1 00:00:00,127 --> 00:00:17,372 برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia ≡قسمت نهم≡ 2 00:00:17,530 --> 00:00:20,446 خیلی راحت تر از چیزی که فکر میکردم مرد 3 00:00:20,940 --> 00:00:22,608 حتی منم وسوسه شدم 4 00:00:22,751 --> 00:00:24,125 بعدا صبر کن بعدا 5 00:00:24,167 --> 00:00:25,667 تو هم باید کارو بسپری به وکیل پارک 6 00:00:26,130 --> 00:00:27,506 از بعدا حرف نزن 7 00:00:27,667 --> 00:00:30,042 من همین الان یه پیشنهادی برات دارم 8 00:00:30,460 --> 00:00:34,252 این بار میتونم بیشتر از مدیر جین پول بدم 9 00:00:37,498 --> 00:00:38,790 چه پیشنهادی؟ 10 00:00:47,647 --> 00:00:48,605 مدیر؟ 11 00:00:48,630 --> 00:00:50,380 جناب مدیر؟ 12 00:00:50,687 --> 00:00:52,145 بارفلون های باقی مونده 13 00:00:52,250 --> 00:00:53,626 اونا رو شما برداشتی؟ 14 00:00:54,375 --> 00:00:55,292 چی گفتی؟ 15 00:00:55,542 --> 00:00:56,718 لعنتی اون 16 00:00:56,978 --> 00:00:59,145 اون دکتر قلابی انگار بارفلون رو برداشته 17 00:00:59,542 --> 00:01:00,417 چی؟ 18 00:01:31,250 --> 00:01:32,125 داره چه غلطی میکنه؟ 19 00:01:44,751 --> 00:01:45,709 لعنتی 20 00:02:29,250 --> 00:02:34,250 =مری آدم میکشه= 21 00:02:35,250 --> 00:02:38,834 =قسمت ۹= 22 00:02:38,876 --> 00:02:40,167 باشه فهمیدم 23 00:02:40,209 --> 00:02:41,209 از این طرف 24 00:02:55,083 --> 00:02:56,459 باز چیکار کردی؟ 25 00:02:58,375 --> 00:03:00,500 مگه مرگ هرکی دور و برمه تقصیر منه؟ 26 00:03:04,751 --> 00:03:06,042 این دفعه کیه؟ 27 00:03:08,292 --> 00:03:10,459 داداش یه نا گون سو مرد 28 00:03:10,959 --> 00:03:12,918 بهش گفتن بیماری لاعلاج داره 29 00:03:12,959 --> 00:03:14,709 وسط اجرا از حال رفت 30 00:03:17,250 --> 00:03:19,542 اینم یکی دیگه از اون اتفاقای الکیه؟ 31 00:03:19,542 --> 00:03:21,792 من میترسم به چشم مظنون نگام کنن 32 00:03:22,292 --> 00:03:23,751 من آمبولانس خبر کردم 33 00:03:26,626 --> 00:03:28,584 حتی کارام که باعث سوءظن میشه 34 00:03:30,083 --> 00:03:32,000 اونم تقصیر منه نه؟ 35 00:03:56,876 --> 00:03:59,042 اول ایمنی اول ایمنی 36 00:03:59,042 --> 00:04:00,667 این دیگه چیه؟ 37 00:04:01,751 --> 00:04:02,667 چوی ده هیون 38 00:04:02,709 --> 00:04:04,000 تو بهم دروغ گفتی 39 00:04:04,042 --> 00:04:06,751 کار به اینجا رسید چون سرخود عمل کردی درسته؟ 40 00:04:07,876 --> 00:04:09,500 خب جمع و جورش کنیم؟ 41 00:04:09,542 --> 00:04:10,626 تا همین جا بسه 42 00:04:10,667 --> 00:04:12,417 فقط همین جا 43 00:04:13,042 --> 00:04:14,667 اینجوری طبیعی به نظر میاد مثل یه حادثه 44 00:04:16,042 --> 00:04:17,667 هر حرکت اضافه ای بکنی لو میره 45 00:04:19,292 --> 00:04:22,083 تو همین جوری آروم بمون 46 00:04:22,125 --> 00:04:24,292 از این به بعد خودم با وو سو جونگ سر و کله میزنم 47 00:04:26,542 --> 00:04:28,292 خوبه به نظر میاد جواب بده 48 00:05:09,943 --> 00:05:12,610 وای با دیدنت بعد مدتها هیجان زده شدم 49 00:05:12,667 --> 00:05:14,876 ...چیه.. این یه جور قراره 50 00:05:19,042 --> 00:05:20,792 تصادف ده هیون کار تو بود مگه نه؟ 51 00:05:22,375 --> 00:05:23,292 آروم باش 52 00:05:23,334 --> 00:05:24,542 چرا میزنی؟ 53 00:05:25,209 --> 00:05:26,334 واسه چی این کارو کردی؟ 54 00:05:26,667 --> 00:05:28,542 ده هیون نزدیک بود به خاطر تو بمیره 55 00:05:29,709 --> 00:05:30,792 هی وو سو جونگ 56 00:05:31,751 --> 00:05:32,876 از من نمیترسی؟ 57 00:05:33,375 --> 00:05:35,417 اگه میخوای منو بکش 58 00:05:37,042 --> 00:05:39,667 ده هیون فقط کاریو کرد که من گفته بودم همین 59 00:05:44,459 --> 00:05:45,626 فکر میکنی خیلی بزرگی؟ 60 00:05:45,667 --> 00:05:47,000 چرا انقدر اعتماد به نفس داری؟ 61 00:05:47,375 --> 00:05:48,626 خوب فکر کن 62 00:05:48,959 --> 00:05:50,751 من اولین قربانی بودم 63 00:05:51,000 --> 00:05:52,876 تو وسایلمو دزدیدی 64 00:05:52,876 --> 00:05:54,042 پس اگه میخوای منو بکشی بکش 65 00:05:54,042 --> 00:05:55,626 همه چی از من شروع شد 66 00:05:57,709 --> 00:06:00,751 من نمیتونم به وو سو جونگ عزیزمون آسیبی بزنم 67 00:06:00,792 --> 00:06:02,203 چطور دلم بیاد بکشمت؟ 68 00:06:02,228 --> 00:06:04,459 تو که انقدر با بارفلون واردی 69 00:06:05,209 --> 00:06:06,042 هی تازه 70 00:06:06,083 --> 00:06:07,959 چرا انقدر به اون آدما اهمیت میدی؟ 71 00:06:08,000 --> 00:06:10,417 اون دوست بی مصرفت چوی ده هیون 72 00:06:10,459 --> 00:06:13,626 و اون پرستار کوچولوی بی عرضه 73 00:06:14,375 --> 00:06:16,000 از سر راه ورشون دار 74 00:06:16,405 --> 00:06:17,888 فقط تمیز با من همکاری کن 75 00:06:17,913 --> 00:06:19,792 منم خوب هواتو دارم 76 00:06:21,375 --> 00:06:23,083 من با آدمی مثل تو کار نمیکنم 77 00:06:23,417 --> 00:06:24,417 تازه 78 00:06:24,466 --> 00:06:27,007 اگه جرات کنی دوباره به اطرافیانم دست بزنی 79 00:06:27,334 --> 00:06:29,167 همون موقع میبرمت کلانتری 80 00:06:29,209 --> 00:06:30,542 وای چه بامزه ای 81 00:06:32,834 --> 00:06:34,876 اگه یه بار دیگه جلو چشمام بیای 82 00:06:35,500 --> 00:06:37,209 من و تو با هم نابود میشیم 83 00:06:43,709 --> 00:06:45,876 داری ناز میکنی؟ وای چه ترسناک 84 00:06:51,893 --> 00:06:54,626 چون یه دفعه همچین چیزی واسه گون سو اتفاق افتاد 85 00:06:55,292 --> 00:06:57,375 نتونستم بعد از اجرا همه چی رو جمع کنم 86 00:06:57,375 --> 00:06:58,751 الان دارم رسیدگی میکنم 87 00:06:59,375 --> 00:07:02,042 چرا وو سو جونگ و چوی ده هیون اومدن؟ 88 00:07:02,083 --> 00:07:03,959 دکتری که واسه اجرا اومده بود 89 00:07:04,250 --> 00:07:05,834 انگار یه نا دعوتش کرده 90 00:07:07,125 --> 00:07:09,918 توی اتاق استراحت مدام حالشو چک میکرد 91 00:07:10,209 --> 00:07:11,417 ازش مراقبت میکرد 92 00:07:12,292 --> 00:07:15,834 به لطف اون بود که گون سو تونست تا این حد ادامه بده 93 00:07:18,876 --> 00:07:20,167 هیچ خونه ای نیست 94 00:07:20,250 --> 00:07:21,167 یه جای خیلی پرت 95 00:07:21,500 --> 00:07:23,626 لابد عمدا همچین جایی رو پیدا کردن 96 00:07:24,125 --> 00:07:26,375 باید مطمئن بشیم دوربین مداربسته داریم 97 00:07:26,375 --> 00:07:27,751 لطفا همکاری کنین 98 00:07:28,292 --> 00:07:29,709 باشه متوجه شدم 99 00:07:45,263 --> 00:07:46,597 چی؟ همه جمع شدن؟ 100 00:07:48,500 --> 00:07:50,959 چوی گون سو که به مرگ طبیعی نمرد؟ 101 00:07:51,250 --> 00:07:52,751 حتی عروسی هم این قدر شلوغ نیست 102 00:07:52,792 --> 00:07:55,167 شنیدم قبل از اینکه برای مرگ خودخواسته برن سوئیس 103 00:07:55,459 --> 00:07:57,125 بعضیا با دوستاشون جشن میگیرن 104 00:07:57,667 --> 00:07:58,959 شاید اینم همین بوده 105 00:07:59,375 --> 00:08:01,209 ولی اگه چوی گون سو خودکشی کرده باشه 106 00:08:01,250 --> 00:08:03,500 پس وو سو جونگ از کجا بارفلون گیر آورده؟ 107 00:08:03,876 --> 00:08:04,751 کیم شی آن که مرده 108 00:08:04,792 --> 00:08:07,417 لابد قبلش کلی بارفلون جور کرده بوده 109 00:08:07,459 --> 00:08:08,459 غیرممکنه 110 00:08:09,000 --> 00:08:10,167 هر دفعه یه اتفاقی افتاده 111 00:08:10,209 --> 00:08:12,042 ما دوروبر وو سو جونگ رو گشتیم 112 00:08:12,042 --> 00:08:13,375 هیچ بارفلونی پیدا نشد 113 00:08:13,667 --> 00:08:15,959 زیر نظر ما بود 114 00:08:16,000 --> 00:08:17,459 امکان نداشت ذخیره کنه 115 00:08:18,751 --> 00:08:20,459 قبل از هر بار عمل 116 00:08:20,500 --> 00:08:21,542 لابد دوباره جور کرده 117 00:08:21,792 --> 00:08:23,209 اگه اینطوره 118 00:08:23,959 --> 00:08:26,417 یعنی یه منبع جدید برای بارفلون پیدا کرده؟ 119 00:08:26,459 --> 00:08:28,417 برو و موقعیت اون دو نفر رو بررسی کن 120 00:08:28,459 --> 00:08:30,584 ببین قبل از اجرا کجا رفتن 121 00:08:31,167 --> 00:08:31,876 باشه 122 00:08:35,792 --> 00:08:37,375 قبل از مردن خیلی هیجان زده بود 123 00:08:38,042 --> 00:08:39,167 خیلی ناراحت کننده ست 124 00:08:44,751 --> 00:08:46,125 دلم میخواد کسی رو بکشم 125 00:08:46,792 --> 00:08:47,918 ولی این قتل نیست 126 00:08:48,876 --> 00:08:49,959 تو هم گفتی 127 00:08:50,751 --> 00:08:53,792 برای کسانی که زیاد رنج میکشن مرگ ممکنه گزینه بهتری باشه 128 00:08:54,584 --> 00:08:56,167 باشه پس ما 129 00:08:56,792 --> 00:08:57,792 درست انجامش میدیم 130 00:09:01,459 --> 00:09:02,542 این چیه؟ 131 00:09:02,542 --> 00:09:03,375 حدس میزنم اون یه نفر داخلیه 132 00:09:03,375 --> 00:09:05,209 اگه برای سفر خانوادگی به گانگ وون مرخصی بگیری 133 00:09:05,250 --> 00:09:06,417 باید یه چیزی با خودت ببری 134 00:09:06,459 --> 00:09:07,792 خیلی خجالت کشیدم زود باش 135 00:09:07,834 --> 00:09:08,918 واقعا 136 00:09:08,918 --> 00:09:11,500 یهویی حس کردم کسی داره دنبالم میکنه 137 00:09:11,500 --> 00:09:12,584 کی دنبالت میکنه؟ 138 00:09:12,584 --> 00:09:13,417 اون مدیر؟ 139 00:09:13,417 --> 00:09:15,167 نه نه اشتباه کردم 140 00:09:15,542 --> 00:09:16,751 خودم انجام میدم 141 00:09:16,751 --> 00:09:17,667 باید جواب بده 142 00:09:34,959 --> 00:09:36,125 وو سو جونگ 143 00:09:47,083 --> 00:09:48,000 ببخشید 144 00:09:49,584 --> 00:09:51,250 ازت خواستم دارو رو پیدا کنی و 145 00:09:51,250 --> 00:09:52,918 کارو برات سخت کردم 146 00:09:53,459 --> 00:09:55,209 باید دارو میگرفتی 147 00:09:55,584 --> 00:09:57,417 ولی به خاطر ما تحقیق خیلی سخت شد 148 00:09:58,500 --> 00:10:01,375 نتونستیم کس دیگه ای پیدا کنیم که بارفلون بگیره 149 00:10:02,834 --> 00:10:05,709 اگه نمیتونی دارو بگیری همون بگو نمیتونی 150 00:10:05,751 --> 00:10:06,667 راه دیگه ای نیست 151 00:10:06,692 --> 00:10:08,901 یه نا و گون سو منتظر بودن 152 00:10:09,334 --> 00:10:12,000 نمیدونستم میخوای یه کار اینقدر خطرناک انجام بدی 153 00:10:12,834 --> 00:10:15,042 فقط هرکاری میخوای راحت بکن 154 00:10:18,959 --> 00:10:22,125 واقعا متاسفم که باعث شدم این قدر رنج بکشی 155 00:10:22,709 --> 00:10:23,959 واقعا تاثیرگذاره 156 00:10:26,000 --> 00:10:30,334 حتی با اینکه چیزی بود که هممون موافق بودیم پشیمون نیستم 157 00:10:31,834 --> 00:10:33,959 ولی فکر کنم وقتشه که تمومش کنیم 158 00:10:36,042 --> 00:10:37,125 خیلی خطرناکه 159 00:10:38,918 --> 00:10:39,709 میدونم 160 00:10:41,626 --> 00:10:43,459 الان خیلی خطرناکه باید مراقب باشیم 161 00:10:43,500 --> 00:10:44,918 نه نه فقط موقتا 162 00:10:45,584 --> 00:10:47,667 فکر کنم باید کاملا متوقفش کنیم سو جونگ 163 00:10:48,792 --> 00:10:50,000 این بار نوبت منه 164 00:10:50,000 --> 00:10:53,000 دفعه بعد ممکنه نوبت تو یا یه نا باشه 165 00:10:59,250 --> 00:11:01,209 الان به چیز دیگه فکر نکن 166 00:11:02,459 --> 00:11:04,292 اول تمرکز کن که خوب از بدنت مراقبت کنی 167 00:11:05,125 --> 00:11:07,125 منظورتو رو میفهمم 168 00:11:10,209 --> 00:11:12,334 خیلی جلو رفتیم 169 00:11:14,751 --> 00:11:16,459 وقتشه که تمومش کنیم 170 00:11:17,459 --> 00:11:18,626 همین جا تمومش کنیم 171 00:11:30,000 --> 00:11:34,209 حالا من 172 00:11:34,792 --> 00:11:38,626 کاری که میتونم برات انجام بدم 173 00:11:39,000 --> 00:11:41,167 فقط شب بخیر گفتنه 174 00:11:41,542 --> 00:11:43,584 خوابای شیرین ببینی 175 00:11:43,918 --> 00:11:46,209 خداحافظ 176 00:11:48,542 --> 00:11:50,959 شب بخیر 177 00:11:51,709 --> 00:11:53,792 خوابای شیرین ببینی 178 00:11:55,292 --> 00:11:58,375 خداحافظ 179 00:12:09,542 --> 00:12:10,626 اینجا چیکار میکنی؟ 180 00:12:10,876 --> 00:12:12,751 اومدی چرا با من تماس نگرفتی؟ 181 00:12:13,042 --> 00:12:14,584 خیلی سرت شلوغ نیست؟ 182 00:12:14,959 --> 00:12:16,042 من منتظرت بودم 183 00:12:20,375 --> 00:12:22,125 داداش چهره ات خوب بنظر میاد 184 00:12:22,834 --> 00:12:24,417 به نظر میاد این روزا حالت خوب بوده 185 00:12:26,083 --> 00:12:27,209 الان درد نداری؟ 186 00:12:30,542 --> 00:12:31,876 داداشت اصلا درد نمیکشه 187 00:12:35,417 --> 00:12:36,542 داداشت 188 00:12:36,792 --> 00:12:39,167 به خاطر تو واقعا حالش خوبه 189 00:12:39,918 --> 00:12:41,209 هنوز میتونم مادرم رو ببینم 190 00:12:42,083 --> 00:12:44,083 واقعا خوشحالم 191 00:12:44,876 --> 00:12:46,000 واقعا 192 00:12:49,042 --> 00:12:51,792 حالا از وقتی با من بودی خوشحال تر هستی یه کم ناراحتم 193 00:12:51,834 --> 00:12:53,709 اوه چرا ناراحتی دختر؟ 194 00:12:56,250 --> 00:12:58,876 مامان هم حالش خوبه نگران نباش 195 00:13:00,959 --> 00:13:01,792 یه نا 196 00:13:03,375 --> 00:13:04,375 خوشحالی؟ 197 00:13:05,876 --> 00:13:07,000 البته 198 00:13:12,292 --> 00:13:13,584 منم دلم برای مادرم تنگ شده 199 00:13:16,042 --> 00:13:18,792 وقتی وقتش برسه طبیعتا همو میبینیم 200 00:13:20,292 --> 00:13:23,375 صبر کن هنوز راه زیادی مونده 201 00:13:25,667 --> 00:13:25,959 همم 202 00:13:28,918 --> 00:13:29,792 درسته 203 00:13:30,375 --> 00:13:32,959 یه آهنگ جدید آماده کردم 204 00:13:32,959 --> 00:13:34,209 باید گوشش بدی 205 00:13:34,500 --> 00:13:34,959 خوبه 206 00:13:35,375 --> 00:13:36,626 مهارت گیتارم رو میدونی نه؟ 207 00:13:37,125 --> 00:13:38,334 واقعا بده 208 00:13:38,334 --> 00:13:39,042 درسته 209 00:13:40,209 --> 00:13:41,083 برام بزن 210 00:13:41,500 --> 00:13:42,042 باشه 211 00:13:44,834 --> 00:13:51,959 حتی اگه بی نهایت ستاره رو یکی یکی بشماری 212 00:13:52,667 --> 00:13:58,167 دیگه نمیتونم قلبت رو درک کنم 213 00:14:00,459 --> 00:14:07,125 چون قلبت تکه تکه شده 214 00:14:07,667 --> 00:14:12,751 سرما تو هوا پراکنده میشه 215 00:14:15,042 --> 00:14:22,459 کسی که قبلا خیلی دوستش داشتی 216 00:14:22,500 --> 00:14:27,834 ظاهر من چیه؟ 217 00:14:30,125 --> 00:14:37,334 کاری که حالا میتونم برات انجام بدم 218 00:14:37,709 --> 00:14:45,000 فقط سلام، شب بخیر، خوابای شیرین ببینی و خداحافظیه 219 00:14:53,792 --> 00:14:56,292 فقط شب بخیر 220 00:14:56,959 --> 00:14:59,250 خوابای شیرین 221 00:15:00,542 --> 00:15:03,584 خداحافظی 222 00:15:20,125 --> 00:15:20,876 دکتر وو 223 00:15:23,209 --> 00:15:24,959 کار مراقبت از دکتر ده هیون رو به من بسپار 224 00:15:24,959 --> 00:15:26,876 به محض اینکه خبر رو گرفتم با وسایلم دویدم اینجا 225 00:15:28,125 --> 00:15:28,751 ممنون 226 00:15:29,709 --> 00:15:31,125 شنیدم تصادف بزن در رو بوده 227 00:15:31,792 --> 00:15:33,667 علت تصادف هنوز معلوم نیست؟ 228 00:15:39,042 --> 00:15:40,751 فکر نمیکنم تصادف ماشین اتفاقی بوده باشه 229 00:15:41,209 --> 00:15:41,751 پس منظورت اینه که 230 00:15:42,709 --> 00:15:45,209 کسی عمدا به دکتر چوی زده؟ 231 00:15:47,918 --> 00:15:50,209 ممکنه موقع خرید دارو مشکلی پیش اومده باشه 232 00:15:53,292 --> 00:15:54,918 برای خرید دارو برای داداشم 233 00:15:56,709 --> 00:15:58,500 کار خطرناکی انجام دادین؟ 234 00:16:02,584 --> 00:16:05,834 فعلا با ده هیون اینجا بمون 235 00:16:05,876 --> 00:16:07,125 این امن تره 236 00:16:07,341 --> 00:16:09,090 بعدا یه جا برای موندن پیدا میکنم 237 00:16:09,626 --> 00:16:11,125 نگران دکتر چوی نباش 238 00:16:11,125 --> 00:16:12,459 خوب ازش مراقبت میکنم 239 00:16:14,125 --> 00:16:14,792 ممنون 240 00:16:18,876 --> 00:16:20,500 بیمار اورژانسی لطفا راه بدین 241 00:16:39,542 --> 00:16:40,250 چه خبره؟ 242 00:16:40,584 --> 00:16:42,417 به نظر میاد قرص خواب خورده باشه 243 00:16:43,417 --> 00:16:44,876 فکر میکردم همش رو دور ریخته بودم 244 00:16:47,459 --> 00:16:48,667 مرتب میخورد؟ 245 00:16:49,000 --> 00:16:51,626 بله به خاطر مقاومت دارویی 246 00:16:52,667 --> 00:16:55,584 پس به نظر میاد زیاد خورده باشه 247 00:17:10,751 --> 00:17:12,000 نگران نباشین 248 00:17:12,751 --> 00:17:14,250 به نظر میاد بیمار هوشیاریش رو دوباره به دست آورده 249 00:17:14,250 --> 00:17:16,500 باشه ممنون 250 00:17:17,709 --> 00:17:19,334 چند تا آزمایش دیگه باید انجام بدم 251 00:17:20,083 --> 00:17:21,584 دیگه لازم نیست نگرانش باشین 252 00:17:21,584 --> 00:17:23,334 اگه سختتونه میتونین بیرون بشینین و صبر کنین 253 00:17:23,667 --> 00:17:24,334 باشه 254 00:17:24,751 --> 00:17:26,083 اول یه آزمایش خون پایه انجام بدیم 255 00:17:39,000 --> 00:17:40,238 =پرونده قتل های سریالی دارویی= 256 00:17:40,292 --> 00:17:41,334 روزی که چوی گون سو مرد 257 00:17:42,250 --> 00:17:44,375 چوی ده هیون به ساختمانی در گانگنام رفت 258 00:17:45,375 --> 00:17:48,334 اما در اون ساختمان چیزی مشکوک نبود 259 00:17:48,918 --> 00:17:50,334 مشکوک ترین فرد صاحب خونه ست 260 00:17:50,667 --> 00:17:51,918 صاحب خونه سابقه دارویی داره؟ 261 00:17:52,334 --> 00:17:53,305 نه در اصل کل ساختمان 262 00:17:53,751 --> 00:17:56,125 مال کارآفرین به اسم جین یونگ سوعه 263 00:17:56,584 --> 00:17:59,000 اما من چند روز پیش همه رو عوض کردم 264 00:17:59,584 --> 00:18:01,876 به خاطر بدهی کل ساختمان برای پرداخت بدهی استفاده شد 265 00:18:03,250 --> 00:18:05,042 چیزی از عملیات گو گوآنگ میدونی؟ 266 00:18:05,209 --> 00:18:08,125 بله جواب دادن که نمیتونن تایید کنن 267 00:18:08,542 --> 00:18:10,417 و مالک سابق جین یونگ سو هم مرده 268 00:18:10,709 --> 00:18:11,792 الان نمیتونن تایید کنن 269 00:18:13,542 --> 00:18:15,751 شنیدم تشخیص سرطان پیشرفته معده داده شده 270 00:18:16,083 --> 00:18:18,959 همون روز با چوی گون سو مردن 271 00:18:20,751 --> 00:18:21,417 صبر کن 272 00:18:23,751 --> 00:18:25,083 یعنی بیماران لاعلاج 273 00:18:25,959 --> 00:18:27,792 همون روز که چوی ده هیون رفت اونجا مرده 274 00:18:27,792 --> 00:18:29,751 چوی ده هیون برای خرید دارو به این ساختمان نرفته 275 00:18:30,459 --> 00:18:32,459 احتمالا به خاطر تسهیل مرگش رفته 276 00:18:32,459 --> 00:18:33,417 درسته 277 00:18:33,626 --> 00:18:36,292 خبر رسید که چوی ده هیون تصادف کرده و بیمارستانیه 278 00:18:36,792 --> 00:18:37,250 چی؟ 279 00:18:52,000 --> 00:18:53,751 اگه الان همسرم خوبه 280 00:18:56,417 --> 00:18:58,250 لطفا کمکم کنین 281 00:18:58,959 --> 00:19:00,334 چه مشکلی دارین؟ 282 00:19:02,626 --> 00:19:04,167 لطفا بذارین بمیرم 283 00:19:10,000 --> 00:19:11,626 نمیفهمم چی میگین 284 00:19:11,709 --> 00:19:14,083 در واقع ایشون مشتری منه 285 00:19:14,167 --> 00:19:17,292 اخیرا بهم گفتی مراقب باشم ولی من چیزی نگفتم 286 00:19:18,209 --> 00:19:22,042 پارک ته هیونگ به خاطر مزوتلیوم بدخیم تشخیص بیماری لاعلاج گرفته 287 00:19:19,459 --> 00:19:25,448 مزوتلیوم بدخیم: توموری که در لایه مزوتلیال پرده جنب پوشش قفسه سینه پرده صفاق یا پرده اطراف قلب رشد میکنه 288 00:19:25,500 --> 00:19:27,000 به نظر میاد مشکل تنفس دارین 289 00:19:27,834 --> 00:19:29,399 مشخص شد که به خاطر این بیماریه 290 00:19:31,709 --> 00:19:32,918 مزوتلیوم بدخیم 291 00:19:33,751 --> 00:19:35,000 این تازه شروعشه 292 00:19:36,292 --> 00:19:37,959 همین بیماری باعث شده خیلی عذاب بکشم 293 00:19:40,792 --> 00:19:45,292 اولش فقط فکر میکردم تو خونه دزد اومده 294 00:19:49,042 --> 00:19:52,542 شب دیر وقت، یه مرد غریبه 295 00:19:53,083 --> 00:19:55,500 تو راهروی خونمون ایستاده بود 296 00:20:19,125 --> 00:20:20,626 خیلی شوکه و ترسیده بودم 297 00:20:21,125 --> 00:20:22,792 همون جا زمین خوردم 298 00:20:23,751 --> 00:20:25,209 فکر کردم... روح دیدم؟ 299 00:20:25,751 --> 00:20:27,709 یا دیوونه شدم؟ 300 00:20:29,250 --> 00:20:31,626 بعدا فهمیدم دچار زوال عقل شدم 301 00:20:33,292 --> 00:20:34,751 اسم این بیماری هم برام ناآشنا بود 302 00:20:35,500 --> 00:20:36,751 زوال عقل لویی بادی 303 00:20:37,500 --> 00:20:41,083 زوال عقل لویی بادی با بیماری آلزایمر فرق داره 304 00:20:41,375 --> 00:20:42,918 اگرچه حافظه اولیه آسیب ندیده 305 00:20:43,751 --> 00:20:46,709 اما توهمات بصری و خیال پردازی های واضح میتونه بیمارو اذیت کنه 306 00:20:47,042 --> 00:20:49,083 بله درسته 307 00:20:53,500 --> 00:21:00,250 احساس دیدن غریبه ها تو خونه اونم هر روز 308 00:21:05,209 --> 00:21:06,834 باعث میشه مثل بچه ها ترسیده باشم 309 00:21:08,876 --> 00:21:12,209 انگار توهم ها بیشتر از درد میترسونتتون 310 00:21:15,459 --> 00:21:19,584 دکتر شنیدم برای بیمارانی که درمان نمیشن 311 00:21:20,334 --> 00:21:22,834 درمان های متفاوتی ارائه میشه 312 00:21:24,542 --> 00:21:25,083 لطفا 313 00:21:26,584 --> 00:21:29,834 از این درد نجاتم بدین 314 00:21:31,167 --> 00:21:32,751 خلاصم کنین 315 00:21:53,959 --> 00:21:54,584 ببخشید 316 00:21:55,417 --> 00:21:56,042 ببخشید 317 00:21:58,500 --> 00:21:59,751 دکتر چوی حالتون خوبه؟ 318 00:21:59,751 --> 00:22:03,667 یکی الان اینجا بود و رفت 319 00:22:06,083 --> 00:22:07,250 اول آروم باشین 320 00:22:07,250 --> 00:22:08,792 از این راهرو رد شدم 321 00:22:08,792 --> 00:22:10,459 کسیو ندیدم که از اینجا بره 322 00:22:10,500 --> 00:22:13,876 نه نه من ..من باید از اینجا برم 323 00:22:14,042 --> 00:22:15,959 دکتر چوی الان نمیتونین حرکت کنین 324 00:22:15,959 --> 00:22:17,292 هنوز باید درمان ادامه پیدا کنه 325 00:22:17,292 --> 00:22:21,626 منو به بیمارستان پدر یانگ منتقل کنین باشه؟ 326 00:22:23,667 --> 00:22:25,000 دیگه نمیخوام اینجا بمونم 327 00:22:29,375 --> 00:22:30,584 معاینه تموم شده 328 00:22:30,751 --> 00:22:32,500 فردا صبح میتونین ترخیص بشین 329 00:22:34,292 --> 00:22:35,584 شوهرتون رفت؟ 330 00:22:36,209 --> 00:22:37,459 حالش خوب نیست 331 00:22:38,334 --> 00:22:40,250 برادزاده م اومد بردش خونه 332 00:22:43,918 --> 00:22:46,292 پس امروز تنها اینجا میمونین؟ 333 00:22:48,584 --> 00:22:50,751 میدونم نگران چی هستین 334 00:22:53,334 --> 00:22:56,584 اما تا وقتی همسرم زنده ست 335 00:22:57,334 --> 00:22:58,500 نمیمیرم 336 00:22:59,959 --> 00:23:04,250 چون میدونم چقدر بهش درد میده 337 00:23:08,459 --> 00:23:10,584 یه دکتر دیگه بهتون معرفی میکنم 338 00:23:11,542 --> 00:23:14,459 وقتی دکتر مناسب رو پیدا کردین اوضاع بهتر میشه 339 00:23:15,716 --> 00:23:18,507 تقریبا همه روانپزشک ها رو برای همسرم بردم 340 00:23:21,459 --> 00:23:25,083 زندگی واقعا غیرقابل پیش بینه 341 00:23:27,792 --> 00:23:30,167 من چنین شوهر خوبی دارم 342 00:23:32,000 --> 00:23:33,334 اما نمیتونم خوشحال باشم 343 00:23:38,626 --> 00:23:41,709 پس نگران نباشین 344 00:23:43,500 --> 00:23:45,751 تا وقتی همسرم زنده ست 345 00:23:46,709 --> 00:23:47,667 من نمیمیرم 346 00:23:57,709 --> 00:23:58,500 منتظرین؟ 347 00:24:02,584 --> 00:24:04,000 بعد از مرگ همسرتون 348 00:24:05,250 --> 00:24:07,083 اون موقع آزادی انتخاب دارین؟ 349 00:24:15,125 --> 00:24:17,834 برای بیماران لاعلاجی که دردشون تسکین پیدا نمیکنه 350 00:24:19,083 --> 00:24:21,000 میتونی بذاری در آرامش ابدی استراحت کنن 351 00:24:22,751 --> 00:24:26,959 درد من هیچ وقت با هیچ روشی کم نشده 352 00:24:29,584 --> 00:24:32,751 پس من هم میتونم؟ 353 00:24:44,375 --> 00:24:48,459 میخوام با همسرم برم 354 00:24:49,542 --> 00:24:51,000 بعد از رفتنش 355 00:24:52,751 --> 00:24:54,250 دیگه نمیخوام زندگی کنم 356 00:24:57,918 --> 00:24:59,584 من نمیتونم ادمای سالم رو بکشم 357 00:24:59,584 --> 00:25:02,918 من سالم بنظر میام؟ 358 00:25:10,500 --> 00:25:12,918 قلبم اینطوری مریضه 359 00:25:14,709 --> 00:25:16,417 من هنوز آدم سالمم؟ 360 00:25:20,125 --> 00:25:24,000 برای بیمارانی مثل من 361 00:25:24,584 --> 00:25:26,083 تا حالا بهش فکر کردی؟ 362 00:25:36,709 --> 00:25:38,626 گفتین برای شوهرتون زندگی میکنین نه؟ 363 00:25:39,334 --> 00:25:43,000 نمیخواین شوهرتون آسیب ببینه 364 00:25:45,751 --> 00:25:47,500 پس لطفا کمی بیشتر تحمل کنین 365 00:25:48,709 --> 00:25:51,000 الان خودش به اندازه کافی رنج میکشه 366 00:25:51,000 --> 00:25:52,542 و روزهای زیادی باقی نمونده 367 00:25:53,250 --> 00:25:56,834 نمیتونیم دوباره غم از دست دادن یه عضو خانواده رو بهش تحمیل کنیم 368 00:25:58,125 --> 00:26:00,125 میدونم این درخواست خودخواهانه و بی رحمانه ست 369 00:26:02,500 --> 00:26:03,292 خیلی متاسفم 370 00:26:14,209 --> 00:26:15,334 ببخشید 371 00:26:16,209 --> 00:26:17,959 نباید این حرفا رو میزدم 372 00:26:18,876 --> 00:26:21,250 لطفا حرف منو جدی نگیرین 373 00:26:22,125 --> 00:26:25,959 لطفا به همسرم کمک کنین 374 00:26:28,250 --> 00:26:29,542 اون شخص 375 00:26:30,334 --> 00:26:33,000 حق مردن با عزت رو داره 376 00:26:36,000 --> 00:26:37,292 لطفا 377 00:26:47,250 --> 00:26:49,459 چند بار باید بگم؟ 378 00:26:49,667 --> 00:26:52,209 برادر یه نا به بیماری لاعلاج مبتلا شده بود 379 00:26:52,209 --> 00:26:53,626 ما فقط کمکش میکردیم که 380 00:26:53,626 --> 00:26:55,209 زودتر اجراش رو تموم کنه 381 00:26:55,209 --> 00:26:56,542 شماها خیلی کمک کردین 382 00:26:56,918 --> 00:26:58,209 پس چرا مرد؟ 383 00:27:01,063 --> 00:27:02,751 مشخصه که به خاطر بیماری مرده 384 00:27:02,751 --> 00:27:04,417 هنوزم باید اینو بهتون توضیح بدیم؟ 385 00:27:04,417 --> 00:27:06,959 یه نا چند روز پیش برادرش رو از دست داد 386 00:27:12,083 --> 00:27:13,542 پس سوالو عوض میکنم 387 00:27:14,751 --> 00:27:16,792 چرا وسط اجرای چوی گون سو 388 00:27:17,042 --> 00:27:18,375 رفتی گانگنام؟ 389 00:27:18,584 --> 00:27:19,834 با یه دوست ملاقات کردم 390 00:27:19,876 --> 00:27:20,876 کدوم دوست؟ 391 00:27:21,500 --> 00:27:23,459 میتونین تاییدش کنین؟ 392 00:27:24,876 --> 00:27:26,292 اون از یه کشور خارجیه 393 00:27:26,459 --> 00:27:27,834 الان باید از کشور خارج شده باشه 394 00:27:29,250 --> 00:27:31,459 دقیقا به چی شک دارین 395 00:27:31,834 --> 00:27:33,542 ما فکر میکنیم شما 396 00:27:33,751 --> 00:27:36,083 برای گرفتن بارفلون به گانگنام رفتی 397 00:27:38,250 --> 00:27:39,792 من دیوونه م؟ 398 00:27:39,959 --> 00:27:41,584 شما همه منو زیر نظر داشتین 399 00:27:41,584 --> 00:27:43,083 هنوزم چنین کاری میکردم؟ 400 00:27:43,083 --> 00:27:44,959 یکی تو اون ساختمان مرده 401 00:27:47,417 --> 00:27:49,083 جین یونگ سو رو میشناسی؟ 402 00:27:50,417 --> 00:27:51,459 نه 403 00:27:52,167 --> 00:27:55,500 اینکه اینجوری از کسی که مریضه بازجویی کنین 404 00:27:56,083 --> 00:27:57,626 کمی زیادی نیست؟ 405 00:27:57,709 --> 00:27:59,918 دکتر ده هیون درگیر تصادف بزن در رو شده 406 00:27:59,918 --> 00:28:01,667 لطفا اول کمک کنین مجرما رو پیدا کنین 407 00:28:03,167 --> 00:28:04,292 نه ما گفتیم 408 00:28:04,292 --> 00:28:06,334 هنوز تحت تعقیب پلیس هستین؟ 409 00:28:06,334 --> 00:28:08,209 چرا هنوز با هم همکاری میکنن؟ 410 00:28:10,459 --> 00:28:11,834 مشکوک ترش میکنه 411 00:28:13,334 --> 00:28:16,334 ما همه تو بیمارستان پدر یانگ کار میکنیم 412 00:28:18,083 --> 00:28:19,255 طبیعیه 413 00:28:21,751 --> 00:28:23,334 ...طبیعیه که 414 00:28:24,140 --> 00:28:25,724 طبیعیه چی؟ 415 00:28:26,709 --> 00:28:27,811 قرار میذاریم 416 00:28:30,292 --> 00:28:31,000 چی؟ 417 00:28:45,000 --> 00:28:46,000 ...آه 418 00:28:58,417 --> 00:28:59,305 چوی ده هیون 419 00:29:00,417 --> 00:29:01,959 باید باهم تنها صحبت کنیم 420 00:29:12,125 --> 00:29:13,792 همش به خاطر اینه که بهم دروغ گفتی 421 00:29:13,792 --> 00:29:16,083 این کارای احمقانه باعث شد به اینجا برسیم 422 00:29:16,500 --> 00:29:18,709 از حالا خودم با وو سو جونگ سر و کله میزنم 423 00:29:25,334 --> 00:29:28,584 چرا پلیس اومد پیش دکتر چوی ؟ 424 00:29:29,459 --> 00:29:31,667 واقعا مرتکب جرم شدی؟ 425 00:29:34,167 --> 00:29:35,098 ببخشید 426 00:29:38,500 --> 00:29:39,435 این موضوع 427 00:29:39,717 --> 00:29:42,050 مربوط به دکتر وو سو جونگه؟ 428 00:29:49,500 --> 00:29:51,375 دوباره میپرسم 429 00:29:51,834 --> 00:29:53,918 دکتر چوی داری چیکار میکنی؟ 430 00:29:54,626 --> 00:29:57,000 مثل کاریه که دکتر وو انجام میده؟ 431 00:30:05,209 --> 00:30:08,042 فکر میکردم خیلی آدم صادقی هستی دکتر چوی 432 00:30:08,709 --> 00:30:10,000 منو ناامید کردی 433 00:30:11,209 --> 00:30:13,834 دفعه قبل شانس اوردیم پرونده بسته شد 434 00:30:14,918 --> 00:30:17,626 اما این به این معنی نیست کاری که داری میکنی درسته 435 00:30:17,626 --> 00:30:18,751 خودت هم میدونی 436 00:30:20,417 --> 00:30:22,584 پدر شما درست میگی 437 00:30:24,459 --> 00:30:26,083 دیگه فکر نمیکنم 438 00:30:27,709 --> 00:30:29,125 این موضوع 439 00:30:30,250 --> 00:30:31,667 انتخاب درستی باشه 440 00:30:34,751 --> 00:30:37,500 اینجا جاییه که بیمارانی که جای دیگه ندارن نگهداری میشن 441 00:30:38,626 --> 00:30:40,959 اینجا برای پنهان کردن مجرم ها نیست 442 00:30:52,459 --> 00:30:53,625 خدا 443 00:30:56,083 --> 00:30:57,368 گناهای ما رو 444 00:30:58,459 --> 00:31:00,375 میبخشه پدر؟ 445 00:31:00,584 --> 00:31:01,792 من باید بخشیده بشم 446 00:31:02,959 --> 00:31:04,918 تا وقتی واقعا توبه کنی 447 00:31:07,334 --> 00:31:09,292 پس امیدوارم دکتر چوی ده هیون 448 00:31:10,167 --> 00:31:12,292 بتونی جلوی دکتر وو رو بگیری 449 00:31:17,042 --> 00:31:19,292 کاپیتان آن گفت دوست مشاور بک ست 450 00:31:19,292 --> 00:31:21,709 ما اجازه ورود به ساختمانی که توسط گو گوآنگ آست اداره میشه نداریم 451 00:31:21,709 --> 00:31:23,083 مشاور بک نیست که ما رو تشویق میکنه؟ 452 00:31:23,108 --> 00:31:25,192 میتونیم از تحقیقاتمون نتیجه بگیریم؟ 453 00:31:25,375 --> 00:31:26,626 یعنی 454 00:31:26,626 --> 00:31:27,959 واقعا عجیبه 455 00:31:28,125 --> 00:31:29,667 جین یونگ سو اداره گوگوآنگ آست 456 00:31:29,667 --> 00:31:31,459 وقتی این مسائل مطرح میشه عصبانی میشه 457 00:31:31,459 --> 00:31:32,876 حتی اگه دوست مشاور بک باشه 458 00:31:32,876 --> 00:31:34,459 اون هم شخصی مرتبط با حادثه ست 459 00:31:35,167 --> 00:31:38,751 هر طور که فکر کنی دوست ها فقط بهونه ان 460 00:31:39,042 --> 00:31:40,959 دفعه بعد اگه مدرک مهمی پیدا کردی 461 00:31:41,167 --> 00:31:42,417 از طریق کاپیتان آن نرو 462 00:31:42,417 --> 00:31:44,375 مستقیم به پلیس گزارش بده 463 00:31:45,334 --> 00:31:45,918 خوب 464 00:31:46,334 --> 00:31:49,000 اما چطور میخوای عملیات گوگوآنگ آست رو جستجو کنی؟ 465 00:31:50,250 --> 00:31:51,584 ...اونجا رو 466 00:31:52,209 --> 00:31:53,709 خودم میرم 467 00:31:53,709 --> 00:31:54,584 چی؟ 468 00:31:54,584 --> 00:31:56,417 اگه بعدا کاپیتان آن فهمید 469 00:31:56,417 --> 00:31:58,667 فقط بگو کار شخصیم بوده 470 00:31:59,125 --> 00:32:00,125 ولش کن بچه 471 00:32:00,125 --> 00:32:01,459 من مسئولیتش رو قبول میکنم 472 00:32:06,209 --> 00:32:07,834 یه چای بخور 473 00:32:08,709 --> 00:32:11,250 شنیدم خیلی درباره این دفتر کنجکاوی 474 00:32:13,000 --> 00:32:14,417 این فضای شخصیه منه 475 00:32:14,417 --> 00:32:16,959 اجازه نداری هر طور دلت میخواد نگاه کنی 476 00:32:16,959 --> 00:32:19,209 اما اگه اسکنش کنی میبینی 477 00:32:19,209 --> 00:32:20,709 جای خیلی معمولیه 478 00:32:22,000 --> 00:32:23,834 چند سوال ازت دارم 479 00:32:24,459 --> 00:32:27,000 وقتی مالک سابق ساختمان جین یونگ سو مرد 480 00:32:27,626 --> 00:32:28,876 کجا بودی؟ 481 00:32:29,375 --> 00:32:30,292 کی بود؟ 482 00:32:30,292 --> 00:32:32,334 بیست و سوم نوامبر 483 00:32:36,250 --> 00:32:37,459 اون روز 484 00:32:37,946 --> 00:32:41,238 مدتی پیش تو یه مهمونی با یه مدل ملاقات کردم 485 00:32:41,792 --> 00:32:43,959 باهاش رفتیم ماشین و گپ زدیم 486 00:32:45,250 --> 00:32:46,751 و چند بار بوسیدمش 487 00:32:47,417 --> 00:32:48,250 باشه 488 00:32:49,542 --> 00:32:52,500 اسم چوی ده هیون رو شنیدی؟ 489 00:32:52,959 --> 00:32:54,335 نمیدونم 490 00:32:55,741 --> 00:32:57,657 کی اینجا نقل مکان کردی؟ 491 00:32:58,459 --> 00:32:59,626 هنوز مدت زیادی نیست 492 00:32:59,959 --> 00:33:01,459 ...خونت 493 00:33:02,918 --> 00:33:04,257 اگه بهت بگم متوجه میشی؟ 494 00:33:07,375 --> 00:33:09,918 میدونی جایی که قبلا زندگی میکردی 495 00:33:10,584 --> 00:33:12,959 کیم شی آن هم اونجا زندگی میکرده؟ 496 00:33:14,315 --> 00:33:15,542 اون کیه؟ 497 00:33:17,334 --> 00:33:20,667 مشاور بک دونگ هون رو میشناسی؟ 498 00:33:23,083 --> 00:33:25,709 من کارمند دفتر اعتباری نیستم 499 00:33:26,459 --> 00:33:29,334 چرا اومدی پیش من درباره این و اون آدم سوال کردی؟ 500 00:33:29,751 --> 00:33:31,500 این مشاور بک دونگ هون هست 501 00:33:32,250 --> 00:33:35,459 او و من تو یه کلیسا بودیم پس همدیگه رو میشناختیم 502 00:33:36,584 --> 00:33:37,570 آخرین سوال 503 00:33:38,000 --> 00:33:39,250 آن ته سونگ کجاست؟ 504 00:33:40,417 --> 00:33:41,496 آن ته سونگ؟ 505 00:33:41,876 --> 00:33:43,584 نمیشناسمش- کاپیتان آن- 506 00:33:45,083 --> 00:33:45,983 نمیشناسیش؟ 507 00:33:47,667 --> 00:33:48,709 آه 508 00:33:49,417 --> 00:33:50,834 کاپیتان آن 509 00:33:51,334 --> 00:33:54,918 مشاور بک گفت وقتی کسب و کار میکنی باید با افراد بیشتری آشنا بشی 510 00:33:54,959 --> 00:33:57,334 اون به من معرفیش کرد 511 00:33:57,334 --> 00:33:59,334 پس باهاش ملاقات کردم 512 00:34:05,334 --> 00:34:07,000 چیز دیگه ای هست که درموردش کنجکاو باشی؟ 513 00:34:07,334 --> 00:34:08,709 باید مشغول باشی 514 00:34:09,584 --> 00:34:10,918 لطفا به کارت ادامه بده 515 00:34:16,751 --> 00:34:19,167 اگه سوالی داشتی با من تماس بگیر 516 00:34:20,250 --> 00:34:21,792 گفتم نه 517 00:34:21,792 --> 00:34:23,626 میخوای این پرونده رو ول کنین؟ 518 00:34:24,667 --> 00:34:25,876 ببخشید 519 00:34:25,876 --> 00:34:27,626 بهشون گفتی دستورات منو نادیده بگیرن؟ 520 00:34:27,626 --> 00:34:28,417 نه 521 00:34:28,626 --> 00:34:30,083 ... جی هون زیادی 522 00:34:30,083 --> 00:34:32,167 ..نه کارآگاه پان 523 00:34:32,167 --> 00:34:33,250 ما با هم نیستیم 524 00:34:33,250 --> 00:34:35,042 ...کارآگاه پان تنها عمل کرد 525 00:34:35,083 --> 00:34:35,959 اینم درست نیست 526 00:34:37,125 --> 00:34:38,334 ببخشید 527 00:34:39,584 --> 00:34:41,751 وقتی پان جی هون برگشت بگو بیاد اتاق من 528 00:34:50,876 --> 00:34:53,000 پلیس دیروز هم اومد اینجا 529 00:34:53,000 --> 00:34:54,709 اگرچه ممکنه باعث شک بشه 530 00:34:55,125 --> 00:34:56,584 اما نمیتونن دستگیرت کنن 531 00:34:56,584 --> 00:34:58,334 اولش اشتباه کردم 532 00:34:59,459 --> 00:35:01,125 نباید شروع میکردم 533 00:35:02,626 --> 00:35:05,250 مهم نیست چه دلیل خوبی بیاری 534 00:35:08,125 --> 00:35:09,792 این قتله 535 00:35:11,751 --> 00:35:13,125 اون بیمارا رو دیدی که دارن رنج میکشن 536 00:35:13,125 --> 00:35:13,959 با حرف موافق نبودی؟ 537 00:35:13,959 --> 00:35:16,542 آره این فقط یه بهونه ی پر زرق و برقه 538 00:35:18,000 --> 00:35:19,500 من فقط میخواستم مثل اون درمانگرای غیرقانونی باشم 539 00:35:19,500 --> 00:35:20,918 پول آسون کار آسون 540 00:35:20,918 --> 00:35:23,000 به خاطر همین با درخواستت موافقت کردم 541 00:35:23,250 --> 00:35:25,792 اگه میدونستم پلیس این قدر دنبالم میوفته و تبدیل به مظنون جنایی میشم 542 00:35:26,959 --> 00:35:28,516 انجامش نمیدادم 543 00:35:31,375 --> 00:35:32,834 پس حالا چیکار کنیم؟ 544 00:35:38,584 --> 00:35:40,042 اگه میخوای ادامه بدی 545 00:35:41,042 --> 00:35:42,542 نه تنها به خودت آسیب میزنی 546 00:35:43,083 --> 00:35:45,167 بلکه به من و یه نا هم صدمه میزنی 547 00:35:46,584 --> 00:35:47,751 پس قول بده 548 00:35:49,375 --> 00:35:50,626 دیگه اینکارو نمیکنی 549 00:35:53,500 --> 00:35:54,876 برای تو میتونم محتاط تر باشم 550 00:35:54,876 --> 00:35:56,250 اما نمیتونم قول بدم 551 00:35:56,751 --> 00:35:58,000 اگه قرار بود این قدر راحت کنار بکشم 552 00:35:58,000 --> 00:35:59,751 از اول شروع نمیکردم 553 00:36:00,751 --> 00:36:03,209 باور تو مهم تره یا من و یه نا؟ 554 00:36:05,792 --> 00:36:07,042 الان مسئله این نیست 555 00:36:07,042 --> 00:36:08,459 اگه میخوای ادامه بدی 556 00:36:10,375 --> 00:36:11,751 دیگه پیش من نیا 557 00:36:14,375 --> 00:36:16,000 جدی میگی؟- آره- 558 00:36:17,209 --> 00:36:18,459 خیلی جدی م 559 00:36:18,584 --> 00:36:20,876 درگیر شدن با تو و تو ترس زندگی کردن 560 00:36:21,896 --> 00:36:23,417 دیگه نمیخوام این طوری زندگی کنم 561 00:36:24,834 --> 00:36:27,083 پس اگه اصرار داری ادامه بدی 562 00:36:29,334 --> 00:36:30,959 دیگه همو نمیبینیم 563 00:36:49,918 --> 00:36:51,834 لطفا سریع رسیدگی کن 564 00:36:51,959 --> 00:36:54,209 اگه عموم بمیره من ارث میبرم 565 00:36:54,250 --> 00:36:56,959 اینو سه سال پیش شنیدم 566 00:36:56,959 --> 00:36:58,417 اما نسبت به این 567 00:36:59,209 --> 00:37:02,417 پلیس خیلی مراقبته 568 00:37:02,459 --> 00:37:06,209 چرا اینقدر عجله داری عموت رو بفرستی؟ 569 00:37:06,209 --> 00:37:07,334 این درست نیست 570 00:37:07,709 --> 00:37:09,229 خیلی اضطراب داری 571 00:37:10,634 --> 00:37:13,508 صبر من این قدر زیاد نیست 572 00:37:17,083 --> 00:37:19,709 یه چیزی هست که بهت بگم 573 00:37:25,209 --> 00:37:28,042 برادرزاده پارک ته هیونگ با من تماس گرفت 574 00:37:28,334 --> 00:37:30,417 پارک ته هیونگ الان وضعیت خیلی بدی داره 575 00:37:30,459 --> 00:37:33,042 میخوام شخصا با دکتر وو ملاقات کنم 576 00:37:36,959 --> 00:37:38,667 با اینکه میخوام کمک کنم هنوز نگرانی هایی دارم 577 00:37:38,959 --> 00:37:41,000 دلیل نگرانیتون چیه 578 00:37:41,709 --> 00:37:42,792 تا وقتی قول بدین اینکارو بکنین 579 00:37:42,792 --> 00:37:44,667 هر کمکی از دستم برمیاد میکنم 580 00:37:49,417 --> 00:37:52,334 برای اونایی که ذهنشون آماده نیست 581 00:37:52,751 --> 00:37:54,959 نمیتونم اون درمان رو انجام بدم 582 00:37:55,918 --> 00:37:57,083 به هر دلیلی 583 00:37:57,083 --> 00:37:59,667 تا وقتی هنوز علاقه ای به زندگی دارن 584 00:37:59,667 --> 00:38:01,918 این درمان میشه قتله 585 00:38:02,584 --> 00:38:04,918 پارک ته هیونگ خیلی نگرانه که 586 00:38:04,918 --> 00:38:06,792 بعد مرگش زنش تنها بمونه 587 00:38:08,667 --> 00:38:13,083 نمیذارم عموم نگران باشه و از زن عموم خوب مراقبت میکنم 588 00:38:13,083 --> 00:38:14,792 پس فقط بهم اعتماد کنین 589 00:38:16,292 --> 00:38:20,083 لطفا به عموم کمک کنین.. واقعا درد داره 590 00:38:21,500 --> 00:38:22,833 لطفا 591 00:38:27,042 --> 00:38:28,667 مرگ آسان پارک ته هیونگ 592 00:38:28,667 --> 00:38:30,334 خیلی مناسب دکتر وو سو جونگه 593 00:38:30,334 --> 00:38:33,375 اما روش قبلی ما برای متقاعد کردن وو سو جونگ سخت بود 594 00:38:33,584 --> 00:38:37,334 پس این بار میخوایم از یه روش معمولی تر استفاده کنیم 595 00:38:38,000 --> 00:38:40,209 طرح مقابله با وو سو جونگ رو اجرا کن 596 00:38:40,417 --> 00:38:41,709 این درسته 597 00:38:43,167 --> 00:38:47,042 پس باید مثل یه مشتری عادی فریبش بدیم 598 00:38:47,800 --> 00:38:51,050 نه وو سو جونگ الان داره توسط پلیس تعقیب میشه 599 00:38:51,209 --> 00:38:53,292 حاضر میشه به عموم کمک کنه 600 00:38:53,292 --> 00:38:56,459 اینو میگی چون نمیشناسیش لازم نیست نگران باشی 601 00:38:56,751 --> 00:39:01,709 وو سو جونگ نسبت به بیماراش مهربونه 602 00:39:01,792 --> 00:39:04,626 و بیماری پارک ته هیونگ واقعیه 603 00:39:04,626 --> 00:39:06,375 داستانش هم خیلی غم انگیزه 604 00:39:06,375 --> 00:39:10,000 پس وو سو جونگ هرگز کمک بهش رو رد نمیکنه 605 00:39:10,209 --> 00:39:12,459 کمک میکنه، فقط به من اعتماد کن 606 00:39:16,334 --> 00:39:20,626 من نه میذارم شما نه عموم نگران چیزی باشین 607 00:39:20,626 --> 00:39:22,500 همه چیزو آماده میکنم 608 00:39:28,834 --> 00:39:31,375 کی گفته همه جا دردسر درست کنی؟ 609 00:39:34,292 --> 00:39:36,709 دستورات رو از کی گرفتی؟ 610 00:39:36,709 --> 00:39:39,209 مدیرعامل گو کوانگ چول رو هم میشناسین؟ 611 00:39:40,959 --> 00:39:41,459 چی؟ 612 00:39:41,484 --> 00:39:44,734 مدیر گو کوانگ چول گفت بهتون سلام میرسونه 613 00:39:45,167 --> 00:39:46,959 فکر کردم شما با هم آشنایین 614 00:39:49,042 --> 00:39:52,000 خودت که گفتی فقط سلام رسونده 615 00:39:52,792 --> 00:39:55,209 فقط یه سلام بوده. چیه؟ مهمه؟ 616 00:39:55,626 --> 00:39:56,751 تا جایی که میدونم 617 00:39:57,292 --> 00:39:58,626 آدمای زیادی تو بخش مالی هستن 618 00:39:58,626 --> 00:40:00,834 همه پول ها به مدیر گو کوانگ چول سپرده شد 619 00:40:01,042 --> 00:40:03,876 اون اغلب با کسایی که پولشون رو بهش میسپارن مهمونی میگیره 620 00:40:03,876 --> 00:40:05,334 اما نکته مشکوک اینه که 621 00:40:06,083 --> 00:40:09,584 بیشتر شرکت کننده ها محکوم به مواد مخدر بودن یا مظنون به استفاده از مواد هستن 622 00:40:11,334 --> 00:40:13,334 داری از یه مهمونی توهم زا حرف میزنی؟ 623 00:40:13,334 --> 00:40:15,209 فقط حدس توئه 624 00:40:15,209 --> 00:40:17,709 میخوای فقط بر اساس حدس خرابکاری کنی؟ 625 00:40:19,459 --> 00:40:22,959 اگه موافق باشین من یه تحقیق رسمی انجام میدم 626 00:40:24,334 --> 00:40:26,250 دفعه بعد اول گزارش کن بعد اقدام 627 00:40:26,834 --> 00:40:28,375 آدمو مسخره نکن 628 00:40:28,375 --> 00:40:29,292 متوجهم 629 00:40:56,334 --> 00:40:57,584 ممنون 630 00:41:01,000 --> 00:41:03,500 تو هم حتما خسته ای 631 00:41:03,667 --> 00:41:05,792 بخاطر من خیلی زحمت افتادی 632 00:41:06,000 --> 00:41:06,918 خواهش میکنم 633 00:41:07,667 --> 00:41:09,876 شما هم به برادرم کمک کردی 634 00:41:10,751 --> 00:41:12,334 ما یه تیمیم 635 00:41:12,959 --> 00:41:14,375 البته باید با هم انجام بدیم 636 00:41:15,000 --> 00:41:16,209 ممنون 637 00:41:23,500 --> 00:41:24,584 میگم دکتر 638 00:41:26,918 --> 00:41:29,375 کیفی که دفعه قبل بهم دادی رو 639 00:41:30,667 --> 00:41:32,459 دکتر وو گرفت 640 00:41:36,292 --> 00:41:39,626 اوه دکتر چوی ببخشید که استراحتت رو مختل کردم 641 00:41:39,626 --> 00:41:42,417 اما الان تعداد زیادی لوازم پزشکی به بیمارستان رسیده 642 00:41:42,417 --> 00:41:44,626 و گوشت و برنجی که بیماران میخورن 643 00:41:44,626 --> 00:41:47,709 خیلی از اقلام اهدایی اومده 644 00:41:47,751 --> 00:41:49,751 واقعا؟ چه خوبه 645 00:41:49,751 --> 00:41:51,584 کدوم گروه فرستاده؟ 646 00:41:51,584 --> 00:41:54,375 گروه نبوده اهدای فردی بوده 647 00:41:54,542 --> 00:41:56,250 اما اهداکننده گفته 648 00:41:56,250 --> 00:41:59,500 بهش بگیم چه تجهیزات پزشکی ای لازم داریم و 649 00:41:59,500 --> 00:42:01,250 اون فورا میخره 650 00:42:01,459 --> 00:42:03,459 پس اومدم ازتون بپرسم 651 00:42:03,459 --> 00:42:04,542 پس اینه؟ 652 00:42:04,542 --> 00:42:07,292 عضو کلیسای اینجاست؟ 653 00:42:07,292 --> 00:42:07,959 درسته 654 00:42:07,959 --> 00:42:09,751 مدیر گو کوانگ چول 655 00:42:09,751 --> 00:42:12,500 اعضای خانواده اش همگی عضو کلیسای ما هستن 656 00:42:12,500 --> 00:42:15,125 اما این اولین بارشه که به بیمارستان اهدا میکنه 657 00:42:15,292 --> 00:42:17,417 گفت توسط یکی از آشناها توصیه شده 658 00:42:18,125 --> 00:42:21,375 صبر کن اسمش گو کوانگ چوله؟ 659 00:42:21,584 --> 00:42:23,709 مدیر گو کوانگ چول 660 00:42:24,876 --> 00:42:26,751 من از دوره هفتمم- اوه ارشد- 661 00:42:30,834 --> 00:42:32,626 من سال پایینیتونم 662 00:42:32,626 --> 00:42:34,834 واو چه تصادفی 663 00:42:36,250 --> 00:42:38,209 واو ممنونم 664 00:42:38,834 --> 00:42:40,334 واو چه تصادفی 665 00:42:40,792 --> 00:42:43,584 خیلی خوش شانسم- اون یکی رو اونجا بذار- 666 00:42:43,584 --> 00:42:44,918 آشپزخانه خوبه 667 00:42:47,876 --> 00:42:49,876 =گواهی رابطه خانوادگی= 668 00:42:52,959 --> 00:42:58,626 =تشخیص تومور بدخیم بدون بهبود با مشکلات تنفسی نیاز به درمان با ونتیلاتور اکسیژن 669 00:43:02,667 --> 00:43:05,792 دهنتو باز کن دهنتو باز کن 670 00:43:06,542 --> 00:43:07,542 دهنتو باز کن 671 00:43:18,959 --> 00:43:21,209 دیگه پافشاری نکن 672 00:43:21,209 --> 00:43:23,542 چون نمیتونی اوضاع رو مرتب کنی 673 00:43:26,459 --> 00:43:27,292 چطور؟ 674 00:43:28,000 --> 00:43:29,792 میخوای دوباره کتک بخوری؟ 675 00:43:30,209 --> 00:43:32,292 هنوز قبل از دارو کتک میخوای؟ 676 00:43:33,000 --> 00:43:35,292 دهنتو باز کن دهنتو باز کن 677 00:43:38,500 --> 00:43:41,542 بذار همه چیزو بدون کم و کسری تجربه کنی 678 00:43:41,542 --> 00:43:43,959 چرا میخوای بمیری؟ 679 00:43:47,667 --> 00:43:49,459 نمیدونی چطور قدر نعمتی که داری رو بدونی 680 00:43:49,459 --> 00:43:52,375 واسه همینه که یه روانی هستی 681 00:43:52,834 --> 00:43:53,667 عزیزم 682 00:43:59,375 --> 00:44:00,542 این واقعیه؟ 683 00:44:04,918 --> 00:44:05,834 نیست؟ 684 00:44:10,459 --> 00:44:11,500 مشکلی نیست 685 00:44:14,209 --> 00:44:15,167 من خوبم 686 00:44:24,751 --> 00:44:25,667 امروز 687 00:44:26,876 --> 00:44:28,250 فقط برو 688 00:44:31,042 --> 00:44:33,250 ...آروم برو 689 00:44:39,375 --> 00:44:40,709 هیچی تغییر نمیکنه 690 00:44:42,500 --> 00:44:43,834 به قولی که بهت دادم 691 00:44:44,626 --> 00:44:45,834 عمل میکنم 692 00:44:47,083 --> 00:44:49,209 متن یادداشت خودکشی تغییر نمیکنه 693 00:44:50,375 --> 00:44:54,417 فقط کافیه منو به اون دکتر وصل کنی 694 00:44:56,125 --> 00:44:57,703 هیچی تغییر نمیکنه 695 00:44:59,459 --> 00:45:00,334 پس 696 00:45:03,250 --> 00:45:04,209 لطفا 697 00:45:07,125 --> 00:45:08,626 فقط برو 698 00:45:25,000 --> 00:45:26,292 زن عمو 699 00:45:26,709 --> 00:45:28,876 باید با من بیای دکتر وو رو ملاقات کنی 700 00:45:28,876 --> 00:45:30,584 یه چیزی دارم که باید بهش توضیح بدم 701 00:45:32,876 --> 00:45:33,959 فهمیدم 702 00:45:35,000 --> 00:45:36,125 هر موقع 703 00:45:38,709 --> 00:45:40,209 فقط وقت ملاقات بذار 704 00:45:42,083 --> 00:45:45,000 پس فردا چطوره؟ 705 00:45:52,709 --> 00:45:57,542 =بیمارستان خیریه ماریا= 706 00:45:53,292 --> 00:45:55,375 روحیه رو اهدا کن 707 00:45:55,876 --> 00:45:57,250 واقعا یه رابطه عملکردی وجود داره 708 00:45:57,417 --> 00:45:59,459 بعد از اهدا حس بهتری دارم 709 00:46:02,250 --> 00:46:03,584 چرا اومدین اینجا؟ 710 00:46:04,626 --> 00:46:06,334 کارآگاه قد بلنده اومد پیشم 711 00:46:09,626 --> 00:46:10,751 تو گفتی درسته؟ 712 00:46:19,334 --> 00:46:21,042 چرا نگفتی؟ 713 00:46:21,459 --> 00:46:23,375 اون خیلی بهت خوبی کرده 714 00:46:25,709 --> 00:46:27,667 به هر حال فکر کنم مهم نیست 715 00:46:34,709 --> 00:46:35,959 میخوای پلیس رو خبر کنی؟ 716 00:46:40,500 --> 00:46:41,500 نکن 717 00:46:41,876 --> 00:46:43,000 بدون من 718 00:46:44,209 --> 00:46:46,292 نمیدونم باهات چیکار میکنه 719 00:46:51,959 --> 00:46:52,792 ما 720 00:46:54,250 --> 00:46:55,292 با هم بریم 721 00:47:00,876 --> 00:47:04,209 وضعیت شوهرم خیلی بد شده 722 00:47:05,542 --> 00:47:07,375 حالا توهمات شدید شده 723 00:47:07,918 --> 00:47:10,584 تمام روز چشمهاشو میبنده 724 00:47:12,375 --> 00:47:14,292 نمیتونه صورتمو ببینه 725 00:47:16,000 --> 00:47:17,959 همه چیزی که میبینه ترسه 726 00:47:22,083 --> 00:47:23,792 بهتون گفتم 727 00:47:25,083 --> 00:47:27,334 شوهرم واقعا آدم بزرگیه 728 00:47:29,250 --> 00:47:31,250 حق داره با وقار بمیره 729 00:47:34,000 --> 00:47:36,918 اگه شوهرم به خاطر من با آرامش نمیره 730 00:47:39,334 --> 00:47:40,876 این برای من هم 731 00:47:42,209 --> 00:47:44,500 دردیه که پاک شدنی نیست 732 00:47:50,375 --> 00:47:51,959 موقعیتتون رو میفهمم 733 00:47:52,459 --> 00:47:54,375 اما الان نمیتونم تصمیم بگیرم 734 00:47:56,167 --> 00:47:58,000 واقع بینانه ترین مشکل اینه که 735 00:47:58,959 --> 00:47:59,959 من هیچ دارویی ندارم 736 00:48:06,667 --> 00:48:09,626 شاید دارین درباره بارفلون حرف میزنین؟ 737 00:48:11,792 --> 00:48:13,292 من پیداش میکنم 738 00:48:15,834 --> 00:48:17,375 راستش من 739 00:48:17,918 --> 00:48:22,000 قبلا از مجرمان دارک وب دفاع میکردم 740 00:48:22,025 --> 00:48:25,776 اون موقع یاد گرفته بودم چطور دارو بخرم 741 00:48:26,459 --> 00:48:28,000 حتی با اینکه میدونستم غیرقانونیه 742 00:48:28,125 --> 00:48:31,083 اما برای عموم کاری از دستم برنمیومد 743 00:48:31,584 --> 00:48:34,876 حتما اون روز میخرمش 744 00:48:40,250 --> 00:48:41,334 بهمون کمک کنین 745 00:48:44,542 --> 00:48:45,876 بهمون کمک کنین 746 00:49:25,918 --> 00:49:28,459 معلم داره میاد آماده ای؟ 747 00:49:29,292 --> 00:49:32,167 معلمت گفت رو پا بند نیستی 748 00:49:32,167 --> 00:49:34,876 هر فرصتی گیر میاری میخوای در بری 749 00:49:35,459 --> 00:49:37,292 واقعا منو خجالت زده میکنی 750 00:49:41,751 --> 00:49:43,250 مگه رژیم نیستی؟ 751 00:49:43,417 --> 00:49:45,876 خیلی تمرین کردم و وزن کم کردم 752 00:49:46,334 --> 00:49:47,459 واقعا؟ 753 00:49:52,292 --> 00:49:53,834 قدت داره بلندتر میشه؟ 754 00:49:54,209 --> 00:49:56,250 اگه باله کار کنی بهتره بلندتر نشه 755 00:50:06,417 --> 00:50:07,250 الو 756 00:50:19,709 --> 00:50:20,417 نه 757 00:50:24,000 --> 00:50:25,626 وقتی تماس گرفتی 758 00:50:25,918 --> 00:50:27,417 فکر کردم داری مشروب میخوری 759 00:50:27,417 --> 00:50:30,292 وقتی اومدم اینجا واقعا مجبور شدم نظرم عوض کنم 760 00:50:33,459 --> 00:50:34,083 میتونم 761 00:50:34,375 --> 00:50:36,250 یه دستگاه شنود بپوشم 762 00:50:37,626 --> 00:50:38,959 هر چی بهم بگی انجام میدم 763 00:50:39,542 --> 00:50:40,667 فقط بذار پلیسو ببینم 764 00:50:41,709 --> 00:50:43,792 هر کاری هم بکنی نمیتونی از وو سو جونگ محافظت کنی 765 00:50:43,792 --> 00:50:45,667 کسی که دارو بهم داد 766 00:50:46,334 --> 00:50:48,542 حالا دیوونه شده و میخواد منو بکشه 767 00:50:49,125 --> 00:50:50,083 هرچند شرمنده ام 768 00:50:51,709 --> 00:50:53,751 اما انرژی ندارم که از سو جونگ محافظت کنم 769 00:51:04,959 --> 00:51:06,292 شنیدم کیف رو پس گرفتی 770 00:51:07,167 --> 00:51:08,459 حتی اگه اعتراض کنی کاری از دستت برنمیاد 771 00:51:09,167 --> 00:51:11,417 پارک ته هیونگ تو این وضعیت 772 00:51:11,918 --> 00:51:14,459 بیشتر از هر کسی که تا حالا بهش کمک کردیم 773 00:51:14,751 --> 00:51:16,459 به کمکمون نیاز داره 774 00:51:16,459 --> 00:51:18,167 برای اعتراض نیومدم دیدنت 775 00:51:19,250 --> 00:51:21,250 میدونم اعتراض من بی فایده ست 776 00:51:22,250 --> 00:51:23,500 پس حالا که اینطوره 777 00:51:25,375 --> 00:51:26,250 من هم میرم 778 00:51:30,209 --> 00:51:31,876 چرا یهو نظرت عوض شد؟ 779 00:51:32,459 --> 00:51:34,292 این فقط مشکل تو نیست 780 00:51:35,667 --> 00:51:36,709 تا وقتی متوقف نشی 781 00:51:36,709 --> 00:51:38,250 ما هم تو خطریم 782 00:51:41,584 --> 00:51:43,042 اگه نگران این هستی اشکالی نداره 783 00:51:43,500 --> 00:51:44,876 لازم نیست بیای خودم انجام میدم 784 00:51:44,876 --> 00:51:46,542 خب نه تو 785 00:51:46,542 --> 00:51:47,834 چون نگرانم میگم 786 00:51:49,918 --> 00:51:50,834 من هم میرم 787 00:51:52,000 --> 00:51:52,751 با هم بریم 788 00:52:02,792 --> 00:52:05,542 چوی ده هیون گفته به تحقیقات کمک میکنه 789 00:52:05,542 --> 00:52:08,000 میخواد دستگاه شنود و دوربین داشته باشه 790 00:52:08,751 --> 00:52:10,292 اوه چرا تمیزش نمیکنیدن؟ 791 00:52:11,000 --> 00:52:11,834 لطفا بشین 792 00:52:14,834 --> 00:52:16,250 ده هیون گفته 793 00:52:16,250 --> 00:52:18,792 به همه درخواست های پلیس عمل میکنه 794 00:52:19,083 --> 00:52:21,459 حالا نوبت افسر پوئه که با من حرف بزنه 795 00:52:21,876 --> 00:52:23,209 وو سو جونگ مجرم اصلی 796 00:52:23,584 --> 00:52:24,584 همدست ده هیون 797 00:52:24,751 --> 00:52:26,209 اونا رو به قاچاق مواد متهم نکن 798 00:52:26,209 --> 00:52:27,459 آره همین طور باید باشه 799 00:52:28,167 --> 00:52:31,792 اما چرا یهو نظرش عوض شد؟ 800 00:52:33,167 --> 00:52:35,542 به نظر میرسه که توسط فروشنده مواد تهدید شده 801 00:52:35,542 --> 00:52:37,751 از نظر ذهنی و مالی خسته کننده ست 802 00:52:37,751 --> 00:52:39,209 اگه اینطوری تهدید بشی 803 00:52:39,417 --> 00:52:42,000 شاید فقط بخوای مجازات رو قبول کنی و همه چیزو تموم کنی 804 00:52:42,375 --> 00:52:45,275 از این فرصت استفاده میکنیم تا اون جنایتکارا رو بگیریم 805 00:52:46,334 --> 00:52:48,292 اما هدف این نیست 806 00:52:48,626 --> 00:52:49,667 نمیدونم کیه 807 00:52:49,667 --> 00:52:51,292 گرفتنش زمان زیادی میبره 808 00:52:52,083 --> 00:52:54,667 همین که من بهتون کمک کنم وو سو جونگ رو بگیرین کافی نیست؟ 809 00:52:55,500 --> 00:52:57,292 ما میخوایم هرچه سریع تر تمومش کنیم 810 00:52:57,584 --> 00:52:58,918 آره درسته 811 00:52:59,542 --> 00:53:01,709 پس اول وو سو جونگ رو بگیریم 812 00:53:02,000 --> 00:53:04,417 بقیه ش رو آروم آروم 813 00:53:04,959 --> 00:53:05,792 پیش میبریم 814 00:53:06,584 --> 00:53:07,584 باشه 815 00:53:15,250 --> 00:53:16,042 امروز 816 00:53:17,959 --> 00:53:19,626 دکتر وو میاد 817 00:53:21,584 --> 00:53:22,334 خوبه 818 00:53:22,334 --> 00:53:24,167 به پرستار و نظافتچی 819 00:53:24,834 --> 00:53:26,542 این هفته رو مرخصی دادم 820 00:53:29,667 --> 00:53:30,292 خوبه 821 00:53:35,000 --> 00:53:36,042 ممنون 822 00:53:38,250 --> 00:53:39,209 درمورد زن عمو 823 00:53:39,459 --> 00:53:40,959 نگران نباش 824 00:53:46,834 --> 00:53:47,751 عمو 825 00:53:48,751 --> 00:53:49,584 بابت این مدت 826 00:53:50,500 --> 00:53:52,000 خیلی ممنون 827 00:54:46,709 --> 00:54:48,542 لباس هم محافظ بپوش 828 00:54:48,876 --> 00:54:50,042 چرا؟ میترسی وو سو جونگ بفهمه که تو 829 00:54:50,042 --> 00:54:51,250 بعد از اینکه بهش خیانت کردی 830 00:54:51,250 --> 00:54:52,792 چاقو به سمتت میگیره؟ 831 00:54:52,833 --> 00:54:56,583 سو جونگ وقتی عصبانیه ترسناکه حتی ترسناک تر از بیمار هیجان زده 832 00:54:56,834 --> 00:54:58,125 زیاد نگران نباش 833 00:54:58,959 --> 00:54:59,792 اه 834 00:55:01,167 --> 00:55:03,000 و باید به توافق پایبند باشی 835 00:55:03,000 --> 00:55:03,876 حکم؟ 836 00:55:04,209 --> 00:55:05,667 نگران حکم نباش 837 00:55:06,042 --> 00:55:07,042 اگه قولمو بشکنم 838 00:55:07,042 --> 00:55:08,918 وکیلت منو میکشه 839 00:55:09,751 --> 00:55:10,584 سریع آماده شو 840 00:55:22,792 --> 00:55:24,417 هر اتفاقی هم بیفته 841 00:55:26,500 --> 00:55:27,792 حتما به توافقمون عمل میکنم 842 00:56:06,083 --> 00:56:07,626 از نظر ذهنی آماده این؟ 843 00:56:09,459 --> 00:56:10,125 آره 844 00:56:13,334 --> 00:56:14,375 ممنون 845 00:57:06,042 --> 00:57:06,709 اومدی 846 00:57:07,000 --> 00:57:08,000 منتظرت بودم 847 00:57:38,751 --> 00:57:39,834 بذار من انجامش بدم 848 00:57:40,167 --> 00:57:41,626 فقط کنارم وایسا 849 00:57:44,083 --> 00:57:45,250 دارو رو آوردی؟ 850 00:57:46,584 --> 00:57:47,292 آره 851 00:57:47,500 --> 00:57:48,876 یکم دیگه میارنش 852 00:58:17,876 --> 00:58:18,792 چرا جواب نمیدی 853 00:58:21,959 --> 00:58:22,959 کیه؟ 854 00:58:23,584 --> 00:58:25,000 آه هیچی نیست 855 00:58:27,542 --> 00:58:28,250 الو 856 00:58:40,334 --> 00:58:41,375 چیزی شده؟ 857 00:58:51,694 --> 00:59:32,339 برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia ≡قسمت نهم≡ 858 00:59:32,459 --> 00:59:35,459 =مری آدم میکشه= 859 00:59:36,292 --> 00:59:37,292 نگفتی کمکمون میکنی؟ 860 00:59:37,292 --> 00:59:38,334 در واقع مارو گول زدی 861 00:59:38,334 --> 00:59:41,125 دکتر دوباره همو میبینیم 862 00:59:41,876 --> 00:59:42,542 عزیزم 863 00:59:42,542 --> 00:59:44,209 چرا متوقف شدی؟ 864 00:59:44,209 --> 00:59:46,125 لطفا سریع تر 865 00:59:46,125 --> 00:59:48,209 تو چه یون هستی درسته؟- به بچه دست نزن- 866 00:59:48,209 --> 00:59:51,209 بهتره همین الان بری اونجا 867 00:59:51,209 --> 00:59:54,542 وضعیت داره خطرناک و خارج از کنترل میشه 868 00:59:54,542 --> 00:59:57,042 اون فروشنده مواد حتما باید دستگیر بشه 869 00:59:57,042 --> 00:59:59,209 مشتری ای اومده که میخواست پول بیشتری بده 870 00:59:59,209 --> 01:00:02,250 اگه دوباره دست به کار شی واقعا این بار میمیری 871 01:00:02,500 --> 01:00:04,209 وو سو جونگ هم مصون نیست 872 01:00:04,484 --> 01:00:10,571 برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia ≡قسمت نهم≡