برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
براساس کتاب هو لیانگ نوشته‌ی یون ته هو از استودیو شرکت سوپرکومیکس
پست فطرت
قسمت 10، جهنم و دره
121, 122, 123, 124, 125, 126
127, 128, 129, 130...
بقیه قطعه ها کجان؟ یکی بگه
حداقل باید 500 تا باشه
کجا قایمشون رو کردین؟
هوی، ببر- بله، قربان-
..اوه. ام
چیه؟- بقیه اش کجاست؟-
گوان سوک میدونه از اون بپرس
همشون رو خودش با کامیون جابجا کرده
آره جون عمه ات فکر کردی دروغ مسخره ات رو باور میکنم؟
من تو رو خوب میشناسم- ما بهت دروغ نمیگیم، حالا خودت میدونی؟-
دقیقا لازم نیست که همه چی رو بدونیم
ما که میدونیم چی توی بار بود همونم برامون مهمه
این مزخرف ترین چرت و پرتی بود که شنیدم
گندش بزنن
واقعا نمی‌خواستم اینکار رو بکنم ولی خب چاره ای نداشتم
این بچه چشه؟
ده شیگ، هوی، داری چیکار میکنی؟
چیزی نیست، خودم حلش میکنم خودم یکاریش میکنم
وایسا نه، ده شیک
خیلی خوب، نامردی نداریم
خب، پس یک به یک میریم
تف بهش
نمیدونستم این بچه اینقدر باحالیه
خب میخوای چیکار کنی؟
ولش کن بذار هرکاری میخواد بکنه
هوی حمال
بله
باشه- هوی، حمال-
بیا ببینم چی تو چنته‌ داری
سریع تمومش کنین
هی، اینو باش
این دیگه چه کوفتیه؟
رقص پای میری؟- باشه-
رفت تو کارش
بیخیال
اون ملخ کوفتی کجاست؟
بریم- خودت رو جمع و جور کن-
داره مسخره بازی درمیاره؟ گفته بود بوکسوره
خب، چند وقته این کارها نکردم، میدونی؟
یکم کند شدم
بیا دوباره انجامش بدیم، بریم- شبیه بچه هایی-
زودباش، بیا جلو بجنگ- تمومش کن-
برو تو
دهنت سرویس
هوو- خیلی خوبه-
دستام خیلی سریع هستن، نه؟ نمیتونی چیزی که نمیبینی رو بزنی
حمال، میخوای بذار این جوجه کونت رو جر بده؟
همینه
خیلی خوب- کارش رو تموم کن-
چیشد؟- کون لقت رو جمع کن-
هوی، اون ور
آیگو
این پایین چه غلطی میکنی؟- ...این یارو-
چرت میزنی، ها؟
گندش بزنن
من میتونم، من میتونم- تف-
واو
آفرین ده شیک بزن ناکارش کن
خوشمزه هست؟- آره خیلی خوبه، ممنون بابا-
عالیه- این بولگوگی عالیه بابا-
داروهات‌ رو خوردی؟- آره-
دیگه سرفه نمیکنم
بیا بخور، هنوز یه عالمه دیگه هست- ممنون، بابا-
بیا، غذات رو قشنگ بجو، بخور- باشه-
نگاش کن تروخدا حتی اگه از جونت مایه بذاری هم نمیتونی امتحانت رو قبول بشی
ولی، پسر خودمونیم‌ کتک خورت ملسه
غذات رو بجو
میخوری؟- فعلا باید این رو تموم کنم-
تو برو بخور
لباس به اندازه کافی گذاشتی؟ نگاه کن یه عالمه شلوارک
و لباس زیر هم بزار- هی-
پروژه کی تموم میشه؟
سخته، بچه ها رو نمیتونم دست تنها بزرگ کنم
بیا
بگیرش
واو
...چی؟ کجا؟
اینا رو از کجا آوردی؟- آروم باش-
عزیزم- هی هی-
هی
چیکار میکنی؟ حداقل جلو بچه ها نکن
بیخیال بابا کی اهمیت میده؟
عزیزم پول- نکن-
بابات کلی پول آورده خونه
پول دار شدیم، پول دار شدیم- پول دار شدیم، پول دار شدیم-
ساکت
داریم غذا میخوریم
شما ها اصلا میدونین پول یعنی چی؟
عزیزم، مثل اینکه کلی پول دراوردی؟
هنوز کارم تموم نشده ولی خیلی نزدیکه
فقط یکم دیگه
اونوقت میتونیم سرمون رو بالا بگیریم
میفهمی؟ خونه می‌خریم بچه ها رو می‌فرستیم دانشگاه
یه مغازه باز میکنیم
ارزش این همه زحمت رو داره
عزیزم- ها، وایسا، چیه؟-
متاسفم
نمیدونستم اینقدر سخت داری کار میکنی
و اون همه سرت غر زدم
بیخیال، فقط غذات رو بخور زودباش بخور
باید به یکی زنگ بزنم، آروم باش- باشه-
خدایا- باشه-
خیلی خوب، بچه ها
بیاین ساکت باشیم تا بابای زنگش رو بزنه
باشه
اینقدر تند تند نخور
بلشه
چیه، میخوای جا بزنی؟
خب، باشه
اینجا سوسک داره؟
فکر کنم یه چیزی شنیدم
سوسک داره
همین الان بلند شو، هی نک
داری میکشیش
هی، هی، هی
خیلی خوب همینه
اوه
هی، نمرده که، آره؟
هوی، بیدار شو....نفس بکش زودباش- کمکش کنیم؟-
پاشو- بیدار شو-
بلندش کن- آره بلندش کنین-
خیلی خوب- مراقب باشین-
اروم- مراقب باشین-
چیکار کنیم؟
هی، پسرم بیدار شو- آره، یکاری کنین هوشیار بشه-
همین رو میخواستم- چیکار کنیم؟-
گندت بزن مادر به خطا
بوک گیون
چیشده؟- حرومزاده-
دلت میخواد خاکسترت‌‌ کنم، ها؟
پنج میلیون وون
داشتیم دنبالش می‌گشتیم عجب شانسی
بزارش اینجا
میخوای شانس خودت رو امتحان کنی؟
گمشو از اینجا بیرون
من فقط پتح تا گلوله توی تفنگ گذاشته بودم
و چهارتاش رو شلیک کردم یه گلوله دیگه مونده
خب؟ میخوای یکیش رو بزنی و تیکه پاره بشی؟
خب اون یه تیرم خودتی
آروم- کثافت-
هی، آروم باش بیا عجله نکنیم باشه؟
بوک گون، بیا اینکار رو نکنیم، باشه؟ ...فقط بدش
میخواستی شلیک کنی؟ حرومزاده
هوی بهت گفته بودم
اگه کاری کنی که خوشم نیاد میزنم لهت میکنم
پس فقط یبار سوال میپرسم
کجان؟
توی یه انبار قایمشون کردیم
انبار کجاست؟
...مو
توی موکپو هستن، خب؟
همشون توی بندرن
خدایا- مواظب دستش باش-
لعنتی- همونجا دراز بکش-
اونجاست همشون رو توی یه کامیون بار زدیم بردیم اونجا
نمیدونم
حس میکنم داری ما رو گول میزنی
هوی، ببر
چیه؟ داره راستش رو میگه
برای چی لومون میدی؟
خب کامیون کجاست؟
خب
یه گوشه اسکله
یجای دور از چشم
اونجاست، توی اون کامیونه
بیا دیگه چقدر ازم سوال میپرسی؟
خیلی خوب
بریم سرکار هرچی اینجا مونده رو بار میزنیم میریم
شماهام میاین- ماهم؟-
آره اگه یه دروغ گفته باشین چی؟
منتظر چین؟ تکون بخورین، اون دستگیره های لعنتی رو باز کنین
زودباش- عجله کن-
خیلی خوب شنیدم
کون رو تکون بده- زودباش-
باشه، خیلی خوب الان سریع بارشون میزنیم-
عزیزم، عزیزم
بیدار نمیشه، نه؟
امروز، روز شلوغیه
رئیس حالش خوبه
دیروز اومد دفتر و یه کاسه نودل سرد خورد
حتی خبرها رو هم خوند
واقعا؟
خوشحالم که می‌شنومم‌ پس بعدا میرم پیشش
عا، امروز نیست اگه اومد بهت خبر میدم
اگه خونه باشه میتونم بهش زنگ بزنم
راستش، امروز یکم خسته بود
خانم یانگ
چردم توجه اشون روی اینجاست
مطمئنم رئیس که همه تصمیم ها رو میگیره
و ماهم همه چیز رو براش توضیح میدیم
ولی خب معلومه همه چیز رو خودش باید امضا کنه
و همچنین، آقای کانگ؟
درسته
شنیدم کوه ها رو دوست داری اگه اشتباهم میگم بگو
این یه مجسمه طلایی از کوه این وانگه
جدی میگین، خانم؟ الان نمیتونم این رو قبول کنم
همینه، آره، یکم بیشتر- لعنت بهش-
فکر کنم گرفتمش- چی؟-
آره
وایسا، گرفتمش، اومدی بیرون؟- آره، خودشه، خودشه-
تموم شد؟- تو اینکار رو کردی؟-
اینجا آزاد شدم
لعنتی- حالا ما رو آزاد کن-
ده شیک، بیا اینجا و اینا رو باز کن ما رو هم آزاد کن
یه لحظه وایساین زنگ بزنم
گور باباش بیا اینجا طناب هه رو ببر
گندش بزن لعنتی
نمیذارم‌ اون عوضی ها چیزهای که خودمون رو براش کشتیم ببرن
پس کثافت عوضی یه دقیقه اون دهنت رو ببند
هوی- هوی، پس ما چی؟-
حرومزاده عوضی- هوی-
اون احمق های خودخواه
تف اینجا چخبره؟
گندش بزنن
هوی، هونگ گی
امروز خیلی زود اومدی
هوی
چند روزی نبودم نگران نشدی؟
راستش، منم بیرون بودم برای خاکسپاری رفته بودم
حرومزاده
لعنتی
کدوم قبرستونی بودی؟ اصلا نبودی
آره نبودم هیچ گفتی این کجاست؟
آره، خب یادداشت خودکشی چیزی نذاشته بودی
بهرحال، گردنت چیشده؟
موقع مستی افتادی؟
فکر کنم همینطوری پیش بره، میرم میزنم خودم رو میکشم
چیزی شده؟
بیخیال
تقصیر خودمه از همچین آشغالدونی انتظار دارم
لعنتی
میخوای شونه ات رو ماساژ بدم؟
به جهنم گندش بزنن
تف بهش لعنتی
سلام، کلانتر سان جونگ دونگ
هیونگ هونگ‌ گی
سیم هونگ گی هستم
از جونگ دو زنگ میزنم
پرفسور کیم با چهارتا ارازل و اوباش از سئول اومد اینجا و همه چیز رو به باد داد
وایسا کی؟ چی میگی؟
جونگ دو
یادته گفتی میخوای بری دستشویی و منم‌ گفتم کیرت‌ رو برات نگه میدارم؟
حرومزاده
باشه، خب که چی؟ چیشده؟
همشون از دست رفتن
بردن هرچی داشتیم و نداشتیم رو بردن
دارم بهت میگم، پرفسور کیم با چندتا شرخر اومد همه کوزه ها رو دزدید
کی؟
امروز صبح رفتن پس باید توی بندر موکپو باشن
باید سریع بریم اونجا قبل از اینکه هرچی باش کار کردیم به باد فنا بره
می‌شنومم، چی میگی، تف بهش- چیشده؟-
دزدی کردن- ها، چی؟-
کجا؟ از کجا...چی؟- بعدا برات توضیح میدم-
هوی، زودباش
کون رو تکون بده
وایسا، عوضی از کجا دزدی کردن؟
کلی آشغال ورداشتی آوردی اینجا
بازش کن
واو
آره، همش کوزه هست- چی میگی؟-
کامیون رو برداریم بریم؟ بریم
میخوای همه این کوزه ها رو بدزدی؟
ها؟- نمیذارم-
یسری خط قرمز هست که نباید ازشون رد بشی- گمشو بابا-
همیشه خدا میتونی بری چندتا دیگه بکشی بالا
پس چرا اینقدر آه و ناله میکنی؟
هوی، پیرمرد
کلیدها رد کن بیاد
فقط نصفشون رو ببر، لطفا
خفه شو. بریم شماها پشت بشینین
حالت خوبه؟
یه قایق هم هست بقیه اشون اونجاست
چه جهنمیه؟ موتور روشن نمیشه
خب، میتونی درستش کنی؟
من از کدوم قبری بدونم آخه؟
آشغال بی مصرف- لعنت بهم-
هوی، این دیگه چیه؟
بزور خودش رو تا اینجا نگه داشت بود شاید دیگه نتونسته نگه داره
گندش بزنن
هوی ببر
خنده داره، عوضی؟
حقت بود
خودمم نمیتونستم بهترین از این برنامه ریزی کنم
درسته؟
نظرت چیه بری پشت و یه هلی بدی؟- منظورت چیه؟-
کامیون روش نمیشه پس باید خودت ببری هلش بدی
گمشو پاشو هل بده
لعنت بهت
درمورد کوسه های وام دهنده چی پیدا کردی؟
مامان بزرگ پارک، یه زن اهل کره شمالی توی میونگ دونگه
کسب و کارش با پول شویی از آمریکایی ها راه انداخته
حتی بزرگترین کله گنده هام اگه وام بخوان
باید زانو بزنن و التماس کنن
واقعا؟- آره-
میگن از به شبکه پولش وصل بشی میتونه میلیارد میلیارد پول برات جور میکنه
بانک مرکزی کره رو هم رد کرده
درسته
مامان بزرگ پارک از چی خوشش میاد؟
فروشگاه رهنی هانیانگ
مطمئنی اینجاست؟- آره طبقه دوم-
مواظب اونجا باش
فکر کنم از همین وره
توی همچین خراب شده ایبعد میلیارد میلیارد پول رو میچرخونه؟
مطمئنی از این خوشش میاد؟- اینطور که من شنیدم-
پرس و جو کردم تا مطمئن بشم
خیلی خوب
رسیدیم
به شرکت هه وول خوش اومدین
ببخشین، سلامم
بفرمایین؟
اوه، درسته ایشون همسره رئیس شرکت هیونگ بکه
...و خب، امیدواریم که بتونیم صاحب اینجا رو
از این طرف، بفرمایین
ممنون
مهمون دارین، یه نفر از شرکت هیونگ بک- ها؟-
عه؟
گفتم که سر وقت بریم، نگفتم؟- عصر بخیر-
زودتر رسیدیم- سروقت یعنی سروقت-
یعنی نه زودتر
همیشه باید دقیقا سر وقت برسین
درسته
بفرمایین، یه شکلات از اونایی که شنیدم دوست دارین براتون اوردیم
بفرمایین
چندتا آب‌نبات سفت ژاپنی
اوه- اوه، این دوتا روهم اوردیم-
و یه عالمه چیز دیگه توی کیف هست
خب
مثل اینکه شوهرم یه عالمه وام ازتون گرفته
اون دوباره داره سرپا میشه پس لطفا یکم بیشتر بهمون وقت بدین
شوهرتون...شنیدم مرده که
کی همچین حرفی زده؟
رئیس اینروزا حالش خوبه
سالم تر از همیشه هست
چیه، نگرانی که اگه بیوفته بمیره بیام پولم رو جمع کنم؟
تا وقتی که قسطت رو سر وقت بدی باهم مشکلی پیدا نمیکنین
ضمانت نامه گذاشتم پس نگران چیی؟
بهت زنگ زدم چون شنیدم بانک داره سرمایه‌گذاریش رو پس میکشه
چرا باید الان اینکار رو بکنن؟ درست نیست
دوست دارم بدونم کی همچین شایعه مزخرفی رو بهتون گفته؟
بانک هام مثل بقیه وام میخوان
نمیتونی کسی رو گول بزنی
وقتی شوهرت برگشت سرکارش میتونی دوباره بیایی
بیا
دیکه تمومه؟- آره-
خیلی خوب قشنگ و تروتمیز بارش بزنین
به به! این کشتی گنده عجب پر شده
گوش کن الاغ
اون قایق بابامه، فهمیدی؟
هی، عمو
ما یه خانواده ایم واقعا فکر کردی برش نمیگردونیم؟
خیلی بی انصافی- کثافت عوضی-
یادمه بهم میگفتی زن و قایق خط قرمزه
نمیبینی به اندازه کافی حالم بده؟ پس خفه شو
اگه کارتون تموم شده بریم
آره، بریم
آره راسته بریم بوسان
زودباش بیا یه کمکی بده
جدی میگی؟
گفتم کمکم‌ کن زودباش
ببی چه خوبه، صداش رو داشته باش
خیلی خوب، بریم دیگه
دزدهای عوضی امیدوارم قایقتون غرق بشه
می‌بینمت
یونگ جین
میخوام بزنم اون خنده روی صورت کیم رو نابود کنم گندش بزنن
دیگه آخراشه، بچه ها
برای چی اون تقلبی ها رو درست کردی؟
گند کار بالا نیاد خوبه
بهتره بدون اینکه یه خش روش بیوفته برش گردونن
یادم رفت نباید امیدوار باشم غرق بشه
آره، گندش بزنن
کدوم قبری رفته؟
خانم یانگ اینجا
ببخشید خیلی دیر کردم
نگران نباش بشین
تنها اومدی؟
متاسفم هی دونگ ممکنه یکم دیرتر برسه
کافه، لطفا
میخواستم ازتون بپرسم، حال رئیس چطوره؟
تا دیشب داشت راه می‌رفت ولی دوباره رو تخت افتاده
عزیزم
بخاطر سنش همینطور بدتر میشه
واقعا وحشتناکه امیدوارم زودتر خوب بشه
چندتا کوزه پیشتونه؟
حدود چهارصدتا
چرا نمیبریشون‌ سئول؟ براشون یجا پیدا میکنم
خب، یه مشکلی هست
هفته بعدی، دولت میخواد سومین عملیات نجاتش رو اونجا شروع کنه
وقتمون داره تموم میشه و کارگرها عصبانین
تا وقتی پولشون رو ندیدم حاضر نیستن بار بزنن
فکر میکنین چقدر دیگه طول بکشه؟
هفته دیکه شروع میکنن پس فکرم 5 الی 6 روز دیگه
همین حدودا
الان تقریبا روزی 100 قطعه میاریم بیرون
پس حدودا 500 تای دیگه میتونیم بکشیم بیرون
چقدر پول نیاز دارین؟
پنج میلیون
هرچی زودتر بهتر باید کافی باشه
حتما پول رو بهتون میرسونم
راستی
شما و جون چول اون بیرون به مشکل برخورده بودین
تو و جون چول اونجا یه سری مشکل دارین
من و جون چول؟ نمیدونم داری درمورد چی حرف میزنی
اینم دقیقا چیزی بودش که وقتی باهم حرف میزدیم گفت
اون اصرار داشت که یکی مورد هدف قراردادتش و مدام ازش میگفت
ها؟ - گفت اگه کسی بخواد ادعا کنه -
مرگش تصادفی بوده، حقیقت نداره
صبرکن، چی؟
چرا اون باید همچین چیزی رو به تو بگه؟
من فکر می‌کردم ما خوب با همدیگه کنار میایم
شوهر من همیشه حسود بود
اون همیشه وقتی با مردای جوون وقت میگذروندم دیوونه میشد
خونش زود به جوش میومد
جون چول فقط این وسط قربانی شد
مطمئن نیستم - تو خیلی باهوشی -
پس متوجه میشی نه؟
مرگ جون چول مشکوکه میدونم خودت هم متوجهش هستی
و شرکت هم در شرف ورشکستگیه
اگه طلبکارا دنبال پولشون بیان
نمیدونم چطوری باید از پس همه چیز بربیایم
من واقعا به کمکت نیاز دارم اوه شی
...یعنی چی
مدیرعامل وام خیلی بزرگی گرفته
تو باید بری سرکرده نزول خوراکی رو ببینی
ببینی میتونی سوابق ما رو پاک کنی یا نه
و اگه پاکش کنم، بعدش چی؟ ها؟
خب، بعدش من و تو میتونیم سودش رو تقسیم کنیم
چون بقیه اون عوضی ها مهم نیستن، نه؟
اوه، درسته
همه اونایی که داشتی تقلبی بودن؟ - چطور؟ -
فکر میکنی چرا؟
ما باید چیزی که اینجا از دست دادیم رو روش سرپوش بذاریم
،اگه چیز اضافه ای داری باید چیزهایی که میخوایم بفروشیم رو مشخص کنیم
چرا وسایل من باید برای اون کوفتی پوشش باشه؟
!کی اهمیت میده مال کدوم خری باشه !وقتی همشون الکین
ببر، داری مسخره بازی درمیاری
خب، اگه اینطوری نیست، بگو که اشتباه میکنم
جدی هستی الان؟
اینجا دارین چیکار میکنین؟
ایستگاه کاملا باز بود. شماها کجا بودین؟
داشتم بندر رو چک میکردم باشه؟
شنیدم پروفسور کیم هم اونجا بود بهم بگو دقیقا چه اتفاقی افتاده
پروفسور اومد و دهنمون رو صاف کرد
اون یه سری دله دزد رو از بوسان با خودش آورده بود
و به این گوش کن
سانگ بوک، اون کثافت عوضی انقدر رو داره که قایق لعنتی من رو ازم بگیره
سانگ بوک هم با اون دله دزدا بود؟
دستت به اون پپر سگ اشغال برسه ...و من خودم میدونم باهاش چیکار کنم
مثل ماهی حوا تیکه تیکه اش میکنم
کی و چه وقتی بود؟
...خب، حدودا نیم ساعتی میشه؟
اوه، اوه، اوه - آره اونا سمت بوسان رفتن -
!بهتره بگیریشون مگر نه کونت پاره است
اون مادر قهوه ها پدرشون ساخته است
هونگ گی صبر کن
...احمق - صبرکن، چیکار داری میکنی؟ -
یعنی چی؟ - هی، تو با من میای -
آه، جدا؟ - چی؟ -
!هی
!نذار فرار کنن
یعنی چی؟
یهویی با اون تفنگ کجا داره میره؟
داری غذای من رو میخوری؟
صبر کن، تو کی هستی؟
سلام؟
کسی اینجاست؟ اوه
انتظار نداشتم تنها باشی
شنیده بودم یکی از ظرف هونگ بک تو راهه
پس پسرا رو فرستادم تا غذا بگیرن
اوه جدا؟ لازم نبود انقدر زحمت به خودت بدی
خب جریان چیه؟
میدونی، یکم قبل همسر مدیرعامل اینجا بود
گوش کن
بهم بگو
هونگ بک تا حالا چقدر ازت وام گرفته؟
چرا میخوای اين رو بدونی؟
یانگ شی الان داره شرکت رو اداره میکنه و ازم خواست اینو بپرسم
مدیر عامل چی؟ اون چطوره؟
خب با توجه به سن مدیر عامل، همسرش فکر کرد ممکنه شوهرش نیاز به یکم کمک داشته باشه
اگه برات اشکالی نداره، میخوام یه نگاهی به سوابق بندازم
این پول خرد که نیستش، متوجهی؟
چیزی که میخوای ببینی گیرت نمیاد
هی، ردشون کن بیاد
متاشقانه، فکر نکنم بتونم اینکارو بکنم
مجوز رئیس رو بگیر
ببین، اون منو اینجا فرستاد پس اون میدونه. من بهش گفتم
خدای من، فکر میکردم اون مریض و ناتوان شده
منظورم اینه اون انقدر حالش خوب بوده که من رو اینجا بفرسته ما همه چیزو بررسی کردیم
تو میگی مدیر عامل فرستادتت تا سوابق رو چک کنی؟
آره
دیدی، این معنی نمیده
موندم چرا بابد اینکارو بکنه؟
بهت گفتم اون منو اینجا فرستاده، لعنت بهش
میخوای دوباره یه چیز رو بشنوی؟
میدونی چرا هیچ معنی برام نمیده؟
...چون اون کسی هستش که
تمام پول پیششه
چیزی که ازم میخوای اصلا طوری نیست که اون باشه
کی تو رو واقعا اینجا فرستاده؟
کار همسر مدیرعامله نه؟
ببخشید قربان، حالت خوبه؟
اين دارویی هستش که دکتر کیم برام تجویز کرده؟
من کاملا مطمئن نیستم
چیزی که دارم بهش فکر میکنم
همسرش میخواد کلک بزنه که اینکار ممکنه باعث بشه جونش رو از دست بده
اون داره با دم شیر بازی میکنه
تو نمیدونی اون مرد چقدر دقیق و نکته سنجه
بهم نگاه کن
تو نمیخوای سر به سر من یکی بذاری نه؟
من اینجا رو به آتیش میکشم
!اگه همین الان اون سوابق رو بهم ندی
اون خودش از تخت به تنهایی پاشده؟
آره، الانم میخواد به دفتر بره
باشه ممنونم
الان با من شوخیت گرفته؟
توی شرکت، یه دختر حسابدار اونجا کار میکرد
اون دختره نیم وجبی باهوشی بود
همیشه چشمش به مدیرعامل بود
و تا جایی که میتونست سعی می‌کرد مدیرعامل رو مجذوب خودش کنه
وقتی مدیرعامل مریض شده بود، سه سری اومد اینجا
مسئولیت کارهای پرستاری ازش رو به عهده گرفت
اون متشکر بود و در عین حال ازش میترسید
...داری چه خزعبلاتی میگ
!فقط چیزی که ازت خواستم رو بهم بده! سوابق
بعدش خواهر من مرد
و بعدش یهویی اون دختر حسابدار جای خواهرم رو گرفت
!کثافت احمق عوضی
بهم بگو توی اون دارو چی بود؟ - چی؟ -
!اون داروهاتو برداشت و از خونه رفت احتمالا الان توی راه دفتره
نمیفهمم چطوری میتونه اینکار رو بکنه
میشه برام توضیحش بدی؟
اولش گفتم که قرص ها همون اول کار نمیکشنش
اکه میخوای از لحاظ پزشکی بی خطرتر باشه، کندتر پیش میره
ما که مسمومش نمیکنیم
باورنکردنیه
!تف به این کثافت
همشون جیز احمق هیچی نیستن همشون یه مشت احمق ببو گلابین
اون تنها خانوم خونه بود
پس من سریع جمع و جور کردم و از اونا زدم بيرون
چی فکر میکنی؟ - خیلی خوب بود -
عالی بود - خیلی خوب بود -
اما یه چیزی در ما شمالی ها هستش
ماها قلب بزرگی داریم
اون فقط من رو دور ننداخت
دولت داره به شدت روی وام های خصوصی سختگیری میکنه
و بانک ها، خب اون اعتماد زیادی بهشون نداشت
اون گفت فقط به خانواده اش اعتماد میکنه
از اون روز به بعد من مسئول رسیدگی به امور مالیشم، فهمیدی؟
...این یعنی
...چی
تو دیگه کدوم خری هستی ها؟ عقب بمون - ووها! یعنی چی؟ -
نزدیک نیا - چی؟ -
تو یه دیوونه زنجیره ای - درسته -
درسته من یه دیوونه زنجیره ایم، کثافتا
زودباش، بینم چند مرده حلاجی
فکر میکنی اینکارو نمیکنم؟ - لعنتی، باشه -
آره من یه دیوونه زنجیره ایم، جرئت داری امتحانم کن
امتحانم کنین مادر حرومیا
چی؟
منم، مامانبزرگ پارک
اینطوری سرم داد بزنم تا تلفن رو قطع کنم
اوه، سلام
شرمنده، فکر کردم یکی دیگه هستی
چه‌ خبره؟
اوه، درسته
من یکی رو یکم پیش اونجا فرستادم
اون قراره کل ساختمون رو به آتیش بکشه
فکر می‌کنم تو باید بیای و ببریش
!زودباش
!زودباشین مادر حرومیا
(ستاد پلیس ملی)
(ماه مه، ماه ضد جاسوسی و ضد کمونیسم)
(ضد کمونیسم، ضد جاسوسی)
اوه قربان، پس اینجا بودین
از دیدنت خوشحالم شدم - سلام، داری میری بیرون؟ -
راستش، اومدم بیرون تا تو رو ببینم شنیدم اینجایی
نیازی نبود پس چرا نریم تو حرف نزنیم؟
درسته، اینطوری بهتره. خب، چه خبر؟
پسر، داستانش طولانیه
اومدی
میتونی بشینی
مدیرعامل چون، اون تازه رسیده
اون درست جلوی من نشسته
میشه بهش چیزی که گفتم رو بگی؟
خیلی خب
(مدیرعامل چون هوانگ شیک)
ببین این چطور داروییه
قربان
خودش بود؟
...پس
تو نمیدونی من کی هستم نه؟
تو کی هستی؟
...من خواهر کوچیکتر
همسر سابق مدیرعاملم
تو ممکنه با مدیر عامل ازدواج کرده باشی اما این رسمی نشده
هیچ مدرکی پر و ثبت نشده از لحاظ قانونی شما باهم ازدواج نکردین
میفهمم، احتمالا بعد چند سال فراموشش کردی
بعد اون همه زحمت، بعد مردنش هیچی گیرت نمیاد
تو باید شیرین و ناز باشی
تا وقتی که اون هنوز فکر میکنه آدم شیرینی هستی
میدونی که مدیرعامل هروقت بخواد میتونه پرتت کنه بیرون نه؟
پس تو هم بهتره خوب مراقبش باشی
کی میدونه؟
همینکه مدیرعامل مرد، شاید اجازه بده توی یه اتاق کوچیک به زندگیت ادامه بدی
بذار برن
زودباش، پاشو
بریم
حالت خوبه؟
بیا فردا درموردش حرف بزنیم
تو برو
...آه، پس خانوم، شما چطوری
من بهت میرسونمش
معذرت میخوام اما این ضروریه
!بهت میدمش! بهت میدمش
یانگ شی
چیه؟
الان دیگه چی؟
حالت خوبه؟
(یونگ جین)
خب، حرومزاده
چی؟ مشکلی هست؟
نه، نیست
چقدر ارزش داره؟
خب، بذار ببینم
در کل شکل خوبی داره و به خوبی حفظ شده
من یه میلیون اینا پیشنهاد میکنم
یه میلیون وون؟ - آره -
جدی میگی؟ - آره -
همشون باهم چی؟ اونوقت چقدر درمیان؟
...خب
یه پونصد تا اینجاست
میشه گفت یه سری هاشون ارزش زیادی ندارند اما جمع کلشون باهم میشه
...اون وقت میشه
دویست تا براش پیشنهاد میکنم
جدا؟ - آره -
دویست میلیون؟ زدیم به هدف
با این قیمت میتونیم یه باشگاه جدید بخریم
مگه نه مربی؟ - درسته -
حالا دیگه لازم نیست بریم پول جمع کنیم
میتونیم روی تمریناتمون تمرکز کنیم - درسته بچه -
هی
بنظرت برای کسی مثل مامان من هم اینقدر ارزش داره؟
چرا نداشته باشه؟
نمیدونم
خیلی تمیز بنظر میاد نه؟
منظورم اینه، یجورایی عجیبه - هی، هی، هی مواظبش باش باشه؟ ها؟ -
این میتونه خیلی راحت بشکنه چون مدت زیادی زیر آب بوده
جدا؟ - آره -
نشکست که - ...اوه، خب -
حدس می‌زنم بعضی هاشون خیلی محکمن
ببین داش، منم حتی میتونم بگم که اینا الکین
هی
!هر کی به اینا یه نگاه هم بندازه میفهمه اصل جنسن! زودباش بابا
با همچین وسایلی، قیمت گذاشتن روش استعداد خاصی میخواد میدونستی؟
من قراره یه سری خریدار ژاپنی بیارم
خوب و باکلاس باهاشون حرف بزنم و انقدر فشار بیارم تا زیر قرارداد رو امضا کنن
و همین! باشه؟
باشه؟
ها؟
به هر حال، میخواستم بپرسم شماها کشتی گیرین درسته؟
من شنیدم همه چیز توی کشتی از قبل برنامه ریزی شده
و حتی اگه تو حالت خفگی بیافتین اصلا درد نداره
چطوره روی خودت اجراش کنیم؟
...آه، اشکالی نداره. من که نگفتم
هی تمومش کن - خب، بهم بگو -
درد گرفت؟ - تمومش کن! تمومش کن -
کثافت
فکر میکنی فقط توی از سفال حالیت میشه؟
به این آشغالا نگاه کن! همشون الکین
مطمئنی؟
(لنگر رو بندازین، لنگر رو بندازین)
...ها؟ چ - چی؟ -
یعنی چی؟
این دیگه چیه؟
گاردساحلیه؟
(کشتی یونگ جین، فورا توقف کن)
موتورو خاموش کن، موتورو همین الان خاموش کن
لعنتی، سریعتر
اگه تو سریعتری، گمشو بیرون و هل بده
یعنی چی؟ پلیسه؟ گزارشمون دادن؟
زودباش! باید از سفالا خلاص بشیم
اگه ما رو بگیرن حتما هممون توی هلفدونی میافتیم
اوه لعنتی - اوه لعنتی -
چرا انقدر داریم آروم میریم؟ - زودباش، سریعتر -
لعنتی، پدرم دراومد
!گوش کن! همین الان موتور رو خاموش کن
!بهتون گفتن وایسین حروم زاده ها
رسما کارمون تمومه - زودباش، زودباش -
!فکر نمیکنم بتونیم از گارد ساحلی جلو بزنیم
خب، پی از این طرف برو بچرخ، بچرخ
اوه خدای کن، ریدم بدم ریدم - زودباش، با تمام سرعت برو -
اوه خدای من اونا قرار نبود از اون طرف برن
مشکل چیه؟
توی احمق حالیت نمیشه
یعنی چی؟ - نمیدونم -
چیکار کنیم؟
!اوه، لعنتی
چرا وایسادیم؟ نمیتونیم اینجا وایسیم
هی! چی میگی؟ من دارم با تمام توانم اینجا زور میزنم عوضی
بیشتر زور بزن! اونا درست پشت سرمونن
کم مونده گیر بیوفتیم - لعنتی -
فکر می‌کنم یه چیزی اون پایین گیر کرده
اوه خدای من ما واقعا کارمون تمومه
!برگرد! برگرد! برگرد
برگردم؟ - !برگرد -
تف بهم. این یه مزرعه است نه؟
برگرد - لعنتی -
یه کاری بکن - آه لعنتی -
برگرد کثافت - زودباش بکش -
لعنت بهش
هی! هی
موتور دود کرده! چیکار کنیم؟
لعنتی، زودباش کثافت
دوک سان - هی دوک سان -
هی، هی! مربی! مربی!
هی، حالت خوبه؟ دوک سان؟
!مربی! دوک سان افتاده
چیکار باید بکنیم؟
کمک! آتیش گرفته - اینجا! اینجا -
لعنتی
برو جلو
ببخشید؟
لعنتی، گفتم برو جلو! اون همه سفال رو نمیبینی؟
آه، گمشو اونور
میدونی چقدر می ارزه؟ - باشه! شنیدم بکش اونور -
خدای من
لطفا کمکمون کنین - این دیگه چه کوفتیه؟ -
کمک - اوه لعنتی -
لعنتی
!ووها، هونگ گی چیکار داری میکنی؟
بیاین قضیه رو همینجا فیصله بدیم کثافتا
دوک سان خوبه؟
هی! یعنی چی؟ - ما اینجاییم -
حرکت نکنین
اول سفالها رو بیارین کثافتا
همونجا واینستین! سفالها رو بیارین - فراموششون کن -
ما اول باید اونا رو بيرون بیاریم
احمق عوضی
کاری که گفتم رو بکن و سفالها رو اول بیار بیرون
حرکت کن
بوسانی های حرومزاده همونجا بمونین و حرکت نکنین
اگه ببینم اندازه یه انگشت حرکت کردین مغزتون رو میپوکونم
!همه چیز روی بریز توی این لگن ها
زودباشین کثافت های حروم لقمه - هی، هی، ردشون کن بیان -
گفتم همین الان اون کونتون رو حرکت بدین
زودباش، عجله کن - لعنتی -
هی، فقط همه چیز رو بده اینور احمق
حتی بهش فکر هم نکنم کثافت - لعنتی -
حرومزاده های حروم لقمه
!هونگ گی! تف بهش
کافیه! پارک همین الان بیا اینجا
اگه حرکت کنیم مغزت رو زمین میپاشه
تفنگم کجاست؟ لعنتی
همین الان بفرستینش اینور حرومزاده ها
هونگ گی، خوبی؟
هونگ گی
لعنتی! لعنتی! چیکار کنم؟
اوه، لعنتی
برگرد
برگرد! همین الان برگرد
اوه، لعنتی! لعنتی
تف بهم
لعنتی
...خب
باشه پسره سرسخت
چیزی که میخوای رو بهت میدم
سونجا از اینجا میره
صبرکن سونجا
دختر خوب مراقب خودت باش
جونگ مال برای همه چی ممنونم
تو هم مراقب خوت باش
حتما مراقبش باش شنیدی؟
بریم
هی
نمیخوای پول چیزایی که اون روز شکستی رو بدی؟
حرومزاده ته خراب
يه دقیقه وایسا
الان کجا داری میری؟
سئول
جدا؟
فقط یه چیزی هستش که اول باید بهش رسیدگی کنم
کامیون خوبیه
چطوری تونستی یکی از اینا گیری بیاری؟
خب، کاری نیستش که پول نتونه انجامش نده
!اوه پسر! پول داره از سر تا پات میریزه ها
بعد اینکه اون همه پول بهش دادی هنوزم برات پول مونده؟
آره، شاید یکم بیشتر از چیزی که باید برداشتم
ممکن نیست، چقدر؟
حدود یک چهارم میلیون
!همینه! به این میگن کلاهبرداری
برای همینم اونقدر باحال پرتش کردی روی میز؟
پس اینطوری نمیتونه همش رو بشماره؟ - دقیقا -
برای همینم وقتی تو و جونگ مال داشتین گریه میکردین
من تمام مدت اونور وایساده بودم عین چی میلرزیدم
درسته؟
شرمنده که باعث شدم بترسی
خب، پس ما این همه راه رو برای چی میایم؟
گنج، لاتاری
گنج؟
من که هر چی اطرافمو میبینم پر برکه نمکیه
رسیدیم
جدا؟
آه، اینجا کجاست؟
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia