1 00:00:00,000 --> 00:00:11,000 برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia 2 00:00:17,330 --> 00:00:20,930 -=قسمت دوازدهم=- 3 00:00:18,640 --> 00:00:19,350 اومدی 4 00:00:22,690 --> 00:00:23,840 خوش اومدی 5 00:00:24,020 --> 00:00:24,690 خوبه 6 00:00:25,070 --> 00:00:25,940 سلام 7 00:00:28,620 --> 00:00:30,790 ممنون - خوش اومدی اجوشی - 8 00:00:30,790 --> 00:00:33,640 جه یون خوشگل تر شدی 9 00:00:34,390 --> 00:00:35,770 سلام اجوشی 10 00:00:36,020 --> 00:00:38,140 برای شام چی میخوای؟ 11 00:00:38,140 --> 00:00:39,890 انگار زیاد از دیدنم خوشحال نشدی 12 00:00:39,890 --> 00:00:41,690 به خاطر شامه؟ 13 00:00:41,870 --> 00:00:45,470 خاله گفت نظرت رو بپرسیم و همون رو برای شام بخوریم 14 00:00:45,470 --> 00:00:46,340 واقعا؟ 15 00:00:48,290 --> 00:00:50,240 ...سومی هم 16 00:00:50,890 --> 00:00:52,540 انگار نمیدونه سومی کجاست 17 00:01:01,170 --> 00:01:02,090 سومی خودتی؟ 18 00:01:02,940 --> 00:01:03,940 سومی؟ 19 00:01:04,790 --> 00:01:07,090 اصلا نشناختمت 20 00:01:07,820 --> 00:01:09,690 خیلی خوشگلی 21 00:01:10,040 --> 00:01:12,140 چه بزرگ شدی 22 00:01:13,840 --> 00:01:14,870 دکتر چوی 23 00:01:16,930 --> 00:01:17,730 بله 24 00:01:18,050 --> 00:01:20,350 بالاخره برگشتم 25 00:01:21,020 --> 00:01:23,390 دلمون تنگ شده بود 26 00:01:24,920 --> 00:01:25,890 خوش برگشتی 27 00:01:27,320 --> 00:01:29,620 حواسم بهت هست 28 00:01:31,290 --> 00:01:33,190 باشه؟ - فهمیدم - 29 00:01:33,450 --> 00:01:34,420 سلام 30 00:01:34,450 --> 00:01:35,320 پدر 31 00:01:35,350 --> 00:01:38,220 گفتن تا ساعت هفت وسایل نمیرسه 32 00:01:38,250 --> 00:01:39,720 مراسم ساعت 6 شروع میشه 33 00:01:39,750 --> 00:01:41,020 ساعت 7 برسه چی کار کنیم؟ 34 00:01:41,050 --> 00:01:41,820 همین دیگه 35 00:01:41,850 --> 00:01:44,020 اینم یه مشکل برای ما 36 00:01:45,020 --> 00:01:46,590 الان سرم با کارها گرمه 37 00:01:46,620 --> 00:01:47,690 بعدا حرف میزنیم 38 00:01:49,120 --> 00:01:51,990 حال بیمار کیم سون جو بدتر شده 39 00:01:51,990 --> 00:01:53,750 میرم دنبال دکتر 40 00:01:53,790 --> 00:01:55,620 میرم پیش بیمار کیم سون جو 41 00:01:55,650 --> 00:01:57,420 تازه مسکن هارو عوض کردم 42 00:01:57,990 --> 00:02:00,720 یه نا تو برو کمک بقیه 43 00:02:00,750 --> 00:02:01,920 باشه 44 00:02:01,950 --> 00:02:03,620 ببخشید باید برم 45 00:02:03,690 --> 00:02:04,350 هوم 46 00:02:05,550 --> 00:02:07,950 خوشحالم که صحیح و سالم برگشتی 47 00:02:08,190 --> 00:02:10,350 بعد از کار میام 48 00:02:10,390 --> 00:02:11,590 با بچه ها خوش بگذره 49 00:02:16,520 --> 00:02:18,590 پس پارتی اومدنم نیست 50 00:02:19,550 --> 00:02:21,550 عمو بریم غذا بخوریم 51 00:02:21,590 --> 00:02:22,420 باشه چی میخورین؟ 52 00:02:22,450 --> 00:02:24,050 کارت خاله رو گرفتم 53 00:02:24,390 --> 00:02:25,440 بریم یه چیز توپ بگیریم 54 00:02:25,820 --> 00:02:27,450 گوشت گاو بخوریم 55 00:02:27,520 --> 00:02:28,850 بریم بریم 56 00:02:30,420 --> 00:02:31,520 چی میخوری؟ 57 00:02:33,950 --> 00:02:36,350 دوز مسکن هارو بردم بالا 58 00:02:36,950 --> 00:02:38,390 فعلا مشکلی نداره 59 00:02:38,420 --> 00:02:40,650 ولی اول صبح دردت باز اوج میگیره 60 00:02:41,150 --> 00:02:43,920 امروز یه مراسم داریم تا دیروقت درگیرم 61 00:02:43,950 --> 00:02:45,550 پس هرچی شد بگو 62 00:02:45,590 --> 00:02:47,250 ممنون دکتر 63 00:02:47,990 --> 00:02:49,050 دکتر 64 00:02:49,490 --> 00:02:50,750 هورمون تراپی نداریم 65 00:02:50,790 --> 00:02:53,850 برای همین درمان سخت تر شده؟ 66 00:02:54,640 --> 00:02:55,440 اره 67 00:02:56,650 --> 00:02:58,120 حداقل هزینه ای نمیگیرن 68 00:02:58,150 --> 00:03:00,390 مراقبم هستن 69 00:03:00,420 --> 00:03:02,650 همچین چیزایی رو نگو 70 00:03:02,890 --> 00:03:05,050 سی تی اسکن و ام ار ای باید بگیریم 71 00:03:06,650 --> 00:03:08,090 البته برای موارد دیگه هم 72 00:03:08,120 --> 00:03:09,720 نیاز به پرتو ایکس هم داریم 73 00:03:10,720 --> 00:03:12,630 نمیخواد 74 00:03:13,320 --> 00:03:15,550 توی درمان قبلی 75 00:03:15,590 --> 00:03:17,920 هیچی عوض نشد 76 00:03:17,950 --> 00:03:19,290 اصلا خوب نیست 77 00:03:19,320 --> 00:03:20,890 فایده نداره 78 00:03:21,390 --> 00:03:22,390 همین جا 79 00:03:22,420 --> 00:03:24,520 خیلی راحتم 80 00:03:25,090 --> 00:03:26,050 خیلی خوبه 81 00:03:26,790 --> 00:03:27,750 واقعا راحتم 82 00:03:30,290 --> 00:03:34,420 برای عوارض داروها شاید مجبور شیم کمتر استفاده کنیم 83 00:03:34,450 --> 00:03:36,750 به علاوه 84 00:03:36,790 --> 00:03:40,420 باید یه برنامه درمان هم داشته باشیم 85 00:03:44,870 --> 00:03:45,920 ببخشید 86 00:03:47,150 --> 00:03:49,420 ببخشید یه جایی هستم 87 00:03:49,920 --> 00:03:52,200 تا قبل اخر هفته تحویلش میدم 88 00:03:54,990 --> 00:03:56,650 ببخشید دکتر 89 00:03:57,520 --> 00:04:00,620 ناراحته که نمیتونه هزینه درمان رو بده 90 00:04:00,620 --> 00:04:03,690 برای همین اومدم اینجا 91 00:04:04,520 --> 00:04:07,170 واقعا ناراحتم براش 92 00:04:07,550 --> 00:04:08,950 چون هزینه های درمان 93 00:04:09,690 --> 00:04:12,150 واقعا خیلی بالاست و مجبوره وام بگیره 94 00:04:13,220 --> 00:04:15,690 عیبی نداره دخترت رو کاملا درک میکنم 95 00:04:17,290 --> 00:04:18,550 ممنون 96 00:04:22,650 --> 00:04:24,050 خدا گفته 97 00:04:24,090 --> 00:04:27,150 هرچی داری با بقیه شریک شو 98 00:04:27,190 --> 00:04:28,650 عشق همچین چیزیخپه 99 00:04:29,170 --> 00:04:30,990 از تلاش های همتون ممنونم 100 00:04:31,020 --> 00:04:32,470 و ممنونم که اهدایی زیادی داشتین 101 00:04:32,970 --> 00:04:34,800 پارسال 102 00:04:34,840 --> 00:04:36,340 بیمارستان مون ماریا 103 00:04:36,340 --> 00:04:39,710 خیلیا رو نجات داد 104 00:04:40,340 --> 00:04:44,940 ممنون میشم که همچنان کمک مون کنین 105 00:04:44,940 --> 00:04:46,800 برای هم دست بزنین 106 00:04:46,840 --> 00:04:48,170 باشه 107 00:04:55,570 --> 00:04:56,520 مامان 108 00:04:57,180 --> 00:04:59,200 مامان خوبی؟ 109 00:05:00,550 --> 00:05:04,050 گفتم باید یه درمان دیگه کنیم 110 00:05:05,140 --> 00:05:05,830 مامان 111 00:05:06,140 --> 00:05:08,750 یه جوری پول درمیارم 112 00:05:09,870 --> 00:05:13,240 بریم بیمارستان قبلی 113 00:05:15,770 --> 00:05:17,300 برای امروز ممنون خسته نباشین 114 00:05:17,340 --> 00:05:18,800 ممنون 115 00:05:18,800 --> 00:05:20,670 ممنون 116 00:05:21,700 --> 00:05:23,870 ممنون که امسال هم کمک میکنین 117 00:05:23,900 --> 00:05:26,340 یکم دیره ولی تبریک میگم 118 00:05:26,640 --> 00:05:27,600 ممنون 119 00:05:27,840 --> 00:05:28,870 سرت شلوغه 120 00:05:28,900 --> 00:05:30,640 ولی بازم هر سال میای 121 00:05:30,670 --> 00:05:32,330 و کمک میکنی 122 00:05:32,700 --> 00:05:35,070 ممنونم ولی منم باید کار خیر کنم 123 00:05:37,240 --> 00:05:41,370 سالی یه بار میخوای با چشم های خودت ببینی؟ 124 00:05:42,540 --> 00:05:44,340 منم همین تجربه رو داشتم درک میکنم 125 00:05:44,800 --> 00:05:47,500 وقتی ده هیون مواد مصرف کرد 126 00:05:48,070 --> 00:05:49,340 همین حال رو داشتم 127 00:05:49,370 --> 00:05:50,840 حتی به بهونه غذا 128 00:05:50,870 --> 00:05:52,650 میخواستم چکش کنم 129 00:05:53,840 --> 00:05:55,700 اومدم دیدنت که بگم 130 00:05:56,670 --> 00:05:58,270 جونگ هم 131 00:05:59,270 --> 00:06:00,400 مرده 132 00:06:06,170 --> 00:06:07,240 بعد از رفتنم 133 00:06:07,740 --> 00:06:09,440 دوباره رو به مشروب اورده 134 00:06:10,170 --> 00:06:11,040 اره 135 00:06:11,040 --> 00:06:14,000 توی کالبدشکافیش هیچ چیز مشکوکی نبود 136 00:06:14,700 --> 00:06:15,670 ولی 137 00:06:16,170 --> 00:06:17,420 موقع دیدن بیمارها مراقب باش 138 00:06:18,870 --> 00:06:21,940 اگه مرگ مشکوکی اتفاق افتاد 139 00:06:23,270 --> 00:06:24,470 خطرناکه میدونی که؟ 140 00:06:27,540 --> 00:06:28,780 میخوای یکم اینجارو ببینی؟ 141 00:06:29,300 --> 00:06:30,640 خیالت راحت میشه 142 00:06:33,470 --> 00:06:34,440 ترد 143 00:06:34,740 --> 00:06:36,470 حال مامانم بدتر شده 144 00:06:38,900 --> 00:06:39,870 یونگ اون؟ 145 00:06:42,700 --> 00:06:43,770 جی هون؟ 146 00:06:44,100 --> 00:06:44,800 خواهر 147 00:06:48,500 --> 00:06:49,600 جی هون 148 00:06:50,870 --> 00:06:54,240 چه بزرگ شدی 149 00:06:54,740 --> 00:06:55,800 خوبی؟ 150 00:06:56,270 --> 00:06:57,020 هوم 151 00:06:58,030 --> 00:06:58,680 شنیدم 152 00:06:59,240 --> 00:07:00,800 پلیس شدی 153 00:07:00,840 --> 00:07:01,670 اره 154 00:07:01,670 --> 00:07:03,740 عالیه 155 00:07:06,770 --> 00:07:08,820 بزرگ شدنت رو دیدم 156 00:07:09,170 --> 00:07:12,850 احتمالا این سال ها اذیت شدی 157 00:07:13,240 --> 00:07:14,700 واقعا خوبه 158 00:07:17,400 --> 00:07:19,470 عمو و خاله زنده بودن 159 00:07:20,370 --> 00:07:21,850 خوشحال میشدن 160 00:07:22,770 --> 00:07:23,840 اره 161 00:07:25,170 --> 00:07:27,870 بچه ضعیفی بودی 162 00:07:27,900 --> 00:07:29,140 میرفتی بازی کنی 163 00:07:29,170 --> 00:07:33,400 پشت بقیه قایم میشدی 164 00:07:33,900 --> 00:07:37,570 ولی چه بزرگ شدی 165 00:07:37,940 --> 00:07:39,900 واقعا خیالم راحت شد 166 00:07:40,740 --> 00:07:41,920 بچه بودم 167 00:07:42,670 --> 00:07:45,100 ممنون مراقب خواهرم بودی 168 00:07:45,400 --> 00:07:46,770 اره - ممنون - 169 00:07:48,170 --> 00:07:49,770 ممنون برای چی؟ 170 00:07:51,200 --> 00:07:52,300 واقعا 171 00:07:53,100 --> 00:07:54,240 شرمنده ام 172 00:07:54,940 --> 00:07:57,040 بعد فرستادنت به یتیم خونه 173 00:07:57,840 --> 00:07:59,980 نتونستم زیاد بهت سر بزنم 174 00:08:00,800 --> 00:08:02,000 عیبی نداره 175 00:08:02,670 --> 00:08:04,340 توی یتیم خونه 176 00:08:04,370 --> 00:08:05,650 چندبار اومدی دیدنم 177 00:08:05,940 --> 00:08:07,970 واقعا ممنونم 178 00:08:16,400 --> 00:08:17,770 اومدی 179 00:08:20,470 --> 00:08:23,200 برام چندتا بطری بالوفن بیار 180 00:08:23,240 --> 00:08:24,800 به شوهرمم نگو 181 00:08:25,870 --> 00:08:27,170 ..یعنی 182 00:08:27,200 --> 00:08:28,670 مرگ خودخواسته؟ 183 00:08:29,200 --> 00:08:31,000 واقعا داروی خطرناکیه 184 00:08:31,040 --> 00:08:32,100 چرا صدام زدین؟ 185 00:08:32,170 --> 00:08:33,900 نمیتونم - اه - 186 00:08:37,520 --> 00:08:39,940 برای ازمایش میخوام 187 00:08:40,270 --> 00:08:43,050 برای کاره خواهشا بیار 188 00:08:45,420 --> 00:08:46,200 باشه 189 00:08:46,740 --> 00:08:47,940 زود بیا 190 00:08:59,940 --> 00:09:01,940 روی چی ازمایش کنم؟ 191 00:09:02,300 --> 00:09:03,720 رو چی؟ 192 00:09:04,390 --> 00:09:05,590 رو چی؟ 193 00:09:09,100 --> 00:09:10,270 رو چی؟ 194 00:09:13,550 --> 00:09:14,520 باشه 195 00:09:25,570 --> 00:09:26,970 تموم شد 196 00:09:27,000 --> 00:09:29,370 برای درد خیلی خوبه 197 00:09:29,400 --> 00:09:32,500 یکم درد رو کاهش میده 198 00:09:32,500 --> 00:09:33,840 کاملا محکم بستمش 199 00:09:33,870 --> 00:09:36,450 تا باز نشه 200 00:09:37,280 --> 00:09:38,690 ممنون 201 00:09:42,900 --> 00:09:43,870 ولی 202 00:09:44,700 --> 00:09:46,870 خودت تنهایی؟ 203 00:09:47,700 --> 00:09:48,800 دخترم 204 00:09:49,370 --> 00:09:52,290 داره پول درمیاره سرش شلوغه 205 00:09:53,500 --> 00:09:59,020 میخواد درمان بهتری داشته باشم 206 00:10:01,740 --> 00:10:05,000 میخوای بری بیمارستان قبلی؟ 207 00:10:06,310 --> 00:10:08,940 نمیخوام برم اونجا 208 00:10:09,440 --> 00:10:11,500 نمیدونی چه قدر درد داره 209 00:10:12,040 --> 00:10:14,150 جونم رو نجات نمیده 210 00:10:15,500 --> 00:10:17,740 پس چرا درد بکشم؟ 211 00:10:20,470 --> 00:10:23,100 شکنجه ست 212 00:10:26,600 --> 00:10:27,800 باشه فهمیدم 213 00:10:28,140 --> 00:10:29,100 استراحت کن 214 00:10:29,400 --> 00:10:30,250 باشه 215 00:10:30,640 --> 00:10:32,000 ممنون 216 00:10:45,370 --> 00:10:46,440 بیمار 217 00:10:46,740 --> 00:10:47,420 هوم 218 00:10:47,800 --> 00:10:49,570 اگه میخوای 219 00:10:49,600 --> 00:10:52,340 ببرمت پارک قدم بزنی؟ 220 00:10:52,640 --> 00:10:53,430 چی؟ 221 00:10:53,870 --> 00:10:54,770 ها؟ 222 00:10:55,370 --> 00:10:57,640 پارک داریم؟ 223 00:10:57,670 --> 00:10:58,770 اره جلوی بیمارستانه 224 00:10:58,800 --> 00:11:02,100 منظره قشنگی داره 225 00:11:02,140 --> 00:11:03,720 ولی فعلا گل ها شکوفه ندادن 226 00:11:05,140 --> 00:11:06,950 دلم میخواد 227 00:11:07,470 --> 00:11:08,740 ولی سرت شلوغه 228 00:11:08,800 --> 00:11:10,770 وقت داری؟ 229 00:11:10,800 --> 00:11:13,200 میدونی مدیر بیمارستان 230 00:11:13,440 --> 00:11:15,370 دوستمه و تا میتونه 231 00:11:15,400 --> 00:11:18,270 ازم کار میکشه 232 00:11:18,300 --> 00:11:19,990 وقت استراحت ندارم 233 00:11:20,270 --> 00:11:23,340 برای همین میخوام به بهونه تو برم اونجا 234 00:11:24,070 --> 00:11:26,120 یکم تنبلی کنم 235 00:11:27,400 --> 00:11:30,200 باشه پس 236 00:11:37,940 --> 00:11:39,500 کارت تموم شد؟ 237 00:11:39,540 --> 00:11:41,580 اره دیشب شیفت شب بودم 238 00:11:42,100 --> 00:11:43,300 خسته نباشی 239 00:11:43,340 --> 00:11:44,670 فعلا - ممنون - 240 00:11:44,930 --> 00:11:48,450 راستی مامانت توی بیمارستان نیست 241 00:11:49,100 --> 00:11:50,470 چی شده؟ 242 00:11:50,500 --> 00:11:52,740 دکتر ده هیون بردش بیرون 243 00:11:52,770 --> 00:11:54,500 یکم قدم بزنه 244 00:11:54,800 --> 00:11:55,870 باشه 245 00:11:55,900 --> 00:11:58,240 دکتر چوی گفت حوصله مامانت سر رفته 246 00:11:58,270 --> 00:11:59,940 برای همین بردش بیرون 247 00:11:59,970 --> 00:12:02,300 باید بیشتر کنارش باشم 248 00:12:02,340 --> 00:12:03,500 ممنون 249 00:12:03,900 --> 00:12:05,870 ولی دکتر چوی 250 00:12:05,900 --> 00:12:08,770 همون دکتر مرده؟ 251 00:12:08,800 --> 00:12:10,340 اره خودشه 252 00:12:11,570 --> 00:12:13,100 ممنون به سلامت 253 00:12:13,140 --> 00:12:14,570 باشه فعلا 254 00:12:17,470 --> 00:12:20,370 -=دکتر چوی=- 255 00:12:24,040 --> 00:12:27,550 -=همکاری در پرونده مرگ خودخواسته=- 256 00:12:30,990 --> 00:12:34,720 -=قاتل اصلی پیدا شد=- 257 00:12:45,000 --> 00:12:47,870 بد نیست - وقتی گل ها شکوفه میدن 258 00:12:47,900 --> 00:12:49,790 اینجا خیلی خوشگل میشه 259 00:12:53,700 --> 00:12:56,070 دلم میخواد دوباره ببینمش 260 00:12:56,400 --> 00:12:57,700 راحت نیستی؟ 261 00:12:57,740 --> 00:12:58,970 میخوای برگردیم؟ - نه خوبه - 262 00:12:59,000 --> 00:13:00,770 خوبی؟ - اره - 263 00:13:02,450 --> 00:13:03,420 خیلی نازه 264 00:13:04,440 --> 00:13:06,980 درحت کاج خیلی خوبه 265 00:13:12,370 --> 00:13:13,930 مدیر اینجا 266 00:13:13,930 --> 00:13:16,400 اصلا قبولم نمیکنه 267 00:13:17,990 --> 00:13:18,800 خوبه 268 00:13:19,320 --> 00:13:20,430 ممنون 269 00:13:21,470 --> 00:13:22,940 دخترت امروز زود اومده 270 00:13:24,450 --> 00:13:26,770 خوش بگذره 271 00:13:27,690 --> 00:13:30,310 دفعه بعدی هم میریم بیرون 272 00:13:30,320 --> 00:13:31,840 ممنون 273 00:13:35,880 --> 00:13:37,000 مامان 274 00:13:37,470 --> 00:13:38,850 با اون دکتر جایی نرو 275 00:13:39,470 --> 00:13:40,980 شنیدم ادم میکشه 276 00:13:42,390 --> 00:13:45,710 هدفش بیمارهای پیره 277 00:13:46,840 --> 00:13:48,440 چی میگی؟ 278 00:13:48,660 --> 00:13:50,700 ادم خوبیه 279 00:13:50,700 --> 00:13:51,770 شنیدم مرگ خودخواسته انجام میداده 280 00:13:51,770 --> 00:13:54,110 برای همین افتاده زندان 281 00:13:56,040 --> 00:13:57,230 جدی میگم 282 00:13:58,450 --> 00:13:59,900 میخوای خبرهاش و 283 00:13:59,910 --> 00:14:01,000 عکس هارو نشونت بدم؟ 284 00:14:01,470 --> 00:14:02,010 چی؟ 285 00:14:03,200 --> 00:14:05,300 باور نمیکنی از جی هون بپرس 286 00:14:05,850 --> 00:14:08,160 پلیسه بهتر میدونه 287 00:14:08,760 --> 00:14:09,260 اه 288 00:14:13,660 --> 00:14:17,080 انگار به خاطر من بیمارستان یکم بهم ریخته 289 00:14:19,570 --> 00:14:20,970 تا کی میشه قایمش کرد؟ 290 00:14:21,590 --> 00:14:23,440 به هرحال میفهمن 291 00:14:24,780 --> 00:14:27,520 ولی خودت بهشون بگی بهتره 292 00:14:27,530 --> 00:14:28,720 عذرخواهی کن 293 00:14:31,510 --> 00:14:32,980 یکم ترسناکه 294 00:14:33,910 --> 00:14:35,060 واقعا تعجب کردم 295 00:14:48,690 --> 00:14:50,440 اینجارو دوست دارم 296 00:14:52,020 --> 00:14:54,020 برم بیمارستان قبلی 297 00:14:54,230 --> 00:14:55,990 دوباره دیونه میشم 298 00:14:56,500 --> 00:14:58,230 اخه اون چه درمانیه؟ 299 00:15:00,350 --> 00:15:03,640 عمرا برای درمان برگردم اونجا 300 00:15:03,640 --> 00:15:06,430 همین جا بمیرم بهتره 301 00:15:07,300 --> 00:15:09,640 نمیخوام بیام برو 302 00:15:14,480 --> 00:15:17,310 میدونم برای بدهی و پول نگرانی 303 00:15:18,250 --> 00:15:19,400 ولی بسه 304 00:15:20,110 --> 00:15:22,670 اینجوری من رو بیشتر اذیت میکنی 305 00:15:25,830 --> 00:15:27,750 حس بدی بهم دست میده 306 00:15:27,780 --> 00:15:30,730 که پول درمان مادرم رو ندارم 307 00:15:32,480 --> 00:15:35,860 زندگیم خیلی مزخرفه 308 00:15:36,810 --> 00:15:37,870 پس نکن 309 00:15:46,450 --> 00:15:48,810 جی هون فردا میاد دنبالمون 310 00:15:51,860 --> 00:15:53,830 نمیخوای بری بیمارستان قبلی 311 00:15:54,850 --> 00:15:56,790 دنبال یه بیمارستان بهتر میگردم 312 00:15:58,570 --> 00:15:59,810 بریم یه بیمارستان دیگه 313 00:16:04,460 --> 00:16:06,740 خاله میخواد بیمارستانن رو عوض کنه 314 00:16:08,740 --> 00:16:11,830 بالاخره تصمیمش رو گرفت 315 00:16:11,950 --> 00:16:13,090 خواهرم پرسیده 316 00:16:14,010 --> 00:16:17,170 چوی ده‌هیون واقعا 317 00:16:17,620 --> 00:16:19,350 توی زندان بوده؟ 318 00:16:19,950 --> 00:16:21,180 جای اون بودم 319 00:16:22,560 --> 00:16:25,370 و میدونستم دکترم درگیر مرگ خودخواسته ست 320 00:16:25,740 --> 00:16:27,020 شاید سختم میشد 321 00:16:29,130 --> 00:16:32,150 همش بهونه ست 322 00:16:33,090 --> 00:16:34,190 از اولشم میخواست 323 00:16:34,860 --> 00:16:38,030 که برای درمان یه بیمارستان دیگه باشه 324 00:16:38,580 --> 00:16:41,630 و چوی ده‌هیون شده بهونه‌اش 325 00:16:44,220 --> 00:16:47,760 پس کارهای ترخیصش رو کن 326 00:16:48,780 --> 00:16:49,410 باشه 327 00:16:59,830 --> 00:17:01,960 خودم میرم 328 00:17:02,980 --> 00:17:04,380 نمیخوای وسیله برداری؟ 329 00:17:04,730 --> 00:17:05,850 زیاد نیست 330 00:17:06,360 --> 00:17:08,540 تو برو خودم اماده میشم 331 00:17:09,080 --> 00:17:09,790 منم میام 332 00:17:10,480 --> 00:17:11,410 وسایل رو میارم 333 00:17:12,960 --> 00:17:14,630 ممنون جی‌هون 334 00:17:21,370 --> 00:17:22,270 چرا نمیشه؟ 335 00:17:24,710 --> 00:17:25,650 با کفش بیا تو 336 00:17:26,640 --> 00:17:28,280 زمین سرده 337 00:17:31,700 --> 00:17:34,600 زیاد بمونی پات درد میگیره 338 00:17:38,530 --> 00:17:39,830 الان وسایلم رو برمیدارم 339 00:17:47,440 --> 00:17:48,100 چی برمیداری؟ 340 00:17:48,490 --> 00:17:49,680 هیچی - این؟ - 341 00:17:52,490 --> 00:17:54,370 تعجب کردی وضع‌مون رو دیدی؟ 342 00:17:55,080 --> 00:17:56,640 اصلا مثل خونه نیست دخمه موشه 343 00:17:58,080 --> 00:18:00,920 توی بیمارستان میمونی؟ 344 00:18:01,940 --> 00:18:05,230 اوردن و بردن وسیله سخته اینجا زیاد نمیمونم 345 00:18:05,970 --> 00:18:07,500 همش توی بیمارستانم 346 00:18:09,610 --> 00:18:12,670 عمو چطوری مرد؟ 347 00:18:13,490 --> 00:18:14,240 خون‌ریزی مغزی 348 00:18:14,870 --> 00:18:18,760 یهو بی‌حرف مرد 349 00:18:19,570 --> 00:18:21,510 برای همین هیچی بهمون نرسید 350 00:18:22,090 --> 00:18:23,880 خیلی‌ها اومدن دنبال بدهی‌شون 351 00:18:24,840 --> 00:18:27,120 رستوران هم بسته شد 352 00:18:28,180 --> 00:18:29,930 بعدش مامانم رفت نظافت‌چی شد 353 00:18:29,940 --> 00:18:31,630 منم کار ثابت ندارم هرچی باشه انجام میدم 354 00:18:32,770 --> 00:18:34,690 خاله مریضه 355 00:18:36,360 --> 00:18:37,700 هندل کردنش تنهایی سخته 356 00:18:39,590 --> 00:18:41,610 سخت نیست 357 00:18:42,300 --> 00:18:44,000 هرکاری برای مامانم میکنم 358 00:18:45,120 --> 00:18:46,190 فقط شرمنده‌ام 359 00:18:48,250 --> 00:18:49,390 برای همین 360 00:18:50,400 --> 00:18:52,990 هرکاری برای درمان مامانم میکنم 361 00:18:54,300 --> 00:18:55,510 مامانم خیلی طفلیه 362 00:18:56,620 --> 00:18:58,590 میخوام یه روز بیشتر زنده بمونه 363 00:19:08,910 --> 00:19:09,510 چی؟ 364 00:19:20,210 --> 00:19:20,760 این چیه؟ 365 00:19:47,440 --> 00:19:48,580 بشین 366 00:19:49,770 --> 00:19:53,960 دکتر، ممنون برای این مدت 367 00:19:54,990 --> 00:19:58,900 اینجا رو دوست داشتم 368 00:19:59,830 --> 00:20:01,620 کاری برات نکردیم 369 00:20:01,980 --> 00:20:07,210 خیلی باهام خوب بودین 370 00:20:07,970 --> 00:20:11,860 لازم نبود درمان سختی داشته باشم 371 00:20:12,530 --> 00:20:15,290 همین خوب بود 372 00:20:16,920 --> 00:20:18,570 درمان درد داره؟ 373 00:20:19,550 --> 00:20:22,450 اره همون عذابمه 374 00:20:23,350 --> 00:20:26,210 بیمارستان خودش روی مخه 375 00:20:28,280 --> 00:20:33,110 ولی بچه‌ام میخواد 376 00:20:33,990 --> 00:20:35,300 باید برم 377 00:20:37,190 --> 00:20:39,740 نمیخوای بیشتر باهاش حرف بزنی؟ 378 00:20:45,170 --> 00:20:49,370 بعضی حرف‌هارو نمیشه 379 00:20:52,120 --> 00:20:55,000 ولی خودم میخوام تصمیم بگیرم 380 00:20:56,370 --> 00:21:00,520 نمیشه اخرش باشه؟ 381 00:21:24,760 --> 00:21:25,570 مامان 382 00:21:26,340 --> 00:21:26,950 مامان 383 00:21:33,050 --> 00:21:34,420 -=یو سوجونگ=- 384 00:21:35,940 --> 00:21:36,820 چی شده؟ 385 00:21:36,850 --> 00:21:38,700 کیم سون‌جو غیبش زده 386 00:21:40,800 --> 00:21:41,380 هیونگ 387 00:21:41,870 --> 00:21:44,620 توی دوربین‌های مداربسته یه فروشگاه 388 00:21:44,630 --> 00:21:46,470 یه پیرزن رو دیدن 389 00:21:46,860 --> 00:21:47,810 شبیه کیم سون‌جو بود 390 00:22:18,460 --> 00:22:20,540 شبه اتوبوس نمیاد 391 00:22:21,690 --> 00:22:22,520 باهام بیا 392 00:22:24,620 --> 00:22:26,030 نمیخوام برم 393 00:22:27,330 --> 00:22:28,670 بیام که چی؟ 394 00:22:29,630 --> 00:22:31,070 خواهرم منتظرته 395 00:22:31,820 --> 00:22:34,340 نمیتونم 396 00:22:34,350 --> 00:22:36,970 دوباره عذاب بکشم 397 00:22:45,940 --> 00:22:46,830 جی‌هون 398 00:22:47,930 --> 00:22:51,490 یه آرزو دارم 399 00:23:04,200 --> 00:23:04,500 بده من 400 00:23:24,890 --> 00:23:25,490 دخترم 401 00:23:26,790 --> 00:23:28,170 ببخشید 402 00:23:32,220 --> 00:23:32,920 مامان 403 00:23:35,350 --> 00:23:37,190 یه بار دیگه بهم اعتماد کن 404 00:23:38,300 --> 00:23:41,260 این بار درمانت میکنم 405 00:23:41,280 --> 00:23:43,140 هرکاری میکنم 406 00:23:46,400 --> 00:23:51,210 به خاطر تو که درمان رو رد نمیکنم 407 00:23:51,220 --> 00:23:52,880 پس چرا؟ 408 00:23:56,530 --> 00:23:58,450 الان زیر بدهی هستی 409 00:23:59,230 --> 00:24:01,230 تا اخر عمرت هم صاف نمیشن 410 00:24:06,040 --> 00:24:07,900 نمیتونم ولت کنم 411 00:24:08,690 --> 00:24:12,950 درمان نکردن که ول کردن نیست 412 00:24:27,890 --> 00:24:28,930 تهش چیه؟ 413 00:24:30,260 --> 00:24:32,030 باید منتظر مرگ باشم 414 00:24:35,460 --> 00:24:38,050 الان برای داروها کم قرض نگرفتی 415 00:24:38,930 --> 00:24:42,180 بعد مرگم میخوای چیکار کنی؟ 416 00:24:54,340 --> 00:24:55,390 مامان 417 00:25:00,810 --> 00:25:01,680 ...ما 418 00:25:04,530 --> 00:25:07,310 باید باهم زندگی کنیم 419 00:25:07,990 --> 00:25:09,870 و باهم بمیریم 420 00:25:11,940 --> 00:25:14,370 نمیتونم بی تو زندگی کنم 421 00:25:14,370 --> 00:25:15,770 نمیخوام زندگی کنم 422 00:25:23,810 --> 00:25:24,750 دخترم 423 00:25:26,710 --> 00:25:29,750 ولم کن 424 00:25:30,150 --> 00:25:31,030 مامان 425 00:25:31,770 --> 00:25:34,280 نمیتونم 426 00:25:34,360 --> 00:25:36,280 نمیتونم 427 00:25:39,720 --> 00:25:42,130 درد زیاد دارم 428 00:25:45,140 --> 00:25:46,760 خیلی درد میکشم 429 00:25:48,130 --> 00:25:50,420 بیشتر هم میشه 430 00:25:52,690 --> 00:25:53,600 میترسم 431 00:25:54,370 --> 00:25:57,930 واقعا میترسم 432 00:25:58,420 --> 00:25:59,630 خیلی میترسم 433 00:26:04,790 --> 00:26:06,880 این چه درمانیه؟ 434 00:26:08,320 --> 00:26:10,100 ترجیح میدم به جاش 435 00:26:10,250 --> 00:26:12,160 بمیرم 436 00:26:17,710 --> 00:26:21,180 نمیدونستم اینقدر درد میکشی 437 00:26:23,680 --> 00:26:25,780 نمیدونستم میترسی 438 00:26:28,060 --> 00:26:29,910 ببخشید مامان 439 00:26:32,860 --> 00:26:34,880 ولی الان 440 00:26:35,180 --> 00:26:37,660 نمیخوام درمان بشم 441 00:26:41,310 --> 00:26:42,630 می‌خوام بمیرم 442 00:26:43,380 --> 00:26:47,210 و تو رو نگاه کنم 443 00:26:49,280 --> 00:26:50,180 اره 444 00:26:50,980 --> 00:26:51,960 قبلا 445 00:26:53,630 --> 00:26:56,930 همش درگیر پول دراوردن بودیم 446 00:26:57,560 --> 00:27:01,680 وقت نمیشد هم دیگه رو نگاه کنیم 447 00:27:02,630 --> 00:27:03,780 مگه نه؟ 448 00:27:05,930 --> 00:27:06,960 اره 449 00:27:07,760 --> 00:27:09,260 خودت بودی 450 00:27:11,430 --> 00:27:14,910 میدونی چه قدر اذیت شدم 451 00:27:15,860 --> 00:27:18,010 ولی ادامه می‌دادم 452 00:27:20,030 --> 00:27:21,810 ولی خب 453 00:27:23,160 --> 00:27:24,280 هرشب 454 00:27:25,710 --> 00:27:27,230 میومدی پیشم 455 00:27:28,980 --> 00:27:30,980 دیدنت خوب بود 456 00:27:32,830 --> 00:27:33,930 برای همین 457 00:27:34,430 --> 00:27:36,560 ادامه میدادم 458 00:27:40,630 --> 00:27:41,860 الان 459 00:27:43,460 --> 00:27:47,610 میخوام بیشتر ببینمت 460 00:27:47,610 --> 00:27:49,110 و بعدش بمیرم 461 00:27:50,260 --> 00:27:52,030 نمیخوام دیگه 462 00:27:53,060 --> 00:27:55,330 درمان نمیخوام 463 00:27:55,510 --> 00:27:56,960 نمیخوام 464 00:28:05,110 --> 00:28:06,710 مامان 465 00:28:09,980 --> 00:28:12,010 مامان ببخشید 466 00:28:17,510 --> 00:28:19,560 مامان ببخشید 467 00:28:19,560 --> 00:28:20,660 مامان 468 00:28:24,430 --> 00:28:26,010 ببخشید دکتر 469 00:28:26,630 --> 00:28:28,180 نظرم عوض شد 470 00:28:28,780 --> 00:28:29,960 مامانم میخواد 471 00:28:30,560 --> 00:28:32,830 همین‌جا بمونه 472 00:28:34,880 --> 00:28:37,680 ممنون که بهمون اعتماد کردی و گذاشتی بمونه 473 00:28:39,510 --> 00:28:40,510 ...فقط 474 00:28:42,580 --> 00:28:45,860 قضاوتت کردم و حرف‌های بدی درموردت زدم 475 00:28:46,330 --> 00:28:47,380 ببخشید 476 00:28:47,580 --> 00:28:50,760 نه خودم باید زودتر سوتفاهم‌هارو برطرف میکردم 477 00:28:51,680 --> 00:28:52,710 ببخشید 478 00:28:54,910 --> 00:28:56,860 ممنون که کمکم کردی 479 00:28:57,480 --> 00:28:58,510 نه 480 00:28:59,280 --> 00:29:00,630 خودت خسته نباشی 481 00:29:01,760 --> 00:29:04,080 بیشتر هم دیگه رو میبینیم 482 00:29:04,730 --> 00:29:06,410 با خاله خوب باش 483 00:29:07,230 --> 00:29:08,210 باشه 484 00:29:11,560 --> 00:29:12,460 مامان 485 00:29:13,080 --> 00:29:14,930 چیه؟ - به بقیه بگم بیان؟ - 486 00:29:15,230 --> 00:29:15,930 کیا؟ 487 00:29:15,980 --> 00:29:17,880 اخرین جایی که کار میکردی 488 00:29:17,880 --> 00:29:21,010 چندتا دوست داشتی نه؟ 489 00:29:21,160 --> 00:29:23,460 گاهی بهم زنگ میزنن 490 00:29:23,460 --> 00:29:25,960 بیان خوب میشه 491 00:29:26,230 --> 00:29:28,080 میخوام ببینمشون 492 00:29:29,180 --> 00:29:30,430 پس زنگ میزنم 493 00:29:34,660 --> 00:29:35,510 مامان 494 00:29:36,110 --> 00:29:36,810 هوم 495 00:29:39,060 --> 00:29:40,880 هرکاری خواستی بکنی بگو 496 00:29:41,680 --> 00:29:43,430 هرچی خواستی بخور بگو 497 00:29:44,560 --> 00:29:46,260 حداقل کاریه که ازم برمیاد 498 00:29:48,210 --> 00:29:50,360 چی خوشمزه ست؟ 499 00:29:52,810 --> 00:29:55,780 بریم پارک 500 00:29:55,830 --> 00:29:57,960 یکم راه بریم 501 00:29:58,280 --> 00:30:00,610 حرف بزنیم 502 00:30:00,810 --> 00:30:02,780 همین بهتره 503 00:30:03,980 --> 00:30:06,280 هرکاری بخوای میکنیم 504 00:30:06,630 --> 00:30:07,560 باشه 505 00:30:10,360 --> 00:30:13,060 جای قشنگیه 506 00:30:13,630 --> 00:30:14,860 اره 507 00:30:14,860 --> 00:30:16,160 کی اومدی؟ 508 00:30:16,160 --> 00:30:17,480 دفعه قبلی؟ 509 00:30:18,460 --> 00:30:21,230 گل‌ها شکوفه بدن خوشگل‌تر میشه 510 00:30:22,480 --> 00:30:24,080 اونجارو 511 00:30:24,080 --> 00:30:26,560 خیلی خوشگله 512 00:30:26,930 --> 00:30:28,910 خوشحالی؟ - اره - 513 00:30:29,160 --> 00:30:31,030 خیلی خوشحالم هستی 514 00:30:31,030 --> 00:30:32,760 منم خوشحالم 515 00:30:32,760 --> 00:30:33,730 باشه 516 00:30:37,830 --> 00:30:38,910 خوبه 517 00:30:39,080 --> 00:30:41,810 خوشحالم حالتون خوبه 518 00:30:41,810 --> 00:30:43,710 اره 519 00:30:43,710 --> 00:30:45,210 دلمون تنگ شده بود 520 00:30:46,630 --> 00:30:49,080 پسرت چطوره؟ 521 00:30:50,860 --> 00:30:52,680 نوه هم خوبه 522 00:30:52,680 --> 00:30:55,160 خیلی خوشگله 523 00:30:56,660 --> 00:30:58,230 چه کیوته 524 00:31:25,660 --> 00:31:27,180 درجه بندی درده 525 00:31:27,180 --> 00:31:29,560 از یک تا ده 526 00:31:30,060 --> 00:31:31,530 باید بگی 527 00:31:32,010 --> 00:31:33,460 که هر ساعت 528 00:31:33,460 --> 00:31:35,560 چه قدر درد داری 529 00:31:37,280 --> 00:31:39,780 همیشه عوض میشه 530 00:31:40,060 --> 00:31:42,230 وقتی حالم خوبه 531 00:31:42,680 --> 00:31:44,660 حدود پنج 532 00:31:45,910 --> 00:31:47,660 وقتی ناراحتم 533 00:31:47,660 --> 00:31:49,680 یا نگرانم 534 00:31:50,280 --> 00:31:51,630 ده میشه 535 00:31:52,780 --> 00:31:54,060 ولی 536 00:31:54,060 --> 00:31:56,360 این مدت 537 00:31:57,180 --> 00:31:59,430 ثابت بوده 538 00:32:02,260 --> 00:32:03,830 حتما اذیت شدی 539 00:32:03,830 --> 00:32:06,860 واقعا کارت خوب بوده 540 00:32:07,910 --> 00:32:09,330 ممنون 541 00:32:15,110 --> 00:32:16,980 مدام عوض میشه 542 00:32:17,680 --> 00:32:19,530 حالم که خوبه 543 00:32:19,530 --> 00:32:20,610 حدود پنجه 544 00:32:21,860 --> 00:32:22,710 چی؟ 545 00:32:25,910 --> 00:32:28,010 چیزی گفتی؟ 546 00:32:30,960 --> 00:32:31,760 ها؟ 547 00:32:33,230 --> 00:32:34,960 ...کجا 548 00:32:39,970 --> 00:32:41,390 خیلی پیره 549 00:32:41,390 --> 00:32:43,870 شاید یهو فراموشی گرفته 550 00:32:44,420 --> 00:32:47,370 فقط حواسم به دردش بود 551 00:32:47,440 --> 00:32:48,740 ولی همین اخطاری بود 552 00:32:48,740 --> 00:32:51,270 که از مسیرمون برگردیم 553 00:32:51,270 --> 00:32:52,970 و توجه بیشتری کنیم 554 00:32:53,690 --> 00:32:54,370 هوم 555 00:33:11,770 --> 00:33:14,140 ممنون این مدت راحت میخوابه 556 00:33:15,690 --> 00:33:16,840 مامانت 557 00:33:18,020 --> 00:33:19,120 بیشتر میخوابه؟ 558 00:33:19,270 --> 00:33:20,140 اره 559 00:33:20,720 --> 00:33:23,670 دردش کمتر شده 560 00:33:24,240 --> 00:33:25,690 بدنش داره بهتر میشه 561 00:33:25,720 --> 00:33:27,740 نسبت به قبل سرحال‌تره 562 00:33:42,370 --> 00:33:44,490 زود باشین بچه‌ها 563 00:33:49,270 --> 00:33:50,670 ببخشید 564 00:33:52,790 --> 00:33:54,020 مامان 565 00:34:04,820 --> 00:34:05,890 مامان 566 00:34:33,170 --> 00:34:34,820 مامان 567 00:34:44,940 --> 00:34:46,770 توی ازمایش‌ها 568 00:34:46,840 --> 00:34:48,490 علائم بدی دیدم 569 00:34:49,370 --> 00:34:50,570 البته باید آزمایش‌های 570 00:34:50,570 --> 00:34:52,540 بیشتری بگیریم 571 00:34:52,770 --> 00:34:54,570 ولی اختلال شناختی داره 572 00:34:55,520 --> 00:34:57,470 یهو بقیه رو نمی‌شناسه 573 00:34:57,740 --> 00:34:59,870 الزایمز هم باشه 574 00:34:59,890 --> 00:35:01,690 خیلی سریع پیش رفته 575 00:35:01,690 --> 00:35:04,790 داروهای مختلف مصرف کرده 576 00:35:05,220 --> 00:35:07,420 برای همین بدتر شده 577 00:35:14,240 --> 00:35:14,990 خوبی؟ 578 00:35:15,040 --> 00:35:15,890 اه 579 00:35:16,270 --> 00:35:17,190 جی‌هون 580 00:35:17,720 --> 00:35:18,920 جی‌هون 581 00:35:19,120 --> 00:35:21,790 کمکم کن 582 00:35:22,940 --> 00:35:25,240 مگه قول ندادی؟ 583 00:35:25,690 --> 00:35:27,620 مرگ خودخواسته میخوام 584 00:35:27,940 --> 00:35:29,240 چی میگی؟ 585 00:35:29,570 --> 00:35:30,690 مرگ خودخواسته چیه؟ 586 00:35:32,120 --> 00:35:36,240 با دکتر حرف بزن 587 00:35:36,840 --> 00:35:38,340 بذار بکشنم 588 00:36:00,470 --> 00:36:03,190 تنظیم نسبت‌ها سخته 589 00:36:04,290 --> 00:36:07,770 سخت‌تر از تصورمه 590 00:36:09,670 --> 00:36:12,420 برای همین داداشم عاشق اون زنه؟ 591 00:36:13,540 --> 00:36:16,840 با مرگ خودخواسته مریض موافقی! 592 00:36:17,140 --> 00:36:18,490 نه 593 00:36:18,690 --> 00:36:20,640 ازت کمک خواست؟ 594 00:36:21,420 --> 00:36:22,470 اره 595 00:36:23,040 --> 00:36:24,170 اون شب بهم گفت 596 00:36:26,040 --> 00:36:29,340 یه چیزی میخوام 597 00:36:30,990 --> 00:36:32,020 بذار 598 00:36:32,820 --> 00:36:34,790 مرگ خودخواسته انجام بدم 599 00:36:35,990 --> 00:36:38,270 چی‌میگی؟ 600 00:36:38,420 --> 00:36:41,620 دکتر چوی توی بیمارستان 601 00:36:42,370 --> 00:36:44,240 مرگ خودخواسته انجام میده 602 00:36:44,890 --> 00:36:46,570 برای همین دستگیر شده؟ 603 00:36:46,820 --> 00:36:48,790 بلده نه؟ 604 00:36:48,790 --> 00:36:49,690 ...اون 605 00:36:50,120 --> 00:36:51,790 میخوام بمیرم 606 00:36:52,320 --> 00:36:57,190 بهش بگو کمکم کنه 607 00:36:57,470 --> 00:36:59,420 قتله جرمه 608 00:36:59,740 --> 00:37:02,670 فکر کن کمکم میکنی 609 00:37:02,990 --> 00:37:05,320 خواهش میکنم جی‌هون 610 00:37:05,840 --> 00:37:06,720 هوم؟ 611 00:37:06,990 --> 00:37:09,370 خیلی درد دارم 612 00:37:10,440 --> 00:37:12,470 نمیخوام زنده بمونم 613 00:37:15,240 --> 00:37:16,990 تو اینجوری هستی 614 00:37:18,270 --> 00:37:19,170 خواهر چطوریه؟ 615 00:37:19,190 --> 00:37:20,540 اون چی میشه؟ 616 00:37:24,120 --> 00:37:26,220 یونگ‌اون - خواهرمه - 617 00:37:27,290 --> 00:37:28,420 باید تحمل کنی 618 00:37:28,770 --> 00:37:30,140 یونگ‌اون 619 00:37:31,470 --> 00:37:32,840 زیر بدهیه 620 00:37:33,320 --> 00:37:35,920 فکر کردم بمیرم بهتره 621 00:37:37,670 --> 00:37:39,740 نمیخوام یونگ‌اون بدونه 622 00:37:41,740 --> 00:37:44,870 که عذاب وجدان نگیره 623 00:37:44,870 --> 00:37:46,740 نمیتونم ازش قایم کنم 624 00:37:48,440 --> 00:37:50,120 بهش میگم 625 00:37:50,120 --> 00:37:51,820 پس کاری نکن 626 00:37:52,420 --> 00:37:53,890 و بی‌خیال شو 627 00:37:53,890 --> 00:37:55,540 منم خودم رو به نشنیدن میزنم 628 00:38:01,320 --> 00:38:04,120 خاله مرگ خودخواسته میخواد 629 00:38:05,370 --> 00:38:06,870 چرا نگفتی؟ 630 00:38:06,870 --> 00:38:08,820 نمیخواستم کمکش کنم 631 00:38:09,520 --> 00:38:11,090 و فکر کردم با اومدنش 632 00:38:11,090 --> 00:38:12,990 نظرش عوض میشه 633 00:38:13,770 --> 00:38:14,280 ولی 634 00:38:15,060 --> 00:38:18,040 بیشتر قبل روی حرفشه 635 00:38:19,020 --> 00:38:21,460 خیلی زود فراموشی میگیره 636 00:38:25,770 --> 00:38:26,520 نکنه 637 00:38:27,520 --> 00:38:29,370 میخوای مرگ خودخواسته رو انجام بدی؟ 638 00:38:31,190 --> 00:38:32,240 نگران نباش 639 00:38:33,140 --> 00:38:34,940 بهش کمک نمیکنم 640 00:38:38,540 --> 00:38:41,410 پرونده‌هایی که گفتم رو بفرست 641 00:38:41,410 --> 00:38:42,150 بله 642 00:38:50,860 --> 00:38:51,660 چی شده؟ 643 00:38:52,730 --> 00:38:55,640 چرا اینجوری نگاهم میکنی؟ 644 00:38:57,120 --> 00:38:58,090 هیچی 645 00:38:58,990 --> 00:39:00,800 همین‌جوری نگاهت میکنم 646 00:39:01,890 --> 00:39:04,740 دلم میخواد ببینمت 647 00:39:04,740 --> 00:39:05,650 اوم 648 00:39:13,570 --> 00:39:14,450 مامان 649 00:39:16,640 --> 00:39:18,360 یادمه 650 00:39:21,050 --> 00:39:25,970 چه قدر دوستم داشتی 651 00:39:28,020 --> 00:39:30,000 چه ادم خوبی هستی 652 00:39:54,840 --> 00:39:57,740 واقعا ماما خواسته؟ 653 00:39:59,440 --> 00:40:00,980 نتونستم بهت بگم 654 00:40:11,000 --> 00:40:12,550 باید کمکش کنیم 655 00:40:20,200 --> 00:40:22,390 شبیه یون‌هی و سومی نیست؟ 656 00:40:24,270 --> 00:40:26,460 تا دیدمشون یادشون افتادم 657 00:40:27,920 --> 00:40:30,290 لی یون‌هی نمرده بود می‌تونست کنار سومی باشه 658 00:40:31,670 --> 00:40:33,820 زندگی‌شون مثل هم‌ئه 659 00:40:38,110 --> 00:40:40,440 نمیتونن با درد زندگی کنن 660 00:40:40,440 --> 00:40:41,230 مادر و دختر 661 00:40:41,850 --> 00:40:44,050 همچین زندگی نمیخوان 662 00:40:44,570 --> 00:40:45,870 همش سرشون شلوغه 663 00:40:46,410 --> 00:40:48,720 ندیدم از پولشون استفاده کنن 664 00:40:48,940 --> 00:40:50,260 مامان مریضه 665 00:40:51,410 --> 00:40:52,880 و دختر مراقبشه 666 00:40:56,770 --> 00:40:58,420 حداقل باید بذاریم بمیره 667 00:40:59,680 --> 00:41:00,990 تا راحت باشه 668 00:41:08,000 --> 00:41:10,320 برای مرگ خودخواسته خیلی اذیت شدی 669 00:41:11,980 --> 00:41:13,210 پس دیگه اصلا 670 00:41:13,450 --> 00:41:15,970 این بار خیلی فکر کردم 671 00:41:16,690 --> 00:41:18,150 درمورد کاری که کردم 672 00:41:19,060 --> 00:41:20,390 سبک و سنگین کردم 673 00:41:23,390 --> 00:41:24,540 مریض‌های زیادی 674 00:41:25,850 --> 00:41:27,750 مرگ خودخواسته میخوان 675 00:41:29,280 --> 00:41:32,170 دنبال یه راه درمان میگردم 676 00:41:32,450 --> 00:41:34,220 مرگ خودخواسته نه 677 00:41:34,770 --> 00:41:35,440 میدونم 678 00:41:38,150 --> 00:41:40,730 یونگ‌اون تنها میشه 679 00:41:41,700 --> 00:41:43,080 ولی خوب فکر کن 680 00:41:46,210 --> 00:41:48,080 دیدن درد مادرش 681 00:41:50,000 --> 00:41:51,530 خودش هم اذیت میکنه 682 00:41:51,760 --> 00:41:55,920 الان نمیشه از بیمار رضایت گرفت 683 00:41:56,970 --> 00:41:58,530 پس نمیسه 684 00:41:58,530 --> 00:41:59,760 ...ولی درد 685 00:41:59,760 --> 00:42:03,430 بیمارستان برای نجات مریض‌هاست 686 00:42:03,760 --> 00:42:04,640 پس 687 00:42:04,900 --> 00:42:06,640 از فردا دیگه حرفش رو نزن 688 00:42:46,370 --> 00:42:48,100 میرم بیمارستان عمومی 689 00:42:48,100 --> 00:42:50,580 تا آزمایش خون و ام ار ای بگیریم 690 00:42:51,290 --> 00:42:53,090 خودم میدونم 691 00:42:54,990 --> 00:42:57,080 امروز جواب اومده 692 00:43:04,330 --> 00:43:08,410 دیگه نمیتونم هزینه درمان رو بدم 693 00:43:08,410 --> 00:43:10,840 برای همین خیلی چیزها عقب افتاده 694 00:43:12,650 --> 00:43:16,290 اگه درمان بیشتری بگیره 695 00:43:17,600 --> 00:43:19,610 شرایط برام سخت‌تر میشه 696 00:43:20,890 --> 00:43:24,310 میدونم‌همه تلاشت رو کردی 697 00:43:28,560 --> 00:43:31,270 فقط اذیت میشه 698 00:43:33,500 --> 00:43:35,160 همش درد میکشه 699 00:43:40,710 --> 00:43:41,780 دکتر یو 700 00:43:43,470 --> 00:43:44,740 کمک‌مون کن 701 00:43:50,900 --> 00:43:51,790 اره 702 00:43:53,710 --> 00:43:54,910 الان 703 00:43:58,330 --> 00:44:00,560 مرگ خودخواسته میخوام 704 00:44:08,400 --> 00:44:12,950 همچین درمانی نداریم 705 00:44:13,350 --> 00:44:14,140 درضمن 706 00:44:14,780 --> 00:44:17,090 بیمار تاییدش نکرده 707 00:44:17,090 --> 00:44:21,070 مرگ خودخواسته قابل قبول نیست 708 00:44:22,540 --> 00:44:25,040 پس باید درد بکشه 709 00:44:27,710 --> 00:44:32,190 دنبال یه درمان بهتر میگردم 710 00:44:33,970 --> 00:44:35,150 دکتر یو 711 00:44:36,380 --> 00:44:38,790 به مامانم کمک کن 712 00:44:41,060 --> 00:44:42,920 جدیم 713 00:44:43,200 --> 00:44:45,570 مامانم رو ول نکن 714 00:44:48,290 --> 00:44:49,520 دکتر یو 715 00:44:52,650 --> 00:44:54,530 کمک کن 716 00:44:59,440 --> 00:45:02,280 کمک‌مون کن 717 00:45:16,280 --> 00:45:18,280 چطوری؟ 718 00:45:19,500 --> 00:45:20,130 اره 719 00:45:20,810 --> 00:45:22,780 میرم سر اصل مطلب 720 00:45:23,500 --> 00:45:26,060 میکس‌شون خیلی سخته 721 00:45:30,130 --> 00:45:31,540 تمرین کردی؟ 722 00:45:31,930 --> 00:45:35,730 نه بافرون مرگ راحتی داره 723 00:45:35,730 --> 00:45:37,960 همش دروغ بود 724 00:45:38,710 --> 00:45:43,240 وقتی بمیری دردت شروع میشه 725 00:45:43,330 --> 00:45:45,260 روی کی امتحانش کردی؟ 726 00:45:45,370 --> 00:45:48,190 نگران نباش روی کسی امتحان نکردم 727 00:45:49,590 --> 00:45:52,520 پس باهام کار کن 728 00:45:53,340 --> 00:45:58,190 با داداشم فرق دارم 729 00:46:01,950 --> 00:46:04,080 دیگه نبینمت 730 00:46:04,900 --> 00:46:07,510 همچین کاری نمیکنم 731 00:46:10,170 --> 00:46:13,380 حیف شد دلم میخواست 732 00:46:14,560 --> 00:46:17,220 کمک نکنی کاری ازم برنمیاد 733 00:46:17,220 --> 00:46:19,430 مشتری درد میکشه 734 00:46:21,450 --> 00:46:22,190 هوم 735 00:46:23,630 --> 00:46:25,190 تازه 736 00:46:26,310 --> 00:46:27,510 یه هدیه هم دارم 737 00:46:30,690 --> 00:46:33,370 بهت وقت میدم فکر کنی 738 00:47:01,520 --> 00:47:04,270 باید برم خونه 739 00:47:04,520 --> 00:47:07,380 یونگ‌اون منتظرمه 740 00:47:08,900 --> 00:47:10,390 برم خونه 741 00:47:14,170 --> 00:47:16,800 باید برم خونه 742 00:47:17,370 --> 00:47:20,840 یونگ‌اون میترسه 743 00:48:37,060 --> 00:48:38,240 دی او ای 744 00:48:39,110 --> 00:48:41,080 دیگه نمیشه کاری کرد 745 00:49:11,790 --> 00:49:13,530 یونگ‌اون 746 00:49:20,770 --> 00:49:21,840 دکتر یو 747 00:49:23,140 --> 00:49:25,300 حالت بده؟ 748 00:49:26,790 --> 00:49:29,520 چرا یونگ‌اون نیستش؟ 749 00:49:30,230 --> 00:49:33,560 نمیدونی کجاست؟ 750 00:49:36,470 --> 00:49:38,870 ببخشید ندیدمش 751 00:49:41,910 --> 00:49:47,060 نه گیج میزنم 752 00:49:47,310 --> 00:49:48,140 ولی 753 00:49:49,100 --> 00:49:52,020 ولی اتفاقی 754 00:49:52,860 --> 00:49:56,810 یادمه تصادف کرد 755 00:49:57,280 --> 00:50:01,470 خوابم واقعی بود 756 00:50:02,520 --> 00:50:05,820 با گریه بیدار شدم 757 00:50:10,000 --> 00:50:12,560 یونگ‌اون خوبه؟ 758 00:50:15,090 --> 00:50:16,450 خوبه 759 00:50:19,130 --> 00:50:21,470 ولی نمیبینمش 760 00:50:22,080 --> 00:50:23,770 ناراحتم 761 00:50:25,950 --> 00:50:29,040 دکتر یونگ‌اون رو بیار 762 00:50:39,480 --> 00:50:40,470 نکنه 763 00:50:42,210 --> 00:50:43,980 خواب نبوده؟ 764 00:50:45,050 --> 00:50:45,660 نه 765 00:50:47,130 --> 00:50:48,080 یونگ‌اون 766 00:50:48,450 --> 00:50:49,690 تصادف کرده؟ 767 00:50:50,130 --> 00:50:51,130 چش شده؟ 768 00:50:51,850 --> 00:50:53,000 حالش بده؟ 769 00:50:53,330 --> 00:50:55,050 بیمارستانه؟ 770 00:50:55,050 --> 00:50:56,570 کجاست؟ 771 00:50:57,370 --> 00:50:58,010 ها؟ 772 00:51:00,700 --> 00:51:01,680 ببخشید 773 00:51:05,410 --> 00:51:06,270 یونگ‌اون 774 00:51:08,380 --> 00:51:10,570 چیزیش شده؟ 775 00:51:11,030 --> 00:51:11,810 ها؟ 776 00:51:14,330 --> 00:51:15,160 چطور؟ 777 00:51:15,690 --> 00:51:16,930 ...چطور 778 00:51:17,200 --> 00:51:18,640 وای دخترم 779 00:51:18,980 --> 00:51:19,850 کجاست؟ 780 00:51:20,320 --> 00:51:21,140 نه 781 00:51:21,880 --> 00:51:23,090 بچه‌ام کو؟ 782 00:51:23,380 --> 00:51:24,560 دخترم کو؟ 783 00:51:25,670 --> 00:51:27,530 وای چیکار کنم؟ 784 00:51:27,790 --> 00:51:29,850 وای دخترم 785 00:51:30,250 --> 00:51:32,480 چیکار کنم؟ 786 00:51:32,480 --> 00:51:33,450 ولم کن 787 00:51:35,530 --> 00:51:37,530 میخوام برم 788 00:51:37,960 --> 00:51:39,200 میخوام برم پیشش 789 00:51:39,200 --> 00:51:41,330 بفرستم پیش دخترم 790 00:51:41,330 --> 00:51:43,990 چرا زنده بمونم؟ 791 00:51:43,990 --> 00:51:46,850 میخوام ببینمش 792 00:51:47,180 --> 00:51:48,140 نمیتونم 793 00:51:48,520 --> 00:51:49,530 ولم کن 794 00:51:49,530 --> 00:51:50,510 توروخدا 795 00:51:52,690 --> 00:51:54,990 بفرستم پیش دخترم 796 00:51:55,330 --> 00:51:56,900 دخترم رو میخوام 797 00:51:56,900 --> 00:51:58,210 نمیخوام زنده بمونم 798 00:52:02,150 --> 00:52:04,480 حافظه دیروزش که برگشت 799 00:52:06,420 --> 00:52:09,090 فهمید یونگ‌ار زنده نیست 800 00:52:10,250 --> 00:52:12,290 به زودی فراموشی میگیره 801 00:52:14,450 --> 00:52:16,990 ولی درد مرگ دخترش 802 00:52:19,240 --> 00:52:21,200 باعث شده مرگ خودخواسته بخواد 803 00:52:22,360 --> 00:52:24,300 خواهرم همین رو میخواست 804 00:52:26,370 --> 00:52:27,510 اون شب فکر کردم 805 00:52:27,510 --> 00:52:29,670 زیادی احساسی شده 806 00:52:31,850 --> 00:52:33,130 ولی انگار نه 807 00:52:34,370 --> 00:52:35,720 میخوام 808 00:52:36,930 --> 00:52:38,230 مراقب مامانم باشی 809 00:52:41,890 --> 00:52:42,870 تو 810 00:52:43,880 --> 00:52:46,210 با اون دکتر حرف بزن 811 00:52:47,400 --> 00:52:48,350 نذار مامان 812 00:52:50,650 --> 00:52:52,150 از نبودم 813 00:52:52,940 --> 00:52:53,650 ناراحت شه 814 00:52:56,290 --> 00:52:57,740 به خاطر من 815 00:52:59,170 --> 00:53:00,600 خیلی درد کشید 816 00:53:00,600 --> 00:53:03,000 و درمان نتیجه نداد 817 00:53:04,180 --> 00:53:06,100 نمیدونه آینده چی‌میشه 818 00:53:08,170 --> 00:53:10,950 همه چی یادش میره 819 00:53:14,010 --> 00:53:17,450 نمیشه بذارم درد بکشه 820 00:53:18,890 --> 00:53:19,790 خواهر 821 00:53:20,770 --> 00:53:21,820 خواهش میکنم 822 00:53:23,620 --> 00:53:27,250 خواهش میکنم به مامان کمک کن 823 00:53:42,650 --> 00:53:44,470 دلیلش هرچی باشه 824 00:53:45,910 --> 00:53:49,290 نمیتونم از جونش بگذرم 825 00:53:51,660 --> 00:53:53,030 ولی درک نمیکنم 826 00:53:54,910 --> 00:53:55,590 الان 827 00:53:56,970 --> 00:53:58,220 خاله یه چیزی میخواد 828 00:53:59,600 --> 00:54:01,060 که ارومش کنه 829 00:54:11,740 --> 00:54:13,400 بعد کار میام 830 00:54:14,350 --> 00:54:16,230 باهم حرف میزنیم 831 00:54:55,540 --> 00:54:57,400 انگار به مشکل خوردی 832 00:55:00,110 --> 00:55:01,950 اون پیرزن خیلی اذیت میشه 833 00:55:02,690 --> 00:55:03,770 فراموشی گرفته 834 00:55:03,770 --> 00:55:05,840 ولی مرگ دخترش رو یاده 835 00:55:08,770 --> 00:55:10,330 کی هستی؟ - من؟ - 836 00:55:12,090 --> 00:55:13,370 خواهر داداشمم 837 00:55:15,280 --> 00:55:16,330 گو گوانگ چول 838 00:55:17,800 --> 00:55:19,230 داداشم رو میشناسی 839 00:55:22,590 --> 00:55:24,540 باهام کار کن 840 00:55:26,950 --> 00:55:28,220 قبلش می‌خوام مهارتت رو ببینم 841 00:55:28,220 --> 00:55:29,160 یه پیشنهادی دارم 842 00:55:29,160 --> 00:55:31,160 موافق نیستم 843 00:55:31,500 --> 00:55:32,410 خب 844 00:55:34,530 --> 00:55:36,550 شوهرم رو بکش 845 00:55:43,760 --> 00:55:44,800 شوهرت مریضه؟ 846 00:55:44,800 --> 00:55:46,890 نه خیلی سالمه 847 00:55:47,300 --> 00:55:49,830 فقط زیادی روی مخمه 848 00:56:03,040 --> 00:56:05,130 شبیه لی یون‌هی و سومی نیستن؟ 849 00:56:05,970 --> 00:56:07,450 بذار بمیرم 850 00:56:07,720 --> 00:56:08,930 مامان مریضه 851 00:56:08,930 --> 00:56:10,190 مامانم 852 00:56:10,190 --> 00:56:11,420 خیلی سختشه 853 00:56:12,200 --> 00:56:13,570 دختر هم مراقبشه 854 00:56:13,890 --> 00:56:15,350 خیلی اذیت میشه 855 00:56:16,570 --> 00:56:18,930 بهش بی‌توجهی نکن 856 00:56:19,980 --> 00:56:21,950 کمکش کن 857 00:56:22,230 --> 00:56:23,040 ...من 858 00:56:23,570 --> 00:56:25,040 اخرین چیزیه که میخوام 859 00:56:26,300 --> 00:56:27,360 نمیشه 860 00:56:27,890 --> 00:56:30,610 کمکم کنی؟ 861 00:56:30,930 --> 00:56:32,530 نباید بهش 862 00:56:33,270 --> 00:56:34,410 منم کنیم؟ 863 00:56:34,690 --> 00:56:35,810 امیدوارم خاله 864 00:56:36,350 --> 00:56:37,770 در ارامش باشه 865 00:56:38,370 --> 00:56:39,600 بیشتر میخوای؟ 866 00:56:40,400 --> 00:56:42,010 دیگه نمیکشم 867 00:56:42,860 --> 00:56:44,600 میخوام راحت باشم 868 00:56:45,320 --> 00:56:49,210 فایده دارو چیه؟ 869 00:56:51,990 --> 00:56:54,100 دخترم رو میخوام 870 00:56:54,100 --> 00:56:56,460 چرا زنده بمونم؟ 871 00:56:56,460 --> 00:56:59,540 میخوام ببینمش 872 00:56:59,870 --> 00:57:00,810 نمیتونم 873 00:57:01,220 --> 00:57:03,130 بذار برم 874 00:57:07,230 --> 00:57:08,250 البته 875 00:57:09,700 --> 00:57:11,650 مرگ خودخواسته به 876 00:57:39,250 --> 00:57:40,750 تصمیم فرده 877 00:57:41,230 --> 00:57:42,980 اونوقت میخوای اون رو بکشم؟ 878 00:57:43,690 --> 00:57:44,720 نمیشه؟ 879 00:57:47,530 --> 00:57:49,690 تا حالا ادم سالم نکشتی؟ 880 00:58:26,810 --> 00:58:27,870 یو سوجونگ 881 00:58:42,900 --> 00:58:43,970 کمکم کن 882 00:59:38,010 --> 00:59:40,510 برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia