ضبط تموم نشده 867 00:56:47,960 --> 00:56:50,100 خوب بود دیگه؟ 868 00:56:52,460 --> 00:56:54,220 تمومه بریم 869 00:56:54,220 --> 00:56:55,310 وایسا 870 00:56:55,310 --> 00:56:56,910 بیا بیرون 871 00:56:58,290 --> 00:56:59,960 چی شده؟ 872 00:57:15,970 --> 00:57:19,270 [کوکی] 873 00:57:19,270 --> 00:57:22,080 هنوز نرسیدیم؟ 874 00:57:22,080 --> 00:57:23,910 حتی به بزرگراه هم نرسیدیم 875 00:57:23,910 --> 00:57:27,280 همش داری میخوری چته؟ 876 00:57:27,280 --> 00:57:29,290 یه اسنک خوردم 877 00:57:29,290 --> 00:57:33,100 نهار هیچی نخوردم 878 00:57:34,440 --> 00:57:36,530 یه چیزی بخوریم 879 00:57:37,580 --> 00:57:39,040 بهترینی اونی 880 00:57:39,040 --> 00:57:41,870 نه نه نه نونا 881 00:57:41,870 --> 00:57:43,540 دیرمون میشه 882 00:57:43,540 --> 00:57:46,080 دیرمون شده غذا بخوریم 883 00:57:46,080 --> 00:57:48,880 اونی، گالبی، میلمیون 884 00:57:48,880 --> 00:57:50,530 گوکباپ و مولهو 885 00:57:50,530 --> 00:57:52,600 هوتوک میخوام 886 00:57:52,600 --> 00:57:54,130 فقط یکی 887 00:57:54,130 --> 00:57:56,330 انگل داره؟ 888 00:57:56,330 --> 00:57:58,180 چرا اینقدر میخوره؟ 889 00:57:59,170 --> 00:58:03,170 اونی، اینجا توی بوسان معروفه 890 00:58:03,170 --> 00:58:06,290 هرچی میخوای بخور چرا اوردیمون اینجا؟ 891 00:58:06,290 --> 00:58:08,560 اومدیم یکم خوش باشیم 892 00:58:08,560 --> 00:58:10,110 همونیه که دوست داری 893 00:58:10,110 --> 00:58:12,030 خوش اومدین 894 00:58:12,030 --> 00:58:13,620 چه خانم‌های خوشگلی 895 00:58:13,620 --> 00:58:14,950 ایم سه‌را نیست؟ 896 00:58:14,950 --> 00:58:16,630 کجا؟ - ایم سه‌را ست - 897 00:58:16,630 --> 00:58:19,240 چه خبره؟ 898 00:58:19,240 --> 00:58:21,680 واقعا جالبه 899 00:58:21,680 --> 00:58:23,760 اینجا چیکار میکنی؟ 900 00:58:23,760 --> 00:58:26,050 میلمیون میخوای؟ 901 00:58:26,050 --> 00:58:29,100 باید گوکباپ خوک بوسان رو خوردی 902 00:58:29,100 --> 00:58:30,550 قبول ندارین؟ 903 00:58:30,550 --> 00:58:32,160 اره 904 00:58:32,160 --> 00:58:33,720 اینجا بهترینه 905 00:58:33,720 --> 00:58:35,130 بهترینه 906 00:58:35,130 --> 00:58:37,990 اره گوکباپ بوسان عالیه 907 00:58:37,990 --> 00:58:39,470 بریم 908 00:58:39,470 --> 00:58:42,100 پسر عوضی 909 00:58:42,100 --> 00:58:44,920 چطور مشتریم رو میدزدی؟ 910 00:58:44,920 --> 00:58:47,360 باید پرتت کنن توی آب 911 00:58:47,360 --> 00:58:50,940 عوضی نکبت 912 00:58:55,380 --> 00:59:00,450 انگار اون مغازه زیاد فروش نداره 913 00:59:00,450 --> 00:59:03,600 عیبی نداره مامانمه 914 00:59:05,100 --> 00:59:06,600 ..اون مغازه 915 00:59:06,600 --> 00:59:09,330 اره مغازه مامانمه 916 00:59:15,990 --> 00:59:17,420 نکن 917 00:59:17,420 --> 00:59:19,440 چرا؟ - چیکار میکنی؟ - 918 00:59:19,440 --> 00:59:20,910 داری خرابش میکنی 919 00:59:20,910 --> 00:59:24,430 خراب؟ - این خیلی خاصه - 920 00:59:24,430 --> 00:59:26,090 ...برای همین 921 00:59:28,190 --> 00:59:31,490 باید میگو‌رو بزنی توی نمک 922 00:59:31,490 --> 00:59:33,420 و‌بخوری 923 00:59:33,420 --> 00:59:35,000 بخور 924 00:59:45,510 --> 00:59:46,810 ...این 925 00:59:46,810 --> 00:59:49,910 چیه؟ خوب نیست؟ 926 00:59:51,450 --> 00:59:53,710 عالیه 927 00:59:54,800 --> 00:59:57,240 اره میدونستم 928 00:59:57,240 --> 01:00:00,070 برنج هم بخور 929 01:00:03,650 --> 01:00:06,470 سویوک میخوایم 930 01:00:06,470 --> 01:00:08,950 سویوک؟ 931 01:00:08,950 --> 01:00:10,230 اره 932 01:00:10,230 --> 01:00:12,770 برامون سویوک بیار خانم 933 01:00:12,770 --> 01:00:14,740 دوتاش کن 934 01:00:19,780 --> 01:00:21,700 ها؟‌وایسا 935 01:00:21,700 --> 01:00:24,360 وایسا 936 01:00:24,360 --> 01:00:26,910 وایسا 937 01:00:26,910 --> 01:00:28,410 ایم سه‌را 938 01:00:29,350 --> 01:00:30,590 اینم بخور 939 01:00:30,590 --> 01:00:33,010 تا بعد 940 01:00:34,880 --> 01:00:37,550 خیلی خب 941 01:00:37,550 --> 01:00:39,610 به سلامت 942 01:00:40,610 --> 01:00:43,500 به سلامت 943 01:00:43,500 --> 01:00:47,920 یکم مراقب مامانت باش 944 01:00:47,920 --> 01:00:50,440 یه استراحتی کنم 945 01:00:53,100 --> 01:00:55,640 احمق رو 946 01:00:55,640 --> 01:00:57,810 اوف 947 01:01:01,620 --> 01:01:04,390 چیه؟ 948 01:01:06,700 --> 01:01:07,750 شیرینیه 949 01:01:07,750 --> 01:01:09,530 خوشمزه ست اونی 950 01:01:09,530 --> 01:01:12,420 حسودیم شد به منم بده 951 01:01:12,420 --> 01:01:14,030 اونی 952 01:01:14,030 --> 01:01:15,590 اونی 953 01:01:15,590 --> 01:01:17,640 با دیوارم؟ 954 01:02:59,140 --> 01:03:01,700 رابطه‌ات با اونی چیه؟ 955 01:03:01,700 --> 01:03:05,530 موقع بررسی یه سلبریتی محدودیت تحقیقات داریم 956 01:03:05,530 --> 01:03:07,500 ...ایشون 957 01:03:07,500 --> 01:03:09,050 مدیربرنامه‌اشم 958 01:03:09,050 --> 01:03:11,820 میشه به ته‌سوک اعتماد کرد؟ 959 01:03:11,820 --> 01:03:13,520 به کسی اعتماد نکن 960 01:03:13,520 --> 01:03:17,190 میخواستم یه چیزی بپرسم 961 01:03:17,190 --> 01:03:18,800 یه ماه پیش تقاطع اوبونگ 962 01:03:18,800 --> 01:03:20,050 اینجا چیکار میکنی؟ 963 01:03:20,050 --> 01:03:22,220 پیداش کردی زنگ بزن 964 01:03:22,220 --> 01:03:24,590 بعد دیدنش تصادف کردم 965 01:03:24,590 --> 01:03:26,810 این بار هم همین بود