1 00:00:00,000 --> 00:00:12,000 برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia 2 00:00:13,550 --> 00:00:16,220 لعنتی، هیچ چیزی بالا نمیاد 3 00:00:19,890 --> 00:00:22,930 میدونی چرا میخواستم ببینمت، درسته؟ 4 00:00:23,980 --> 00:00:25,230 آره، معلومه که میدونم 5 00:00:25,810 --> 00:00:26,940 اما هیونگ نیم 6 00:00:28,190 --> 00:00:29,980 این وضعیت خیلی ساده ست 7 00:00:30,860 --> 00:00:32,110 با همۀ احترامی که براتون قائلم 8 00:00:33,320 --> 00:00:35,820 فقط لازمه یه نفر سرنوشتش رو قبول کنه 9 00:00:39,700 --> 00:00:42,040 مگه جون مو نبود که همۀ این جریانات رو شروع کرد؟ 10 00:00:42,120 --> 00:00:43,660 یازده سال پیش 11 00:00:44,910 --> 00:00:47,130 به من و لی جو وون گفتی 12 00:00:48,840 --> 00:00:50,840 برای اینکه همه مسالمت آمیز کنار همدیگه زندگی کنیم 13 00:00:50,920 --> 00:00:52,800 قوانین خودمون رو نیاز داریم 14 00:00:52,880 --> 00:00:53,840 آره، گفتم 15 00:00:54,340 --> 00:00:57,590 و جون مو کسیه که قانون شکنی کرده 16 00:00:57,680 --> 00:01:00,180 در مورد قوانین حرف نمیزنم 17 00:01:01,180 --> 00:01:02,890 در مورد زندگی مسالمت آمیز حرف میزنم 18 00:01:03,600 --> 00:01:06,810 ای بابا، این اعصاب خرد کنه هیونگ نیم انگار دارم با دیوار حرف میزنم 19 00:01:08,810 --> 00:01:12,780 اگه دنبال زندگی مسالمت آمیز بودین باید قوانین رو رعایت میکردین 20 00:01:12,860 --> 00:01:14,650 اگه جون مو بمیره خبری از زندگی مسالمت آمیز نیست 21 00:01:15,650 --> 00:01:18,360 با لی جو وون حرف زدم و مطمئن شدم فهمیده باشه 22 00:01:20,080 --> 00:01:23,830 جو وون هم قاطی این جریان نمیشه 23 00:01:23,910 --> 00:01:24,750 واقعا؟ 24 00:01:28,710 --> 00:01:31,210 واقعا خیلی کارها از عهده پول برمیاد، مگه نه؟ 25 00:01:31,710 --> 00:01:33,880 فکر کردم خیلی به گی سوک اهمیت بده 26 00:01:34,380 --> 00:01:36,130 فقط یه مشکل باقی مونده 27 00:01:37,010 --> 00:01:38,180 نام گی جون 28 00:01:40,300 --> 00:01:41,930 وقتی بمیره همه چیز تموم میشه 29 00:01:42,010 --> 00:01:42,930 اما هیونگ نیم 30 00:01:43,520 --> 00:01:44,930 شما هم به خوبی من میدونین 31 00:01:45,930 --> 00:01:48,060 نمیشه به این راحتی از شر نام گی جون خلاص شد 32 00:01:50,480 --> 00:01:52,400 برای همین هم به کمکت نیاز دارم 33 00:01:54,230 --> 00:01:56,690 خودت بیشتر از هر کسی دنبال زندگی مسالمت آمیزی 34 00:01:59,450 --> 00:02:01,660 برام مهم نیست چیکار میکنی، فقط انجامش بده 35 00:02:03,030 --> 00:02:04,790 مگه اینکه بخوای یه حموم خون دیگه راه بیفته 36 00:02:06,040 --> 00:02:07,870 درست مثل 11 سال پیش 37 00:02:23,930 --> 00:02:25,770 پدر و پسر لنگه همدیگه هستین 38 00:02:27,400 --> 00:02:55,460 برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia 39 00:02:55,460 --> 00:02:58,840 (بخشش برای هیچکس) 40 00:03:00,180 --> 00:03:01,010 فقط صبر کن 41 00:03:02,050 --> 00:03:03,470 دارم میام سراغت 42 00:03:09,850 --> 00:03:11,980 صبر؟ برو به درک 43 00:03:25,240 --> 00:03:27,870 میدونی، مثل یه درگیری قبل از مبارزه 44 00:03:27,950 --> 00:03:29,330 منتظر کسی هستیم؟ 45 00:03:30,910 --> 00:03:32,460 دستوری در این مورد گرفتیم؟ 46 00:03:32,540 --> 00:03:35,540 احتمالا یه زوج هستن که دنبال جایی برای موندن میگردن، بفرستشون برن 47 00:03:37,210 --> 00:03:39,670 اینجا از اونجور جاها نیست 48 00:03:43,680 --> 00:03:45,890 افراد عادی اجازه ورود ندارن ماشینت رو حرکت بده 49 00:03:45,970 --> 00:03:47,010 چی؟ 50 00:03:48,560 --> 00:03:49,810 بچه پررو 51 00:03:50,930 --> 00:03:52,640 به نظر من که تویی که آدم عادی هستی 52 00:03:52,730 --> 00:03:53,650 گو داخله؟ 53 00:03:53,730 --> 00:03:55,270 چه غلطی میکنی؟ 54 00:04:08,370 --> 00:04:09,290 خوک بدترکیب 55 00:04:10,620 --> 00:04:11,960 همین الان از اونجا بیاین بیرون 56 00:04:13,750 --> 00:04:14,580 بجنبین 57 00:04:17,960 --> 00:04:18,800 چی؟ 58 00:04:20,260 --> 00:04:24,010 داری میگی با یه اوباش حقیر درگیر بشم؟ 59 00:04:24,880 --> 00:04:27,600 کله گنده، واقعا من رو نمیشناسی؟ 60 00:04:28,180 --> 00:04:30,680 من جونگ این سوک هستم جونگ این سوک قهرمان 61 00:04:30,770 --> 00:04:32,100 میدونم 62 00:04:33,140 --> 00:04:35,900 همون جونگ این سوکی هستی که به خاطر دوپینگ مچش رو گرفتن و عنوانش رو از دست داد 63 00:04:39,820 --> 00:04:40,940 مگه بهت نگفتم؟ 64 00:04:43,700 --> 00:04:45,450 یه بار دیگه این حرف رو بزن تا فاتحه ت رو بخونم 65 00:04:45,530 --> 00:04:46,610 مگه منم بهت نگفتم؟ 66 00:04:50,120 --> 00:04:51,450 ارزش این مبارزه یه میلیارده 67 00:04:56,750 --> 00:04:57,670 ببین 68 00:05:00,340 --> 00:05:02,300 ممکنه آخرش دخلش رو بیارم 69 00:05:09,390 --> 00:05:10,220 عالیه 70 00:05:14,850 --> 00:05:18,020 نکبتی های چلمن، این همه آدم 71 00:05:18,940 --> 00:05:20,520 بازم گذاشتین از دستتون در بره؟ 72 00:05:22,030 --> 00:05:23,530 جونگ این سوکی که من میشناسم؟ 73 00:05:26,530 --> 00:05:28,030 جوابم رو بده، نکبت 74 00:05:28,110 --> 00:05:29,370 بله قربان، خودش بود 75 00:05:30,830 --> 00:05:32,290 آژانس جونگ این سوک 76 00:05:33,240 --> 00:05:34,910 اول به اونا زنگ بزن 77 00:05:35,000 --> 00:05:38,750 بعد هر جایی که آقای گو ممکنه باشه رو چک کن هتل ها، کلوب ها، سوناها، باشگاه ها 78 00:05:38,830 --> 00:05:41,670 حتی جاهاییکه انتظارش رو ندارین، فهمیدین؟ 79 00:05:47,550 --> 00:05:48,930 نمیخواین تن لشو جمع کنین؟ 80 00:05:50,010 --> 00:05:50,850 تکون بخورین 81 00:06:05,690 --> 00:06:06,570 قربان 82 00:06:07,740 --> 00:06:08,740 کجایین؟ 83 00:06:09,610 --> 00:06:11,570 نام گی جون هنوز زنده ست 84 00:06:13,790 --> 00:06:14,870 چی؟ 85 00:06:14,950 --> 00:06:16,950 برای همین اومدم تا خودم شخصا کارش رو تموم کنم 86 00:06:18,000 --> 00:06:19,580 کجا میتونم پیداش کنم؟ 87 00:06:20,710 --> 00:06:22,460 مثل قبل نیست، مگه نه؟ 88 00:06:23,840 --> 00:06:27,920 اون زمان هر چقدر هم ناجور صدمه دیده بودی دندون روی جیگر میذاشتی 89 00:06:29,180 --> 00:06:30,010 میدونم 90 00:06:31,930 --> 00:06:34,140 شنیدم چه اتفاقی برای گی سوک افتاده 91 00:06:36,100 --> 00:06:37,560 هرچی هم بگم 92 00:06:38,060 --> 00:06:40,560 بازم میری دنبال اونی که این کار رو کرده، مگه نه؟ 93 00:06:47,570 --> 00:06:48,950 باشه، جلوت رو نمیگیرم 94 00:06:51,570 --> 00:06:54,830 اما بذار اول زخمت رو بخیه بزنم بعد برو پی انتقامت 95 00:06:56,580 --> 00:06:57,950 قبل از اینکه زیادی دیر بشه 96 00:07:03,040 --> 00:07:05,630 (کلینیک ته گوانگ) 97 00:07:05,710 --> 00:07:07,710 داداش، من رو گرفتی، مگه نه؟ 98 00:07:08,210 --> 00:07:09,550 ولم نکنی 99 00:07:26,650 --> 00:07:27,480 الو؟ 100 00:07:27,570 --> 00:07:29,650 فردا جو وون رو میبینم 101 00:07:31,400 --> 00:07:34,120 میخوام بهش بگم طبق قوانین به مسئله مرگ گی سوک 102 00:07:34,200 --> 00:07:35,370 رسیدگی کنه 103 00:07:36,080 --> 00:07:37,950 بهت گفتم هیچ کاری نکنی 104 00:07:38,040 --> 00:07:39,160 گی جون 105 00:07:39,250 --> 00:07:40,750 پس بهم قول بده 106 00:07:42,000 --> 00:07:44,540 وقتی حساب پسر گو رو رسیدی تمومش کنی 107 00:07:46,090 --> 00:07:47,420 گی سوک هم همین رو میخواد 108 00:07:47,500 --> 00:07:49,510 فکر کردی کی هستی؟ 109 00:07:51,550 --> 00:07:52,930 بعدا باهات تماس میگیرم 110 00:07:54,800 --> 00:07:59,640 فکر کردی کی هستی که برای خودت در مورد به حساب من رسیدن حکم میکنی؟ 111 00:07:59,720 --> 00:08:01,270 (گی جون) 112 00:08:01,350 --> 00:08:04,480 با نام گی جون حرف میزدی؟ بهش بگو بیاد اینجا 113 00:08:05,860 --> 00:08:07,730 کسی که دنبالشه اینجا ست 114 00:08:09,400 --> 00:08:11,490 پس پسر گو بونگ سان هستی 115 00:08:14,860 --> 00:08:16,870 لحن حرف زدنت برام مهم نیست 116 00:08:16,950 --> 00:08:20,500 میگن درست مثل جوونی های پدرتی 117 00:08:21,330 --> 00:08:23,080 اما به نظرم اینطور نیست 118 00:08:23,580 --> 00:08:26,380 ببین، به جز من خیلی ها جنازه ت رو میخوان 119 00:08:27,250 --> 00:08:29,340 پس یه لطفی به خودت بکن و راهت رو بکش و برو 120 00:08:30,250 --> 00:08:31,960 چرا یکم بیشتر زندگی نکنی؟ 121 00:08:36,800 --> 00:08:38,100 کِی ازت خواستم 122 00:08:40,060 --> 00:08:41,640 جونم رو ببخشی؟ 123 00:08:49,320 --> 00:08:51,650 چرا هر پیر خرفتی 124 00:08:52,940 --> 00:08:54,650 انقدر ور ور میکنه؟ 125 00:08:55,280 --> 00:08:56,200 آقای گو 126 00:08:56,280 --> 00:08:57,700 قربان 127 00:08:57,780 --> 00:08:59,990 قربان، خواهش میکنم تمومش کنین 128 00:09:00,080 --> 00:09:01,330 چه غلطی میکنی پوفیوز؟ 129 00:09:01,410 --> 00:09:03,000 تمومش کنین، آقای گو 130 00:09:03,080 --> 00:09:04,660 فقط تمومش کنین 131 00:09:10,750 --> 00:09:13,050 قربان، معذرت میخوام 132 00:09:13,130 --> 00:09:15,720 اما باید همینجا تمومش کنین، باشه؟ 133 00:09:19,720 --> 00:09:21,510 هیونگ، بیونگ هو هیونگ 134 00:09:24,680 --> 00:09:26,520 محض رضای خدا یه بار سر بزنگاه رسیدی 135 00:09:27,270 --> 00:09:29,690 همچین آدمی نبودی که آقای کیم، همیشه دیر میرسیدی 136 00:09:29,770 --> 00:09:30,980 هی 137 00:09:34,940 --> 00:09:37,950 بذار یه چیزی ازت بپرسم 138 00:09:38,740 --> 00:09:41,780 چون نگران من بودی انقدر زود خودت رو رسوندی؟ 139 00:09:44,370 --> 00:09:47,040 یا نگران این حروم لقمه یا نام گی جون بودی؟ 140 00:09:51,380 --> 00:09:52,420 بگو ببینم 141 00:09:52,500 --> 00:09:54,300 توله سگ بی شرف 142 00:09:54,800 --> 00:09:56,090 بی پدر- ولم کن- 143 00:09:56,170 --> 00:09:58,550 بهت گفتم تمومش کنی 144 00:09:58,630 --> 00:10:00,850 نباید خودت رو قاطی میکردی، پدرسگ 145 00:10:00,930 --> 00:10:02,180 ولم کن- میخوای بدونی؟- 146 00:10:02,760 --> 00:10:04,140 باشه، بهت میگم، مفنگی 147 00:10:04,220 --> 00:10:07,560 به خاطر این بود که یه بی مصرف نمک به حرومی که گند میزنی به همه چیز 148 00:10:08,270 --> 00:10:11,860 گی سوک و بیونگ هو هیونگ رو کشتی، پسرۀ مادر به خطا 149 00:10:12,610 --> 00:10:13,440 ولم کن 150 00:10:17,070 --> 00:10:18,780 گاگول بدبخت 151 00:10:27,580 --> 00:10:30,040 بالاخره داری راستش رو میگی، هان؟ 152 00:10:34,090 --> 00:10:35,210 شاسگول نکبت 153 00:10:43,300 --> 00:10:44,930 تمومش کن 154 00:10:46,100 --> 00:10:47,520 همونطور که میگن 155 00:10:48,480 --> 00:10:50,980 یه خائن همیشه خائنه 156 00:10:51,600 --> 00:10:52,440 هی 157 00:10:54,440 --> 00:10:56,570 اما در مورد یه چیز اشتباه کردی 158 00:10:57,190 --> 00:10:58,400 این مرتیکه؟ 159 00:11:00,910 --> 00:11:02,490 به خاطر تو مرد 160 00:11:03,120 --> 00:11:06,200 تقصیر توی بدترکیب بود 161 00:11:09,080 --> 00:11:11,750 به خاطر اینکه نتونستی از شر نام گی جون خلاص بشی، حالیته؟ 162 00:11:11,830 --> 00:11:13,710 حالیت شد یا نه؟ 163 00:11:14,250 --> 00:11:15,340 پدرسگ 164 00:11:18,090 --> 00:11:20,930 بسه دیگه بزمجه 165 00:11:25,850 --> 00:11:26,680 بسه؟ 166 00:11:31,690 --> 00:11:35,110 اگه قراره کاری کنی درست انجامش بده 167 00:11:39,820 --> 00:11:41,320 دستت رو بکش 168 00:11:42,110 --> 00:11:43,030 بیا بریم 169 00:11:46,030 --> 00:11:47,030 (گی جون) 170 00:11:50,120 --> 00:11:51,790 هیونگ، منظورت رو فهمیدم 171 00:11:51,870 --> 00:11:53,040 ببین، آقای نام گی جون 172 00:11:53,120 --> 00:11:55,210 دوست جونی هات 173 00:11:56,790 --> 00:11:58,590 همه به خاطر جنابعالی غزل خداحافظی رو خوندن 174 00:12:00,050 --> 00:12:03,050 میگم، اگه میخواستی کاری کنی باید درست انجامش میدادی 175 00:12:04,890 --> 00:12:06,720 آدرس رو برات میفرستم، همین الان خودت رو برسون 176 00:12:08,640 --> 00:12:09,810 میتونی بدویی، مگه نه؟ 177 00:12:48,720 --> 00:12:50,640 شیم سونگ وون، منم 178 00:13:04,360 --> 00:13:07,450 شما دیگه خر کی هستین؟ من یه پلیسم 179 00:13:07,530 --> 00:13:08,660 آره، میدونم 180 00:13:09,160 --> 00:13:10,870 پلیسی 181 00:13:10,950 --> 00:13:11,790 رئیس گو 182 00:13:13,500 --> 00:13:15,000 قبلا اینجا بودی، مگه نه؟ 183 00:13:16,540 --> 00:13:20,000 به خاطرت منم مجبور شدم بعد از این همه سال برگردم اینجا 184 00:13:23,880 --> 00:13:26,970 اگه نمیخوای به سرنوشت بقیه کسایی که اینجا جون دادن دچار بشی 185 00:13:27,760 --> 00:13:28,840 بجنب بنال 186 00:13:28,930 --> 00:13:30,010 قربان 187 00:13:31,510 --> 00:13:32,810 این چه کاریه؟ 188 00:13:35,310 --> 00:13:39,150 شنیدم گزارش نام گی سوک خیلی جالب بوده 189 00:13:41,110 --> 00:13:43,980 اولین کسی بودی که رسیدی سر صحنه، مگه نه؟ 190 00:13:45,070 --> 00:13:48,570 گمون نمیکنم پلیس کهنه کاری مثل جنابعالی گشت شب بوده باشه 191 00:13:48,660 --> 00:13:52,660 کسی هم گزارشش رو نداده بود 192 00:13:57,620 --> 00:13:58,960 میدونستی، مگه نه؟ 193 00:13:59,670 --> 00:14:01,630 نام گی سوک قرار بود بمیره 194 00:14:06,800 --> 00:14:08,680 کره خر بی پدر و مادر 195 00:14:11,390 --> 00:14:13,560 بچه ها رو بیار اینجا- چشم- 196 00:14:14,310 --> 00:14:16,810 آره، اینجا بهترین مکانه 197 00:14:17,640 --> 00:14:20,190 اگه کسی اینجا نفله بشه احدی خبر دار نمیشه 198 00:14:26,320 --> 00:14:29,610 لعنتی چرا داره این همه راه ما رو تا اونجا میکشونه؟ 199 00:14:33,120 --> 00:14:35,620 گمونم رسیدیم، آماده شو 200 00:14:38,540 --> 00:14:39,580 جریان چیه؟ 201 00:14:39,670 --> 00:14:41,250 درها بسته هستن 202 00:14:41,750 --> 00:14:42,880 فقط بیا اینجا 203 00:14:46,340 --> 00:14:47,300 این دفعه قضیه چیه؟ 204 00:14:47,380 --> 00:14:49,800 اون قلچماق رو ببین، ترسناکه 205 00:14:50,430 --> 00:14:51,470 چی؟- جنابعالی؟- 206 00:14:51,550 --> 00:14:53,470 میخوای بهم چاقو بزنی؟- جالب شد- 207 00:14:54,220 --> 00:14:55,390 همه رو بیار بیرون 208 00:14:59,230 --> 00:15:01,150 چه خبره؟- چه کوفتی؟- 209 00:15:01,230 --> 00:15:02,060 چه خبر شده؟ 210 00:15:04,860 --> 00:15:06,650 لعنتی 211 00:15:06,730 --> 00:15:10,150 انگار پول حرف اول و آخر رو میزنه همه کله گنده ها جمع شدن اینجا 212 00:15:10,240 --> 00:15:11,360 چه کوفتیه؟ 213 00:15:11,450 --> 00:15:12,910 مایه افتخاره 214 00:15:12,990 --> 00:15:14,200 چه زری میزنه؟ 215 00:15:15,490 --> 00:15:17,290 به عنوان کسی که حتما همین الان هم میشناسین 216 00:15:17,370 --> 00:15:20,660 شرکت رو از بابام به ارث میبرم 217 00:15:20,750 --> 00:15:24,710 برنامه دارم اون موقع کل کارکنان رو 218 00:15:24,790 --> 00:15:26,420 با آدم های جدید جایگزین کنم 219 00:15:27,920 --> 00:15:29,300 با افراد خودم 220 00:15:31,930 --> 00:15:34,720 میتونم به شرکت امنیتی کمک کنم تجارتشون رو توسعه بدن 221 00:15:38,270 --> 00:15:39,430 پس به هر حال 222 00:15:40,350 --> 00:15:42,520 امروز مثل یه آزمون استخدامیه 223 00:15:43,230 --> 00:15:45,400 یه آزمایش برای تصمیم گیری در مورد آینده بونگ سان 224 00:15:46,270 --> 00:15:47,690 یه کار ساده ست 225 00:15:48,190 --> 00:15:50,610 خیلی زود سر و کله یه نفر اینجا پیدا میشه و میخوام 226 00:15:52,490 --> 00:15:54,160 بیارینش پیشم 227 00:16:02,080 --> 00:16:03,580 چی گفت؟- چه کوفتی؟- 228 00:16:03,670 --> 00:16:05,210 برو چک کن 229 00:16:09,250 --> 00:16:10,090 چیه؟ 230 00:16:11,840 --> 00:16:12,680 پول نقده 231 00:16:13,930 --> 00:16:15,890 پوله؟ 232 00:16:15,970 --> 00:16:18,100 بسته های اسکناس؟- لعنتی، کلی پوله- 233 00:16:18,180 --> 00:16:20,140 من انجامش میدم 234 00:16:22,180 --> 00:16:23,690 آره، درسته 235 00:16:23,770 --> 00:16:25,060 میخواد بهمون چیزی بگه 236 00:16:25,150 --> 00:16:27,980 هر کسی برام بیاردش اون کیف رو میگیره 237 00:16:29,690 --> 00:16:31,530 میتونین هر بلایی میخواین سرش بیارین 238 00:16:32,530 --> 00:16:33,900 فقط زنده میخوامش 239 00:16:35,570 --> 00:16:37,160 جونش مال خودمه 240 00:17:18,490 --> 00:17:19,910 شوخیت گرفته؟ 241 00:17:20,450 --> 00:17:22,580 همچین پولی رو روش شرط میبندی؟ 242 00:17:22,660 --> 00:17:24,750 انقدر جدی نباش 243 00:17:25,540 --> 00:17:28,830 فقط خوش بگذرون، این یه بازیه 244 00:17:46,310 --> 00:17:47,810 بچه جون، تنهایی اومدی؟ 245 00:17:47,900 --> 00:17:49,310 کدوم شاسگولیه؟ 246 00:17:57,200 --> 00:17:58,910 اگه فکر میکنین پشیمون میشین 247 00:18:00,910 --> 00:18:01,990 همین الان برین رد کارتون 248 00:18:03,620 --> 00:18:05,160 جدی؟ چه زری میزنه؟ 249 00:18:05,250 --> 00:18:07,000 از سر راه برو کنار- دل و جرئت داری- 250 00:18:26,640 --> 00:18:28,520 هلم نده- از سر راه برین کنار، تکون بخورین- 251 00:18:29,810 --> 00:18:31,230 حرومزاده 252 00:18:36,650 --> 00:18:37,860 منتظر چی هستین؟ 253 00:18:39,280 --> 00:18:40,490 بی پدر و مادر 254 00:18:50,120 --> 00:18:50,960 لعنتی 255 00:18:53,210 --> 00:18:55,170 برین عقب حرومزاده ها 256 00:18:56,210 --> 00:18:57,420 مرتیکه بی پدر 257 00:19:11,770 --> 00:19:13,690 بیا ببینم، بی شرف 258 00:19:24,870 --> 00:19:25,700 لعنتی 259 00:19:28,830 --> 00:19:29,660 تیم امنیتی 260 00:19:30,250 --> 00:19:32,460 قربان- نیارینش، فقط دخلش رو بیارین- 261 00:19:32,540 --> 00:19:33,880 فقط برین بکشینش 262 00:19:34,630 --> 00:19:35,920 بیاین بریم، تکون بخورین 263 00:19:42,930 --> 00:19:43,930 پدرسگ 264 00:19:56,940 --> 00:19:57,980 هی 265 00:20:11,750 --> 00:20:12,710 بگیرینش 266 00:20:58,040 --> 00:20:59,340 لعنتی، جلو نیا 267 00:21:26,110 --> 00:21:26,950 هی 268 00:21:28,370 --> 00:21:30,370 چیه؟ گرخیدی؟ 269 00:21:31,080 --> 00:21:32,290 میتونی بکشیش، نه؟ 270 00:21:33,910 --> 00:21:35,500 بیخیال، میدونی که میتونم 271 00:21:36,370 --> 00:21:37,210 هان؟ 272 00:21:41,250 --> 00:21:43,760 اما به نظرم باید در مورد مبلغ حرف بزنیم 273 00:21:44,260 --> 00:21:46,800 دو برابرش کن- مرتیکه حروم لقمه، شوخیت گرفته؟- 274 00:21:49,340 --> 00:21:50,390 شوخی؟ 275 00:21:53,850 --> 00:21:55,180 به نظرت شوخی میکنم؟ 276 00:22:02,690 --> 00:22:03,530 کل تماس رو 277 00:22:06,450 --> 00:22:08,240 توی گوشیم ضبط کردم 278 00:22:08,740 --> 00:22:09,950 میتونین بهش گوش بدین 279 00:22:25,630 --> 00:22:28,180 بچه هایی که نام گی سوک رو کشتن خودشون رو تحویل میدن 280 00:22:28,720 --> 00:22:32,220 فقط مطمئن شو از کس دیگه ای اثری نمونه 281 00:22:32,720 --> 00:22:34,430 کس دیگه؟ 282 00:22:41,480 --> 00:22:42,940 اون آشغال عوضی رو بگیر 283 00:22:57,120 --> 00:22:58,120 لعنتی بی پدر 284 00:23:02,080 --> 00:23:03,250 حرومزاده 285 00:23:48,090 --> 00:23:48,920 لعنتی 286 00:23:50,880 --> 00:23:51,720 هی 287 00:23:52,590 --> 00:23:54,590 دو برابرش کن، دو میلیارد 288 00:24:11,450 --> 00:24:14,910 تو هم اگه دو به شک شدی میتونی بری 289 00:24:15,780 --> 00:24:16,780 هی 290 00:24:33,180 --> 00:24:35,050 حالا چیه؟ تجدید نظر کردی؟ 291 00:24:37,220 --> 00:24:38,350 بزمجه 292 00:24:47,770 --> 00:24:49,110 آشغال کثافت 293 00:25:02,910 --> 00:25:04,370 هوی، آقای نام گی جون 294 00:25:05,040 --> 00:25:07,080 این بالا منتظرتم 295 00:25:16,970 --> 00:25:18,470 نکبت 296 00:25:35,400 --> 00:25:36,740 لعنتی 297 00:25:36,820 --> 00:25:37,660 گندش بزنن 298 00:25:37,740 --> 00:25:40,030 واقعا میزنم میکشمش ها 299 00:25:40,120 --> 00:25:41,200 بکش 300 00:25:41,280 --> 00:25:42,120 این 301 00:25:42,830 --> 00:25:43,790 مرتیکه بی پدر و مادر 302 00:26:12,440 --> 00:26:14,320 آره، ببین، نام گی جون 303 00:26:15,530 --> 00:26:17,110 نام گی سوک، داداش کوچولوت بود؟ 304 00:26:17,740 --> 00:26:19,490 آره، من کلکش رو کندم 305 00:26:20,910 --> 00:26:21,990 بازنده روانی 306 00:26:37,470 --> 00:26:39,510 لعنتی، چشمم 307 00:26:40,180 --> 00:26:41,180 کثافت 308 00:26:46,600 --> 00:26:48,940 ترسوی بی مصرف 309 00:26:57,070 --> 00:26:57,940 هی 310 00:26:58,780 --> 00:26:59,950 هی 311 00:27:01,700 --> 00:27:02,530 پدرسگ 312 00:27:12,170 --> 00:27:13,880 کدوم گوری هستی، لعنتی؟ 313 00:28:02,510 --> 00:28:03,590 نزدیکم نشو 314 00:28:28,410 --> 00:28:30,870 بجنب، حرومزاده بی پدر و مادر 315 00:29:06,570 --> 00:29:07,820 آقای نام گی جون 316 00:29:10,290 --> 00:29:11,620 بیا همینجا تمومش کنیم 317 00:29:12,870 --> 00:29:14,120 فقط تمومش کن، خب؟ 318 00:29:15,620 --> 00:29:16,710 خواهش میکنم من رو نکش 319 00:29:23,130 --> 00:29:24,510 لعنت بهش 320 00:29:27,800 --> 00:29:28,970 کثافت 321 00:29:34,390 --> 00:29:35,230 هی 322 00:29:38,560 --> 00:29:40,610 چه فرقی میکنه؟ 323 00:29:42,400 --> 00:29:44,530 برادرت که زنده نمیشه 324 00:30:32,030 --> 00:30:34,490 بردار 325 00:30:36,040 --> 00:30:39,250 مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد 326 00:30:47,920 --> 00:30:50,470 الو، جون مو، حالت خوبه؟ 327 00:30:50,970 --> 00:30:52,140 همه چیز رو به راهه؟ 328 00:30:54,140 --> 00:30:55,310 یه چیزی بگو 329 00:30:55,930 --> 00:30:56,770 منم 330 00:30:58,520 --> 00:30:59,600 چرا جون مو 331 00:31:01,020 --> 00:31:03,310 گی جون، اول حرفم رو گوش کن 332 00:31:04,360 --> 00:31:05,900 کار جون مو نبوده 333 00:31:05,980 --> 00:31:06,990 گو جون مو 334 00:31:08,320 --> 00:31:10,150 طبق قوانین جواب پس داد 335 00:31:12,450 --> 00:31:13,280 چی 336 00:31:15,160 --> 00:31:16,870 چی داری میگی؟ 337 00:31:18,870 --> 00:31:20,290 پسرت 338 00:31:21,830 --> 00:31:22,960 مرده 339 00:31:25,000 --> 00:31:25,840 نه 340 00:31:26,710 --> 00:31:27,800 گوشی رو بده جون مو 341 00:31:27,880 --> 00:31:29,340 زود باش 342 00:31:29,840 --> 00:31:31,180 باهاش کنار بیا 343 00:31:36,390 --> 00:31:37,640 گوش کن، نام گی جون 344 00:31:38,470 --> 00:31:40,980 لعنتی، بی شرف 345 00:32:09,590 --> 00:32:10,510 جون مو 346 00:32:12,430 --> 00:32:13,260 جون مو 347 00:32:19,470 --> 00:32:20,430 نه، غیرممکنه 348 00:32:22,560 --> 00:32:24,190 پسرم نمرده 349 00:32:26,110 --> 00:32:27,110 نه 350 00:32:28,480 --> 00:32:29,440 نه 351 00:32:39,450 --> 00:32:40,950 همیشه کنجکاو بودم 352 00:32:43,920 --> 00:32:46,420 وقتی به جای من رفتی پیش رئیس اوه 353 00:32:47,130 --> 00:32:48,710 کنجکاو بودم چه احساسسی داشتی 354 00:32:51,920 --> 00:32:52,760 اما الان 355 00:32:54,760 --> 00:32:56,140 لازم نیست بپرسم 356 00:32:59,510 --> 00:33:00,520 آهان، این کت 357 00:33:02,640 --> 00:33:04,020 دفعه دیگه پسش میدم 358 00:33:06,350 --> 00:33:07,520 دوباره همدیگه رو میبینیم 359 00:33:52,110 --> 00:33:53,360 نام گی جون 360 00:33:55,990 --> 00:33:57,110 ترتیبش داده شد 361 00:34:07,000 --> 00:34:14,550 برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia 362 00:34:14,550 --> 00:34:18,050 (بخشش برای هیچکس) 363 00:34:18,050 --> 00:39:37,300 برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia