1 00:00:00,000 --> 00:00:15,000 برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia 2 00:00:18,184 --> 00:00:19,310 بخشید قربان 3 00:00:20,103 --> 00:00:22,856 نمیتونم این کار رو قبول کنم 4 00:00:22,939 --> 00:00:25,316 چرا؟ پولش کافی نیست؟ 5 00:00:25,400 --> 00:00:27,277 نه، من به اندازه کافی براش خوب نیستم 6 00:00:28,111 --> 00:00:32,073 فرقی نداره چقدر پیشنهاد بدین من از پسش برنمیام 7 00:00:33,533 --> 00:00:35,702 از نام گی جون میترسی؟ 8 00:00:37,829 --> 00:00:38,663 بله 9 00:00:40,165 --> 00:00:41,916 منم اونجا بودم 10 00:00:42,834 --> 00:00:44,502 یازده سال پیش، تو همون محل 11 00:01:03,980 --> 00:01:05,106 باورتون میشه؟ 12 00:01:06,316 --> 00:01:07,275 نام گی سوک 13 00:01:08,151 --> 00:01:11,404 واقعا فکر می‌کنین چند تا بچه کشتنش؟ 14 00:01:12,697 --> 00:01:15,241 به نظرتون اصلا شدنیه؟ 15 00:01:24,667 --> 00:01:26,544 سلام کشیش- شب بخیر- 16 00:01:26,628 --> 00:01:28,505 سلام- بریم داخل- 17 00:01:28,588 --> 00:01:29,923 هوا خیلی بده نه؟ 18 00:01:36,387 --> 00:01:37,889 جون مو الان کجاست؟ 19 00:01:37,972 --> 00:01:40,016 با کیم جون سوکه 20 00:01:40,100 --> 00:01:42,477 بگو جون مو رو بفرستن خونه امن یانگ پیونگ 21 00:01:42,560 --> 00:01:45,939 نه خودت برو ردیفش کن 22 00:01:46,439 --> 00:01:50,568 به بچه ها هم بگو برن پلیسا رو بررسی کنن 23 00:01:52,487 --> 00:01:53,905 پلیسا رو قربان؟ 24 00:01:54,489 --> 00:01:57,659 میخوام بدونم کی اول نام گی سوک رو پیدا کرد 25 00:01:57,742 --> 00:02:01,121 کی داره پرونده رو بررسی میکنه و واقعا کار چند تا بچه بوده یا نه 26 00:02:01,746 --> 00:02:02,997 همه جزئیاتش رو دربیارین 27 00:02:04,165 --> 00:02:04,999 چشم قربان 28 00:02:08,317 --> 00:02:35,317 برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia 29 00:02:36,823 --> 00:02:40,201 (بخشش برای هیچکس) 30 00:02:40,285 --> 00:02:43,454 (هتل دکرو) 31 00:02:50,044 --> 00:02:51,004 آقای گو 32 00:02:51,504 --> 00:02:53,423 باید فوری بریم 33 00:02:53,506 --> 00:02:57,802 رئیس خواستن ببرمتون خونه امن پیونگ یانگ 34 00:02:57,886 --> 00:02:59,971 بهتره راه بیفتیم 35 00:03:02,515 --> 00:03:05,101 حالا دیگه قراره برم هرجا بابام بگه؟ 36 00:03:06,102 --> 00:03:07,187 قربان 37 00:03:07,270 --> 00:03:10,273 نام گی جون دنبالتون می‌گرده 38 00:03:16,779 --> 00:03:17,947 پس 39 00:03:18,448 --> 00:03:22,243 یعنی کل این دردسرا فقط بخاطر اون بی شرفه؟ 40 00:03:22,327 --> 00:03:26,080 قربان فکر کنم متوجه نیستین ...نام گی جون چقدر جدی 41 00:03:26,164 --> 00:03:28,166 اصلا این نام گی جون چه مرگشه؟ 42 00:03:29,000 --> 00:03:31,628 چرا همتون انقدر ازش می‌ترسین؟ 43 00:03:35,006 --> 00:03:36,424 هی 44 00:03:37,467 --> 00:03:39,302 چیشده؟ 45 00:03:39,385 --> 00:03:40,470 همه برین بیرون 46 00:03:42,096 --> 00:03:43,264 چشه این؟ 47 00:03:43,765 --> 00:03:45,183 اینجا چیکار میکنی؟ 48 00:03:47,143 --> 00:03:49,520 قربان باید بریم، من می‌برمتون 49 00:03:50,021 --> 00:03:50,939 چیکار میکنی؟ 50 00:03:51,022 --> 00:03:53,024 می‌برمتون یانگ پیونگ 51 00:03:56,778 --> 00:03:58,738 تا کی باید گندکاریاشو جمع کنیم؟ 52 00:04:00,740 --> 00:04:01,741 آره 53 00:04:01,824 --> 00:04:03,701 نمیشه از این طرف بیاین 54 00:04:04,202 --> 00:04:07,455 "جون مو رو ببر یانگ پیونگ" 55 00:04:08,373 --> 00:04:11,125 "اگه لازم شد، بزنش" این دستور رئیسه 56 00:04:11,209 --> 00:04:12,669 خل شدی؟ 57 00:04:13,461 --> 00:04:16,839 دارم این کارو می‌کنم چون تو درست کارتو انجام ندادی 58 00:04:21,970 --> 00:04:23,638 حرومزاده لعنتی 59 00:04:24,138 --> 00:04:26,641 گو جون مو طبقه بالاست؟ 60 00:04:34,774 --> 00:04:36,150 لعنتی ولم کن 61 00:04:36,234 --> 00:04:37,318 ولش کن 62 00:04:37,402 --> 00:04:38,319 دیوونه ای؟ 63 00:04:38,403 --> 00:04:40,863 کاری که گفت رو بکنین عوضیا 64 00:04:50,999 --> 00:04:52,250 لعنت 65 00:04:52,333 --> 00:04:54,210 قربان همین الان باید برین 66 00:04:54,294 --> 00:04:55,962 باید فورا برین 67 00:04:56,713 --> 00:04:58,006 آروم بابا 68 00:04:58,756 --> 00:05:02,176 لعنتی میشه فقط یه بار به حرفم گوش بدی؟ 69 00:05:02,260 --> 00:05:04,762 بیخیال میخوام نگاه کنم- ...قربان جدی میگم- 70 00:05:04,846 --> 00:05:06,556 اون کثافت واقعا اینجاست 71 00:05:06,639 --> 00:05:09,225 توروخدا بلند شین به حرفم گوش کنین 72 00:05:19,861 --> 00:05:20,862 حرومزاده 73 00:05:27,618 --> 00:05:29,996 گی جون بس کن توروخدا باشه؟ 74 00:05:30,496 --> 00:05:32,206 نمیشه بخاطر من تمومش کنی؟ 75 00:05:32,290 --> 00:05:33,583 خواهش میکنم بس کن 76 00:05:33,666 --> 00:05:34,876 خوب راه میری 77 00:05:53,811 --> 00:05:56,105 قربان حالتون خوبه؟ 78 00:05:56,189 --> 00:05:58,608 بلند شو، بجنب پاشو 79 00:05:58,691 --> 00:05:59,525 ببرینش بیرون 80 00:05:59,609 --> 00:06:00,735 بلند شو دیگه، همین الان 81 00:06:09,327 --> 00:06:11,454 باید بریم، باید از اینجا بزنیم بیرون 82 00:07:02,880 --> 00:07:03,714 لعنتی 83 00:07:03,798 --> 00:07:06,342 چند بار بهت گفتم به حرفم گوش کن؟ 84 00:07:06,968 --> 00:07:09,137 اون دیگه کیه؟ لعنتی 85 00:07:11,264 --> 00:07:13,850 چون هه بوم، عوضی روانی 86 00:07:15,059 --> 00:07:15,893 گو جون مو 87 00:07:16,477 --> 00:07:17,812 هوی- دستتو از در بکش- 88 00:07:17,895 --> 00:07:19,564 وایسا- برو گمشو- 89 00:07:20,189 --> 00:07:22,108 لعنت بهت، گورتو گم کن 90 00:07:29,282 --> 00:07:30,366 احمق چلمنگ 91 00:07:32,076 --> 00:07:34,162 جون مو حالش خوبه؟ 92 00:07:34,245 --> 00:07:37,290 بله قربان یکم شوکه شده ولی حالش خوبه 93 00:07:37,373 --> 00:07:38,958 دارم می‌برمش یانگ پیونگ 94 00:07:39,041 --> 00:07:42,378 امنیت رو خیلی سفت و سخت بگیرین هیچکس نباید بفهمه اونجاس، فهمیدی؟ 95 00:07:42,462 --> 00:07:43,504 نگران نباشین قربان 96 00:07:58,603 --> 00:08:00,897 ای بابا این جاده نمیخواد تموم شه؟ 97 00:08:10,114 --> 00:08:10,948 قربان 98 00:08:12,116 --> 00:08:13,201 رسیدیم 99 00:08:25,546 --> 00:08:27,381 اینم خرد کنم؟ 100 00:08:27,465 --> 00:08:28,674 نمیدونم بابا 101 00:08:28,758 --> 00:08:30,885 خودتون یه فکری بکنین دیگه 102 00:08:30,968 --> 00:08:35,556 ببین گیرمون میندازن دوباره میزنن ما رو شتک میکننا 103 00:08:35,640 --> 00:08:37,266 نمی‌تونیم همینجوری فرار کنیم 104 00:08:37,350 --> 00:08:39,644 حالا واسه من استراتژیست شدی نکبت؟ 105 00:08:39,727 --> 00:08:41,103 گفتم زود وسایل رو جمع و جور کن 106 00:08:41,187 --> 00:08:43,731 ولی تو 40 دقیقه اس داری میرینی مرتیکه 107 00:08:44,273 --> 00:08:47,109 باید تا وقتی می‌تونیم در بریم احمق 108 00:08:48,402 --> 00:08:49,987 ...میدونی- آقای شیم- 109 00:08:50,071 --> 00:08:53,366 نام گی جون الان سرش به بونگ سان گرمه 110 00:08:54,017 --> 00:08:56,686 این تنها فرصتمونه که بزنیم به چاک 111 00:08:58,162 --> 00:08:59,789 بذارین براتون قهوه بیارم 112 00:09:03,501 --> 00:09:04,919 جایی تشریف میبری؟ 113 00:09:11,092 --> 00:09:13,511 نه بابا جایی نمیرم 114 00:09:14,637 --> 00:09:16,597 تازه برگشتم 115 00:09:16,681 --> 00:09:18,891 رفته بودم سفر کاری 116 00:09:19,475 --> 00:09:20,393 خسته‌ام 117 00:09:20,476 --> 00:09:22,979 میدونی گو جون مو کجاست؟ 118 00:09:29,026 --> 00:09:30,152 ای بابا 119 00:09:30,236 --> 00:09:32,989 گفتم که تازه از سفر کاری برگشتم 120 00:09:34,073 --> 00:09:37,868 حتما خیلی خوب قایم شده حتی قبرستونم پیداش نمیکنه 121 00:09:38,369 --> 00:09:39,203 پیداش کن 122 00:09:41,497 --> 00:09:42,331 یه روز وقت داری 123 00:09:50,089 --> 00:09:51,841 نظرتون چیه آقای چوی؟ 124 00:09:52,758 --> 00:09:56,637 واقعا فکر می‌کنین ضرری که می‌کنین، بیشتر از سودشه؟ 125 00:11:06,415 --> 00:11:07,416 آقای لی 126 00:11:23,265 --> 00:11:24,433 دلیلش چیه؟ 127 00:11:26,727 --> 00:11:27,728 منظورتون چیه؟ 128 00:11:28,396 --> 00:11:29,230 شنود 129 00:11:30,231 --> 00:11:32,274 چرا منو خبر کردین؟ 130 00:11:37,738 --> 00:11:38,739 آقای چوی 131 00:11:42,368 --> 00:11:45,371 من دادستانم، بابامم رئیس یه دار و دسته ست پس خوب میدونم 132 00:11:45,871 --> 00:11:48,666 دادستانا و خلافکارا خیلی فرق ندارن 133 00:11:49,166 --> 00:11:52,086 هر دوشون منافع گروه رو به فرد ترجیح میدن 134 00:11:53,504 --> 00:11:55,214 شما چی فکر میکنی آقای چوی؟ 135 00:11:56,006 --> 00:12:01,137 فکر می‌کنین نادیده گرفتن مرگ آقای نام به نفع شرکته؟ 136 00:12:04,640 --> 00:12:07,685 من از تصمیم رئیس حمایت میکنم 137 00:12:07,768 --> 00:12:09,895 ببینین من پدرمو درک می‌کنم 138 00:12:11,605 --> 00:12:14,567 مرگ گو جون مو جنگ به پا میکنه 139 00:12:15,067 --> 00:12:16,485 طبیعیه که بترسه 140 00:12:17,361 --> 00:12:20,448 هرچی که ساخته ممکنه یه شبه بپاشه 141 00:12:21,282 --> 00:12:24,744 ولی من اینو یه فرصت میدونم 142 00:12:27,538 --> 00:12:29,749 یه فرصت برای نابودی کامل گروه بونگ سان 143 00:12:32,543 --> 00:12:34,044 یه فرصت برای گروه جو وون 144 00:12:35,129 --> 00:12:36,756 که همه چی رو دست بگیره 145 00:12:39,425 --> 00:12:41,010 فقط همین هفته عزیزم 146 00:12:41,093 --> 00:12:43,637 میشه تو کارای بازیافت رو بکنی؟ 147 00:12:43,721 --> 00:12:45,598 یه مدت نمیتونم بیام خونه 148 00:12:45,681 --> 00:12:47,516 ...میتونی- آقای کیم- 149 00:12:47,600 --> 00:12:48,559 صبر کن 150 00:12:51,312 --> 00:12:53,606 عزیزم من باید برم، قطع میکنم 151 00:12:53,689 --> 00:12:55,983 آقای کیم چون سوک 152 00:12:58,778 --> 00:12:59,737 منو صدا کردین قربان؟ 153 00:13:01,405 --> 00:13:04,450 بیا از جایی که دیشب ولش کردیم، ادامه بدیم 154 00:13:06,035 --> 00:13:07,244 منظورتون چیه؟ 155 00:13:09,497 --> 00:13:10,498 نام گی جون 156 00:13:11,081 --> 00:13:12,666 بیشتر درباره اش برام بگو 157 00:13:13,459 --> 00:13:14,585 گی جون؟ 158 00:13:21,258 --> 00:13:24,261 فکر کنم بالاخره در موردش کنجکاو شدین 159 00:13:26,639 --> 00:13:27,556 نام گی جون 160 00:13:30,518 --> 00:13:31,477 آقای گو 161 00:13:33,312 --> 00:13:36,065 چقدر ازش می‌دونین؟ 162 00:13:38,408 --> 00:13:39,576 قدیما 163 00:13:40,152 --> 00:13:41,946 نام گی جون واسه ما مثل خدا بود 164 00:13:43,614 --> 00:13:47,910 چون اون بود که جو وون و بونگ سان رو به اینجا رسوند 165 00:13:49,662 --> 00:13:51,413 ...رئیس، اون دار و دسته بوسان 166 00:13:51,497 --> 00:13:54,875 وقتی لی جو وون و گو بونگ سان واسه رئیس اوه کار می‌کردن 167 00:13:54,959 --> 00:13:57,253 با گنده ترین باند بوسان درگیر شدن 168 00:13:58,003 --> 00:14:02,299 رئیس اوه میخواست کار رو تا ژاپن گسترش بده واسه همینم به کنترل بندر بوسان نیاز داشت 169 00:14:03,926 --> 00:14:08,889 قرار بود اون دو تا رو بفرسته که بوسان رو بگیرن ولی دیر شده بود 170 00:14:09,682 --> 00:14:11,475 دار و دسته بوسان اول حمله کردن 171 00:14:23,654 --> 00:14:26,907 تا جایی که می‌تونستن، مقاومت کردن ولی زورشون نرسید 172 00:14:26,991 --> 00:14:28,576 داشتن شکست می‌خوردن 173 00:14:28,659 --> 00:14:30,202 همشون رو بکشین 174 00:14:30,286 --> 00:14:32,788 اون موقع بود که نام گی جون پیداش شد 175 00:14:48,762 --> 00:14:50,347 بکشینش 176 00:14:57,855 --> 00:14:58,689 بمیر 177 00:15:00,691 --> 00:15:01,901 حرومزاده بی شرف 178 00:15:12,661 --> 00:15:13,495 یعنی چی؟ 179 00:15:29,845 --> 00:15:31,347 یه بار دیگه فهمیدیم 180 00:15:31,847 --> 00:15:34,516 برای نام گی جون مهم نیست 181 00:15:35,017 --> 00:15:37,019 با کی طرفه یا چند نفرن 182 00:15:39,063 --> 00:15:41,690 از اون به بعد قدرت لی جو وون و گو بونگ سان 183 00:15:41,774 --> 00:15:43,359 حسابی رفت بالا 184 00:15:47,237 --> 00:15:48,280 سونگ وون 185 00:15:48,364 --> 00:15:51,992 شایعه شد که رئیس اوه برنامه داره شرکت رو بده به اونا 186 00:15:52,076 --> 00:15:54,787 چیه پسرم؟ حرفی داری؟ 187 00:15:56,747 --> 00:15:58,332 نه، نه بابا 188 00:15:59,583 --> 00:16:00,417 مرسی 189 00:16:00,501 --> 00:16:02,169 مشکل همون شایعه ها بود 190 00:16:02,670 --> 00:16:05,214 اصلا به مذاق پسر رئیس اوه خوش نیومده بود 191 00:16:08,676 --> 00:16:12,346 ...مطمئنی دستور از طرف پسر رئیس اوه بوده؟ 192 00:16:13,013 --> 00:16:13,847 آره 193 00:16:15,099 --> 00:16:17,851 فکر کردم تنها راه نجاتم 194 00:16:17,935 --> 00:16:21,188 اینه که راستشو بگم و بخوام منو ببخشین 195 00:16:21,689 --> 00:16:23,399 تو رو خدا باورم کنین 196 00:16:24,817 --> 00:16:25,651 بفرمایین 197 00:16:26,527 --> 00:16:28,195 اینو گوش کنین 198 00:16:28,278 --> 00:16:30,656 بیاین اینو گوش کنین 199 00:16:30,739 --> 00:16:32,116 بفرما گوش کنین 200 00:16:33,200 --> 00:16:35,077 دیگه حرفمو تکرار نکنم 201 00:16:35,160 --> 00:16:38,163 برو اون لی جو وون و گو بونگ سان رو بکش 202 00:16:38,247 --> 00:16:41,208 پسر رئیس اوه در نهایت از خط قرمز رد شد 203 00:16:42,001 --> 00:16:44,378 معلوم شد دستور قتل جفتشون رو داده 204 00:16:46,463 --> 00:16:48,799 از همون موقع اوضاع خیت شد 205 00:16:48,882 --> 00:16:50,009 گندش بزنن- برق رفت؟- 206 00:16:50,092 --> 00:16:51,468 چراغا رو روشن کنین 207 00:16:52,344 --> 00:16:53,679 تو دیگه کی هستی؟ 208 00:17:07,359 --> 00:17:09,403 لی جو وون و گو بونگ سان 209 00:17:09,486 --> 00:17:11,280 بیارینشون پیش من 210 00:17:17,119 --> 00:17:18,370 چه خبره؟ 211 00:17:23,375 --> 00:17:27,212 فکر میکردم حذف پسر رئیس بهترین کاریه که می‌تونیم واسه شرکت بکنیم 212 00:17:27,713 --> 00:17:30,007 شوخیت گرفته؟ 213 00:17:30,966 --> 00:17:34,261 مرتیکه بی عقل- هیونگ نیم باید تصمیم بگیرین- 214 00:17:35,262 --> 00:17:36,972 یا میذاریم اوه ما رو بکشه 215 00:17:37,473 --> 00:17:40,267 یا ما اول اونو می‌کشیم 216 00:17:42,436 --> 00:17:43,395 گی جون 217 00:17:46,774 --> 00:17:47,608 قربان 218 00:17:47,691 --> 00:17:50,778 همش کار جو وون بود 219 00:17:51,528 --> 00:17:53,238 من از هیچی خبر نداشتم قربان 220 00:17:53,322 --> 00:17:54,615 قسم میخورم 221 00:18:10,130 --> 00:18:14,384 مرسی که وقتی نبودم مراقب رئیس بودی 222 00:18:16,220 --> 00:18:17,054 امیدوار بودم 223 00:18:19,098 --> 00:18:20,849 کار تو نباشه 224 00:18:21,350 --> 00:18:22,976 ببخشید 225 00:18:28,649 --> 00:18:29,566 گی جون 226 00:18:30,567 --> 00:18:31,777 چرا این کارو کردی؟ 227 00:18:33,028 --> 00:18:34,488 اصلا نمی‌فهمم 228 00:18:35,114 --> 00:18:37,116 دلیلی نداشت انقدر پیش بری 229 00:18:39,827 --> 00:18:41,286 ...پسر رئیس رو 230 00:18:44,081 --> 00:18:45,707 تو نکشتیش، نه؟ 231 00:18:54,341 --> 00:18:55,884 مگه مهمه؟ 232 00:19:18,323 --> 00:19:19,658 ببخشید 233 00:19:20,868 --> 00:19:22,119 دیر کردم 234 00:19:39,678 --> 00:19:41,430 یه روز 235 00:19:42,973 --> 00:19:45,017 فقط همین قدر طول کشید تا رئیس اوه نابود شه 236 00:19:54,526 --> 00:19:55,569 ...و 237 00:19:57,487 --> 00:19:59,072 لی جو وون و گو بونگ سان 238 00:20:00,240 --> 00:20:01,867 همه چی رو بکشن بالا 239 00:20:09,374 --> 00:20:10,709 بعد از اون اتفاق 240 00:20:10,792 --> 00:20:13,128 یه قانون گذاشتن تا اوضاع آروم بمونه 241 00:20:14,129 --> 00:20:17,758 "هرکی دردسر درست کنه، باید تاوانشو بده" 242 00:20:18,675 --> 00:20:21,887 و نام گی جون اولین قربانی این قانون بود 243 00:20:23,388 --> 00:20:25,390 اون کمکشون کرده بود همه چی رو بالا بکشن 244 00:20:25,891 --> 00:20:28,518 ولی خب خودشم این گند رو شروع کرده بود میدونی؟ 245 00:20:29,102 --> 00:20:30,687 ...ولی بازم حقشه یه ذره براش ارزش قائل شن 246 00:20:31,939 --> 00:20:34,399 پس واسه همین تاندون آشیلش رو بریدن؟ 247 00:20:35,943 --> 00:20:36,944 آره 248 00:20:38,111 --> 00:20:40,280 شاید ازش می‌ترسیدن 249 00:20:40,781 --> 00:20:42,032 ...هم لی جو وون 250 00:20:44,826 --> 00:20:45,702 هم رئیس گو 251 00:20:47,412 --> 00:20:48,247 ...پس 252 00:20:50,499 --> 00:20:53,752 انتظار داری این چرت و پرتا رو باور کنم و اینجا بمونم 253 00:20:54,878 --> 00:20:56,088 آره؟ 254 00:20:58,257 --> 00:20:59,299 باشه 255 00:20:59,383 --> 00:21:02,761 بشینین و تا آخر عمرتون ازش بترسین 256 00:21:04,596 --> 00:21:05,931 ببخشید 257 00:21:07,266 --> 00:21:09,768 باید هر کاری می‌کردم که جلوی گو جون مو رو بگیرم 258 00:21:10,519 --> 00:21:12,646 اشکال نداره فکرشو نکن 259 00:21:19,236 --> 00:21:22,364 پسر رئیس گو، گی سوک رو کشته؟ 260 00:21:23,991 --> 00:21:26,451 گی جون باید تجدید نظر کنیم 261 00:21:26,535 --> 00:21:28,245 میفهمم چه حسی داری 262 00:21:28,745 --> 00:21:31,456 ولی نمی‌تونیم تنهایی با کل گروه بوسان دربیفتیم 263 00:21:32,958 --> 00:21:34,501 لازم نیست کمکم کنی 264 00:21:36,503 --> 00:21:37,921 منظورم این نبود 265 00:21:39,298 --> 00:21:41,466 نگران خودتم 266 00:21:43,635 --> 00:21:44,469 ببین 267 00:21:45,178 --> 00:21:46,763 ...من میرم با رئیس لی حرف میزنم، بعد 268 00:21:46,847 --> 00:21:49,433 اون هیچ کاری نمیکنه 269 00:21:50,726 --> 00:21:51,852 چی؟ 270 00:21:52,811 --> 00:21:55,939 میدونه کار گو جون مو بوده ولی گفته همه فراموشش کنن 271 00:21:58,025 --> 00:22:01,903 این فقط ثابت میکنه که گی سوک چقدر براش بی ارزش بوده 272 00:22:23,175 --> 00:22:24,009 گندش بزنن 273 00:22:24,593 --> 00:22:25,427 بذارین بیام بیرون 274 00:22:26,303 --> 00:22:27,554 حرومیا 275 00:22:28,555 --> 00:22:29,973 بذارین بیام بیرون 276 00:22:32,184 --> 00:22:33,060 هی 277 00:22:36,730 --> 00:22:40,192 اینجا خونه نیست زندونه بی شرفا 278 00:22:40,275 --> 00:22:41,568 بذارین برم بیرون 279 00:22:41,651 --> 00:22:43,653 بذارین برم بیرون لعنت بهتون 280 00:22:45,781 --> 00:22:48,700 من برمی‌گردم سئول 281 00:22:49,951 --> 00:22:52,079 اگه چیزی شد بهم زنگ بزنین- چشم- 282 00:23:01,171 --> 00:23:03,465 (گو جون مو) 283 00:23:43,880 --> 00:23:46,633 (گو جون مو) (مدیر برنامه ریزی) 284 00:23:46,716 --> 00:23:47,551 آقای گو 285 00:23:47,634 --> 00:23:49,928 پس میگی 286 00:23:50,429 --> 00:23:53,890 مشکل اینه نام گی جون هنوز زنده‌اس؟ 287 00:23:56,059 --> 00:23:57,727 ...اگه بمیره 288 00:23:59,771 --> 00:24:02,023 دیگه مشکلی نیست 289 00:24:04,317 --> 00:24:05,277 جانم؟ 290 00:24:05,360 --> 00:24:06,403 نام گی جون 291 00:24:08,029 --> 00:24:09,531 خودم حلش میکنم 292 00:24:11,032 --> 00:24:14,077 پرونده نام گی سوک رو بررسی کردم ولی یه چیزی توش مشکوکه 293 00:24:14,161 --> 00:24:16,413 کشف اولیه و گزارش) (توسط: هان سوک یون 294 00:24:16,496 --> 00:24:18,582 کشف شده توسط" 295 00:24:19,749 --> 00:24:21,168 "هان سوک یون 296 00:24:21,877 --> 00:24:26,673 افسر مسئولش هان سوک یون بوده خودشم کسی بوده که جسد رو پیدا کرده 297 00:24:28,300 --> 00:24:29,134 بگیرینش 298 00:24:31,303 --> 00:24:32,220 بیارینش پیشم 299 00:24:33,597 --> 00:24:35,182 همین حالا 300 00:24:35,682 --> 00:24:36,516 چشم قربان 301 00:24:48,278 --> 00:24:49,362 هیونگ 302 00:24:49,446 --> 00:24:52,532 دیشب که آسیب ندیدی نه؟ 303 00:24:54,075 --> 00:24:55,160 خیلی وقته ندیدمت 304 00:24:55,660 --> 00:24:57,120 خوبی؟ 305 00:25:03,160 --> 00:25:04,411 ...گوش کن، انگار 306 00:25:06,004 --> 00:25:07,714 گو نمیکشه کنار 307 00:25:08,882 --> 00:25:11,343 اصلا فرقی نداره چقدر خوب باشی، خب؟ 308 00:25:12,177 --> 00:25:14,638 فقط جلوی اون درنیومدی جلوی کل گروه بونگ سان دراومدی 309 00:25:15,138 --> 00:25:17,349 اگه اینجوری ادامه بدی واقعا میفتی تو خطر 310 00:25:17,432 --> 00:25:20,810 کل گروه، شامل تو هم میشه؟ 311 00:25:27,275 --> 00:25:29,110 ای بابا، ولم کن دیگه 312 00:25:33,448 --> 00:25:34,950 الان که فکر می‌کنم 313 00:25:36,451 --> 00:25:38,245 اون وقتا که بهت چسبیده بودم 314 00:25:40,539 --> 00:25:42,457 اون وقتا پلازا تو بهترین دوران خودش بود 315 00:25:43,959 --> 00:25:45,502 اون موقع، حداقل 316 00:25:45,585 --> 00:25:47,921 آدما پای کارشون وامیستادن 317 00:25:49,756 --> 00:25:51,132 واسه چی خواستی منو ببینی؟ 318 00:25:56,513 --> 00:25:57,764 بیا اینو بگیر 319 00:25:57,847 --> 00:25:59,432 گو جون مو اینجا قایم شده 320 00:26:01,935 --> 00:26:03,103 چیه؟ 321 00:26:03,603 --> 00:26:07,607 نمیتونم تا ابد فرار کنم که 322 00:26:08,108 --> 00:26:09,359 نگران من نباش 323 00:26:09,943 --> 00:26:12,237 بهرحال خودمم میخواستم از شرکت برم 324 00:26:17,742 --> 00:26:18,785 هیونگ 325 00:26:19,953 --> 00:26:21,246 تو فقط برو 326 00:26:22,163 --> 00:26:25,250 و کاری که باید بکنی رو تمومش کن، باشه؟ 327 00:26:35,635 --> 00:26:37,554 در حال تعمیر) (طبقات 10 تا 13 بسته است 328 00:26:51,443 --> 00:26:52,569 ببخشید 329 00:26:52,652 --> 00:26:54,613 میخوام برم دیدن نام گی جون 330 00:26:55,113 --> 00:26:58,158 وقتی بری، میپرسه من کجام 331 00:26:58,742 --> 00:27:01,911 وقتی این کارو کرد جوری رفتار کن انگار کلافه‌ات کرده 332 00:27:01,995 --> 00:27:03,830 و صاف بکشونش توی تله‌ای که براش چیدم 333 00:27:05,206 --> 00:27:07,334 گفتی دخترت تازه شروع به راه رفتن کرده 334 00:27:07,417 --> 00:27:09,544 نمیخوای بزرگ شدنش رو ببینی؟ 335 00:27:11,379 --> 00:27:13,298 بیخیال بابا آقای کیم 336 00:27:14,090 --> 00:27:16,301 نام گی جون از خانواده‌ات مهم تره؟ 337 00:27:17,010 --> 00:27:19,512 اگه می‌خوای خانواده‌ات زنده بمونن 338 00:27:20,889 --> 00:27:22,849 باید نام گی جون رو بکشی 339 00:30:24,405 --> 00:30:25,615 (او کور) 340 00:30:43,925 --> 00:30:46,052 اون حرومی مرده؟ 341 00:30:46,135 --> 00:30:47,178 صبر داشته باش 342 00:30:48,054 --> 00:30:49,305 دارم میام سراغت 343 00:30:57,438 --> 00:31:03,069 (بخشش برای هیچکس) 344 00:31:04,654 --> 00:31:08,408 (یازده سال قبل) 345 00:31:43,902 --> 00:31:45,278 ...پسر رئیس رو 346 00:31:46,279 --> 00:31:47,989 تو نکشتی، نه؟ 347 00:31:56,205 --> 00:31:57,707 مگه مهمه؟ 348 00:31:59,350 --> 00:37:19,350 برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia