1 00:00:00,000 --> 00:01:00,000 برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia 2 00:01:07,640 --> 00:01:10,720 ببخشید که باعث شدم بترسی 3 00:01:13,050 --> 00:01:15,390 ولی راستشو بخوای 4 00:01:20,220 --> 00:01:22,360 منم میترسم 5 00:01:27,510 --> 00:01:31,060 مامان منم خیلی میترسم 6 00:01:32,720 --> 00:01:35,910 مامان منم میترسم- عیب نداره- 7 00:01:35,910 --> 00:01:38,310 میخواستم اینو بهت بگم 8 00:01:38,310 --> 00:01:41,270 ...مامان 9 00:01:41,270 --> 00:01:44,100 ببخشید مامان 10 00:01:45,950 --> 00:01:48,420 بعد یه عالمه احساسات پیچیده و خنگولانه ای که داشتیم 11 00:01:48,420 --> 00:01:51,130 و نمیتونستیم ابرازشون کنیم 12 00:01:51,130 --> 00:01:52,860 بالاخره به طرز معجزه آسایی 13 00:01:52,860 --> 00:01:55,340 چیزایی که از هم قایم میکردیم خودشون خود به خود 14 00:01:55,340 --> 00:01:57,520 سر و کله شون پیدا شد و خودشون رو نشون دادن 15 00:01:57,600 --> 00:01:59,300 (قسمت4) (تسلیم شده ولی خجالت زده) 16 00:02:02,090 --> 00:02:03,580 هزینه ریخته شد 17 00:02:03,580 --> 00:02:05,390 اینم رسیدش 18 00:02:05,390 --> 00:02:08,210 نسخه رو ببرین انتهای راهرو 19 00:02:08,210 --> 00:02:09,930 و داروها رو تحویل بگیرین 20 00:02:09,930 --> 00:02:11,860 باشه ممنون- خواهش میکنم- 21 00:02:11,860 --> 00:02:14,350 میرم داروها رو بگیرم- باشه- 22 00:02:15,720 --> 00:02:18,200 فکر کنم طول بکشه میخوای بریم توی ماشین؟ 23 00:02:18,200 --> 00:02:20,500 خسته شدی؟- نه- 24 00:02:24,110 --> 00:02:26,300 خاله- بله- 25 00:02:26,300 --> 00:02:29,190 مامان قراره یه مدت با من زندگی کنه 26 00:02:29,190 --> 00:02:31,190 جدی؟ 27 00:02:31,190 --> 00:02:33,680 دیروز باهم حرف زدین؟- اره- 28 00:02:33,680 --> 00:02:37,340 ایگو آفرین آفرین 29 00:02:37,400 --> 00:02:40,380 باید از همون اولش درباره احساسات تون 30 00:02:40,380 --> 00:02:44,400 صادقانه باهم دیگه حرف میزدین 31 00:02:44,400 --> 00:02:46,890 درباره ساختن خونه شنیدی دیگه نه؟ 32 00:02:46,890 --> 00:02:49,440 حالا که بهت گفتم خیالم راحت شد 33 00:02:49,440 --> 00:02:52,190 رو راست بودن همیشه بهترینه 34 00:02:52,200 --> 00:02:54,800 خونه؟ خونه چی؟ 35 00:02:54,860 --> 00:02:56,800 داریم خونه میسازیم؟ 36 00:02:59,430 --> 00:03:01,840 ها؟- ها؟- 37 00:03:01,840 --> 00:03:03,710 چی چی میسازیم؟ 38 00:03:03,710 --> 00:03:05,290 من میپخم 39 00:03:07,200 --> 00:03:09,400 آشپزم دیگه 40 00:03:10,900 --> 00:03:13,390 ....ایش وای نه 41 00:03:16,720 --> 00:03:18,540 خب 42 00:03:18,540 --> 00:03:20,990 ...موضوع اینه که هیوری 43 00:03:20,990 --> 00:03:23,220 عصبانی نشو گوش کن 44 00:03:28,540 --> 00:03:30,550 تموم شد بریم 45 00:03:34,100 --> 00:03:37,200 چرا سگ اخلاقه؟ چرا بهم چشم غره میری؟ 46 00:03:37,210 --> 00:03:41,370 شنیدم بعضیا قصد دارن اون خونه متروکه رو درست کنن 47 00:03:43,830 --> 00:03:46,070 همه چی رو لو دادم 48 00:03:46,980 --> 00:03:49,480 شنیدم حتی یه خونه ام اون دور و بر نیست 49 00:03:49,500 --> 00:03:54,350 حتی درم نداره گمونم هزار سالی هست که متروکه اونجا ولش کردن 50 00:03:54,400 --> 00:03:57,470 ازش پرسیدم که به چه درد میخوره، بعد یه عالمه فکر کردن 51 00:03:57,470 --> 00:04:00,020 برداشت گفت مثل این می مونه که کل کوهستان رو خریده باشی 52 00:04:00,020 --> 00:04:01,910 چه جواب بیخودی 53 00:04:01,910 --> 00:04:03,310 ایش 54 00:04:03,310 --> 00:04:05,700 چی داری میگی؟ 55 00:04:05,700 --> 00:04:09,640 این...یه خونه سنتی خیلی خوبه 56 00:04:09,640 --> 00:04:12,070 روستاییا بهش میگن عمارت 57 00:04:12,070 --> 00:04:14,720 اره اره- از خانم مغازه دار اونجا بپرس- 58 00:04:14,720 --> 00:04:16,290 پس بیا بریم 59 00:04:17,200 --> 00:04:18,200 کجا بریم؟ 60 00:04:18,200 --> 00:04:21,470 بریم خونه سنتیه که بهش میگن عمارت 61 00:04:21,470 --> 00:04:22,910 بریم 62 00:04:22,910 --> 00:04:24,950 ...میتونی بعدا بری، بعدا 63 00:04:24,950 --> 00:04:27,800 هیوری بیا باهم دیگه بریم 64 00:04:42,930 --> 00:04:44,170 چرا وایستادی؟ 65 00:04:44,170 --> 00:04:46,340 توی محله ییم 66 00:04:46,400 --> 00:04:49,400 اما بیا استراحت کنیم خسته ای- نه- 67 00:04:49,430 --> 00:04:51,490 بیا بریم 68 00:04:53,100 --> 00:04:56,200 اره بهتره شرشو بکَنیم 69 00:05:00,160 --> 00:05:02,350 فقط من نیستم که وقتی میبینمش حالم بهم میخوره؟ 70 00:05:02,350 --> 00:05:04,920 نه صد در صد نه 71 00:05:07,400 --> 00:05:10,300 سلام- سلام- 72 00:05:10,300 --> 00:05:12,460 داری میری خونه؟ مارو هم برسون 73 00:05:12,500 --> 00:05:15,750 نه نمیریم خونه باید یه سر بریم جایی 74 00:05:15,750 --> 00:05:17,180 کجا؟ 75 00:05:18,240 --> 00:05:20,640 انگاری دارین میرین صفا سیتی 76 00:05:20,700 --> 00:05:22,980 بیا باهاشون بریم- ...نه چرا- 77 00:05:23,000 --> 00:05:25,900 سوار شو بریم بیا تو دیگه 78 00:05:25,920 --> 00:05:28,110 یکم جمع و جور تر بشینیم؟ 79 00:05:28,110 --> 00:05:29,340 اره اره 80 00:05:29,340 --> 00:05:31,460 یکم دیگه یکم دیگه خوبه 81 00:05:31,460 --> 00:05:33,530 برو خوبه- ایگو عجب وضعیه- 82 00:05:33,530 --> 00:05:36,020 آ ماشالله برو برو برو 83 00:05:54,590 --> 00:05:57,300 دارم خواب میبینم 84 00:05:57,300 --> 00:06:00,200 هی بهش وقت بده 85 00:06:00,260 --> 00:06:02,660 عادت کردن به این خونه زمان میبره 86 00:06:05,000 --> 00:06:08,800 این...خیلی یه جوریه 87 00:06:08,800 --> 00:06:12,720 یه جوریه؟ داری میگی منظره ش خیلی یه جوری قشنگیه یا چی؟ 88 00:06:12,720 --> 00:06:14,100 اره 89 00:06:14,100 --> 00:06:17,110 اینجا این تیکه 90 00:06:17,110 --> 00:06:19,100 این سمت 91 00:06:19,100 --> 00:06:21,980 یه پا سرنگتیه 92 00:06:22,000 --> 00:06:25,930 اگه یه چهارتا شیر بندازی توش میشه جنگل 93 00:06:25,930 --> 00:06:27,860 به سرنگتی گفته زکی- شیر نداره- 94 00:06:27,900 --> 00:06:31,700 کوهستان پر گرازه 95 00:06:31,700 --> 00:06:34,800 سگ وحشی ام که داره برای همین سرنگتیه دیگه 96 00:06:34,840 --> 00:06:35,990 اره 97 00:06:35,990 --> 00:06:37,240 خوبه- بو هیون- 98 00:06:37,240 --> 00:06:40,090 اگه گرازا و سگای وحشی به جون هم بیفتن کی برنده میشه؟ 99 00:06:40,090 --> 00:06:43,250 این الان مهم نیست- نه، چی مهمه؟- 100 00:06:43,250 --> 00:06:45,950 اینجا رو ببین، بیا 101 00:06:45,950 --> 00:06:47,630 واو برگام اینجا رو نگاه 102 00:06:47,630 --> 00:06:49,240 بیا این سمت 103 00:06:49,240 --> 00:06:51,390 اینجا چیکار میکنه؟ 104 00:07:01,170 --> 00:07:04,800 از دفتر شهرستان برای بررسی مجدد اومدن 105 00:07:04,800 --> 00:07:07,900 هیوری رو آوردی اینجا که خونه رو نشونش بدی؟ 106 00:07:07,900 --> 00:07:12,800 به لطف بعضیا در خونه بنده به روی عموم مردم بازه 107 00:07:12,810 --> 00:07:15,000 هی زودی تمومش کن زودی تمومش کن 108 00:07:15,000 --> 00:07:17,150 واو برگام 109 00:07:17,200 --> 00:07:19,800 اینا اینجا چیکار میکنن؟- هیونگ- 110 00:07:19,810 --> 00:07:21,450 ...این 111 00:07:21,450 --> 00:07:23,830 ...واقعا برگ ریزونه یعنی 112 00:07:23,900 --> 00:07:28,000 ...داخل و بیرونش کاملا 113 00:07:28,930 --> 00:07:30,700 به چوخ رفته ست 114 00:07:30,700 --> 00:07:35,100 خیلی خیلی خونه جذابیه 115 00:07:35,100 --> 00:07:37,190 واو برگ ریزونه ها 116 00:07:37,200 --> 00:07:40,600 تنها کسیه که سمتمه ولی احساس خوبی نسبت بهش ندارم 117 00:07:40,600 --> 00:07:44,200 احساس میکنم این خونه رو توی یه فیلمی دیدم 118 00:07:44,200 --> 00:07:47,070 فیلم؟ چه فیلمی؟ 119 00:07:47,070 --> 00:07:48,160 پادشاهی 120 00:07:48,160 --> 00:07:50,050 اینو میشناسم 121 00:07:50,050 --> 00:07:52,940 زامبیا از سقف و در و دیوار میباریدن 122 00:07:53,900 --> 00:07:56,710 باید قشنگ باشه ماشالله اطلاعاتت زیاده 123 00:07:58,860 --> 00:08:01,390 کارمندای دفتر شهرستان اینجان 124 00:08:04,960 --> 00:08:07,100 سلام- سلام- 125 00:08:24,650 --> 00:08:26,310 این خونه واقعا به درد نمیخوره 126 00:08:26,310 --> 00:08:28,260 امکان نداره 127 00:08:28,260 --> 00:08:30,440 قبلا دفتر شهرستان رو دیده بودی و اونجا کار میکردی درسته؟ 128 00:08:30,440 --> 00:08:32,410 کاغذ بازیاشو انجام دادیم 129 00:08:32,410 --> 00:08:34,720 این خونه متروکه ست 130 00:08:34,720 --> 00:08:37,330 ولی اگه درستش کنیم قشنگ میشه 131 00:08:37,330 --> 00:08:39,580 این روزا پیدا کردن خونه ای که 132 00:08:39,580 --> 00:08:42,130 همچین منظره ای داشته باشه سخته 133 00:08:42,130 --> 00:08:44,740 ...اینجا همونجاییه که مردم بهش میگن 134 00:08:45,750 --> 00:08:48,020 ویوی ابدی آبی کوهستانی 135 00:08:48,020 --> 00:08:50,800 رودخونه ای جلوی خونه هست؟ 136 00:08:50,800 --> 00:08:54,300 آبی کوهستانی؟- کوهستانی آبی، یه همچین چیزی- 137 00:08:59,600 --> 00:09:01,310 درست کردن این خونه 138 00:09:01,310 --> 00:09:03,600 یه عالمه پول میخواد، داری؟ 139 00:09:03,600 --> 00:09:06,200 باید برم بیمارستان یه عالمه خرج و مخارج داریم 140 00:09:06,230 --> 00:09:08,480 بعد میخوای کارم نکنی؟ 141 00:09:08,480 --> 00:09:11,020 چه میخوای برگردی سرکار قبلیت چه کار جدید گیر بیاری پاشو برگرد سئول 142 00:09:11,020 --> 00:09:14,330 چرا میخوای اینجا خونه بسازی؟ 143 00:09:14,330 --> 00:09:16,170 حقوق پایان کار و یه سپرده دارم 144 00:09:16,170 --> 00:09:18,720 با اون پول یه تیکه دیگه به این خونه اضافه میکنیم 145 00:09:18,720 --> 00:09:22,790 خاله اونجا رستوران باز میکنه 146 00:09:22,790 --> 00:09:24,440 رستوران؟ 147 00:09:24,440 --> 00:09:26,450 میتونی آشپزی کنی یا شخصیت خوبی داشته باشی؟ 148 00:09:26,500 --> 00:09:29,000 رستوران؟- تو تخم چشمم بهم تیکه انداختی؟- 149 00:09:29,000 --> 00:09:31,350 ولش کن دیگه، کاغذ بازیاشو که انجام دادیم 150 00:09:31,350 --> 00:09:33,480 فردا بهشون زنگ میزنم کنسلش میکنم 151 00:09:33,500 --> 00:09:37,100 تموم شد و رفت- ...گفتم نمیتونم- 152 00:09:39,530 --> 00:09:41,200 ها؟ بو هیون 153 00:09:41,200 --> 00:09:44,690 نگران نباش داریم مسخره بازی درمیاریم 154 00:09:44,690 --> 00:09:46,210 میتونی توی نشنال جئوگرافیک 155 00:09:46,210 --> 00:09:49,180 مادر بچه میغُرن و بازی میکنن 156 00:09:49,180 --> 00:09:51,530 ماهم داریم همینکارو میکنیم مگه نه؟ 157 00:09:51,530 --> 00:09:52,980 نه 158 00:09:54,100 --> 00:09:57,000 میشه فردا یه دستی بهم برسونی؟ 159 00:09:57,000 --> 00:09:59,500 حتما- پس بیا ساعت هفت بزنیم بیرون- 160 00:09:59,550 --> 00:10:01,070 باشه 161 00:10:02,380 --> 00:10:04,340 میبینمت- باشه- 162 00:10:16,470 --> 00:10:18,220 ایگو 163 00:10:18,220 --> 00:10:20,020 دست برسون چیه باز؟ 164 00:10:23,680 --> 00:10:25,060 اینم جعبه بعدی 165 00:10:25,060 --> 00:10:26,450 روش برچسب قرمز داره 166 00:10:26,450 --> 00:10:28,600 رزای رنگی رنگی، یه جعبه دیگه ام هست درسته؟ 167 00:10:28,600 --> 00:10:31,100 اره یکی دیگه- باشه- 168 00:10:33,790 --> 00:10:36,800 ...رزای قرمز اینجان 169 00:10:53,380 --> 00:10:54,940 کارگر خوبی هستی 170 00:10:54,940 --> 00:10:57,240 قشنگ مشخصه که پزشکی خونده 171 00:10:57,240 --> 00:10:59,070 توی همه چی خوبه 172 00:11:00,400 --> 00:11:02,660 اینا واقعنی گل میشن؟ 173 00:11:03,670 --> 00:11:05,490 به این میگن تکثیر 174 00:11:05,500 --> 00:11:09,280 اگه یه شاخه از گیاه مادر رو قلمه بزنی 175 00:11:09,280 --> 00:11:10,780 نهال میشه 176 00:11:10,780 --> 00:11:13,090 اگه نهال رو بذاری توی گلدون 177 00:11:13,090 --> 00:11:14,780 گل میشه 178 00:11:14,780 --> 00:11:16,050 چقدر خارق العاده 179 00:11:16,100 --> 00:11:20,000 هم آدما هم گلا برای رشد کردن باید از مادرشون دور باشن 180 00:11:20,000 --> 00:11:22,370 اگه مامانشون زیادی بوجی موجی شون کنه 181 00:11:22,370 --> 00:11:24,940 نمیتونن رو پای خودشون وایستن 182 00:11:24,940 --> 00:11:26,150 منو نگاه 183 00:11:26,150 --> 00:11:28,020 بخاطر این که مامانم منو سپرد توی دامان طبیعت 184 00:11:28,020 --> 00:11:30,000 یه همچین آدم خوبی شدم 185 00:11:30,000 --> 00:11:31,150 راست میگی 186 00:11:31,150 --> 00:11:33,870 گوساله ای بودی واسه خودت 187 00:11:33,870 --> 00:11:35,700 با طلوع خورشید ولت میکرد بری چرا 188 00:11:35,700 --> 00:11:38,030 تا خورشید غروب نمیکردم حق نداشتی برگردی خونه 189 00:11:38,030 --> 00:11:41,800 چطوری میتونی به یه آدمیزاد بگی گوساله 190 00:11:41,800 --> 00:11:44,310 چی؟- گاو خوب نیست؟- 191 00:11:44,310 --> 00:11:45,910 یه گاو باش داداش 192 00:11:47,320 --> 00:11:49,480 بو هیون چندتا صفحه دیگه از انباری بیار 193 00:11:49,480 --> 00:11:51,020 باشه 194 00:11:57,500 --> 00:12:01,030 احساس میکنم شبیه یه گیاه گلخونه ییه 195 00:12:01,030 --> 00:12:03,730 آدمایی که گیاه گلخونه ای طورن 196 00:12:03,730 --> 00:12:06,280 کرم کتاب میشن 197 00:12:08,140 --> 00:12:09,530 دم روباهی؟ 198 00:12:10,320 --> 00:12:11,470 هن؟ 199 00:12:11,470 --> 00:12:14,190 یه گیاه گلخونه ای نبودم دم روباهی بودم 200 00:12:14,190 --> 00:12:17,250 باید بذاری علفای وحشی، به صورت طبیعی بزرگ بشن 201 00:12:17,250 --> 00:12:19,150 اما مامانم میخواست که خوب بزرگم کنه 202 00:12:19,150 --> 00:12:21,440 اما هزینه این که منو بذاره توی گلخونه رو نداشت 203 00:12:21,440 --> 00:12:24,100 برای همین، این علف هرز رو هی آب میداد 204 00:12:24,100 --> 00:12:28,050 نمیدونست که دارم غرق میشم و اکسیژنی ندارم 205 00:12:28,050 --> 00:12:30,600 یه دم روباهی مریض بودم که به زور 206 00:12:30,600 --> 00:12:33,380 تونسته خودش رو زنده نگه داره 207 00:12:33,380 --> 00:12:36,370 بیشتر شبیه همچین گیاهی بودم تا گیاهای گلخونه ای 208 00:12:36,370 --> 00:12:38,490 پزشکی خونده اصلا خیلی فرق میکنه 209 00:12:38,490 --> 00:12:40,800 نگاهش کن چقدر اتوکشیده حرف میزنه 210 00:12:48,390 --> 00:12:50,580 بو هیون رو دوست دارم 211 00:12:51,510 --> 00:12:52,750 تو چی؟ 212 00:12:53,790 --> 00:12:55,900 شما چی خانم دم روباهی؟ 213 00:12:55,900 --> 00:12:58,200 استاندارای بالایی دارم 214 00:12:58,200 --> 00:13:01,220 هی بو هیون پسر خوبیه باشه؟ 215 00:13:01,220 --> 00:13:03,990 میدونم برای همین دارم بهش فکر میکنم 216 00:13:03,990 --> 00:13:07,300 واو بو هیون خوش به حالت 217 00:13:07,300 --> 00:13:11,690 انقدر احمق نباش بقیه شو تموم کن 218 00:13:11,690 --> 00:13:13,790 تو مسیر خونه یه سر میرم پست 219 00:13:13,790 --> 00:13:15,610 عیب نداره درسته؟ 220 00:13:23,340 --> 00:13:25,580 فکر کنم بتونیم چهارتا اتاقو دربیاریم 221 00:13:25,580 --> 00:13:28,600 بنظرم سایزیش جریان میشه 222 00:13:30,600 --> 00:13:33,080 میتونیم تیرکای سقف رو بلند تر کنیم 223 00:13:33,080 --> 00:13:35,370 باشه- اوه جدی؟- 224 00:13:35,400 --> 00:13:38,700 اگه اینجا جادار تر باشه بزرگتر بنظر میاد 225 00:13:38,700 --> 00:13:41,300 ستوناش از چیزی که فکرشو میکردیم قوی ترن، بنظرم اشکالی نداره 226 00:13:41,320 --> 00:13:42,790 ایگو واقعا که 227 00:13:42,800 --> 00:13:44,700 خیلی باهوشی 228 00:13:44,710 --> 00:13:46,220 جان؟ 229 00:13:47,130 --> 00:13:47,980 ها؟ 230 00:13:47,980 --> 00:13:49,970 بس کن- خب نه- 231 00:13:49,970 --> 00:13:51,730 ...خیلی زرنگی و 232 00:13:51,730 --> 00:13:53,330 چطوری بگم؟ حواست به همه چی هست 233 00:13:53,330 --> 00:13:55,180 این مدلی ای 234 00:13:56,370 --> 00:13:58,910 گفتی تیم ساخت و ساز میشناسی دیگه اره؟ 235 00:13:58,910 --> 00:14:00,050 جان؟ 236 00:14:00,050 --> 00:14:01,600 گوشیم داره زنگ میزنه 237 00:14:01,600 --> 00:14:03,300 بله قربان 238 00:14:03,310 --> 00:14:04,930 بهش زنگ زدن 239 00:14:04,930 --> 00:14:07,160 نگران تیم ساخت و ساز نباش 240 00:14:07,160 --> 00:14:10,070 خودم ور دلتم کمکت میکنم 241 00:14:10,070 --> 00:14:11,810 ور دلم؟ کمکم؟ چرا؟ 242 00:14:11,810 --> 00:14:14,380 اوه نمیدونه 243 00:14:14,400 --> 00:14:19,500 خیلی تجربه دارم، اوستا بنایی محسوب میشم واسه خودم 244 00:14:19,500 --> 00:14:22,520 باشه بس کن- اره کمکت میکنم- 245 00:14:22,520 --> 00:14:25,370 تموم تلاشمو میکنم نگران نباش 246 00:14:25,370 --> 00:14:28,240 ور دلت میشینم 247 00:14:28,240 --> 00:14:30,050 باید برم سئول مصالح رو چک کنم 248 00:14:30,050 --> 00:14:32,030 جدی؟ خب منم باهات میام 249 00:14:32,030 --> 00:14:34,000 هم مصالح رو چک کن هم تیم ساخت رو 250 00:14:34,000 --> 00:14:35,890 و هم خونه مون رو ببین- باشه باشه- 251 00:14:35,900 --> 00:14:40,000 حالا که حالمون خوبه یه مکگولی مون نشه؟ 252 00:14:40,000 --> 00:14:41,680 مکگولی چی؟- چطوره؟- 253 00:14:41,680 --> 00:14:43,170 بریم دوتایی 254 00:14:43,170 --> 00:14:44,500 کجا؟ کجا؟ فقط ما دوتا؟- مکگولی بخریم- 255 00:14:44,500 --> 00:14:47,000 خب اینا فکر میکنن قالشون گذاشتیم- فدا تار موت- 256 00:14:47,000 --> 00:14:49,110 فکر نکنی قالت گذاشتیم ها بیا بریم 257 00:14:49,110 --> 00:14:51,650 ببخشید- چ چیشده؟- 258 00:14:53,100 --> 00:14:55,050 ممنونم 259 00:15:04,850 --> 00:15:07,940 [اطلاعات بیشتر درباره دانشگاه بامپالد برلین ] 260 00:15:25,690 --> 00:15:27,680 ببخشید یکم دیگه میرم 261 00:15:27,700 --> 00:15:32,140 اینجا یه عالمه جاهای دیدنی قشنگ داره درسته؟ 262 00:15:32,140 --> 00:15:33,740 اره 263 00:15:34,990 --> 00:15:36,830 خیلی خوشگله 264 00:15:45,520 --> 00:15:47,220 همراهم بیا 265 00:16:32,000 --> 00:16:34,290 ببخشید چیکار کنم؟ 266 00:16:34,290 --> 00:16:35,980 ببخشید 267 00:16:37,800 --> 00:16:39,900 منم عذرخواهم- نه من پامو اشتباه گذاشتم- 268 00:16:39,960 --> 00:16:41,950 پیشاپیش عذرخواهم باشه؟ 269 00:16:57,700 --> 00:16:59,780 دیوونه ای چیزی هستی؟ 270 00:16:59,780 --> 00:17:01,430 نه 271 00:17:03,200 --> 00:17:04,790 خیس آی 272 00:17:04,800 --> 00:17:08,400 حالا میتونی بدون این که از چیزی بترسی ازش رد بشی 273 00:17:08,400 --> 00:17:12,810 بدترین حالتش اینه که پات یه نمه خیس میشه 274 00:17:13,980 --> 00:17:15,900 نترس 275 00:17:22,480 --> 00:17:23,920 راست میگی 276 00:17:24,770 --> 00:17:26,490 بیخودی ترسیده بودم 277 00:17:28,770 --> 00:17:30,740 خیلی احساس خوب و باحالی داره 278 00:17:33,960 --> 00:17:35,350 ...هی تو 279 00:17:42,340 --> 00:17:43,900 وایستا 280 00:17:48,110 --> 00:17:50,620 خوبی؟ خوبی؟ 281 00:17:50,620 --> 00:17:52,240 خوبم؟ 282 00:17:54,240 --> 00:17:56,570 صبر کن صبر کن وقت استراحته 283 00:18:27,800 --> 00:18:30,190 داری به چی فکر میکنی؟ 284 00:18:30,190 --> 00:18:32,220 چی؟ به چیزی فکر نمیکنم 285 00:18:33,020 --> 00:18:35,530 بیا فردا ساعت 10 بریم 286 00:18:35,530 --> 00:18:36,760 باشه 287 00:18:36,760 --> 00:18:37,970 داری میری جایی؟ 288 00:18:37,970 --> 00:18:40,920 باید فردا برم خونه کارامو جمع و جور کنم 289 00:18:40,920 --> 00:18:43,740 مامانتم با تیم ساخت و ساز جلسه داره 290 00:18:43,740 --> 00:18:45,640 جدی میخوای اون خونه رو بسازی؟ 291 00:18:45,640 --> 00:18:47,590 اره حلش میکنم 292 00:18:47,590 --> 00:18:49,690 بیخودی بحث راه ننداز 293 00:19:01,430 --> 00:19:02,900 مردی؟ 294 00:19:02,900 --> 00:19:05,030 زود باش بیا دیگه 295 00:19:07,000 --> 00:19:09,670 خاله منم فردا میام سئول 296 00:19:09,700 --> 00:19:11,260 چیزی شده؟ 297 00:19:12,000 --> 00:19:14,300 نکنه دردی چیزی داری؟ 298 00:19:14,300 --> 00:19:15,570 نه 299 00:19:15,570 --> 00:19:17,070 خوب خوبم 300 00:19:17,070 --> 00:19:19,570 هی اول موهاتو خشک کن 301 00:19:26,900 --> 00:19:29,510 ما میریم- باشه فعلا- 302 00:19:36,700 --> 00:19:38,800 بریم؟- اره- 303 00:19:47,090 --> 00:19:48,840 امروز خیلی برنامه مون فشرده ست 304 00:19:48,840 --> 00:19:51,900 یه چرت بزن وقتی رسیدیم بیدارت میکنیم 305 00:19:51,900 --> 00:19:54,200 چطوری میتونم بخوابم؟ 306 00:19:54,200 --> 00:19:56,190 بیا توی راه درباره نقشه مون حرف بزنیم 307 00:19:56,190 --> 00:19:59,080 بعدش دوباره برنامه مون رو برنامه ریزی میکنیم 308 00:19:59,080 --> 00:20:01,990 طبق برنامه الان مون خیلی وضعیت مون اورژانسیه 309 00:20:01,990 --> 00:20:05,460 بعدشم من وقتی یکی داره رانندگی میکنه که خوابم نمیبره 310 00:20:24,450 --> 00:20:26,630 گفت اورژانسی؟ 311 00:20:26,630 --> 00:20:30,120 چی؟ گفت خوابم نمیبره؟ 312 00:20:43,780 --> 00:20:45,490 توام بخور 313 00:20:48,840 --> 00:20:53,260 خیلی خوشحالم که باهم آشتی کردین 314 00:20:53,300 --> 00:20:55,970 به خودم رفتی 315 00:20:55,970 --> 00:20:58,700 کینه شتری نیستی نه؟ 316 00:20:59,540 --> 00:21:02,320 چون به تو رفتم، رفتم دانشگاه پزشکی 317 00:21:02,320 --> 00:21:05,230 اگه به مامان رفته بودم که نمیتونستم نزدیکشم بشم- احسنت- 318 00:21:05,230 --> 00:21:06,710 به خود خودم رفتی 319 00:21:06,710 --> 00:21:08,220 معلومه 320 00:21:08,300 --> 00:21:11,990 مثل خودم دانا و خوش زبانی 321 00:21:19,360 --> 00:21:21,780 ...راستی- چی؟- 322 00:21:23,830 --> 00:21:26,000 ...مطمئن نیستم 323 00:21:26,000 --> 00:21:29,410 که به سوک درباره بیماریم چی بگم 324 00:21:33,200 --> 00:21:34,670 چرا نگرانی؟ 325 00:21:34,670 --> 00:21:36,510 سوکه دیگه 326 00:21:36,510 --> 00:21:39,610 احساساتت رو از خودت بهتر درک میکنه 327 00:21:41,500 --> 00:21:42,870 راست میگی 328 00:21:43,690 --> 00:21:45,460 سوکه 329 00:21:47,140 --> 00:21:49,310 چرا بیخودی نگرانم؟ 330 00:21:54,300 --> 00:21:57,600 حتی اگه همه چی رو بهش توضیح ندی 331 00:21:57,610 --> 00:22:00,660 خودش درکت میکنه 332 00:22:03,900 --> 00:22:05,850 ماهم اینجوری ییم 333 00:22:06,990 --> 00:22:08,750 ...من 334 00:22:10,100 --> 00:22:12,480 نیازی نیست که همیشه توضیح بدم 335 00:22:26,650 --> 00:22:27,950 هی 336 00:22:27,950 --> 00:22:29,860 بریم بریم 337 00:22:30,860 --> 00:22:32,730 برش دار 338 00:22:34,970 --> 00:22:38,190 لی هیوری 339 00:22:40,030 --> 00:22:41,840 من اینجام 340 00:22:42,750 --> 00:22:46,090 ساکت باش- چرا انقدر دیر کردی؟- 341 00:22:46,090 --> 00:22:47,580 چی؟ 342 00:22:47,580 --> 00:22:49,860 هیوری 343 00:22:57,400 --> 00:23:00,800 مطمئنی که نوبت گرفتی؟ یک ساعت شده 344 00:23:00,840 --> 00:23:02,910 کار میدونی هیچ وقت تموم نمیشه 345 00:23:02,910 --> 00:23:04,850 همیشه یه چیزی هست که این وسط عوض بشه 346 00:23:04,850 --> 00:23:06,900 خودت خوب میدونی 347 00:23:06,900 --> 00:23:09,050 حوصله ت سر رفته؟ 348 00:23:09,050 --> 00:23:11,260 کلمه بازی کنیم؟ هر کی ببازه یه شپلقی بهش میزیم 349 00:23:11,260 --> 00:23:12,710 ...مشکلی ندارم نمیخوام 350 00:23:12,710 --> 00:23:14,500 وو ریویل، پنج (یعنی دوشنبه) 351 00:23:14,500 --> 00:23:16,600 گفتم نمیخوام- چهار سه دو- 352 00:23:16,600 --> 00:23:18,650 ییل گوانگ یوک- یوک؟- (یعنی آفتاب گرفتن) 353 00:23:18,650 --> 00:23:19,740 یوک جونگ (یعنی شهوت) 354 00:23:19,740 --> 00:23:21,270 ...هی بیخیال- پنج چهار- 355 00:23:21,270 --> 00:23:22,370 سه- جونگ جونگ- 356 00:23:22,400 --> 00:23:25,000 دو- جونگ یوک، جونگ یوک- (اینم یعنی شهوت) 357 00:23:25,910 --> 00:23:27,180 هی دیوونه ای چیزی هستی؟ 358 00:23:27,180 --> 00:23:28,770 چرا میزنی؟ گفتم که 359 00:23:28,770 --> 00:23:30,090 وقتت تموم شده بود 360 00:23:30,100 --> 00:23:33,300 هرچی بازی ساده تر باشه باید هیجانش رو بیشتر کنیم که بیشتر خوش بگذره 361 00:23:33,300 --> 00:23:36,500 بعدشم کلمه ت خودش جمله محسوب میشه 362 00:23:36,500 --> 00:23:38,620 ...هی خودت شروعش کردی 363 00:23:39,860 --> 00:23:41,150 بیا از اول بریم 364 00:23:41,150 --> 00:23:43,350 من شروع میکنیم 365 00:23:43,400 --> 00:23:45,940 سانگی سوک- مدیر لی- (یعنی کوهپایه) 366 00:23:45,940 --> 00:23:47,480 رئیس بریم 367 00:23:47,480 --> 00:23:50,000 کجا بریم؟ باید یه دست دیگه بازی کنیم 368 00:23:50,000 --> 00:23:53,090 اوپا دو روز دیگه 50 سالمون میشه 369 00:23:53,090 --> 00:23:55,300 ایش زود باش بیا 370 00:23:57,150 --> 00:23:58,790 ایش 371 00:24:03,400 --> 00:24:06,380 اون روز که مامانتو دیدم کم مونده بود به خودم جیش کنم 372 00:24:06,400 --> 00:24:09,840 عین چی ترسیده بودم، چطوری جون سالم به در بردی؟ 373 00:24:11,070 --> 00:24:12,560 برگشتنت رو تبریک میگم 374 00:24:12,560 --> 00:24:14,200 مبارکه- رفیق جونی- 375 00:24:14,200 --> 00:24:16,300 به سلامتی- اره- 376 00:24:19,520 --> 00:24:22,920 غروب خورشید این هوای دبش آبجو 377 00:24:23,000 --> 00:24:26,250 قشنگ منتظر همچین روزی بودم ها 378 00:24:27,190 --> 00:24:29,370 آبجو رو تموم میکنم حرفمو میزنم 379 00:24:37,790 --> 00:24:39,560 محل ساخت و ساز اینجا اونقدر بزرگ نیست 380 00:24:39,560 --> 00:24:42,260 ولی از اونجایی که ساختمونش قدیمیه کارمون سخت میشه 381 00:24:42,260 --> 00:24:44,120 مهم نیست 382 00:24:44,120 --> 00:24:45,970 اینجا خونه مدیر لیه 383 00:24:45,970 --> 00:24:49,630 اگه خونه روی نوک قله باشه ام میام گچش میکنم 384 00:24:49,630 --> 00:24:51,030 فقط لب و دهنی 385 00:24:51,030 --> 00:24:52,980 یه بطری سوجوی دیگه لطفا 386 00:24:52,980 --> 00:24:54,720 باشه- آقای جونگم باید بیاد- 387 00:24:54,720 --> 00:24:56,930 آقای جونگ؟ 388 00:24:56,930 --> 00:24:59,590 حتما درگیر تعاونی سونگ دوئه 389 00:24:59,590 --> 00:25:02,360 جلوش پز دادم گفتم که دارم خونه شما رو میسازم 390 00:25:02,360 --> 00:25:05,310 اونم سگ شد گفت چرا به من نگفته؟ 391 00:25:05,310 --> 00:25:08,420 چون میدونم چقدر سرش شلوغه 392 00:25:08,500 --> 00:25:11,720 وقتی از سمتت برکنار میشی تازه جایگاهت رو میشناسی 393 00:25:11,720 --> 00:25:13,720 چه زندگی ای داشتی 394 00:25:14,700 --> 00:25:16,950 مدیر لی واقعا زندگی خوبی داری 395 00:25:16,950 --> 00:25:19,240 آدمای زیادی هستن که میخوان کمکت کنن 396 00:25:19,240 --> 00:25:21,460 شنیدی دیگه نه؟ 397 00:25:21,460 --> 00:25:22,900 بیا 398 00:25:24,800 --> 00:25:27,900 مدیر لی اینجوری نا امید نباش 399 00:25:27,900 --> 00:25:29,320 هی 400 00:25:29,320 --> 00:25:30,740 واقعا که- سلام- 401 00:25:30,740 --> 00:25:33,640 کره سگا تا شنیدن اومدن 402 00:25:33,640 --> 00:25:36,450 همین کارات اشتباهه دیگه خیلی خودهواهی 403 00:25:36,450 --> 00:25:38,350 برای همین زودی خودمو رسوندم 404 00:25:38,350 --> 00:25:40,440 زود باشی بشین بشین 405 00:25:40,440 --> 00:25:42,380 سوجو بیارین برامون 406 00:25:42,380 --> 00:25:44,860 باشه- مدیر لی- 407 00:25:53,750 --> 00:25:56,390 بیا تو بیا تو بشین 408 00:25:56,390 --> 00:25:59,260 یه جعبه سوجو لطفا 409 00:26:01,480 --> 00:26:03,250 هی هی 410 00:26:06,590 --> 00:26:08,810 مدیر لی 411 00:26:08,810 --> 00:26:11,530 ما یه شرطی بستیم 412 00:26:11,600 --> 00:26:14,400 باید راستشو بهمون بگی- باشه- 413 00:26:14,400 --> 00:26:16,500 خیلی وقته همو میشناسیم نه؟ منظورت چیه؟- 414 00:26:16,500 --> 00:26:20,060 چهارده سالی هست که همو میشناسیم- ...چهارده سال- 415 00:26:20,060 --> 00:26:23,700 درسته آقای هان کارشو سال 2014 توی اوی وانگ شروع کرده 416 00:26:23,700 --> 00:26:27,000 آقای چو کارشو توی گوانگ جو شروع کرد، خب 2018 بود 417 00:26:27,050 --> 00:26:29,020 ایول- خودشه- 418 00:26:30,420 --> 00:26:32,720 بیاین بنوشیم 419 00:26:32,720 --> 00:26:35,190 بیاین بنوشیم بیاین بنوشیم 420 00:26:38,100 --> 00:26:40,800 نوشیدنی مفتی خیلی میچسبه 421 00:26:42,220 --> 00:26:44,160 خیلی وقت شده 422 00:26:44,200 --> 00:26:47,500 وقتی نبودی کسیو نداشتم که باهاش بیام الان خیلی خوشحالم 423 00:26:47,500 --> 00:26:51,800 بخاطر این که روی مردم عیب و ایراد میذاری 424 00:26:51,850 --> 00:26:54,050 کیه؟ مین جونگ تو دانشکده شماست؟ 425 00:26:54,100 --> 00:26:56,650 گفتی خوبه که- ایگو- 426 00:26:56,650 --> 00:26:59,420 نمیتونم با این نسل ام زد کنار بیام 427 00:26:59,420 --> 00:27:02,500 بچه های این دوره زمونه احترام حالی شون نیست که 428 00:27:03,400 --> 00:27:07,500 نمیتونی ازش بزرگ تر باشی فقط دوسال ازت بزرگ تره نه؟ 429 00:27:10,100 --> 00:27:13,380 بین من و اون 430 00:27:13,400 --> 00:27:16,800 یه سد این وسطه که اونم مژه هاشه- چی؟- 431 00:27:16,820 --> 00:27:19,880 یه مژه هایی گذاشته که شبیه انگشت می مونن 432 00:27:19,880 --> 00:27:21,860 هر بار که باهاش حرف میزنم این یه پلک که میزنه 433 00:27:21,860 --> 00:27:24,600 حس میکنم هلیکوپتر داره بلند میشه 434 00:27:24,600 --> 00:27:28,150 اصلا حرفاشو نمیشنوم- منطقی نیست- 435 00:27:28,150 --> 00:27:30,490 بخدا 436 00:27:35,640 --> 00:27:37,350 این چیه؟ 437 00:27:40,230 --> 00:27:41,790 چیه؟ 438 00:27:41,790 --> 00:27:43,440 چی؟ 439 00:27:45,500 --> 00:27:48,600 لی هیوری چیه؟ 440 00:28:23,430 --> 00:28:25,000 ببخشید 441 00:28:27,270 --> 00:28:29,460 مشکلی نیست شرمنده نیستم 442 00:28:34,550 --> 00:28:37,400 بهت نمیگم که شاد باشی 443 00:28:43,460 --> 00:28:45,710 بیا خوش بگذرونیم 444 00:28:47,460 --> 00:28:50,330 بیخیال این درسای احمقانه ت شو 445 00:28:50,330 --> 00:28:52,450 و هرکاری که میخوای بکن 446 00:28:52,450 --> 00:28:53,860 شکست بخور، گند بزن 447 00:28:53,860 --> 00:28:56,680 یه زندگی درهم برهم و هیجان انگیز داشته باش 448 00:28:56,680 --> 00:28:58,130 باشه؟ 449 00:28:58,130 --> 00:29:00,060 بیا هرجوری که میخوایم زندگی کنیم 450 00:29:00,060 --> 00:29:01,500 قسم میخورم که همینکارو بکنم 451 00:29:01,500 --> 00:29:04,130 اره خودشه همینه 452 00:29:05,200 --> 00:29:07,860 وقتی ترمم تموم بشه میام چونگ هه 453 00:29:07,900 --> 00:29:10,100 بیا تا صبح خوش بگذرونیم 454 00:29:10,100 --> 00:29:13,360 صد در صد میگذرونیم توام میای درسته؟ 455 00:29:13,360 --> 00:29:15,470 باشه منم میام 456 00:29:28,800 --> 00:29:30,310 ما رفتیم 457 00:30:00,130 --> 00:30:02,240 به سلامتی 458 00:30:09,630 --> 00:30:10,960 یکی اینجاست 459 00:30:10,960 --> 00:30:12,360 چی؟- هیوری- 460 00:30:12,360 --> 00:30:14,560 لی هیوری- لی هیوری- 461 00:30:21,780 --> 00:30:23,970 مدیر لی، خیلی خوشگله 462 00:30:23,970 --> 00:30:27,230 جدی؟ دخترمه 463 00:30:27,230 --> 00:30:30,080 خوشگله چون دختر منه 464 00:30:48,960 --> 00:30:51,860 [هیوری] 465 00:30:51,860 --> 00:30:53,860 [مردی؟ زود باش بیا] 466 00:31:02,160 --> 00:31:03,800 دخترم کجایی؟ 467 00:31:03,800 --> 00:31:06,300 بابا- ترسیدم- 468 00:31:06,300 --> 00:31:08,880 هی چرا هنوز نیومدی خونه؟ 469 00:31:08,880 --> 00:31:10,540 کجایی؟ 470 00:31:10,540 --> 00:31:12,850 بیام دستگیرت کنم؟ 471 00:31:12,850 --> 00:31:14,480 بابا 472 00:31:14,480 --> 00:31:15,840 چیه؟ 473 00:31:15,840 --> 00:31:18,190 پول ندارم 474 00:31:18,190 --> 00:31:20,210 ...مامان فهمید که بهت پول میدم و 475 00:31:20,210 --> 00:31:23,330 هی اگه دوباره گیر بیفتم می میرم 476 00:31:25,820 --> 00:31:27,420 چیه؟ 477 00:31:27,420 --> 00:31:29,400 چیشده سوک؟ 478 00:31:29,400 --> 00:31:31,300 چیشده؟ 479 00:31:31,330 --> 00:31:32,950 بابا 480 00:31:33,770 --> 00:31:36,500 ...ه هیوری 481 00:31:39,170 --> 00:31:41,830 مریضه 482 00:31:41,900 --> 00:31:45,380 ولی من نمیدونستم 483 00:31:45,380 --> 00:31:48,780 ...تو پیامم بهش گفتم مردی 484 00:31:52,230 --> 00:31:54,820 چیکار کنم بابا؟ 485 00:31:55,910 --> 00:31:58,810 چیکار کنم بابا؟ 486 00:31:59,710 --> 00:32:03,290 چیکار کنم بابا؟ 487 00:32:04,600 --> 00:32:07,480 وای نه...ایگو 488 00:32:07,480 --> 00:32:09,090 سوک 489 00:32:12,110 --> 00:32:14,170 بنوش بنوش 490 00:32:15,260 --> 00:32:17,310 یه لیوان دیگه بخور یه لیوان دیگه بخور 491 00:32:17,310 --> 00:32:19,480 بخور- باشه- 492 00:32:22,260 --> 00:32:24,330 اینجوری نباش 493 00:32:24,330 --> 00:32:26,470 مرسی 494 00:32:27,870 --> 00:32:29,950 خوشمزه نیست 495 00:32:29,950 --> 00:32:31,970 درک نمیکنم 496 00:32:36,700 --> 00:32:40,700 مثل مجری بک جی یون 497 00:32:40,700 --> 00:32:42,720 یه خانم شاغل میشم 498 00:32:42,720 --> 00:32:44,480 میخوای شلغم بشی؟ 499 00:32:44,480 --> 00:32:46,880 شلغم نه، شاغل 500 00:32:46,880 --> 00:32:49,020 انقدر لفظ قلم نیا 501 00:32:49,020 --> 00:32:50,820 میفهمی چی میگم که 502 00:32:50,820 --> 00:32:53,510 چرا بیخودی ایراد میگیری؟ 503 00:32:53,510 --> 00:32:55,870 اگه انقدر باهوشی 504 00:32:55,870 --> 00:32:58,300 چرا مرغ و آشپزخونه رو باهم قاطی میکنی؟ 505 00:32:58,300 --> 00:33:00,310 ...اینجوری نیست 506 00:33:03,180 --> 00:33:04,890 برمیگردم 507 00:33:12,430 --> 00:33:14,780 یکی واسه ت میریزم- ...راستی- 508 00:33:14,780 --> 00:33:17,060 ...هیوری میدونی 509 00:33:17,900 --> 00:33:20,870 صورتش رو نگاه 510 00:33:22,630 --> 00:33:25,130 ...قشنگ مشخصه که 511 00:33:25,130 --> 00:33:29,670 وقتی کلاس نهم بوده آپاندیسشو برداشته 512 00:33:29,670 --> 00:33:32,450 از کجا میدونی؟ 513 00:33:34,150 --> 00:33:36,300 راستشو بخوای 514 00:33:36,300 --> 00:33:40,030 سر همین با مامانت دوست صمیمی شدم 515 00:33:42,190 --> 00:33:44,100 تهش حتما کلفت تره 516 00:33:44,100 --> 00:33:45,830 اون سمت رو بیشتر بزن 517 00:33:45,830 --> 00:33:48,310 چرا خودت نمیزنی؟ 518 00:33:48,310 --> 00:33:50,530 چرا انقدر نق نق میکنه؟ 519 00:33:50,530 --> 00:33:52,090 نق نق نمیکنم 520 00:33:52,090 --> 00:33:54,970 قدم مهمیه، درستش کن 521 00:33:56,580 --> 00:33:59,300 یه سرکارگر خانم؟ 522 00:33:59,300 --> 00:34:01,840 ایگو سخته 523 00:34:01,900 --> 00:34:06,980 باید واقعا دل و جراتشو داشته باشی وگرنه نمیتونی انجامش بدی 524 00:34:06,980 --> 00:34:09,380 ...هرکسی که توی این حوزه کار میکنه 525 00:34:09,380 --> 00:34:12,530 یه ذره بی اعصابه 526 00:34:14,500 --> 00:34:16,990 مدیر، پینا رو بردارین و 527 00:34:16,990 --> 00:34:19,100 سطحشو صیقلی کنین 528 00:34:21,260 --> 00:34:24,700 خودمم میخواستم همینکارو بکنم 529 00:34:24,700 --> 00:34:26,900 اول میخواستم اینو چک کنم 530 00:34:26,900 --> 00:34:29,260 خودم یه نقشه دارم باشه؟ 531 00:34:29,260 --> 00:34:31,550 باید ذهن تو رو هم بخونم؟ 532 00:34:31,550 --> 00:34:33,670 به ترتیب همیشه ش پیش برو 533 00:34:33,670 --> 00:34:35,680 بلدی دیوار رنگ کنی؟ 534 00:34:35,680 --> 00:34:38,140 ...دارم سخت کار میکنم اگه چیزی نمیدونی 535 00:34:38,200 --> 00:34:41,560 مشخصه که حق باهاشه 536 00:34:41,560 --> 00:34:45,460 ولی هی دستورات میده 537 00:34:45,500 --> 00:34:49,600 راستش منم اولش ازش خوشم نمیومد 538 00:34:49,600 --> 00:34:51,830 ...خیلیاتون میخواین 539 00:34:51,830 --> 00:34:55,200 که یه درس درست حسابی بهش بدین درسته؟ 540 00:34:55,200 --> 00:34:57,800 آقای پارک از لوازم تحریری ته آن رو یادتونه؟ 541 00:34:57,800 --> 00:35:00,680 اره اره- یه تو گوشی بهش زده- 542 00:35:00,680 --> 00:35:03,860 چون ترتیب رو رعایت نکرده بود 543 00:35:03,900 --> 00:35:07,140 ولی حتی پلکم نزد 544 00:35:07,140 --> 00:35:09,500 خدایا پوست کلفته ها اره 545 00:35:09,500 --> 00:35:13,230 اولش با خودم گفتم نباید باهاش دمخور بشم 546 00:35:13,230 --> 00:35:14,960 ...اما 547 00:35:18,530 --> 00:35:20,680 ایش 548 00:35:32,000 --> 00:35:34,700 اره منم ناهار خوردی؟ 549 00:35:35,570 --> 00:35:37,990 هی باید مراقب خودت باشی 550 00:35:38,000 --> 00:35:42,600 به پرستار بگو که موقع ناهار خواب بودی و الان غذا بخور 551 00:35:42,600 --> 00:35:45,200 باید وقتایی که من اینجا نیستم مراقب خودت باشی 552 00:35:45,200 --> 00:35:47,380 زود باش بهشون بگو 553 00:35:59,390 --> 00:36:00,970 داشت گریه میکرد 554 00:36:01,800 --> 00:36:04,690 گفت دخترش بستری شده 555 00:36:05,600 --> 00:36:09,200 ماهم که باید فوری کارو پیش میبردیم 556 00:36:09,210 --> 00:36:12,220 تصور کن چه احساسی داره 557 00:36:14,420 --> 00:36:17,930 دیدم که آروم داشت گریه میکرد و 558 00:36:18,000 --> 00:36:21,700 خودشو مجبور میکرد که یه لقمه بخوره 559 00:36:24,010 --> 00:36:26,530 ایگو وقتی دیدمش 560 00:36:27,600 --> 00:36:30,220 با خودم گفتم 561 00:36:33,970 --> 00:36:35,420 ...اونم 562 00:36:37,480 --> 00:36:39,700 داره سعی میکنه که زنده بمونه 563 00:36:41,630 --> 00:36:43,100 ...اون 564 00:36:43,100 --> 00:36:46,210 لحظه ای بود که عاشقش شدم 565 00:36:46,210 --> 00:36:47,480 درسته 566 00:36:47,480 --> 00:36:50,410 مطمئنم که هرکسی که اینجاستم اینجوریه- معلومه- 567 00:36:50,410 --> 00:36:51,500 اره 568 00:36:51,500 --> 00:36:56,700 مدیر لی آدم خستگی ناپذیر و ساده ییه 569 00:36:56,760 --> 00:36:58,640 وقتی گولشو بخوری دیگه امیدی بهت نیست 570 00:36:58,640 --> 00:37:02,630 امیدی بهم نیست امیدی بهم نیست کمک 571 00:37:09,800 --> 00:37:13,730 برای همه یه داروی خماری آوردم 572 00:37:20,700 --> 00:37:23,000 مدیر لی عالیه 573 00:37:37,850 --> 00:37:39,900 خیلی وقت شده بود انقدر ننوشیده بودم 574 00:37:39,900 --> 00:37:41,600 حالم...حالم بده 575 00:37:41,600 --> 00:37:44,080 هی اگه اینجا بالا بیاری ها 576 00:37:44,080 --> 00:37:47,200 خونه بی خونه، دوستی مون تمومه 577 00:37:47,200 --> 00:37:51,900 میخوای به گوشات کیسه آویزون کنی؟ 578 00:37:53,900 --> 00:37:55,800 یه لحظه وایستا 579 00:37:55,800 --> 00:37:58,720 اومو اومو چیکار کنم؟ 580 00:37:58,720 --> 00:38:01,400 خدایا نمیدونم 581 00:38:01,400 --> 00:38:04,300 نمیدونم نمیدونم نمیدونم- چشه؟- 582 00:38:04,300 --> 00:38:07,520 چ چیشده؟ 583 00:38:08,910 --> 00:38:10,100 اوپا 584 00:38:11,000 --> 00:38:14,500 ...انگاری اولین مردی هستی 585 00:38:14,500 --> 00:38:17,210 که به خونه مون سر میزنه 586 00:38:17,210 --> 00:38:19,760 ایگو چیکار کنم؟ 587 00:38:21,450 --> 00:38:24,150 نمیدونم چیکار کنم، ایگو 588 00:38:24,150 --> 00:38:27,140 خجالت میکشم 589 00:38:31,960 --> 00:38:33,130 هی 590 00:38:33,130 --> 00:38:35,960 من که مشکلی ندارم داری چیکار میکنی؟ 591 00:38:35,960 --> 00:38:37,680 ول کن 592 00:38:38,430 --> 00:38:39,250 خوبم 593 00:38:39,250 --> 00:38:41,030 برای همه داروی خماری خریدی 594 00:38:41,030 --> 00:38:43,500 چرا برای خودت نخریدی؟ 595 00:38:43,500 --> 00:38:44,820 منم که همینو میگم 596 00:38:44,820 --> 00:38:46,790 آجوشی، من یه سر میرم مغازه 597 00:38:46,790 --> 00:38:49,490 باشه باشه میبینمت 598 00:38:49,490 --> 00:38:51,390 بیا بشین 599 00:38:52,670 --> 00:38:54,380 ایش 600 00:39:01,180 --> 00:39:02,660 ...باشه 601 00:39:14,900 --> 00:39:16,800 کلید برق کو؟ 602 00:39:16,800 --> 00:39:19,180 اینجاست پشت در 603 00:39:19,180 --> 00:39:20,300 برق 604 00:39:21,980 --> 00:39:23,110 بیا 605 00:39:23,110 --> 00:39:25,360 آب بخور عقلت بیاد سرجاش 606 00:39:25,360 --> 00:39:27,360 سر عقل بیا 607 00:39:31,360 --> 00:39:34,200 نخند نمیخوام اسیرت بشم 608 00:39:35,160 --> 00:39:37,260 نه نه 609 00:39:37,300 --> 00:39:40,400 نه اسیرم نشو نه نه 610 00:39:41,950 --> 00:39:43,650 انقدر بدبخت نباش 611 00:39:43,700 --> 00:39:46,840 واسه این که نمیخوام مردم جذابیت مکش مرگما مو ببینن 612 00:39:46,840 --> 00:39:50,400 به بدبختی مجبورم که قایمش کنم 613 00:39:50,400 --> 00:39:53,500 پس وابسته نشو 614 00:39:53,500 --> 00:39:55,400 باشه؟ راست و حسینی حرفمو زدم 615 00:39:55,400 --> 00:39:58,300 نمیتونم گردنت بگیرم افتاد؟ 616 00:40:08,600 --> 00:40:12,100 اوپا میدونی چیه؟ 617 00:40:13,500 --> 00:40:15,830 ...چشمات 618 00:40:16,750 --> 00:40:18,940 اصلا پیر نشدن؟ 619 00:40:21,740 --> 00:40:24,200 هنوز همونقدر جذابی 620 00:40:25,620 --> 00:40:28,940 همین خیلی خوشحالم میکنه 621 00:40:39,000 --> 00:40:42,900 باشه آب بخور هوشیار بشی 622 00:40:51,970 --> 00:40:54,670 نمیدونی چه احساسی داره میدونی؟ 623 00:40:55,910 --> 00:40:57,510 ...چه احساسی داره 624 00:40:58,560 --> 00:41:02,100 وقتی مطمئن نیستی که 625 00:41:02,100 --> 00:41:07,410 داری با حقیقت رو به رو میشی یا ازش فرار میکنی؟ عجیبه 626 00:41:08,320 --> 00:41:10,980 اصلا حالت خوب نیست 627 00:41:12,000 --> 00:41:14,370 ولی از طرفی خوبی 628 00:41:22,150 --> 00:41:24,350 من خوب میدونم 629 00:42:01,050 --> 00:42:03,000 بو هیون 630 00:42:03,000 --> 00:42:06,930 مامان پرواز داره باشه؟ 631 00:42:29,640 --> 00:42:32,030 اون حسی که وقتی خودتو گول میزنی به سراغت میاد 632 00:42:33,100 --> 00:42:35,430 چون باید طاقت بیاری 633 00:42:36,710 --> 00:42:39,950 سعی میکنی که تظاهر به خوب بودن کنی 634 00:43:02,600 --> 00:43:04,750 مامانت خوابه- ببخشید- 635 00:43:04,750 --> 00:43:06,570 عیب نداره 636 00:43:06,570 --> 00:43:07,850 مامان 637 00:43:07,850 --> 00:43:09,570 پاشو خانم لی 638 00:43:09,600 --> 00:43:12,070 پاشو برو تو بخواب- باشه باشه- 639 00:43:12,070 --> 00:43:13,600 باشه 640 00:43:13,600 --> 00:43:16,450 آفرین دختر خوب- دستت- 641 00:43:16,450 --> 00:43:18,020 برو بخواب 642 00:44:25,910 --> 00:44:28,080 واسه ت چایی درست کنم؟ 643 00:44:38,820 --> 00:44:40,850 بفرما 644 00:44:42,910 --> 00:44:44,690 مامانت خوابه؟ 645 00:44:44,690 --> 00:44:45,850 اره 646 00:44:45,850 --> 00:44:49,090 تنها قدرتش اینه که زارت میخوابه 647 00:44:49,090 --> 00:44:50,600 میدونم 648 00:44:50,600 --> 00:44:53,200 باید بره عصر جدید شرکت کنه 649 00:45:06,900 --> 00:45:08,390 بد نیست ها نه؟ 650 00:45:08,390 --> 00:45:10,010 خوبه 651 00:45:15,810 --> 00:45:17,330 راستی 652 00:45:18,430 --> 00:45:21,170 چرا مخالف ساختن خونه ای؟ 653 00:45:24,470 --> 00:45:27,920 زندگی مامانم همه ش بخاطر من عوض میشه 654 00:45:27,920 --> 00:45:29,940 احساس میکنم یه بارم روی دوشش 655 00:45:32,030 --> 00:45:34,410 ...مامانم 656 00:45:34,410 --> 00:45:36,440 هیچ وقت با خیال راحت زندگی نکرده 657 00:45:36,500 --> 00:45:39,290 همیشه منو الویت قرار داده 658 00:45:39,290 --> 00:45:42,200 الانم باز داره همچین تصمیمی میگره 659 00:45:42,200 --> 00:45:45,500 هم عصبانیم میکنه هم ناراحت 660 00:45:47,640 --> 00:45:49,720 اولش 661 00:45:49,720 --> 00:45:53,370 وقتی بهم گفت میخواد خونه بسازه 662 00:45:53,370 --> 00:45:55,590 ...ازش پرسیدم 663 00:45:56,460 --> 00:45:58,280 واسه چی 664 00:46:00,900 --> 00:46:02,800 گفت میخواد زندگی کنه 665 00:46:03,790 --> 00:46:06,720 میخواد زندگی شادی باهات داشته باشه 666 00:46:08,920 --> 00:46:11,370 حتما دلیلش برای ساختن این خونه 667 00:46:11,370 --> 00:46:15,140 همون دلیلیه که تو وقتی اومدی چونگ هه داشتی 668 00:46:15,200 --> 00:46:20,500 این که کاری که میخوای رو بدون یه ثانیه تاخیر انجام بدی 669 00:46:36,200 --> 00:46:37,820 برو تو 670 00:46:46,600 --> 00:46:49,200 یکم استراحت کن- مرسی- 671 00:47:25,140 --> 00:47:28,090 باید وقتایی که من اینجا نیستم مراقب خودت باشی 672 00:47:28,090 --> 00:47:29,940 زود باش بهشون بگو 673 00:47:39,100 --> 00:47:40,470 ..بب 674 00:47:40,470 --> 00:47:42,300 ...ببخشید 675 00:49:55,070 --> 00:49:58,120 دیرتر اومدم چون فکر کردم خوابی 676 00:49:59,120 --> 00:50:01,830 مهارتای بازیگریت پیشرفت کرده ها 677 00:50:02,700 --> 00:50:06,430 ...هی میگم دیشب 678 00:50:06,430 --> 00:50:09,170 معلومه، سگ مست بازی درآوردی مثل چی 679 00:50:09,170 --> 00:50:12,230 آقای ریو برگاش ریخته بود 680 00:50:13,390 --> 00:50:16,330 هنوز نباید خود واقعی مو نشونش بدم 681 00:50:17,300 --> 00:50:20,900 خیلی وقت بود مست نکرده بودم نتونستم خودمو کنترل کنم 682 00:50:22,780 --> 00:50:24,550 اتاقمه؟ 683 00:50:24,550 --> 00:50:26,160 از سایزش مشخصه که مال توئه 684 00:50:26,160 --> 00:50:28,530 چرا انقدر نزدیک همن؟ دورترش کن 685 00:50:30,040 --> 00:50:32,650 چرا یهویی پیشنهاد میدی؟ 686 00:50:32,650 --> 00:50:34,570 بیا خونه رو بسازیم 687 00:50:34,600 --> 00:50:37,590 و اگه میخوای بسازیش درست بسازش 688 00:50:38,600 --> 00:50:40,700 جدی ای؟ 689 00:50:40,710 --> 00:50:41,700 پایه ای؟ 690 00:50:41,700 --> 00:50:44,300 اره پایه ام 691 00:50:44,300 --> 00:50:46,670 باید جایی اثر انگشتی چیزی بزنم؟ 692 00:50:50,120 --> 00:50:52,610 زود باش بخور آقای ریو الانا میرسه 693 00:51:07,840 --> 00:51:10,330 واو واقعا راننده حقی هستی 694 00:51:10,400 --> 00:51:14,310 احساس میکنم روی تشک یه هتل پنج ستاره نشستم 695 00:51:14,310 --> 00:51:17,420 چه فایده؟ مشتریم یا خوابه یا مست 696 00:51:17,420 --> 00:51:20,660 اصلا نمیتونه مهارتای بی نظیرم رو ببینه 697 00:51:22,980 --> 00:51:25,180 آجوشی 698 00:51:25,200 --> 00:51:27,700 میشه توی هال، یه پنجره تمام قد داشته باشیم؟ 699 00:51:27,700 --> 00:51:29,040 تمام قد؟- اره- 700 00:51:29,040 --> 00:51:30,300 پنجره تمام قد 701 00:51:30,300 --> 00:51:32,680 اره خوشگل میشه 702 00:51:32,700 --> 00:51:36,160 ولی هزینه گرمایش رو میبره بالا تهویه ای ام در کار نیست 703 00:51:36,160 --> 00:51:39,050 تازه حریم خصوصی ام به چوخ میره 704 00:51:40,500 --> 00:51:47,000 میشه توی زیرزمین یه اتاق نمایش یا گوش دادن داشته باشیم؟ 705 00:51:47,060 --> 00:51:48,700 عالیه 706 00:51:48,700 --> 00:51:52,900 ولی زیرزمین که هوای تازه نداره نم دار و مرطوبم هست 707 00:51:52,900 --> 00:51:55,550 باید از یه تیکه از فضای سبز توی حیاط بزنیم 708 00:51:55,600 --> 00:51:59,570 هزینه شم زیاد میشه بهتره یه انباری اضافه کنیم 709 00:51:59,570 --> 00:52:02,330 اگه میخوای هرجوری عشقت میکشه خونه رو درست کنی 710 00:52:02,330 --> 00:52:04,350 اسمشو نذار خونه هیوری 711 00:52:04,350 --> 00:52:06,150 بذار خونه جی آن 712 00:52:06,150 --> 00:52:08,980 نه بذار طویله جی آن که هرجوری عشقم بکشه گند میزنم توش 713 00:52:08,980 --> 00:52:11,500 اقامتگاه اولیاحضرت که نظرات بقیه به کفش شریفشه 714 00:52:11,500 --> 00:52:12,830 چطوره؟ 715 00:52:12,830 --> 00:52:15,000 دارم مراعاتتو میکنم تو جوابمو میدی؟ 716 00:52:15,000 --> 00:52:17,580 جوابتو میدم؟ فروتنانه سر تعظیم فرود می آوردم- ...تعظیم- 717 00:52:17,580 --> 00:52:20,470 میدونی تعظیم یعنی چی؟ 718 00:52:20,470 --> 00:52:22,800 تو میدونی مراعات کردن یعنی چی؟ 719 00:52:22,800 --> 00:52:25,100 ایش باید حرف حرف خودش باشه 720 00:52:25,100 --> 00:52:27,180 میدونی که هست 721 00:52:56,600 --> 00:52:58,960 کف و ستونا تو یه ردیف نبودن 722 00:52:58,960 --> 00:53:01,150 با یه تسمه هم راستاشون کردیم 723 00:53:01,150 --> 00:53:02,450 باشه 724 00:53:02,450 --> 00:53:03,880 چول مین- چیه؟- 725 00:53:03,880 --> 00:53:05,530 کارت عالیه- جدی؟- 726 00:53:05,530 --> 00:53:08,440 میشه منم رئیس باشم؟- لوله تخلیه از اینجا میاد بیرون- 727 00:53:08,440 --> 00:53:10,880 قطع کننده جریان رو همینجا میذاری دیگه نه؟ 728 00:53:10,880 --> 00:53:12,760 اره حواست باشه که آشپزخونه ضد آب باشه 729 00:53:12,760 --> 00:53:14,760 باشه نگاه میکنم 730 00:53:16,130 --> 00:53:18,540 چقدر صاف باشه؟ 731 00:53:19,530 --> 00:53:21,740 اون 350 ییش رو بیار 732 00:53:21,740 --> 00:53:23,580 نمیخوای با خط کش انازه گیری کنی؟ 733 00:53:23,580 --> 00:53:25,660 دیگه قوانین پیش پا افتاده مسخره رو که رعایت کن 734 00:53:25,660 --> 00:53:28,220 میدونم رو مخه ولی اندازه گیری با خط کش 735 00:53:28,220 --> 00:53:30,410 توی این کار خیلی مهمه 736 00:53:30,410 --> 00:53:32,610 چطوری بعدا میخوای به سال پایینیات درس بدی؟ 737 00:53:32,610 --> 00:53:34,180 باشه 738 00:53:36,000 --> 00:53:38,170 400- خب؟- 739 00:53:38,170 --> 00:53:40,790 حالا که داریم پین و گوه رو به اینجا اضافه میکنیم 740 00:53:40,790 --> 00:53:43,100 میتونیم 400 تاشون رو بگیریم 741 00:53:43,100 --> 00:53:46,560 گفتم که بگذار بزرگی در نگاه تو باشد نه در آنچه بدان مینگری 742 00:53:46,560 --> 00:53:48,890 اگه بخوای چیزای ابتدایی رو از سرت باز کنی 743 00:53:48,890 --> 00:53:53,010 تا ثریا همه چی رو یلخی یلخی پیش میبری 744 00:53:53,010 --> 00:53:54,810 نیم ساعت استراحت کنین 745 00:53:54,810 --> 00:53:57,100 خورشید شدیدا داغه- باشه- 746 00:54:01,220 --> 00:54:04,300 برگام یه نمه شوکه شدما 747 00:54:04,300 --> 00:54:06,150 شبیه ارشدای خفن شده بودی 748 00:54:06,150 --> 00:54:08,030 توی این سگ گرما میخوای دعوا راه بندازی؟ 749 00:54:08,030 --> 00:54:09,350 چی داری میگی؟ 750 00:54:09,350 --> 00:54:11,380 اگه از یه نهنگ تعریف کنی واسه ت الری ام میزنه 751 00:54:11,380 --> 00:54:14,350 ارشد خفن مدیر لی فایتینگ 752 00:54:35,580 --> 00:54:36,700 بیاین بخوریم 753 00:54:36,700 --> 00:54:38,500 خوش اومدین 754 00:54:38,500 --> 00:54:40,700 من اول میخورم سلام 755 00:54:40,700 --> 00:54:41,670 سلام 756 00:54:41,670 --> 00:54:45,090 واو خیلی وقت بود دستپختت رو نچشیده بودم 757 00:54:45,090 --> 00:54:47,380 چیدمان درست به این میگن 758 00:54:47,380 --> 00:54:49,800 اره بیشتر تلاش کنین 759 00:54:49,800 --> 00:54:52,800 لطفا بعد خوردن این بیشتر تلاش کنین 760 00:54:52,850 --> 00:54:54,930 بابت غذا ممنونم- دست و هورای مرتب- 761 00:54:54,930 --> 00:54:57,010 دست و هورای مرتب دست و هورای مرتب 762 00:54:58,110 --> 00:55:00,180 بفرمایین بخورین 763 00:55:03,910 --> 00:55:05,510 هفتاد 764 00:55:11,060 --> 00:55:12,520 نمیخوری؟ 765 00:55:12,520 --> 00:55:15,250 الان گشنه م نیست 766 00:55:15,250 --> 00:55:17,500 چرا گچ کاریش شبیه تف مالیه؟ 767 00:55:18,500 --> 00:55:19,680 بدون من بخورین 768 00:55:19,680 --> 00:55:22,450 گشنه م که شد میخورم 769 00:55:55,620 --> 00:55:57,500 ما دیگه میریم 770 00:55:57,500 --> 00:55:59,500 زحمت کشیدین مرسی 771 00:55:59,500 --> 00:56:01,490 تونستیم درش بیاریم 772 00:56:01,500 --> 00:56:04,410 یه تک بندازی اومدیم 773 00:56:04,410 --> 00:56:06,260 میدونم خیلی ممنونم 774 00:56:06,300 --> 00:56:08,800 عیبی نداره بسه- دفعه دیگه غذا مهمون مون کن- 775 00:56:08,860 --> 00:56:10,570 بعدا میریم بیرون- ماه دیگه دارم میرم سئول- 776 00:56:10,570 --> 00:56:11,590 جدی؟ جدی؟ 777 00:56:11,590 --> 00:56:12,940 پس همو میبینیم 778 00:56:12,940 --> 00:56:14,280 میریم- خداحافظ مرسی- 779 00:56:14,280 --> 00:56:15,380 خوب زندگی کن 780 00:56:15,380 --> 00:56:17,740 ممنونم- فایتینگ- 781 00:56:35,790 --> 00:56:38,150 باشه بیاین کار کنیم وقت کاره 782 00:56:38,150 --> 00:56:40,360 روز اسباب کشیه 783 00:56:40,360 --> 00:56:42,370 مراقب باش 784 00:56:45,170 --> 00:56:46,540 بده من 785 00:56:46,540 --> 00:56:48,540 سنگینه 786 00:56:48,540 --> 00:56:50,260 بذار کمکت کنم 787 00:56:50,260 --> 00:56:51,800 نه مشکلی نیست 788 00:56:51,800 --> 00:56:52,880 برای اتاق هیوریه درسته؟ 789 00:56:52,880 --> 00:56:55,100 اره هیوری- از این سمت- 790 00:56:55,100 --> 00:56:56,300 کمک میخوای؟- نه مشکلی نیست- 791 00:56:56,300 --> 00:56:58,460 ...باهاش نرو 792 00:56:58,460 --> 00:56:59,460 ...هی 793 00:56:59,460 --> 00:57:01,810 گفتم باهاش نرو 794 00:57:02,620 --> 00:57:04,550 خدایا سنگین بنظر میرسه مراقب باش 795 00:57:04,550 --> 00:57:07,270 از ماهیچه هات استفاده کن- مراقب باش مراقب باش- 796 00:57:07,270 --> 00:57:09,980 ایگو نه از این سمت برگرد 797 00:57:09,980 --> 00:57:12,640 اون کوپن غذای منه از این سمت نه 798 00:57:12,640 --> 00:57:14,800 برگرد داری خوب پیش میری 799 00:57:14,800 --> 00:57:18,090 مرسی تو محشری 800 00:57:35,320 --> 00:57:37,330 ...سرنگتی 801 00:57:37,330 --> 00:57:39,690 بهشت شده 802 00:57:47,800 --> 00:57:51,240 ...نقشه برقش 803 00:57:51,240 --> 00:57:53,150 عالیه 804 00:57:54,370 --> 00:57:56,500 ...رنگ کاریش 805 00:58:02,860 --> 00:58:04,990 محشره 806 00:58:06,230 --> 00:58:08,100 خوبه 807 00:58:13,060 --> 00:58:14,700 تمومه 808 00:58:16,640 --> 00:58:18,840 واسه قسمتی که اضافه کردیمم برق نصب میکنم 809 00:58:18,900 --> 00:58:22,400 باید به خونه اصلی وصلشون کنم و همه شون رو روشن کنم 810 00:58:22,400 --> 00:58:24,900 باشه- خوب بنظر میرسه- 811 00:58:38,200 --> 00:58:41,200 خیلی خوبه ایگو 812 00:58:46,220 --> 00:58:47,910 واو 813 00:58:49,010 --> 00:58:50,950 ایگو 814 00:58:56,870 --> 00:58:59,210 وای اومو 815 00:58:59,210 --> 00:59:00,570 اومو 816 00:59:00,570 --> 00:59:02,910 خیلی خوشگله 817 00:59:02,910 --> 00:59:05,630 خونه مون خیلی خوبه 818 00:59:14,170 --> 00:59:16,500 خسته نباشی لی جی آن 819 00:59:18,070 --> 00:59:19,960 خیلی ممنونم اوپا 820 00:59:19,960 --> 00:59:21,940 خواهش میکنم 821 00:59:28,960 --> 00:59:30,790 خیلی زحمت کشیدی 822 00:59:30,790 --> 00:59:32,050 اره 823 00:59:33,800 --> 00:59:37,400 دخترم هیچ وقت ازدواج نکن 824 00:59:37,400 --> 00:59:40,130 همینجا بمون باهم زندگی کنیم 825 00:59:40,130 --> 00:59:42,030 ایگو بس کن بس کن 826 00:59:42,030 --> 00:59:44,210 نمیخوام 827 00:59:44,210 --> 00:59:46,130 پس مراقبم باش 828 00:59:46,130 --> 00:59:48,160 اینم نمیخوام 829 00:59:55,130 --> 00:59:57,850 ایگو دوباره داره اونشکلی میشه 830 00:59:57,850 --> 01:00:00,200 باید فردا به بچه های برق بگم بیان یه نگاهی بندازن 831 01:00:00,200 --> 01:00:02,360 بهشون زنگ میزنم 832 01:01:45,990 --> 01:01:48,000 چشه؟ 833 01:02:03,600 --> 01:02:05,390 چرا نمیخوابی؟ 834 01:02:06,330 --> 01:02:08,850 بدجوری روی مخمه 835 01:02:12,000 --> 01:02:14,500 اینجوری زندگی میکردی؟- ها؟- 836 01:02:16,400 --> 01:02:18,860 غذا نخوردی 837 01:02:18,860 --> 01:02:20,440 استراحت نکردی 838 01:02:20,440 --> 01:02:22,570 حتی نمیتونی خوب بخوابی 839 01:02:22,570 --> 01:02:24,850 اصلا متوجه نشدی که داری دهن خودت رو سرویس میکنی 840 01:02:25,760 --> 01:02:27,880 انقدر سرسختانه زندگی میکردی؟ 841 01:02:27,880 --> 01:02:31,680 نه به موقع غذامو خوردم 842 01:02:31,680 --> 01:02:34,070 خوبم استراحت کردم 843 01:02:40,370 --> 01:02:42,110 مامان 844 01:02:43,860 --> 01:02:46,660 خوبه که سخت کار میکنی 845 01:02:46,660 --> 01:02:48,800 ...خیلی خفن و 846 01:02:48,800 --> 01:02:50,600 افتخار آمیزه 847 01:02:51,790 --> 01:02:53,320 ...اما 848 01:02:54,310 --> 01:02:56,780 بیا قدر زندگی مون رو هم بدونیم 849 01:02:59,560 --> 01:03:02,190 اگه مامانبزرگ یادت نداذه 850 01:03:02,190 --> 01:03:04,370 من یادت میدم 851 01:03:04,370 --> 01:03:07,630 خیلی با ارزشی 852 01:03:07,630 --> 01:03:11,710 خیلی با ارزشی و نباید زیادی به خودت سخت بگیری 853 01:03:11,710 --> 01:03:13,850 بهت یاد میدم 854 01:03:16,700 --> 01:03:18,940 پس توام بهم یاد بده 855 01:03:19,820 --> 01:03:23,460 این که باید بیشتر از هرکسی قدر خودمو بدونم 856 01:03:24,500 --> 01:03:26,810 لطفا اینم بهم یاد بده 857 01:03:28,640 --> 01:03:30,420 باشه بیا 858 01:03:30,420 --> 01:03:32,790 چون دوتامون خیلی با ارزشیم 859 01:03:33,880 --> 01:03:35,790 باید این خونه رو زودتر میساختیم 860 01:03:35,790 --> 01:03:38,420 خیلی خوبه نه؟- اره- 861 01:03:38,420 --> 01:03:40,190 سقفش بلنده 862 01:03:40,190 --> 01:03:41,810 پله داره 863 01:03:41,810 --> 01:03:43,240 اینم باغه 864 01:03:43,240 --> 01:03:46,190 دقیقا همونیه که رویاشو داشتم 865 01:03:47,700 --> 01:03:51,300 نمیخوام اعتراف کنم ولی بهترین کاریه که تا حالا کردی 866 01:03:54,400 --> 01:03:56,650 ...میدونستم 867 01:03:59,650 --> 01:04:01,600 که آخرش قبول میکنی 868 01:04:02,470 --> 01:04:04,470 گفتم نمیتونی این خونه رو بسازی- دوربین مخفیه؟- 869 01:04:04,470 --> 01:04:07,010 چرا یهویی اینجوری شدی؟ 870 01:04:09,130 --> 01:04:10,440 هی 871 01:04:11,810 --> 01:04:13,380 هی 872 01:04:17,650 --> 01:04:18,930 نترس 873 01:04:18,930 --> 01:04:21,600 ب بیا آروم باشیم 874 01:04:21,600 --> 01:04:25,430 ...س سونگ یونگ...ج جونگ سوک 875 01:04:25,430 --> 01:04:29,930 نه، 911 زنگ بزن 911 876 01:05:52,640 --> 01:05:55,620 خیلی طول کشید نه؟ 877 01:05:55,700 --> 01:05:59,700 دخترم خیلی منتظرم موندی؟ 878 01:06:01,640 --> 01:06:05,550 [قسمت 4] 879 01:06:05,574 --> 01:06:55,716 برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia 880 01:06:06,740 --> 01:06:09,580 [از جو هان چول بابت حضور افتخاریش ممنونیم] 881 01:06:45,540 --> 01:06:48,800 [عشق برداشت دوم] 882 01:06:48,800 --> 01:06:51,270 مامان مامان؟ 883 01:06:51,270 --> 01:06:55,570 لی جی آن میخوای بهم عذاب وجدان بدی؟ 884 01:06:55,570 --> 01:06:58,990 یه بار التماس میکنی که بیام 885 01:06:58,990 --> 01:07:00,830 چرا بخوام دوباره تحملت کنم؟ 886 01:07:00,830 --> 01:07:03,500 نمیدونی تموم این مدت چطوری تحمل کردم 887 01:07:03,500 --> 01:07:05,790 این که چقدر سخت و خسته کننده بوده 888 01:07:05,790 --> 01:07:07,960 چون شیرینه 889 01:07:09,020 --> 01:07:11,880 خودمو با نگاه کردن به ستاره ها دلداری میدم 890 01:07:13,000 --> 01:07:15,740 فکر کنم این دوتا عشق اول همدیگه ان 891 01:07:15,740 --> 01:07:19,140 سخت تلاش نکن مجبور نیستی جی آن 892 01:07:19,164 --> 01:07:29,164 برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia