1
00:00:40,741 --> 00:00:46,026
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_asia
2
00:00:46,050 --> 00:00:48,750
(4 قسمت)
3
00:00:48,774 --> 00:00:58,493
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_asia
4
00:00:58,517 --> 00:01:00,350
دیدیاش؟
5
00:01:00,350 --> 00:01:02,950
نامهای که کیت فرستاد؟
6
00:01:02,950 --> 00:01:04,583
آره
7
00:01:06,850 --> 00:01:08,117
تموم شد
8
00:01:08,117 --> 00:01:09,150
این رو ببین
9
00:01:09,150 --> 00:01:11,883
خانم یو، آمادهست، بیاین یه نگاهی بندازین
10
00:01:19,917 --> 00:01:21,550
(تابستان، آژانس مسافرتی جایگزین؛ ما به جای شما سفر میکنیم)
11
00:01:21,550 --> 00:01:22,750
این چیه؟
12
00:01:22,750 --> 00:01:25,650
زیرمجموعه شرکت سرگرمی اوکو، یه آژانس
،مسافرتی تخصصی که به جای شما سفر میکنه
13
00:01:25,650 --> 00:01:27,750
تابستون
14
00:01:27,750 --> 00:01:29,517
تابستون
15
00:01:30,150 --> 00:01:31,717
من؟
16
00:01:31,717 --> 00:01:34,783
آره، خودت باید انجامش بدی یو روم
17
00:01:37,950 --> 00:01:41,183
دیدی؟ بهت نگفته بودم؟
18
00:01:41,183 --> 00:01:43,117
...بیخودی اون همه ذوق کردی
19
00:01:47,250 --> 00:01:48,950
باشه
20
00:01:49,883 --> 00:01:52,750
من انجامش میدم. امتحان میکنم
21
00:01:54,183 --> 00:01:55,917
انجام میدی؟
22
00:01:55,917 --> 00:01:58,050
این کار مسخره رو؟
23
00:02:00,517 --> 00:02:01,883
آره
24
00:02:01,883 --> 00:02:04,250
فکر میکنم بتونم
25
00:02:04,250 --> 00:02:06,617
میخوام انجامش بدم، سفر
26
00:02:07,283 --> 00:02:08,817
هی
27
00:02:08,817 --> 00:02:11,350
یه درخواستی همینجوری اتفاقی اومده
28
00:02:11,350 --> 00:02:14,250
کی میاد درخواست یه سفر بهجای خودش بده؟
29
00:02:14,250 --> 00:02:15,817
معلومه که این کار رو میکنن
30
00:02:15,817 --> 00:02:17,450
چرا انجامش ندیم؟
31
00:02:20,217 --> 00:02:21,817
آقای او
32
00:02:22,983 --> 00:02:25,117
سلام؟
33
00:02:25,117 --> 00:02:27,450
او سانگ شیک مسئول فروش
34
00:02:27,450 --> 00:02:29,483
غیرممکن رو ممکن میکنه
35
00:02:29,483 --> 00:02:34,217
این دومین مشتری ماست
36
00:02:34,217 --> 00:02:35,850
بهش سلام کنین
37
00:02:37,983 --> 00:02:39,883
آیگو، آیگو
38
00:02:39,883 --> 00:02:41,983
جینی
39
00:02:41,983 --> 00:02:43,583
جینی؟-
یه سگ؟-
40
00:02:43,583 --> 00:02:45,250
جینی
41
00:02:45,250 --> 00:02:47,817
سلام کن-
منم نمیدونم-
42
00:02:50,483 --> 00:02:53,117
چرا این همه بار و بندیل آوردی؟
43
00:02:54,817 --> 00:02:56,417
وای خدا
44
00:02:57,950 --> 00:03:01,350
اینا چیان؟
45
00:03:01,350 --> 00:03:04,050
نکنه، همهی اینا مال اونه؟
46
00:03:25,783 --> 00:03:30,350
(قسمت چهارم، آرزو کن جینی)
47
00:03:41,317 --> 00:03:43,283
وای، امکان نداره
48
00:03:43,283 --> 00:03:45,317
همه اینا برای یه سگه؟
49
00:03:45,317 --> 00:03:46,383
برای اون؟
50
00:03:46,383 --> 00:03:49,650
آره ظاهرا. منم توقع این همه رو نداشتم
51
00:03:49,650 --> 00:03:50,817
وای خدایا
52
00:03:50,817 --> 00:03:52,183
باورنکردنیه
53
00:03:52,183 --> 00:03:55,783
یا خدا اینا چیه؟
54
00:04:00,883 --> 00:04:04,750
این کاسه قدیمی بابابزرگه. چرا اینجاست؟
55
00:04:04,750 --> 00:04:07,850
بابابزرگت؟
56
00:04:07,850 --> 00:04:10,750
حتما پولدار بوده
57
00:04:10,750 --> 00:04:12,417
انقدر گرونه؟
58
00:04:12,417 --> 00:04:14,217
اینجا رو نگاه کن
59
00:04:14,217 --> 00:04:16,383
لی بیونگ جون
60
00:04:16,383 --> 00:04:19,983
این سفال معروف بانگجا توسط استاد
61
00:04:19,983 --> 00:04:22,483
لی بیونگ جون ساخته شده
62
00:04:22,483 --> 00:04:25,317
خب این چه ربطی به اون داره؟
63
00:04:25,317 --> 00:04:27,050
این رو میبینی؟
64
00:04:27,717 --> 00:04:30,550
کاسه صبحونه جینیه
65
00:04:30,550 --> 00:04:31,883
نه بابا
66
00:04:31,883 --> 00:04:34,950
چند تا بسته از اینا رو بخوری یه ماه سیر میشی
67
00:04:36,750 --> 00:04:39,050
حتی گوشت خشک هانوو دستساز هم هست
68
00:04:39,050 --> 00:04:41,217
آدمیزاد هم نمیتونه اینها رو بخوره
69
00:04:41,217 --> 00:04:42,350
گوشت خشک؟
70
00:04:42,350 --> 00:04:45,917
من یه مدت توی مغازه خوراک خونگی سگها کار میکردم
71
00:04:45,917 --> 00:04:48,617
با چند تا بسته از اینا میشه یه مهمونی شرکتی گرفت
72
00:04:48,617 --> 00:04:51,050
یا خدا، دیوونگیه
73
00:04:51,050 --> 00:04:53,517
صد درصد کشمیره؟
74
00:04:53,517 --> 00:04:56,450
،من چند ساله جرئت نکردم پالتو کشمیر بخرم
75
00:04:57,217 --> 00:04:59,650
اونوقت این رو به عنوان زیرانداز استفاده میکنه؟
76
00:05:02,283 --> 00:05:03,583
،هی
77
00:05:03,583 --> 00:05:06,250
تو دیگه چی هستی؟
78
00:05:06,250 --> 00:05:07,750
(دستورالعمل مراقبت از جینی)
79
00:05:07,750 --> 00:05:11,450
…غذا، سرویس بهداشتی، خوراکیها
80
00:05:11,450 --> 00:05:13,317
عملا مثل شاهزادهست
81
00:05:13,317 --> 00:05:15,750
،غیر از سگه بچگیام نورنگی که توی جزیره بود
82
00:05:15,750 --> 00:05:18,083
تا حالا همچین سگ بزرگی رو نگه نداشتم
83
00:05:18,083 --> 00:05:19,550
فکر میکنین مشکلی پیش نمیاد؟
84
00:05:19,550 --> 00:05:20,617
وای، چی میگی؟
85
00:05:20,617 --> 00:05:22,217
چیچی سگِ شی وان رو یادت نمیاد؟
86
00:05:22,217 --> 00:05:25,050
وقتی شی وان برنامه داشت کلی ازش مراقبت میکردی
87
00:05:27,883 --> 00:05:29,617
این هم عین همونه
88
00:05:29,617 --> 00:05:32,117
دیگه چی واسه نگرانی وجود داره؟
89
00:05:32,117 --> 00:05:36,117
سگها و آدمها اونقدرها هم فرق ندارن
90
00:05:37,217 --> 00:05:39,850
در این حد محرمانهست؟ که حتی به ما هم نمیگین؟
91
00:05:39,850 --> 00:05:41,317
"اون "ما
92
00:05:41,317 --> 00:05:42,883
شامل من هم میشه
93
00:05:42,883 --> 00:05:46,050
منم صاحب جینی رو نمیشناسم
94
00:05:46,050 --> 00:05:49,083
چجوری بدون اینکه بدونیم
صاحبش کیه ازش مراقبت کنیم؟
95
00:05:49,083 --> 00:05:50,683
دقیقا
96
00:05:51,450 --> 00:05:53,183
شاید بهتره این کار رو قبول نکنیم
97
00:05:54,483 --> 00:05:56,517
(قرارداد سفر جینی)
98
00:05:56,517 --> 00:05:58,717
…یک، ده، صد
99
00:06:02,117 --> 00:06:03,683
بگیریمش-
نه، نمیگیریم-
100
00:06:03,683 --> 00:06:05,950
باید بگیریم-
نه، نه-
101
00:06:06,750 --> 00:06:08,383
من نمیگیرم
102
00:06:09,317 --> 00:06:11,783
پس، یعنی فقط ازش مراقبت کنیم؟
103
00:06:11,783 --> 00:06:13,283
باشه، باشه
104
00:06:13,283 --> 00:06:17,417
شرطش اینه که فقط یو روم از جینی مراقبت کنه
105
00:06:18,350 --> 00:06:19,917
،مخصوصا واسه این سفر
106
00:06:19,917 --> 00:06:21,850
یه قرارداد محرمانه هم گذاشتن
107
00:06:21,850 --> 00:06:22,883
محرمانه؟
108
00:06:22,883 --> 00:06:23,950
آره
109
00:06:23,950 --> 00:06:25,450
یه شرط گذاشتن که
110
00:06:25,450 --> 00:06:29,850
نماینده سفر باید برای همه مخفی بمونه
111
00:06:29,850 --> 00:06:32,783
ولی آقای او، شما چجوری این کار رو قبول کردین؟
112
00:06:32,783 --> 00:06:35,550
واقعا هیچ ایدهای ندارین صاحبش کیه؟
113
00:06:35,550 --> 00:06:36,817
هیچ ایدهای ندارم
114
00:06:36,817 --> 00:06:38,483
،درخواست از طریق یه آشنا اومده
115
00:06:38,483 --> 00:06:42,117
و منم هیچوقت صاحب جینی رو ندیدم
116
00:06:42,117 --> 00:06:44,317
بهم گفتن حتی سعی هم نکن بفهمی صاحبش کیه
117
00:06:44,950 --> 00:06:46,783
جالبه، نه؟
118
00:06:46,783 --> 00:06:48,383
به نظرت معلوم نیست؟
119
00:06:48,383 --> 00:06:50,250
حتما یکیه که خیلی پولداره
120
00:06:50,250 --> 00:06:52,383
یه آدم پیر پولدار که میخواد
121
00:06:52,383 --> 00:06:54,450
یه ارث بزرگ به سگش بده
122
00:06:54,450 --> 00:06:56,050
شاید هویت خودش رو مخفی کرده
123
00:06:56,050 --> 00:06:59,583
که کسی به خاطر ارثش سگ رو ندزده؟
124
00:07:02,450 --> 00:07:04,883
فکر میکنی این مشکل بقیهست، نه؟
125
00:07:04,883 --> 00:07:07,283
واقعا که، هیچ حس وفاداریای نداری
126
00:07:08,817 --> 00:07:09,850
امروز یه کم دلش گرفته
127
00:07:09,850 --> 00:07:12,883
آره، امروز یه کم رو به راه نیستم
128
00:07:12,883 --> 00:07:14,483
خب، این هم شد چیزی که بهش افتخار کنی
129
00:07:14,483 --> 00:07:16,383
دلت گرفته، ولی بازم خوب میخوری؟
130
00:07:16,383 --> 00:07:20,250
"زندگی دیگه لذتی نداره، فقط میخورم"
131
00:07:20,250 --> 00:07:22,217
این رو شما نگفته بودین، خانم یو؟
132
00:07:22,217 --> 00:07:23,950
پای هیچ کدوم از حرفهات نمیمونی
133
00:07:24,683 --> 00:07:26,183
،با این حال
134
00:07:26,183 --> 00:07:29,317
از سگ وضع بهتری داری
135
00:07:29,317 --> 00:07:31,183
پس بیاین باور کنیم
136
00:07:31,183 --> 00:07:32,817
باشه
137
00:07:35,150 --> 00:07:38,383
چرا پوهانگ؟
138
00:07:38,383 --> 00:07:40,850
این دفعه پوهانگه؟
139
00:07:40,850 --> 00:07:42,583
واقعا؟
140
00:07:42,583 --> 00:07:44,550
…آره پوهانگه، ولی
141
00:07:45,450 --> 00:07:47,817
چرا پوهانگ؟
142
00:07:47,817 --> 00:07:49,717
زادگاه جینیه؟
143
00:07:49,717 --> 00:07:51,417
همینه؟
144
00:08:03,383 --> 00:08:06,517
(نکات مراقبت از جینی)
145
00:08:06,517 --> 00:08:08,950
،هر وعده یه بسته
146
00:08:08,950 --> 00:08:11,183
با پروبیوتیک
147
00:08:11,183 --> 00:08:13,917
و مکملهای غذایی
148
00:08:13,917 --> 00:08:16,317
و کنسرو بوقلمون قاطی بشه
149
00:08:17,083 --> 00:08:19,950
چه سگه خوشبختیه
150
00:08:19,950 --> 00:08:23,850
از منِ آدمیزاد هم وضعش بهتره
151
00:08:32,050 --> 00:08:34,750
خب، جینی
152
00:08:36,617 --> 00:08:41,050
...صبحونه رو توی ظرف یه میلیون وونی بانگجا
(بانگجا: ظروف برنزی دستساز کرهای)
153
00:08:42,017 --> 00:08:46,350
و شام رو توی کاسهای از چوب گردو که یه استادکار تراشیده میخوری
154
00:08:46,350 --> 00:08:48,950
تو دقیقا چی هستی؟
155
00:08:50,750 --> 00:08:52,017
صاحبت کیه؟
156
00:08:52,017 --> 00:08:54,383
صاحبت چقدر پولداره مگه؟
157
00:08:54,383 --> 00:08:56,417
...تو احیانا
158
00:08:56,417 --> 00:08:58,083
آپارتمانی چیزی داری؟
159
00:08:58,083 --> 00:08:59,717
چندتا ساختمون داری؟
160
00:09:01,883 --> 00:09:04,083
چه مغرور
161
00:09:05,817 --> 00:09:09,750
شی وان اوپا هم سگ دوست داره
162
00:09:09,750 --> 00:09:12,017
اگه تو رو ببینه خیلی هیجانزده میشه
163
00:09:17,683 --> 00:09:19,917
خب
164
00:09:19,917 --> 00:09:21,550
اینجا رو باش
165
00:09:24,283 --> 00:09:25,983
اه
166
00:09:30,517 --> 00:09:34,117
کارت سر ست خوب پیش میره، شی وان؟
167
00:09:39,283 --> 00:09:43,817
(مهمون خونهی ماست)
168
00:09:45,683 --> 00:09:48,017
مهمون خونهی ماست
169
00:09:53,217 --> 00:09:55,717
چیچی حالش خوبه؟
170
00:10:05,917 --> 00:10:07,783
چی؟
171
00:10:07,783 --> 00:10:10,017
خب، الان میخوای تمیزکاری هم انجام بدم؟
172
00:10:14,250 --> 00:10:17,117
..واقعا چجوری کارم به اینجا رسید
173
00:10:17,117 --> 00:10:19,417
انضافا تمیز غذاش رو خورده
174
00:10:31,150 --> 00:10:32,750
وای
175
00:10:44,317 --> 00:10:45,550
اه
176
00:10:45,550 --> 00:10:49,783
آخه کدوم سگی همچین زندگی لاکچریای داره و حتی سفر هم میره؟
177
00:10:49,783 --> 00:10:52,917
زندگی واقعا بیانصافه
178
00:10:55,217 --> 00:10:57,950
جینی، بیا اینجا
179
00:11:07,783 --> 00:11:10,050
همینجا بمون
180
00:11:18,317 --> 00:11:21,583
وایستا، منم باید یه چیزی بخورم
181
00:11:21,583 --> 00:11:25,017
دارم گوشتی رو که ذخیره کرده بودم به لطف تو میارم بیرون
182
00:11:25,017 --> 00:11:27,483
درسته، اصلا برای چی باید ذخیرهاش کرد؟
183
00:11:28,550 --> 00:11:30,417
،اوه
184
00:11:33,517 --> 00:11:35,917
خوب به نظر میاد
185
00:11:39,617 --> 00:11:41,783
یدونه دیگه
186
00:11:52,150 --> 00:11:56,383
(زوج ستاره تو راهن؟ جرقه شایعه قرار گذاشتن چا شی وان و گو اون چه)
187
00:12:08,783 --> 00:12:13,017
مهمون خونهی ماست)
(چیچی حالش خوبه؟
188
00:12:19,017 --> 00:12:20,650
وای، نه
189
00:12:28,350 --> 00:12:29,683
،هی
190
00:12:29,683 --> 00:12:33,150
چرا داری اینها رو میخوری آخه؟
191
00:12:34,217 --> 00:12:37,750
همین الانش هم یه عالمه چیزهای خوب داری
192
00:12:45,683 --> 00:12:48,150
،درمورد اون دوتا
193
00:12:48,150 --> 00:12:52,350
،فقط من و خانم یو میدونیم که دارن قرار میذارن
194
00:12:52,350 --> 00:12:54,950
ولی یو روم، خب، این عشق اولشه
195
00:12:56,150 --> 00:12:58,450
عشقیه که همین الانش هم تموم شده
196
00:12:58,450 --> 00:13:00,550
،حتی اگه برای شی وان تموم شده باشه
197
00:13:00,550 --> 00:13:02,683
ممکنه برای یو روم هنوز به ته خط نرسیده باشه
198
00:13:05,850 --> 00:13:07,617
یو روم
199
00:13:07,617 --> 00:13:11,683
فقط درمورد همه چیز خیلی خالص و صادقه
200
00:13:11,683 --> 00:13:14,117
هیچوقت کاری رو از سر بیمیلی انجام نمیده
201
00:13:14,117 --> 00:13:17,617
یو روم نمیتونه چیزی رو راحت شروع کنه
202
00:13:17,617 --> 00:13:20,383
و این شکلی راحت هم تمومش کنه
203
00:13:20,383 --> 00:13:22,450
،طرف دیگه خیلی وقته که قضیه براش تموم شده
204
00:13:22,450 --> 00:13:25,083
،ولی این طرف هنوز همه چیز تموم نشده
205
00:13:25,083 --> 00:13:27,250
پس این یعنی با هم رابطه ندارن، درسته؟
206
00:13:27,250 --> 00:13:29,050
هردوتاشون
207
00:13:29,050 --> 00:13:31,417
از همون دوران کارآموزی
208
00:13:32,317 --> 00:13:34,517
باهم صمیمی بودن
209
00:13:36,083 --> 00:13:39,117
،خب، ممکنه آژانسشون عوض شده باشه
210
00:13:39,117 --> 00:13:41,217
ولی هیچکدومشون
211
00:13:41,217 --> 00:13:44,683
نه کاملا قضیه براش تموم شدهست
212
00:13:44,683 --> 00:13:47,917
نه کاملا تمومنشده
213
00:13:47,917 --> 00:13:49,783
،دقیقا وقتی اون دختر داره فراموشش میکنه
214
00:13:49,783 --> 00:13:51,683
اون دوباره باهاش تماس میگیره
215
00:13:51,683 --> 00:13:54,783
...اگه نمیتونیم بگیم که تموم شده یا نه
216
00:13:54,783 --> 00:13:56,883
پس تمومه
217
00:13:58,783 --> 00:14:00,250
به به
218
00:14:00,250 --> 00:14:01,883
خوشمزهست
219
00:14:02,883 --> 00:14:05,150
چطوری
220
00:14:06,150 --> 00:14:08,483
احساسات یه نفر میتونن انقدر واضح و روشن باشن؟
221
00:14:08,483 --> 00:14:11,317
مگه آدم خیاره؟
222
00:14:13,517 --> 00:14:15,950
،آدم یه حیوونه
223
00:14:15,950 --> 00:14:17,950
و خیار گیاهه دیگه، درست؟
224
00:14:17,950 --> 00:14:21,483
،از اونجایی که الان قلب انسان رو با خیار مقایسه کردین
225
00:14:21,483 --> 00:14:22,817
،گمونم بهتره بگیم
226
00:14:22,817 --> 00:14:26,450
"آیا قلب انسان خیاره؟"
227
00:14:26,450 --> 00:14:29,617
یه ابهام خاصی
228
00:14:29,617 --> 00:14:31,650
وسط راهه
229
00:14:31,650 --> 00:14:36,783
نکتهای که میخواین بگین اینجا شروع میشه و اونجا تموم میشه
230
00:14:41,083 --> 00:14:42,750
چه زیبا فرمایش کردی
231
00:14:44,683 --> 00:14:46,450
،ولی واقعا
232
00:14:47,917 --> 00:14:50,317
تو چی هستی، آقای لی؟
233
00:14:51,150 --> 00:14:55,150
والا صد در صد مطمئنم هرچی هستم خیار نیستم
234
00:14:55,150 --> 00:14:57,417
...اه، تو
235
00:15:05,283 --> 00:15:07,017
چه باکلاس
236
00:15:18,617 --> 00:15:20,217
ها؟
237
00:15:22,650 --> 00:15:25,150
بعد این همه وقت واقعا سواری چسبید
238
00:15:38,283 --> 00:15:40,317
...وایستا، اون عوضی
239
00:15:40,317 --> 00:15:42,717
اون کیه، ها؟
240
00:15:42,717 --> 00:15:45,950
اینجا یکی هست که هنوز قضیه براش تموم نشده
241
00:16:00,217 --> 00:16:01,883
چیه؟
242
00:16:01,883 --> 00:16:03,783
همین یکم پیش مگه گوشتهام رو نخوردی؟
243
00:16:03,783 --> 00:16:06,817
منم میخوام یکم از گوشت خشکشدهات بخورم، ها، چیه خسیس؟
244
00:16:45,583 --> 00:16:48,050
چطوره؟ خوبه مگه نه؟
245
00:16:48,050 --> 00:16:50,150
آزه، اوپا
246
00:17:40,250 --> 00:17:41,883
خب پس، تویی
247
00:17:43,383 --> 00:17:45,350
تو کانگ یو رومی؟
248
00:17:45,350 --> 00:17:47,650
پری نظافتچی اتاق تمرین
249
00:17:47,650 --> 00:17:49,317
ببخشید؟
250
00:17:49,317 --> 00:17:52,117
تو همونی هستی که در اتاق تمرین رو باز میکنه و میبنده
251
00:18:00,983 --> 00:18:03,250
،از همه زودتر میره، همه جارو تمیز میکنه
252
00:18:04,150 --> 00:18:08,083
پری نظافتچی شرکتمونی دیگه؟
253
00:18:14,850 --> 00:18:17,983
پنج، شیش، هفت، هشت
254
00:18:23,317 --> 00:18:25,783
صبح زود از خواب بیدار شدن
255
00:18:25,783 --> 00:18:29,250
برای تمرین با شی وان اوپا
256
00:18:29,250 --> 00:18:31,817
،و درمیون گذاشتن نگرانیهامون
257
00:18:31,817 --> 00:18:34,850
اونموقع شادی و خوشحالی من بود
258
00:18:36,217 --> 00:18:38,950
،تو سئول خشن و بیرحم، بدون جایی برای تکیه کردن
259
00:18:38,950 --> 00:18:42,383
،تو اون روزهای کارآموزیای که شبیه گم شدن توی مه بودن
260
00:18:42,383 --> 00:18:46,517
ما آرامش رو تو وجود همدیگه پیدا کردیم و یه جوری تحمل کردیم
261
00:19:03,383 --> 00:19:05,217
ولی، وقتی یکم پیش
262
00:19:07,817 --> 00:19:11,017
رقص رو خراب کردی، کاملا از هم فروپاشیدی
263
00:19:11,017 --> 00:19:12,150
عه، نه بابا؟
264
00:19:12,150 --> 00:19:13,383
انقدر مشخص بود؟
265
00:19:13,383 --> 00:19:15,350
چشمهات
266
00:19:15,350 --> 00:19:17,017
انقدر شده بودن
267
00:19:17,017 --> 00:19:19,583
فروپاشیده واقعی کانگ یو روم
268
00:19:19,583 --> 00:19:21,650
اذیتم نکن
269
00:19:22,850 --> 00:19:24,450
،ولی
270
00:19:25,350 --> 00:19:27,983
واقعا کیوت شده بودی
271
00:19:28,883 --> 00:19:31,017
،خیلی چیزها عوض شدن
272
00:19:31,017 --> 00:19:34,483
ولی شاید فقط منم که هنوز هم که هنوزه، دست برنداشتم
273
00:19:35,750 --> 00:19:37,283
فکر نمیکنم
274
00:19:37,283 --> 00:19:41,383
هنوز آمادگی تموم کردن عشق اولم رو داشته باشم
275
00:19:43,783 --> 00:19:45,450
تو واقعا چته؟
276
00:19:47,783 --> 00:19:50,283
گریه نمیکنم، باشه؟
277
00:19:50,283 --> 00:19:52,517
تو اصلا چی میدونی، هاپو؟
278
00:19:52,517 --> 00:19:54,483
برو اون ور
279
00:20:04,250 --> 00:20:05,417
،هی
280
00:20:05,417 --> 00:20:07,050
داری چی میخوری؟
281
00:20:07,050 --> 00:20:08,317
نه، نه
282
00:20:08,317 --> 00:20:09,583
هی
283
00:20:09,583 --> 00:20:11,517
ها؟ چی؟
284
00:20:11,517 --> 00:20:12,717
یه حلقهست؟
285
00:20:12,717 --> 00:20:15,550
!هی! آی
286
00:20:15,550 --> 00:20:16,583
!هی
287
00:20:16,583 --> 00:20:19,350
حلقه من رو هم خوردی؟
288
00:20:19,350 --> 00:20:20,617
!آخه چرا واقعا
289
00:20:20,617 --> 00:20:23,383
!اون رو هم قورت نده
290
00:20:24,217 --> 00:20:26,417
هی! دهنت رو باز کن
291
00:20:26,417 --> 00:20:28,017
میگم بازش کن دیگه
292
00:20:29,750 --> 00:20:32,983
هی
293
00:20:32,983 --> 00:20:37,217
(دوروتی)
294
00:20:50,717 --> 00:20:53,150
بهترین هوا برای سفره
295
00:20:56,117 --> 00:20:57,950
همهی وسایل رو برداشتین؟
296
00:20:57,950 --> 00:20:59,150
شبیه یه خونه متحرکه
297
00:20:59,150 --> 00:21:01,117
بله، قربان
298
00:21:01,117 --> 00:21:02,617
مدیر هیون، انگار کیفت کوکه
299
00:21:02,617 --> 00:21:04,717
ببین، موهاش رو کاملا بسته
300
00:21:05,983 --> 00:21:08,517
این محل اقامتیه که مالک تعیین کرده
301
00:21:08,517 --> 00:21:09,678
(برنامه سفر جینی)
زیرش نوشته کجاها میبرنش
302
00:21:09,678 --> 00:21:10,766
کجاها قراره جینی رو ببرن
303
00:21:10,766 --> 00:21:12,883
به یو روم خوب توضیح بده
304
00:21:12,883 --> 00:21:16,017
طبق معمول، پر از رمز و رازه
305
00:21:20,183 --> 00:21:21,817
ها؟
306
00:21:21,817 --> 00:21:24,183
صبح بخیر، آقای او
307
00:21:29,517 --> 00:21:31,617
این چرا دوباره اینجوری شده؟
308
00:21:32,817 --> 00:21:35,250
خیار کپک زده
309
00:21:35,917 --> 00:21:38,617
خیار؟ کدوم خیار؟
310
00:21:38,617 --> 00:21:40,250
همون خیار
311
00:21:42,183 --> 00:21:44,217
ای بابا
312
00:21:44,217 --> 00:21:46,750
باید به فکر جابهجایی دفتر باشیم
313
00:21:47,662 --> 00:21:48,750
مدیر هیون
314
00:21:48,750 --> 00:21:51,317
زنگ بزن یو روم ببین میاد یا نه
315
00:21:51,317 --> 00:21:53,417
متوجه شدم
316
00:21:59,417 --> 00:22:01,383
(آقای او سانگ سیک)
317
00:22:05,917 --> 00:22:07,683
...خطرناکه
318
00:22:10,550 --> 00:22:12,083
چرا هی موتور سواری میکنه؟
319
00:22:12,083 --> 00:22:14,050
آخه چرا؟ چرا؟
320
00:22:19,950 --> 00:22:21,783
جوونه
321
00:22:23,350 --> 00:22:25,117
یا پیره؟
322
00:22:34,283 --> 00:22:35,750
بیخیال بهش فکر نکن، بیخیال
323
00:22:35,750 --> 00:22:37,183
!نه حرف بزن، نه فکر کن
324
00:22:37,183 --> 00:22:38,350
فکر نکن
325
00:22:38,350 --> 00:22:40,550
فکر نکن، فکر نکن
326
00:22:44,450 --> 00:22:46,883
!بهش فکر نکن
327
00:22:58,950 --> 00:23:00,617
بیا اینجا
328
00:23:03,317 --> 00:23:05,583
دیشب اتفاقی افتاده بود؟
329
00:23:07,483 --> 00:23:08,783
نه
330
00:23:08,783 --> 00:23:10,517
صورتت میگه یه چیزی شده
331
00:23:10,517 --> 00:23:12,383
چه فایدهای داره اگه نگی؟
332
00:23:12,383 --> 00:23:14,717
هیچی نیست
333
00:23:14,717 --> 00:23:18,117
درسته، عشق قاتله
334
00:23:18,117 --> 00:23:19,517
وقتی بیانرژیای
335
00:23:19,517 --> 00:23:21,050
سفر بهترین راهه
336
00:23:21,050 --> 00:23:23,183
برو همهی مردم ناراحت رو از شرکت اوکو
337
00:23:23,183 --> 00:23:24,983
با خودت بیار
338
00:23:24,983 --> 00:23:26,550
این بار پولش رو ول کن
339
00:23:26,550 --> 00:23:28,117
هرچی خواستی بخور
340
00:23:28,117 --> 00:23:30,150
قیمتش مهم نیست، همهاش رو بخور
341
00:23:30,783 --> 00:23:33,283
هولی مولی، واو
342
00:23:33,283 --> 00:23:34,417
!گواکاموله
343
00:23:34,417 --> 00:23:35,450
آره
344
00:23:35,450 --> 00:23:37,017
واو
345
00:23:37,017 --> 00:23:39,483
!بیا بریم-
این دیوونه کنندهست-
346
00:23:39,483 --> 00:23:43,317
من میام-
مدیر هیون امروز خوشحاله-
347
00:24:00,250 --> 00:24:02,950
تو برو زود کارت رو بکن
348
00:24:03,717 --> 00:24:06,083
گفتم برو دستشویی
349
00:24:13,483 --> 00:24:15,983
گفتم باهاشون برو، چرا نمیری؟
350
00:24:15,983 --> 00:24:19,283
تو که کار خاصی نداری، پس بیا با هم بریم
351
00:24:19,283 --> 00:24:20,950
گفتم نه
352
00:24:20,950 --> 00:24:22,883
چیزی شده؟
353
00:24:26,382 --> 00:24:27,383
نه چیزی نشده
354
00:24:27,383 --> 00:24:30,017
وای، واقعا...نمیفهمم امروز چرا اینجوری میکنی
355
00:24:30,017 --> 00:24:31,750
گفتم بریم دوروتی
356
00:24:31,750 --> 00:24:34,650
ولی چسبیدی به جاجانگمیونی که حتی خوشت نمیاد بخوری
357
00:24:34,650 --> 00:24:37,383
از اولم دپرس بودی
358
00:24:37,383 --> 00:24:39,450
یه چیزی قطعا اشتباهه، درسته؟
359
00:24:41,950 --> 00:24:43,517
گفتم چیزی نیست
360
00:24:43,517 --> 00:24:45,550
وای، اعصابم رو خورد کردی
361
00:24:48,017 --> 00:24:50,017
گانجاجانگش خوشمزهست
362
00:24:51,217 --> 00:24:55,617
ولی الان اون چی بود؟
363
00:24:55,617 --> 00:24:57,250
چی؟
364
00:24:58,883 --> 00:25:02,883
اون قضیهی "هولی مولی" و "گواکاموله" چی بود؟
365
00:25:02,883 --> 00:25:04,083
یعنی چی؟
366
00:25:04,083 --> 00:25:05,583
یه جور اصطلاح خفنه
367
00:25:05,583 --> 00:25:08,283
مثل "ایول"، "باحاله"، از این چیزها
368
00:25:08,283 --> 00:25:09,917
به جای ساده گفتن
369
00:25:09,917 --> 00:25:12,683
این چرت و پرتها رو میگین؟
370
00:25:12,683 --> 00:25:13,817
گیر نده
371
00:25:13,817 --> 00:25:15,783
این جوونیه
372
00:25:15,783 --> 00:25:17,450
یعنی پیرمردها برن کنار
373
00:25:17,450 --> 00:25:18,483
ما زبان خودمون رو داریم
374
00:25:18,483 --> 00:25:20,817
به کی گفتی پیر؟
375
00:25:20,817 --> 00:25:23,217
مگه جوون بودن همه چیزه؟
376
00:25:23,217 --> 00:25:24,750
چه اشکالی داره؟
377
00:25:24,750 --> 00:25:28,417
من هنوز جوونم، میدونی. پر از انرژی
378
00:25:30,317 --> 00:25:32,950
این واکنش نشون دادنت
379
00:25:32,950 --> 00:25:34,450
بوی مشکل میده
380
00:25:34,450 --> 00:25:36,917
ما هنوز جوونیم
381
00:25:36,917 --> 00:25:39,950
و کلی راه روشن پیش رومونه
382
00:25:39,950 --> 00:25:41,583
!ولی چرا
383
00:25:43,583 --> 00:25:46,050
صبر کن، چرا آشنا به نظر میرسه؟
384
00:25:50,583 --> 00:25:53,850
(استراحتگاه)
385
00:25:55,050 --> 00:25:57,650
یو روم چی؟
386
00:25:57,650 --> 00:25:59,283
غذا نمیخوره؟
387
00:26:00,783 --> 00:26:02,683
چطور ممکنه الان اشتها داشته باشه؟
388
00:26:06,950 --> 00:26:08,617
چرا؟
389
00:26:08,617 --> 00:26:10,217
...تو
390
00:26:11,083 --> 00:26:12,583
چیزی میدونی؟
391
00:26:12,583 --> 00:26:15,383
درباره یو روم و چا شی وان؟
392
00:26:15,383 --> 00:26:16,983
تو هم میدونستی؟
393
00:26:16,983 --> 00:26:19,417
فکر کردم فقط آقای او و خانم یو میدونن
394
00:26:19,417 --> 00:26:21,017
...من
395
00:26:22,617 --> 00:26:25,583
یادت رفته مدیر برنامه یو رومم؟
396
00:26:26,517 --> 00:26:28,150
آه
397
00:26:30,350 --> 00:26:32,517
حرفهای، واقعا حرفهای
398
00:26:32,517 --> 00:26:35,483
دقیقا همونطور که حدس میزدم، واقعا دانایی
399
00:26:47,550 --> 00:26:49,383
جینی
400
00:26:50,683 --> 00:26:52,883
نمیخوای بری دستشویی؟
401
00:26:52,883 --> 00:26:54,650
جینی
402
00:26:54,650 --> 00:26:56,583
بریم پیپی کنیم؟
403
00:26:58,150 --> 00:26:59,783
آه، آره. پسر خوب
404
00:26:59,783 --> 00:27:01,450
بیا بریم پیپی
405
00:27:01,450 --> 00:27:03,417
پیپی
406
00:27:09,883 --> 00:27:11,550
هی
407
00:27:11,550 --> 00:27:13,683
اون وسیلهات ارزونتر از ظرف غذاته
408
00:27:13,683 --> 00:27:16,050
!و خیلی هم ارزونتر از بالشتت
409
00:27:16,050 --> 00:27:18,083
...اون تنها
410
00:27:22,350 --> 00:27:24,183
پسش بده
411
00:27:24,183 --> 00:27:26,583
اه، برو یه بار دستشویی کن
412
00:27:36,417 --> 00:27:39,350
برو دستشویی
413
00:27:39,350 --> 00:27:40,950
ها؟
414
00:28:06,683 --> 00:28:08,317
واو
415
00:28:09,283 --> 00:28:10,517
خوش اومدین
416
00:28:10,517 --> 00:28:12,317
ممنون که زحمت کشیدین تا اینجا اومدین
417
00:28:12,317 --> 00:28:14,050
همهی چیزهای لازم رو داریم
418
00:28:14,050 --> 00:28:15,683
ولی اگه چیزی کم بود
419
00:28:15,683 --> 00:28:18,017
لطفا به پذیرش زنگ بزنین
420
00:28:18,717 --> 00:28:20,683
اینجا حتما خیلی گرونه، درسته؟
421
00:28:20,683 --> 00:28:22,217
آره، همینجوری به نظر میاد
422
00:28:22,217 --> 00:28:25,083
اینا همه ویلاهای خصوصیان
هزینه اجاره روزانه چنده؟
423
00:28:25,083 --> 00:28:26,517
شما همون موقع رزرو
424
00:28:26,517 --> 00:28:29,050
کل پولش رو دادین
425
00:28:29,050 --> 00:28:30,050
کی داده؟
426
00:28:30,050 --> 00:28:31,278
خانم کانگ یو روم
427
00:28:31,278 --> 00:28:32,883
چی؟
428
00:28:34,483 --> 00:28:36,650
...این که
429
00:28:36,650 --> 00:28:38,283
آه
430
00:28:38,307 --> 00:28:56,159
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_asia
431
00:28:56,183 --> 00:28:57,783
واو
432
00:29:02,350 --> 00:29:04,817
اینجا خیلی خفنه
433
00:29:09,817 --> 00:29:12,850
یعنی کی اومده همه اینا رو به اسم من رزرو کرده؟
434
00:29:12,850 --> 00:29:15,583
میدونی، صاحب جینی خیلی به امنیت اهمیت میده
435
00:29:16,517 --> 00:29:18,417
یه آدم مرموز به تمام معناست
436
00:29:18,417 --> 00:29:20,050
اگه انقدر پولدارن
437
00:29:20,050 --> 00:29:21,917
خودشون برن مسافرت
438
00:29:21,917 --> 00:29:23,217
دقیقا
439
00:29:23,217 --> 00:29:25,750
هی داره عجیبتر میشه
440
00:29:25,750 --> 00:29:28,483
حتما یه سرنخی هست
441
00:29:30,150 --> 00:29:32,050
جینی، این رو ببین، جینی این رو ببین
442
00:29:32,050 --> 00:29:33,650
جینی
443
00:29:33,650 --> 00:29:35,283
بگیرش
444
00:29:41,417 --> 00:29:43,150
هی، سگ عاشق آب
445
00:29:44,783 --> 00:29:47,417
مگه نژادت عاشق آببازی نبود؟
446
00:29:47,417 --> 00:29:49,017
دوباره امتحان کن، جینی
447
00:29:49,017 --> 00:29:50,350
آفرین، جینی
448
00:29:50,350 --> 00:29:51,983
برو
449
00:29:57,650 --> 00:29:59,283
نمیتونم
450
00:30:10,583 --> 00:30:12,983
جینی، تو کی هستی؟
451
00:30:13,883 --> 00:30:16,717
صاحب واقعیت کیه؟
452
00:30:19,583 --> 00:30:22,950
اونا همه سهتا ویلا
453
00:30:23,683 --> 00:30:24,917
استخر دار رو اجاره کردن؟
454
00:30:24,917 --> 00:30:26,450
بله
455
00:30:26,450 --> 00:30:29,183
برای همین یون سوک اوپا و بارام امشب میمونن
456
00:30:29,183 --> 00:30:32,350
و فردا راهی سئول میشن
457
00:30:32,350 --> 00:30:35,150
برای همین منیجر هیون اینقدر هیجان زده بود
458
00:30:35,150 --> 00:30:37,517
قراره فردا برگرده
459
00:30:38,517 --> 00:30:40,150
...خب
460
00:30:40,150 --> 00:30:41,417
یوروم
461
00:30:41,417 --> 00:30:43,483
مقاله رو دیدی؟
462
00:30:44,150 --> 00:30:45,783
حالت خوبه؟
463
00:30:46,950 --> 00:30:48,817
قطعا خوبم
464
00:30:48,817 --> 00:30:51,183
این اصلا چه ربطی به من داره؟
465
00:30:51,183 --> 00:30:52,950
خب خوش به حالشون
466
00:30:52,950 --> 00:30:55,817
شی وان اوپا و اونچه به همدیگه میان
467
00:30:57,217 --> 00:30:58,917
خوبه
468
00:30:58,917 --> 00:31:02,150
تا وقتی برمیگردی مراقب خودت باش
469
00:31:02,150 --> 00:31:03,850
باشه
470
00:31:19,650 --> 00:31:21,417
خدای من
471
00:31:21,417 --> 00:31:25,583
هردفعه هی میگه حالش خوبه
472
00:31:26,583 --> 00:31:28,250
به هر حال
473
00:31:31,183 --> 00:31:33,850
...پس این سری فقط جوونها
474
00:31:33,850 --> 00:31:35,983
راهی پوهانگ شدن؟
475
00:31:36,650 --> 00:31:38,283
اره
476
00:31:39,217 --> 00:31:41,650
شما باید با ما بیاید خانوم یو
477
00:31:42,350 --> 00:31:43,350
نه ممنون
478
00:31:43,350 --> 00:31:44,950
خیلی طرفدار دریا نیستم
479
00:31:44,950 --> 00:31:46,583
اقیانوس دوست نداری؟
480
00:31:46,583 --> 00:31:47,750
از بادهای نمکی خوشم نمیاد
481
00:31:47,750 --> 00:31:50,083
برای پوست مضرن
482
00:31:50,083 --> 00:31:53,550
جدی خانوم یو شما یابد بازیگر بشین
483
00:31:53,550 --> 00:31:56,650
چی شد اخرش کارت به همچین رئیسی کشید
484
00:31:56,650 --> 00:31:59,050
حتی الان هم دیر نیست
485
00:31:59,050 --> 00:32:03,717
اگه میخواستم بازیگر شم سالها پیش شرکت سرگرمی اوکو رو ترک کرده بودم
486
00:32:08,883 --> 00:32:11,583
کل روز عجیب رفتار میکردی
487
00:32:12,417 --> 00:32:14,183
احساس گناه نداری؟
488
00:32:14,183 --> 00:32:17,683
باعث شدی یه بازیگر آیندهدار بشه یه کارمند معمولی
489
00:32:18,417 --> 00:32:20,250
به من چه؟
490
00:32:20,250 --> 00:32:21,817
مگه من گفتم بکنه؟
491
00:32:21,817 --> 00:32:24,250
مجبورش کردم دست از بازیگری بکشه؟
492
00:32:27,383 --> 00:32:29,317
کار یه رئیس این نیست که
493
00:32:29,317 --> 00:32:32,283
بازیگرهای مستعد رو شکوفا کنه؟
494
00:32:32,283 --> 00:32:33,983
چرا تو کار کمپانی ملت دخالت میکنی؟
495
00:32:33,983 --> 00:32:35,250
...اصلا خودت چرا توی همچین سنی
496
00:32:35,250 --> 00:32:37,550
...هنوز یه جوری میری
497
00:32:37,550 --> 00:32:38,750
سوار موتور میشی که
498
00:32:38,750 --> 00:32:40,683
انگار نه انگار خطرناکه؟
499
00:32:40,683 --> 00:32:42,150
...اون...اون ولگرد
500
00:32:42,150 --> 00:32:43,950
...اون
501
00:32:43,950 --> 00:32:45,750
ولگرد کیه؟
502
00:32:48,050 --> 00:32:49,683
آقای او
503
00:32:50,483 --> 00:32:53,083
این زندگی خصوصی دیگرانه
504
00:32:53,083 --> 00:32:55,017
امروز دارین زیاده روی میکنین
505
00:33:00,283 --> 00:33:01,417
من دارم میرم
506
00:33:01,417 --> 00:33:03,750
شما راحت حرف بزنین
507
00:33:10,983 --> 00:33:14,717
ما هنوز دوستیم ولی الان غریبهایم
508
00:33:14,717 --> 00:33:16,917
این برای من خیلی وقته تموم شده ولی تو
509
00:33:18,217 --> 00:33:20,250
داری خیلی آویزون رفتار میکنی
510
00:33:28,683 --> 00:33:32,117
چقدر خجالت آوره
خیلی رو مخه
511
00:33:41,083 --> 00:33:42,550
ها؟
512
00:33:42,550 --> 00:33:43,783
هی
513
00:33:43,783 --> 00:33:46,817
داری این کار رو میکنی که پیپی نکنی؟
514
00:33:48,983 --> 00:33:50,083
اوه بیخیال
515
00:33:50,083 --> 00:33:53,483
برای پیپی کردن اول باید یه چیزی خورده باشی
516
00:33:53,483 --> 00:33:57,350
میدونی امروز چقدر چشم به راه ریدنت بودم؟
517
00:33:59,317 --> 00:34:01,450
جدی نمیخوای بخوری؟
518
00:34:01,450 --> 00:34:03,517
ها؟
519
00:34:03,517 --> 00:34:06,083
چرا هیچی نمیخوری؟ ها؟
520
00:34:06,083 --> 00:34:08,483
اوه، سیری، ها؟
521
00:34:08,483 --> 00:34:10,683
منم اگه جای تو بودم دیگه نمیخواستم بخورم
522
00:34:10,683 --> 00:34:14,883
...زندگی توی همچین خونه لاکچری با همچین غذاها و اسنکهایی
523
00:34:15,783 --> 00:34:17,450
اه، جینی
524
00:34:17,450 --> 00:34:20,183
واقعا نمیخوای بخوری؟
525
00:34:20,183 --> 00:34:21,950
بیا بخوریم
526
00:34:21,950 --> 00:34:24,150
...اون حلقه
527
00:34:31,217 --> 00:34:32,583
بیا بیرون یوروم
528
00:34:32,583 --> 00:34:34,717
بیا کنار دریا قدم بزنیم
529
00:34:34,717 --> 00:34:36,417
باشه
530
00:34:43,850 --> 00:34:48,683
(مهمون خونه ماست. چیچی حالش خوبه؟)
531
00:34:50,483 --> 00:34:52,783
حالا حتی جواب هم نمیده
532
00:34:53,838 --> 00:34:55,686
ایش
533
00:35:02,150 --> 00:35:03,217
اه، نمیدونم
534
00:35:03,217 --> 00:35:04,917
میخوای بخور میخوای نخور
535
00:35:04,917 --> 00:35:06,517
!دارم میرم
536
00:35:16,350 --> 00:35:17,983
نوشیدنی میخوای؟
537
00:35:21,417 --> 00:35:23,050
بیا
538
00:35:25,850 --> 00:35:29,083
امروز درست حسابی غذا نخوردی
539
00:35:29,083 --> 00:35:30,983
جینی هم همین طور
540
00:35:30,983 --> 00:35:32,383
...شاید غریبی میکنه که
541
00:35:32,383 --> 00:35:34,383
هیچی نخورده
542
00:35:34,383 --> 00:35:37,983
کل روز منتظر بودی جینی پیپی کنه، درسته؟
543
00:35:37,983 --> 00:35:40,017
مشکلش چیه؟
544
00:35:40,017 --> 00:35:41,617
چطور فهمیدی؟
545
00:35:41,617 --> 00:35:44,983
کل روز ظرف دستشوییش دستت بود
546
00:35:44,983 --> 00:35:47,283
اگه نمیفهمیدم خنگ بودم
547
00:35:51,950 --> 00:35:54,383
یه آدم پولدار، جینی
548
00:35:54,383 --> 00:35:57,250
پوهانگ، مسافرت جایگزین
549
00:35:57,250 --> 00:35:59,950
کجای این چهارتا عادیه؟
550
00:36:00,883 --> 00:36:03,117
صاحب جینی عجیبه، ها؟
551
00:36:03,117 --> 00:36:08,217
مثل یه سوال ریاضی که حل نمیشه
خیلی دلم میخواد بدونم
552
00:36:08,217 --> 00:36:10,550
یه آدم پولدار که نمیتونه بیاد پوهانگ
553
00:36:10,550 --> 00:36:14,883
و بجاش جینی رو میفرسته؟
554
00:36:14,883 --> 00:36:17,617
ها؟ این سادهست
555
00:36:22,950 --> 00:36:25,383
...دلیلی که نمیتونه بیاد
556
00:36:26,283 --> 00:36:28,050
چی میتونه باشه؟
557
00:36:29,550 --> 00:36:33,550
زادگاه منم یه جزیره کوچیکه
558
00:36:33,550 --> 00:36:36,250
گاهی وحشتناک دلم براش تنگ میشه
559
00:36:36,250 --> 00:36:39,417
ولی یه دلیلی داره که نمیتونم به این راحتی برگردم
560
00:36:41,317 --> 00:36:46,417
من کنار آب بزرگ شدم ولی گاهی ازش میترسم
561
00:36:46,417 --> 00:36:48,550
...در برابر دریا
562
00:36:48,550 --> 00:36:51,250
حس میکنم یه دونه شن کوچولوام
563
00:36:56,150 --> 00:36:58,183
اره
564
00:36:58,183 --> 00:37:02,250
هرکسی داستانی داره که فقط خودش میفهمه
565
00:37:02,250 --> 00:37:06,583
ما همه فقط دونههای شن هستیم
566
00:37:23,317 --> 00:37:29,150
567
00:37:31,283 --> 00:37:37,350
568
00:37:39,850 --> 00:37:45,183
569
00:37:45,183 --> 00:37:52,117
570
00:37:52,117 --> 00:37:56,917
571
00:37:59,983 --> 00:38:05,550
572
00:38:07,850 --> 00:38:15,683
573
00:38:16,717 --> 00:38:20,583
574
00:38:20,583 --> 00:38:24,683
575
00:38:24,683 --> 00:38:27,383
576
00:38:40,217 --> 00:38:43,250
مکان دقیق مشتری رو میدونی؟
577
00:38:43,250 --> 00:38:46,150
قطعا، من سالها گزارشگر بودم
578
00:38:46,150 --> 00:38:48,683
اونا حتی مکان سفر روهم مشخص میکنن
579
00:38:48,683 --> 00:38:51,750
از هر وری نگاه کنی خیلی درخواست پیچیده و مرموزیه نه؟
580
00:38:51,750 --> 00:38:54,083
دقیقا
581
00:38:54,083 --> 00:38:55,750
ازش درمورد کل
582
00:38:55,750 --> 00:38:57,650
ابهام پشتش بپرس
583
00:38:59,217 --> 00:39:00,983
اگه هر اتفاقی افتاد بهم زنگ بزن
584
00:39:00,983 --> 00:39:03,117
فهمیدم
585
00:39:03,117 --> 00:39:04,217
با احتیاط رانندگی کن
586
00:39:04,217 --> 00:39:06,150
باشه -
بریم -
587
00:39:06,150 --> 00:39:07,750
خداحافظ جینی
588
00:39:23,117 --> 00:39:24,283
جینی
589
00:39:24,283 --> 00:39:26,250
امروز صبحونه خوردی
590
00:39:26,250 --> 00:39:28,383
پس امروز روز پیپیه
591
00:39:31,283 --> 00:39:34,850
بهتر از دیروز به نظر میرسی
592
00:39:34,850 --> 00:39:36,983
جینی، دست
593
00:39:36,983 --> 00:39:39,717
بیا خوب انجامش بدیم
594
00:39:43,083 --> 00:39:46,217
(توقف)
595
00:40:14,883 --> 00:40:16,483
ها؟
596
00:40:17,150 --> 00:40:19,283
آفرین
597
00:40:43,117 --> 00:40:44,717
بیا بریم
598
00:40:52,283 --> 00:40:55,850
دارم از پارک آلاچیق یونگیلده ههسانگ فیلم میگیرم
599
00:40:59,017 --> 00:41:01,217
مجسمه هیته خیلی بامزه ست، مگه نه؟
600
00:41:01,217 --> 00:41:04,217
یکم شبیه جینی خودمونه
601
00:41:06,283 --> 00:41:09,817
و الان کل اینجا پر از گل رزه
602
00:41:09,817 --> 00:41:11,717
خیلی خوشگله، نه؟
603
00:41:23,017 --> 00:41:25,750
(اینجا هومیگوته، گومان 1-ری)
604
00:41:26,550 --> 00:41:28,950
میتونین از اینجا دریا رو ببینین؟
605
00:41:28,950 --> 00:41:32,183
اینجا پارک طلوع خورشید هومیگوته
606
00:41:33,183 --> 00:41:35,017
شرقیترین نقطهی شبه جزیرهی کره
607
00:41:35,017 --> 00:41:38,183
(صندوق پستی آهسته هومیگوت)
هومیگوت به طلوع خورشیدش هم معروفه
608
00:41:44,483 --> 00:41:47,983
دارم وارد محلهی رستورانهایی که گفتین میشم
609
00:41:47,983 --> 00:41:50,283
این محله از رستورانهای خرچنگ طعمدار شده
گرفته تا سوپ ماهی سرد، همه چی داره
610
00:41:50,283 --> 00:41:52,750
اینجا مکانیه که همهی رستورانهای معروف جمع میشن
611
00:41:52,750 --> 00:41:55,950
قبلا هم برای فیلمبرداری اینجا اومده بودم
612
00:41:55,950 --> 00:41:59,617
اینجا به عنوان لوکیشن فیلمبرداری
برای فیلمهای مختلف هم معروفه
613
00:41:59,617 --> 00:42:04,283
و جینی هم انگار امروز سرحاله
614
00:42:04,283 --> 00:42:06,583
بیا جینی، سلام کن
615
00:42:06,583 --> 00:42:10,750
صاحبم، من خوبم
616
00:42:12,250 --> 00:42:16,317
حالا بیاین بریم سمت خیابون رستوران
617
00:42:34,983 --> 00:42:38,683
(رستوران ماهی خام هانگ میگوت)
618
00:42:47,350 --> 00:42:48,550
چیه؟
619
00:42:48,550 --> 00:42:50,283
بزن بریم
620
00:42:50,283 --> 00:42:51,717
چهاش شده؟
621
00:42:51,717 --> 00:42:53,050
بزن بریم
622
00:42:53,050 --> 00:42:55,783
هی پاشو، آفرین
623
00:42:55,783 --> 00:42:57,417
آفرین
624
00:42:59,883 --> 00:43:01,917
قبل از رفتن یه چیزی بخور
625
00:43:02,817 --> 00:43:03,983
باشه
626
00:43:03,983 --> 00:43:05,750
یوتیوبری؟
627
00:43:05,750 --> 00:43:07,917
نه، یوتیوبر نیستم
628
00:43:07,917 --> 00:43:11,850
اوه، شما همون خانمه از تلویزیون نیستین؟
629
00:43:11,850 --> 00:43:12,950
آره خودمم
630
00:43:12,950 --> 00:43:14,483
اوه، برای سفر اومدین اینجا
631
00:43:14,483 --> 00:43:15,517
بفرمایین داخل
632
00:43:15,517 --> 00:43:17,417
بیا داخل و غذا بخور
633
00:43:17,417 --> 00:43:18,417
میتونم؟
634
00:43:18,417 --> 00:43:20,950
آره ولی نه با اون
635
00:43:20,950 --> 00:43:23,483
مشتریا خوششون نمیاد وقتی مردم سگشون رو میارن داخل
636
00:43:23,483 --> 00:43:25,150
اوه، جدی؟
637
00:43:25,150 --> 00:43:27,550
اول باید یه جای دیگه ببندیش
638
00:43:29,150 --> 00:43:30,783
باشه
639
00:43:31,883 --> 00:43:32,983
(رستوران ماهی خام هون پو)
سگ ممنوع
640
00:43:32,983 --> 00:43:35,017
اوه سگ ممنوعه؟-
آره-
641
00:43:35,683 --> 00:43:38,083
حتما رستوران معروفیه
642
00:43:39,783 --> 00:43:43,383
بشین اینجا، آفرین
643
00:43:43,383 --> 00:43:45,850
خانم
644
00:43:45,850 --> 00:43:46,917
خوش اومدین
645
00:43:46,917 --> 00:43:48,683
نه، نه، سگ ممنوعه
646
00:43:48,683 --> 00:43:52,517
نمیخوام همه جای رستورانم موهای سگ باشه، اجازه نداری
647
00:43:52,517 --> 00:43:54,550
(رستوران معرفی شده توی تلویزیون)
اینجا هم باید معروف باشه
648
00:43:54,550 --> 00:43:58,117
جینی اینجا رو نگاه کن، یک، دو، سه
649
00:44:02,583 --> 00:44:04,150
نه، سگ ممنوعه
650
00:44:04,150 --> 00:44:05,383
موهاش همه جا میریزه
651
00:44:05,383 --> 00:44:07,683
نه، لطفا برین
652
00:44:07,683 --> 00:44:10,550
باشه، ببخشید
653
00:44:13,083 --> 00:44:14,783
بیا بریم
654
00:44:16,017 --> 00:44:17,617
چرا امروز اینطوریه؟
655
00:44:17,617 --> 00:44:19,783
وقتی یه کم پیش بهش گفتم بریم که فهميد
656
00:44:19,783 --> 00:44:22,517
جینی بریم
657
00:44:23,217 --> 00:44:25,417
میگم بریم
658
00:44:26,850 --> 00:44:27,883
بیا
659
00:44:27,883 --> 00:44:29,550
آفرین
660
00:44:29,550 --> 00:44:31,183
بزن بریم
661
00:44:34,683 --> 00:44:37,017
بیا اول یه عکس بگیریم
662
00:44:41,550 --> 00:44:43,383
خانم
663
00:44:43,383 --> 00:44:44,917
...ببخشید، احیانا
664
00:44:44,917 --> 00:44:47,117
وای، چقدر ترسناکه، چقدر بزرگه
665
00:44:47,117 --> 00:44:48,817
میشه اینجا غذا بخورم؟
666
00:44:48,817 --> 00:44:50,450
میخوای اون سگ رو هم بیاری توی رستورانمون؟
667
00:44:50,450 --> 00:44:52,017
امکان نداره، نمیتونی اینجا غذا بخوری
668
00:44:52,017 --> 00:44:54,083
برو یه جای دیگه، اینجا نمیشه
669
00:44:55,850 --> 00:44:56,883
بزن بریم
670
00:44:56,883 --> 00:44:58,117
(رستوران ماهی)
671
00:44:58,117 --> 00:44:59,983
گفتم بیا بریم
672
00:44:59,983 --> 00:45:02,150
گفتم بیا بریم
673
00:45:03,517 --> 00:45:04,750
بیا
674
00:45:04,750 --> 00:45:06,383
خیلی خب، بیا بریم
675
00:45:07,317 --> 00:45:09,517
آه
676
00:45:09,517 --> 00:45:12,983
جینی چرا اینجوری میکنی؟
677
00:45:12,983 --> 00:45:16,350
به خاطرت چند ساعته که دارم گشنگی میکشم
678
00:45:16,350 --> 00:45:18,783
چرا حرکت نمیکنی، هان؟
679
00:45:18,783 --> 00:45:21,583
تا یه دقیقه پیش که خوب حرکت میکردی، الان چی شده؟
680
00:45:21,583 --> 00:45:24,250
تو قبلا غذا و اسنکهات رو خوردی
681
00:45:24,250 --> 00:45:26,983
منم حق ندارم یه چیزی بخورم؟
682
00:45:26,983 --> 00:45:29,250
راه بیفت
683
00:45:33,483 --> 00:45:34,483
ای خدا
684
00:45:34,483 --> 00:45:37,817
خوب بلدی اعصابم رو خورد کنی
685
00:45:37,817 --> 00:45:39,783
باورنکردنیای
686
00:45:43,683 --> 00:45:45,617
هی
687
00:45:46,417 --> 00:45:48,050
بیا اینجا
688
00:46:02,317 --> 00:46:05,950
رسیدیم به راهآهن جنگلی پو هانگ که گفتین
689
00:46:08,383 --> 00:46:12,417
اینجا انقدر تمیز و خوشگله که
690
00:46:12,417 --> 00:46:15,383
جینی حسابی کیف میکنه
691
00:46:15,383 --> 00:46:17,850
هواشم خیلی خوبه
692
00:46:17,850 --> 00:46:20,317
بذارین جینی رو هم نشونتون بدم
693
00:46:20,317 --> 00:46:23,783
694
00:46:24,817 --> 00:46:29,050
695
00:46:29,050 --> 00:46:31,983
696
00:46:31,983 --> 00:46:36,350
(سلام، راهآهن جنگلی پو هانگ)
697
00:46:37,383 --> 00:46:41,483
698
00:46:41,483 --> 00:46:46,550
(یه تپش تابستونی)
699
00:46:49,783 --> 00:46:53,150
700
00:46:53,150 --> 00:46:56,350
701
00:46:56,350 --> 00:46:59,583
702
00:46:59,583 --> 00:47:01,683
703
00:47:01,683 --> 00:47:05,583
704
00:47:05,583 --> 00:47:09,750
705
00:47:09,750 --> 00:47:14,450
706
00:47:18,883 --> 00:47:20,517
بنوش
707
00:47:23,250 --> 00:47:26,450
حالت رو جا میاره؟ هان؟
708
00:47:26,450 --> 00:47:29,317
آبت خیلی سنگینه واسه همین برای خودم رو بیخیال شدم
709
00:47:33,083 --> 00:47:35,583
بذار منم یه چیزی بخورم
710
00:47:37,983 --> 00:47:39,583
این مال منه
711
00:47:47,117 --> 00:47:48,283
جینی
712
00:47:48,283 --> 00:47:50,717
ظاهرا صاحبت اصلا تو رو نمیشناسه
713
00:47:50,717 --> 00:47:53,250
یه سگی که انقدر آروم و خجالتیه
714
00:47:53,250 --> 00:47:55,217
و اصلا تکون نمیخوره
715
00:47:55,217 --> 00:47:57,717
...و بهت میگه که اینجوری سفر کنی
716
00:47:58,383 --> 00:48:00,417
حتما خودت هم کلافه شدی، نه؟
717
00:48:01,383 --> 00:48:02,417
چیه؟
718
00:48:02,417 --> 00:48:04,717
فکر میکنی چرت و پرت میگم؟
719
00:48:21,217 --> 00:48:25,483
چا سی وان و گو اون چه گفتن که باهمدیگهان)
(و دارن همدیگه رو بیشتر میشناسن
720
00:48:39,583 --> 00:48:41,250
جینی
721
00:48:42,450 --> 00:48:45,317
جینی، جینی
722
00:48:45,317 --> 00:48:47,183
!جینی
723
00:48:47,183 --> 00:48:48,917
جینی
724
00:48:48,917 --> 00:48:50,517
هی
725
00:48:53,817 --> 00:48:55,750
کجا رفتی؟
726
00:48:58,617 --> 00:49:00,550
خانم
727
00:49:00,550 --> 00:49:03,450
یه رتریور طلایی که همین الان از اینجا رد بشه، ندیدین؟
728
00:49:03,450 --> 00:49:05,050
نه ندیدم
729
00:49:06,817 --> 00:49:08,683
جینی
730
00:49:08,683 --> 00:49:10,950
وای نیستش
731
00:49:10,950 --> 00:49:12,483
ببخشید
732
00:49:12,483 --> 00:49:15,950
یه گلدن رتریور به این اندازه که از اینجا رد بشه، ندیدین؟
733
00:49:15,950 --> 00:49:16,983
نه ندیدم
734
00:49:16,983 --> 00:49:18,017
ندیدین؟
735
00:49:18,017 --> 00:49:19,817
وای نه چیکار کنم
736
00:49:23,417 --> 00:49:24,483
ببخشید
737
00:49:24,483 --> 00:49:28,317
احیانا یه رتریور به این سایزی که از اینجا رد بشه، ندیدین؟
738
00:49:28,317 --> 00:49:30,050
!جینی
739
00:49:30,050 --> 00:49:31,750
!جینی
740
00:49:31,750 --> 00:49:35,283
یه گلدن رتریور به این اندازه ندیدین؟
741
00:49:35,283 --> 00:49:37,483
آه، چیکار کنم؟
742
00:49:46,250 --> 00:49:48,383
!جینی
743
00:49:48,383 --> 00:49:50,417
!جینی
744
00:49:51,050 --> 00:49:52,183
ببخشید
745
00:49:52,183 --> 00:49:54,150
یه همچین رتریوری دیدین؟
746
00:49:54,150 --> 00:49:56,217
نه-
فکر نکنم دیده باشم-
747
00:49:56,217 --> 00:49:58,183
واقعا؟
748
00:49:58,183 --> 00:50:00,583
یه رتریور این شکلی ندیدین؟
749
00:50:00,583 --> 00:50:02,283
نه ندیدم
750
00:50:02,917 --> 00:50:06,017
کجا غیبتش زده؟
751
00:50:12,550 --> 00:50:14,583
جینی
752
00:50:23,883 --> 00:50:25,317
آقای لی
753
00:50:25,317 --> 00:50:27,717
!فورا ببین آقای لی الان کجاست
754
00:50:27,717 --> 00:50:29,083
!زود باش
755
00:50:29,083 --> 00:50:30,350
چرا؟
756
00:50:30,350 --> 00:50:32,783
گفت جینی رو گم کرده
757
00:50:32,783 --> 00:50:34,283
چی؟-
یه لحظه صبر کن-
758
00:50:34,283 --> 00:50:36,883
الان با بارام تماس میگیرم
759
00:50:38,550 --> 00:50:40,417
!چکش کنین، سریع
760
00:50:42,150 --> 00:50:43,883
ولی زیاد سریع نرو
761
00:50:43,883 --> 00:50:46,417
تنها چطور میخواد پیداش کنه؟
762
00:50:47,217 --> 00:50:49,517
هرچی بیشتر میبینمت، باحالتر میشی
763
00:50:52,017 --> 00:50:53,250
خب، پس تو چی؟
764
00:50:53,250 --> 00:50:55,317
چرا انقدر خونسردی؟
765
00:50:55,317 --> 00:50:57,017
نیستم
766
00:50:57,017 --> 00:51:00,350
فقط دارم سعی میکنم به مهربونی و انسانیت ایمان داشته باشم
767
00:51:17,117 --> 00:51:18,817
بله
768
00:51:21,117 --> 00:51:22,783
درسته
769
00:51:22,783 --> 00:51:24,817
کجایی؟
770
00:51:25,983 --> 00:51:28,183
بله، الان میام
771
00:51:40,317 --> 00:51:42,250
!جینی
772
00:51:44,883 --> 00:51:46,150
!تو، واقعا که
773
00:51:46,150 --> 00:51:48,817
اینجا چیکار میکنی؟
774
00:51:48,817 --> 00:51:51,883
میخواستی سکتهام بدی؟
775
00:51:51,883 --> 00:51:55,150
چرا یهو دویدی اینجا؟ چرا؟
776
00:51:55,150 --> 00:51:56,883
اه، جدی؟
777
00:51:56,883 --> 00:51:58,317
عجبا، یه نگاه به خودت بنداز
778
00:51:58,317 --> 00:51:59,517
خدای من
779
00:51:59,517 --> 00:52:01,117
خودت رو خشک کن
780
00:52:01,817 --> 00:52:03,650
ممنون
781
00:52:03,650 --> 00:52:06,250
خب، توی تلویزیون همش لبخند میزدی
782
00:52:06,250 --> 00:52:09,583
سگ خیلی آرومه
...ولی صاحبش چرا اینجوریه
783
00:52:10,483 --> 00:52:12,883
این کوچولو واقعا جا خوش کرده اینجا
784
00:52:12,883 --> 00:52:15,817
نشسته بود و تکون نمیخورد
785
00:52:15,817 --> 00:52:17,650
پس، دیگه چیکار میتونستم بکنم؟
786
00:52:17,650 --> 00:52:21,450
میخواستم زنگ بزنم پلیس
...ولی بعد قلادهاش رو دیدم
787
00:52:26,783 --> 00:52:28,417
اوه، یو روم
788
00:52:30,183 --> 00:52:31,917
آره، باشه، فهمیدم
789
00:52:31,917 --> 00:52:35,117
آه، فقط برای احتیاط؟
790
00:52:35,117 --> 00:52:38,017
به هر حال، توی سایت سفر، سرپرست جینی
791
00:52:38,017 --> 00:52:39,717
تو هستی، یو روم
792
00:52:40,917 --> 00:52:42,783
آره، درسته
793
00:52:43,450 --> 00:52:45,383
یو روم بود؟
794
00:52:45,383 --> 00:52:46,817
ماشین رو برگردون
795
00:52:46,817 --> 00:52:49,917
بریم یه کاسه دیگه از اودونی که وسط استراحتگاه نصفه نیمه ول کردیم بخوریم
796
00:52:51,317 --> 00:52:52,950
ها؟
797
00:53:01,050 --> 00:53:03,217
!جینی
798
00:53:03,217 --> 00:53:05,817
مواظبش باش
799
00:53:05,817 --> 00:53:07,683
یه نفر گفت که
800
00:53:07,683 --> 00:53:10,517
شاید راههای ارتباطی روی قلادهاش باشه
801
00:53:10,517 --> 00:53:12,283
پس من به همون شماره زنگ زدم
802
00:53:12,283 --> 00:53:16,083
وای، بارون شدیدیه و صاحبش هنوز نیومده
803
00:53:16,083 --> 00:53:18,217
فکر کردم کسی اون رو رها کرده
804
00:53:18,950 --> 00:53:20,950
ممنون
805
00:53:20,950 --> 00:53:22,350
اوه، دیگه گریه نکن
806
00:53:22,350 --> 00:53:25,017
خب خوبه که پیداش کردی
807
00:53:25,017 --> 00:53:29,350
ولی چرا اینقدر با لجاجت روی این نقطه ایست کرده؟
808
00:53:29,350 --> 00:53:32,950
ظاهرا فکر میکنه اینجا جای خودشه، که با اعتماد به نفس اونجا نشسته
809
00:53:32,950 --> 00:53:36,817
گردنش رو دراز کرده تا سمت دیگه خیابون رو نگاه کنه
810
00:53:38,150 --> 00:53:39,217
میشه غذا سفارش بدم؟
811
00:53:39,217 --> 00:53:41,383
اوه، آره، خوش اومدین
812
00:53:41,383 --> 00:53:42,950
ممنونم
813
00:53:42,950 --> 00:53:45,583
بله، لطفا اینجا بشینین
814
00:53:46,217 --> 00:53:48,450
یه لحظه صبر کنین
815
00:54:00,750 --> 00:54:03,917
بارون تموم شد، پس الان دیگه باید راه بیفتم
816
00:54:03,917 --> 00:54:05,617
خیلیخب-
ممنون-
817
00:54:05,617 --> 00:54:08,283
دوباره بیاین-
بله-
818
00:54:08,950 --> 00:54:10,550
بیا بریم
819
00:54:12,183 --> 00:54:13,850
بیخیال، چرا دوباره اینطوریه؟
820
00:54:13,850 --> 00:54:15,883
گفتم بیا بریم
821
00:54:20,217 --> 00:54:22,583
دیگه باید بریم باشه؟
822
00:54:22,583 --> 00:54:24,183
جینی
823
00:54:25,150 --> 00:54:26,750
جینی
824
00:54:27,983 --> 00:54:29,717
جینی، چی شده؟
825
00:54:29,717 --> 00:54:32,717
ها؟ حالت خوب نیست؟
826
00:54:32,717 --> 00:54:34,817
چیکار کنم؟
827
00:54:34,817 --> 00:54:35,883
جینی، جینی
828
00:54:35,883 --> 00:54:37,417
جینی
829
00:54:37,417 --> 00:54:39,050
جینی
830
00:54:56,383 --> 00:55:00,183
امروز باید بستریش کنیم
831
00:55:00,183 --> 00:55:02,117
و وضعیتش رو زیر نظر بگیریم
832
00:55:02,117 --> 00:55:03,817
چونکه سگ پیریه
833
00:55:03,817 --> 00:55:06,583
ممکنه یکدفعه وضعیتش طی شب بدتر بشه
834
00:55:06,583 --> 00:55:08,683
باید پیشرفتش رو تحت نظر بگیریم
835
00:55:11,650 --> 00:55:14,917
باید صاحبت رو خبر کنم، درسته؟
836
00:55:14,917 --> 00:55:18,183
این اتفاق افتاد چون من نتونستم خوب ازت مراقبت کنم
837
00:55:20,617 --> 00:55:23,117
چطوری باید این رو توضیح بدم؟
838
00:55:28,717 --> 00:55:30,583
جینی
839
00:55:30,583 --> 00:55:32,417
متاسفم
840
00:55:33,550 --> 00:55:36,117
حواسم به چیزهای دیگه پرت بود
841
00:55:37,917 --> 00:55:39,983
چقدر احمقم
842
00:55:39,983 --> 00:55:42,750
...حتی نمیتونه بگه درد داره
843
00:56:06,050 --> 00:56:09,783
صاحبت خواسته بود که هرطور شده
این خیابون رو بهت نشون بدم
844
00:56:18,117 --> 00:56:19,883
این چیه؟
845
00:56:27,950 --> 00:56:29,817
نه بابا
846
00:56:29,817 --> 00:56:31,250
بیا بریم
847
00:56:31,250 --> 00:56:32,350
چی شده؟
848
00:56:32,350 --> 00:56:34,583
جینی، گفتم بیا بریم
849
00:56:34,583 --> 00:56:37,117
چرا حرکت نمیکنی؟ ها؟
850
00:56:37,117 --> 00:56:39,217
گفتم بریم
851
00:56:39,217 --> 00:56:41,350
به خاطر این بود؟
852
00:56:44,083 --> 00:56:47,217
این رو دیدی؟
853
00:57:23,383 --> 00:57:25,317
پس قضیه این بود
854
00:57:26,017 --> 00:57:27,783
این دلیلش بود
855
00:57:29,117 --> 00:57:31,483
که جینی نرفت
856
00:57:58,417 --> 00:58:00,017
عوضی
857
00:58:06,483 --> 00:58:08,083
هی
858
00:58:17,083 --> 00:58:18,083
هی
859
00:58:18,083 --> 00:58:19,617
فقط برو
860
00:58:19,617 --> 00:58:21,517
اگه نزدیک بشی، میکشمت
861
00:58:21,517 --> 00:58:25,517
اگه از مرگ میترسیدم اینجا میاومدم؟ احمق
862
00:58:25,517 --> 00:58:27,683
چقدر اینجا عالیه؟
863
00:58:27,683 --> 00:58:31,083
دریا، باد
864
00:58:31,083 --> 00:58:32,817
و مردم
865
00:58:32,817 --> 00:58:34,917
بیا این بهشت رو با
866
00:58:36,150 --> 00:58:37,417
با خون، لکهدار نکنیم
867
00:58:37,417 --> 00:58:39,317
تو دیوونهای
868
00:58:59,636 --> 00:59:12,593
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_asia
869
00:59:32,617 --> 00:59:34,350
(دوقلوها، دیدار احساسی بعد از ۴۵ سال)
اون مقاله رو دیدی؟
870
00:59:34,350 --> 00:59:35,617
دربارهی سفر جایگزین
871
00:59:35,617 --> 00:59:37,117
جینی، به این نگاه کن
872
00:59:37,117 --> 00:59:39,150
اینجا، همینجا، دقیقا همینجا
873
00:59:39,150 --> 00:59:40,983
پشتتون واقعا به هم نمیخوره
874
00:59:41,617 --> 00:59:45,083
چرا این کار رو میکنی، آقای لی؟
875
00:59:45,083 --> 00:59:47,783
برای مشکلات سلامتی جینی باهاتون تماس میگیرم
876
00:59:47,783 --> 00:59:49,883
فقط روی سفرت تمرکز کن
877
00:59:49,883 --> 00:59:52,517
"فقط روی سفرت تمرکز کن؟"
878
00:59:52,517 --> 00:59:55,083
داره به چی فکر میکنه؟
879
00:59:56,050 --> 00:59:58,283
جینی رو دزدیدی؟
880
00:59:59,183 --> 01:00:01,883
ممکنه به خاطر این ازمون شکایت کنن
881
01:00:01,883 --> 01:00:04,850
چی گفتی که مشتری تهدید کرد به اقدام قانونی؟
882
01:00:04,850 --> 01:00:06,617
گفتم میخوام نگهش دارم
883
01:00:06,617 --> 01:00:09,517
خودم جینی رو بزرگ میکنم
884
01:00:09,517 --> 01:00:10,883
آروم باش
885
01:00:10,883 --> 01:00:13,017
وقتی ناراحتی بیشتر لبخند بزن
886
01:00:13,017 --> 01:00:14,017
یو روم
887
01:00:14,017 --> 01:00:15,417
نگران نباش
888
01:00:15,417 --> 01:00:18,317
همه چیز رو درست میکنم
889
01:00:19,017 --> 01:00:20,683
نمیدونم صاحبش چه آدمیه
890
01:00:20,683 --> 01:00:21,817
ولی صاحبش واقعا خوب تربیتش کرده
891
01:00:21,817 --> 01:00:25,150
...لی جونگ وو، شایعاتی هست که جایی مهاجرت کرده
892
01:00:25,150 --> 01:00:28,317
یادت نیست؟ همونی که اومده بود ازت بوکس یاد بگیره؟
893
01:00:30,350 --> 01:00:33,250
تا کی میخوای اینطوری پنهون بشی؟
894
01:00:33,250 --> 01:00:37,717
جینی به نظر میاد دلتنگ خاطرات دوست داشته شدن شده
895
01:00:39,650 --> 01:00:43,117
این سفر جینیه
896
01:00:43,141 --> 01:00:55,141
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_asia