1 00:00:27,000 --> 00:00:45,000 برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia 2 00:00:41,690 --> 00:00:45,570 [طبیعت شاهکاره] اوپا دوستت دارم 3 00:00:45,570 --> 00:00:46,970 دیگه سخت تلاش نکن 4 00:00:46,970 --> 00:00:49,830 میام سمتت 5 00:00:49,830 --> 00:00:52,320 خدایا اون چی بود؟ 6 00:00:52,320 --> 00:00:54,860 نکنه داشتی سریال میدیدی خوابت برده؟ 7 00:00:54,860 --> 00:00:57,050 آقای ریو همچین چیزی گفت؟ 8 00:00:57,050 --> 00:00:58,500 اصلا منطفی نیست 9 00:00:58,500 --> 00:00:59,700 راست راسته 10 00:00:59,700 --> 00:01:01,160 منطقیه 11 00:01:01,160 --> 00:01:02,730 ترسیدم 12 00:01:02,730 --> 00:01:07,660 ...دیروز جونگ سوک بهم گفت هیونگ و 13 00:01:07,660 --> 00:01:10,550 ازم درباره عشق پرسید 14 00:01:10,550 --> 00:01:13,750 منم بهش فکر کردم 15 00:01:13,750 --> 00:01:16,800 "جونگ سوک عشق درباره شجاعت و پافشاریه" 16 00:01:16,800 --> 00:01:20,240 خدایا دیروز از کله صبح نشستی مکگولی خوردن 17 00:01:20,240 --> 00:01:22,080 هنوز جذب نشده؟ 18 00:01:22,080 --> 00:01:25,530 گفتی آقای ریو بهت گفته هیونگ؟ 19 00:01:25,530 --> 00:01:27,270 ایگو 20 00:01:27,270 --> 00:01:29,870 احتمالا گفته هی بویون 21 00:01:29,870 --> 00:01:31,540 راست میگم بابا 22 00:01:31,540 --> 00:01:34,350 ...جونگ سوک بهم گفت هیونگ و 23 00:01:34,350 --> 00:01:36,770 صبر کن یه لحظه ساکت شو 24 00:01:36,770 --> 00:01:38,800 بعدش چیشد؟ 25 00:01:38,800 --> 00:01:41,080 قسمت مهمش همینه چیشد؟ 26 00:01:41,080 --> 00:01:42,580 ...خب- اره- 27 00:01:42,580 --> 00:01:44,370 ...بعدش- اره- 28 00:01:44,370 --> 00:01:46,380 ...آقای ریو 29 00:01:46,380 --> 00:01:48,400 ...اینجوری کمر جی آن رو گرفت 30 00:01:48,400 --> 00:01:49,580 ایگو ایگو 31 00:01:49,580 --> 00:01:51,960 محکم تر- ایگو- 32 00:01:51,960 --> 00:01:53,590 ببخشید که تردید کردم 33 00:01:53,590 --> 00:01:56,000 ببخشید که دو دل بودم 34 00:01:56,000 --> 00:01:57,800 همو ماچیدن؟- قسمت مهمش همینه- 35 00:01:57,800 --> 00:01:59,960 اره ماچیدن؟- خاله- 36 00:01:59,960 --> 00:02:02,100 سلام هیوری جایی میری؟ 37 00:02:02,100 --> 00:02:03,500 میرم مزرعه بو هیون اینا 38 00:02:03,500 --> 00:02:05,490 باشه- باشه- 39 00:02:05,490 --> 00:02:06,930 فعلا- باشه باشه- 40 00:02:06,930 --> 00:02:08,520 خداحافظ- میبینمت- 41 00:02:08,520 --> 00:02:11,960 توی هوای روستا عشقه که میپاچه 42 00:02:13,140 --> 00:02:14,770 ...باید همو میبوسیدن 43 00:02:14,770 --> 00:02:16,480 صبر کن صبر کن 44 00:02:17,690 --> 00:02:20,080 ببین ببین اینجا 45 00:02:20,080 --> 00:02:23,720 جی آن و آقای ریو نیستن؟ 46 00:02:32,370 --> 00:02:35,280 دارن میان دارن میان بشین بشین 47 00:02:40,930 --> 00:02:42,010 اومدی 48 00:02:42,010 --> 00:02:43,770 هی اومدی 49 00:02:44,623 --> 00:02:51,400 برگام یه جوری همراهیش میکنه انگاری ماری آنتوانتی چیزیه 50 00:02:51,400 --> 00:02:56,410 چی چیه در اتوماتیک؟ چرا همه ش درا رو واسه ش باز میکنه؟ 51 00:02:56,410 --> 00:02:58,070 ...خب میدونی 52 00:02:58,070 --> 00:03:01,250 دیروز یه چیزی دیدم 53 00:03:01,250 --> 00:03:03,780 واسه همین یه جلسه توجیهی داشتیم 54 00:03:03,780 --> 00:03:05,100 چی دیدی؟ 55 00:03:05,100 --> 00:03:08,210 نمیدونم چی دیدم آقای ریو؟ 56 00:03:08,210 --> 00:03:10,990 من باید بدونم؟ 57 00:03:10,990 --> 00:03:13,780 برات قهوه بیارم؟ برای دفتر دونه های خیلی خوبی خریدم 58 00:03:13,780 --> 00:03:15,780 نه با شکم خالی قهوه نمیخورم 59 00:03:15,780 --> 00:03:18,010 باشه وقتی خواستی بری استودیو میام دنبالت 60 00:03:18,010 --> 00:03:19,810 فایتینگ 61 00:03:22,580 --> 00:03:23,910 گفتی بهت گفته هیونگ 62 00:03:23,910 --> 00:03:25,900 بگو جونگ سوک 63 00:03:25,900 --> 00:03:27,850 جونگ سوک 64 00:03:30,090 --> 00:03:33,480 چطور میتونی اینجوری صداش کنی؟- جان؟- 65 00:03:33,480 --> 00:03:35,940 خدایا آقای ریو روز خوبی داشته باشی 66 00:03:35,940 --> 00:03:37,355 من نبودم هیونگ 67 00:03:37,355 --> 00:03:39,320 واقعا من نبودم 68 00:03:39,320 --> 00:03:40,102 ...من واقعا 69 00:03:40,102 --> 00:03:41,480 ...هیونگ هیونگ 70 00:03:41,480 --> 00:03:43,700 چرا یه آدم بی گناه رو مقصر میدونی چرا؟ 71 00:03:43,700 --> 00:03:45,280 تموم شد چیزی نیست 72 00:03:45,280 --> 00:03:47,080 منظورت چیه که چیزی نیست؟- ...ایگو- 73 00:03:47,080 --> 00:03:49,450 مشخصه که هیونگ صدات نکرده 74 00:03:49,450 --> 00:03:52,260 خدایا هرچی به اندازه کافی باهم وقت گذروندیم 75 00:03:52,260 --> 00:03:53,420 بیاین بریم 76 00:03:53,420 --> 00:03:56,290 ایگو بابت جلسه توجیهی ام مرسی 77 00:03:56,290 --> 00:03:57,380 میبینمت 78 00:03:57,380 --> 00:04:00,000 بابت اطلاعات مفیدت تشکر 79 00:04:00,000 --> 00:04:03,500 دوباره ام بیا لطفا دوباره ام بیا 80 00:04:08,373 --> 00:04:14,250 هیچ گزارش علمی ای نیست که ثابت کنه شب ها چهره آدما عوض میشه 81 00:04:14,250 --> 00:04:16,735 میدونم کمرت خوبه؟ 82 00:04:16,735 --> 00:04:21,615 طبق یه گزارش علمی دیشب کمرت قاچ خورده 83 00:04:26,110 --> 00:04:28,690 اگه سوال جواب کردنت تموم شده بیا شروع کنیم 84 00:04:28,690 --> 00:04:30,290 هی 85 00:04:30,290 --> 00:04:32,970 چرا بوس و ماچ نکردین؟ 86 00:04:32,970 --> 00:04:35,840 باید یه مهر روش میزدی 87 00:04:35,840 --> 00:04:39,040 فکر کردی چون امروز صبح بوسی درکار نبوده یعنی دیشبم نبوده؟ 88 00:04:39,040 --> 00:04:40,750 بوسیدی؟ 89 00:04:40,750 --> 00:04:42,470 بوسیدی 90 00:04:42,470 --> 00:04:44,080 فکر کردی بهت میگم؟ 91 00:04:44,080 --> 00:04:45,790 ناموسا همین یه بار بهم بگو 92 00:04:45,790 --> 00:04:47,830 جی آن فضولیم میاد 93 00:04:47,830 --> 00:04:50,710 جی آن ماچیدیش؟ 94 00:04:50,710 --> 00:04:52,770 با لبات؟ 95 00:04:52,770 --> 00:04:55,330 نماچیدیش؟ داری توهم میزنی؟ 96 00:05:02,830 --> 00:05:07,700 (قسمت 10) (...بهار و) 97 00:05:19,180 --> 00:05:21,680 میدونی هفته دیگه میخوایم بریم سفر؟ 98 00:05:21,680 --> 00:05:24,470 ها؟- گفتی زیاد سفر نکردی- 99 00:05:24,470 --> 00:05:26,540 بیا باهم بریم 100 00:05:26,540 --> 00:05:27,800 ببین 101 00:05:27,800 --> 00:05:31,140 یه نگاهی به جاهایی که میتونیم بریم انداختم 102 00:05:31,140 --> 00:05:34,170 چهارشنبه و پنجشنبه هفته دیگه عالیه 103 00:05:34,170 --> 00:05:36,300 اون موقع کاری ندارم 104 00:05:36,300 --> 00:05:38,630 جیجینگ بیا 105 00:05:38,630 --> 00:05:41,530 آشپز کیم اینو برای ناهارت فرستاد 106 00:05:41,530 --> 00:05:44,560 راستی سفر میخوایم بریم کجا؟ 107 00:05:44,560 --> 00:05:46,470 جایی نمیخوایم بریم 108 00:05:46,470 --> 00:05:49,060 مقاومت نکن بابا 109 00:05:49,980 --> 00:05:53,410 فکر میکنی خانم لی میذاره که دوتایی تنهایی برن سفر؟ 110 00:05:53,410 --> 00:05:54,710 نه 111 00:05:54,710 --> 00:05:55,980 پس میخواین چیکار کنین؟ 112 00:05:55,980 --> 00:06:00,610 چاره ای جز این که باهات بیام ندارم 113 00:06:00,610 --> 00:06:02,700 قرار نیست بریم 114 00:06:02,700 --> 00:06:04,880 فکر کنم میریم 115 00:06:06,660 --> 00:06:09,200 نمیریم حالم از سفر بهم میخوره 116 00:06:09,200 --> 00:06:11,450 ...اره اجدادمون گفتن 117 00:06:11,450 --> 00:06:14,170 اگه از خونه بزنی بیرون بلاهای زیادی سرت میاد 118 00:06:14,170 --> 00:06:18,000 اجدادمون زر مفت زیاد میزدن 119 00:06:18,000 --> 00:06:20,060 بچه ها بریم شهربازی؟ 120 00:06:20,060 --> 00:06:22,520 خوشمزه ست- میدونم- 121 00:06:22,520 --> 00:06:25,000 هنوز نخوردی 122 00:06:25,000 --> 00:06:27,800 باید امتحانش کنم برای غذا خوردن چاپ استیک میخوایم 123 00:06:27,800 --> 00:06:31,060 با دستات پنکیک بزن- نه هیونگ- 124 00:06:31,060 --> 00:06:35,120 هیوری بریم تور رستوران گردی؟- ایگو مشکلی نیست- 125 00:06:48,000 --> 00:06:49,480 باشه 126 00:06:56,640 --> 00:06:57,550 [رفیق جینگولیم] 127 00:07:17,140 --> 00:07:18,460 الو؟ 128 00:07:18,460 --> 00:07:19,640 کی بریم؟ 129 00:07:19,640 --> 00:07:21,170 صبر کن 130 00:07:26,120 --> 00:07:28,660 بیا هرچه زودتر بریم 131 00:07:28,660 --> 00:07:30,790 باشه راستی 132 00:07:30,790 --> 00:07:34,510 همونطور که ته او گفت اگه به مامان بابامون بگیم 133 00:07:34,510 --> 00:07:36,320 بهمون میگن که با اون بریم 134 00:07:36,320 --> 00:07:39,110 نه اون...نباید این اتفاق بیفته 135 00:07:39,110 --> 00:07:41,470 میدونم موافقم اونم بدجور 136 00:07:41,470 --> 00:07:45,780 همه دنیا میتونن بمونن جز بابا و آجوما 137 00:07:45,780 --> 00:07:46,990 بیا این کارو بکنیم 138 00:07:46,990 --> 00:07:48,770 باشه 139 00:07:48,770 --> 00:07:50,660 درسته 140 00:07:50,660 --> 00:07:54,430 درباره مامانم و آجوشی میدونی؟ 141 00:07:55,330 --> 00:07:58,650 اره دونگ سوک از مامانبزرگ می می شنیده 142 00:07:58,650 --> 00:08:01,380 تموم جزئیات به درد نخورم مو به مو بهم گفت 143 00:08:01,380 --> 00:08:03,770 مامانت خوبه؟ 144 00:08:04,980 --> 00:08:06,170 خودت چی؟ 145 00:08:06,170 --> 00:08:09,990 من دیگه از عاشقانه شون دست کشیدم 146 00:08:09,990 --> 00:08:15,110 برای همین به هر تصمیمی که بگیرن احترام میذارم 147 00:08:15,110 --> 00:08:17,200 آها 148 00:08:17,200 --> 00:08:20,440 هرچی بیا برگردیم سر موضوع خودمون 149 00:08:20,440 --> 00:08:23,300 یه موزه و یه کافه کتاب پیدا کردم 150 00:08:23,300 --> 00:08:24,900 صبر کن 151 00:08:28,450 --> 00:08:30,000 بو هیون 152 00:08:46,530 --> 00:08:51,150 فردا میرم یه هتل توی مرکز شهر 153 00:08:53,650 --> 00:08:55,620 بعضی وقتا بیا بهم سر بهم بزن 154 00:08:55,620 --> 00:08:57,900 باهم قرار اینا بذاریم 155 00:08:57,900 --> 00:09:00,140 حالت خوبه؟ 156 00:09:01,750 --> 00:09:04,100 هنوز خوب نیستم 157 00:09:04,100 --> 00:09:06,210 ...اما کم کم 158 00:09:06,210 --> 00:09:08,700 کم کم بهتر میشم 159 00:09:12,000 --> 00:09:13,530 بو هیون 160 00:09:14,860 --> 00:09:17,800 میدونی بیشتر از همه از چی پشیمونم؟ 161 00:09:18,910 --> 00:09:21,445 ... واسه این که نتونستم 162 00:09:21,445 --> 00:09:23,825 زودتر راستشو بگم 163 00:09:25,315 --> 00:09:29,565 همیشه دلم برای تو و بابا میسوخت 164 00:09:29,565 --> 00:09:32,215 اما نتونستم درباره ش صادق باشم 165 00:09:37,020 --> 00:09:39,400 وقتی که بهم نیاز داشتی 166 00:09:39,400 --> 00:09:42,870 نتونستم پیشت باشم ببخشید 167 00:09:42,870 --> 00:09:44,650 اون موقع نتونستم اما از این به بعد 168 00:09:44,650 --> 00:09:49,080 هر لحظه هر روز هر ثانیه 169 00:09:49,080 --> 00:09:52,250 هر وقت که تو بخوای 170 00:09:52,250 --> 00:09:54,760 واسه ت صبر میکنم 171 00:10:05,415 --> 00:10:07,350 مامان 172 00:10:07,350 --> 00:10:12,835 وقتی زخمایی که از ترک کردنم بهم زدی، درمون شد 173 00:10:12,835 --> 00:10:14,405 ...من 174 00:10:18,210 --> 00:10:21,230 خودم میام پیشت 175 00:10:25,990 --> 00:10:27,660 ممنون 176 00:10:48,280 --> 00:10:50,740 این روزا هوا خیلی خوبه 177 00:10:50,740 --> 00:10:53,230 نه اصلا هم نیست، دارم جز میگیرم 178 00:10:54,080 --> 00:10:56,350 نه خیلی ام خوبه باشه؟ 179 00:10:57,250 --> 00:10:59,240 پس 180 00:10:59,240 --> 00:11:02,650 یه سفر یک شبه میرم سئول 181 00:11:02,650 --> 00:11:05,750 چی؟ منم باید برم سئول 182 00:11:05,750 --> 00:11:08,140 باهم بریم؟ 183 00:11:08,140 --> 00:11:10,280 نه 184 00:11:10,280 --> 00:11:13,120 آخر هفته نمیخوام برم 185 00:11:13,120 --> 00:11:14,190 خودم میرم 186 00:11:14,190 --> 00:11:16,840 اره منم نمیخوام آخر هفته برم 187 00:11:16,840 --> 00:11:20,580 وقتی میرم که دکتر یونگ نوبت داره 188 00:11:20,580 --> 00:11:22,510 بیا باهم دیگه بریم کی میخوای بری؟ 189 00:11:22,510 --> 00:11:24,370 کی؟ 190 00:11:26,020 --> 00:11:27,530 هفته دیگه هفته دیگه یه روزی میرم 191 00:11:27,530 --> 00:11:30,290 خب، هفته دیگه؟ کی؟ 192 00:11:31,110 --> 00:11:32,570 به فنا رفتم 193 00:11:32,570 --> 00:11:34,050 باید یکم خشونت به خرج بدم 194 00:11:34,050 --> 00:11:35,390 یه روز توی هفته 195 00:11:35,390 --> 00:11:37,390 یه روز توی هفته نمیدونی آخر هفته نمیرم یعنی چی؟ 196 00:11:37,390 --> 00:11:41,740 واقعا که هرچی نمیشه باهات حرف زد 197 00:11:41,740 --> 00:11:43,870 به هر حال گفتنیا رو گفتم 198 00:11:45,410 --> 00:11:48,990 فقط منم که این مکالمه واسه م عجیب بود؟ 199 00:11:48,990 --> 00:11:51,500 خدایا بچه از تخم درومده 200 00:11:51,500 --> 00:11:52,750 چی؟ 201 00:11:52,750 --> 00:11:54,980 دیگه بزرگ شده 202 00:11:54,980 --> 00:12:03,030 توی زندگی، عشق تبدیل به ملودرام میشه و بعدشم اروتیک میشه 203 00:12:03,030 --> 00:12:04,610 خدایا هیوری مون 204 00:12:04,610 --> 00:12:06,340 یه دوش میگیرم و میرم 205 00:12:06,340 --> 00:12:08,650 ...باید باهاش حرف بزنم 206 00:12:12,700 --> 00:12:14,180 خوشمزه بنظر میرسه 207 00:12:14,180 --> 00:12:15,820 [طبیعت شاهکاره] بیا بریم دسر بخوریم 208 00:12:15,820 --> 00:12:17,240 پاتبینگسو ام 209 00:12:17,240 --> 00:12:19,380 پاتبینگسو ام 210 00:12:26,490 --> 00:12:27,920 شماها کی میخواین برین؟ 211 00:12:27,920 --> 00:12:28,950 ها؟ 212 00:12:28,950 --> 00:12:33,360 بو هیون و هیوری میخوان باهم برن سفر 213 00:12:37,120 --> 00:12:40,120 ما که روح مونم خبر نداره- جان؟- 214 00:12:40,120 --> 00:12:41,410 روحمونم خبر نداره 215 00:12:41,410 --> 00:12:44,000 چرا؟ چون سرمون تو کار خودمونه 216 00:12:44,000 --> 00:12:45,380 باشه؟ 217 00:12:46,220 --> 00:12:48,410 بله سرآشپز 218 00:12:50,160 --> 00:12:52,060 این روزا احساس تنهایی میکنی؟ 219 00:12:52,060 --> 00:12:54,970 روز به روز بیشتر به آدم میچسبی 220 00:12:54,970 --> 00:12:56,830 فقط با تو نونا 221 00:12:58,380 --> 00:13:00,310 ن نونا؟ ایگو نونا؟ 222 00:13:00,310 --> 00:13:03,250 اینجوری منم ازت تقلید میکنم ها 223 00:13:03,250 --> 00:13:04,620 هویجا رو بیار بیرون 224 00:13:04,620 --> 00:13:06,290 چشم سرآشپز 225 00:13:09,990 --> 00:13:12,290 چی؟ چی؟ چی؟ خوبی؟ 226 00:13:12,290 --> 00:13:13,960 گوشتا رو زیاده از حد تیکه کردم 227 00:13:13,960 --> 00:13:16,260 مچم خیلی درد میکنه 228 00:13:16,260 --> 00:13:19,480 صبر کن یه لحظه 229 00:13:19,480 --> 00:13:22,530 گذاشتم شون اینجا 230 00:13:23,570 --> 00:13:25,320 داری چیکار میکنی؟ 231 00:13:28,630 --> 00:13:32,780 جینگ جینگ جینگ جینگ [برای سلامت کوندروئتین 1200] 232 00:13:33,840 --> 00:13:38,490 روزی دوتا بخور 233 00:13:38,490 --> 00:13:40,160 اینا چی ان؟ 234 00:13:40,160 --> 00:13:42,040 باید مراقب مچت باشی 235 00:13:42,040 --> 00:13:45,060 ...و یه روز باید 236 00:13:45,060 --> 00:13:47,430 بگی وای اوپا- اومو- 237 00:13:47,430 --> 00:13:50,900 الان باید از مفاصلت مراقبت کنی 238 00:13:52,450 --> 00:13:54,770 میخورم شون چون خیلی خوبن 239 00:13:54,770 --> 00:13:58,030 ولی همه ش داری باهام شوخی میکنی دارم بهت هشدارمیدم 240 00:13:58,030 --> 00:13:59,910 هشدار 241 00:13:59,910 --> 00:14:02,020 آب- آب- 242 00:14:04,410 --> 00:14:05,820 آب 243 00:14:08,750 --> 00:14:10,800 بفرما 244 00:14:11,790 --> 00:14:13,820 خودت نمیخوری؟ 245 00:14:13,820 --> 00:14:15,147 نه 246 00:14:15,147 --> 00:14:19,992 اینا برای مامانم هدیه خریدم ولی نشد بهش بدم 247 00:14:25,920 --> 00:14:29,810 نمیدونستم همچین شرایطی داری 248 00:14:29,810 --> 00:14:31,770 چقدر خوش بینی 249 00:14:36,640 --> 00:14:39,190 حتما خیلی دلت واسه مامانت تنگ شده 250 00:14:43,950 --> 00:14:47,420 وقتی هفته آینده بستیم میخوای چیکار کنی؟ 251 00:14:47,420 --> 00:14:49,760 میخوای بریم یه جایی خوش بگذرونیم؟ 252 00:14:50,810 --> 00:14:52,180 جان؟ 253 00:15:14,060 --> 00:15:16,230 چرا بیدار شدی دیگه؟ 254 00:15:16,230 --> 00:15:18,640 دیگه سنی ازمون گذشته یائسه شدیم 255 00:15:18,640 --> 00:15:20,750 خروس خون صبح بیدار میشیم 256 00:15:22,090 --> 00:15:23,190 پ پس من میرم 257 00:15:23,190 --> 00:15:25,670 توی این ساعت اتوبوسی هست؟ 258 00:15:25,670 --> 00:15:27,530 ...نه بو هیون 259 00:15:28,830 --> 00:15:32,780 انگاری بو هیونم خیلی اتفاقی داره میره یه جایی 260 00:15:32,780 --> 00:15:35,690 برای همین ازش خواستم که منو برسونه مرکز شهر 261 00:15:35,690 --> 00:15:39,080 انگاری دارن باهم میرن نه؟ 262 00:15:40,880 --> 00:15:42,750 اره باشه 263 00:15:42,750 --> 00:15:45,870 باشه هیوری 264 00:15:45,870 --> 00:15:48,220 هیوری هیوری بیا 265 00:15:48,220 --> 00:15:52,690 ...اینو بگیر و با بو هیون 266 00:15:52,690 --> 00:15:55,310 سوک- اره سوک- 267 00:15:55,310 --> 00:15:58,260 با سوک یه چیز خوشمزه توی سئول بخورین 268 00:15:58,260 --> 00:16:00,100 خوش بگذره 269 00:16:00,100 --> 00:16:01,830 مرسی- تفیزم- 270 00:16:01,830 --> 00:16:03,500 تفیزم تو فقط یک بار زندگی میکنی* 271 00:16:03,500 --> 00:16:05,410 بعدا میبینمت 272 00:16:07,670 --> 00:16:10,060 بده من- باید بازیگر میشدم- 273 00:16:10,060 --> 00:16:12,920 مامان و خاله ذره ای شک نکردن 274 00:16:12,920 --> 00:16:15,430 جدی؟ خداروشکر 275 00:16:16,440 --> 00:16:18,610 بالاخره داریم میریم 276 00:16:18,610 --> 00:16:20,400 بریم- بریم بریم- 277 00:16:20,400 --> 00:16:22,100 اینو میذارم تو 278 00:16:31,420 --> 00:16:34,760 نباید یکم تلاش میکرد که بیشتر گولمون بزنه؟ 279 00:16:34,760 --> 00:16:38,400 یا حداقل یکم بهتر بازیگری کنه 280 00:16:38,400 --> 00:16:41,410 واقعا راه درازی در پیش داره 281 00:16:41,410 --> 00:16:43,810 داروهاشو برداشته؟ 282 00:16:43,810 --> 00:16:46,190 شاید نباید میذاشتم بره 283 00:16:46,190 --> 00:16:48,260 نگران نباش 284 00:16:48,260 --> 00:16:49,990 حتما خیلی دلشون میخواسته که انجامش بدن 285 00:16:49,990 --> 00:16:54,900 عاشق اینم که هیوری این کارا رو انجام میده 286 00:16:54,900 --> 00:17:00,920 ایگو باید جای این که انقدر بهش گفتم درس بخونه میگفتم آزادانه زندگی شو بکنه 287 00:17:00,920 --> 00:17:02,900 توام تجربه ای نداشتی 288 00:17:02,900 --> 00:17:05,910 وقتی سنت از اون کمتر بود مادر شدی 289 00:17:05,910 --> 00:17:08,620 وقتی ام که سنت رفت بالاتر مشغول کار و بار بودی 290 00:17:08,620 --> 00:17:10,840 چی باید میدونستی؟ 291 00:17:16,110 --> 00:17:18,410 باید آماده شم برم سئول 292 00:17:18,410 --> 00:17:20,710 ایگو ایگو 293 00:17:30,800 --> 00:17:33,180 ممنونم به لطف تو سفر امنی داشتم 294 00:17:33,180 --> 00:17:34,430 فردا ساعت چند برمیگردی؟ 295 00:17:34,430 --> 00:17:38,540 یه سری کارای عادی اینا دارم نیازی نیست نگران باشی 296 00:17:38,540 --> 00:17:39,890 باید بری 297 00:17:39,890 --> 00:17:41,400 باشه 298 00:18:07,420 --> 00:18:09,320 اینجا چیکار میکنی؟ 299 00:18:09,320 --> 00:18:11,910 اوه من؟ خیلی بیکار بودم 300 00:18:11,910 --> 00:18:15,650 گفتم یکم اینجا ول بچرخم تا بخوام برم 301 00:18:20,600 --> 00:18:23,460 من دکترم 302 00:18:23,460 --> 00:18:25,500 ...اگه این کارو بخاطر این که نگران منی میکنی 303 00:18:25,500 --> 00:18:28,190 نه فقط حوصله م سر رفته 304 00:18:28,190 --> 00:18:29,680 جدی میگم 305 00:18:29,680 --> 00:18:31,360 پس نگران من نباش 306 00:18:31,360 --> 00:18:34,000 فرم رو با صداقت تموم پر کن 307 00:18:34,000 --> 00:18:36,170 ادامه بده 308 00:18:37,650 --> 00:18:39,090 صبر کن 309 00:18:39,090 --> 00:18:41,170 بله- هی سون یونگ- 310 00:18:41,170 --> 00:18:44,810 دکتر جونگ گفت اشکالی نداره ولی من نگرانم 311 00:18:44,810 --> 00:18:47,490 ...اگه وقت داری میتونی برای معاینه ش 312 00:18:47,490 --> 00:18:48,680 نمیخوام 313 00:18:48,680 --> 00:18:51,890 خانم جونگ مون هوی- قطع کن اره- 314 00:18:54,800 --> 00:18:58,200 ایگو میخوام استراحت کنم 315 00:19:34,130 --> 00:19:36,140 [ریو جونگ سوک] 316 00:19:36,140 --> 00:19:40,420 [...اوپا میخوای بریم ستاره ها رو] 317 00:19:42,640 --> 00:19:44,230 [ریو جونگ سوک] 318 00:19:48,000 --> 00:19:49,300 هی اوپا 319 00:19:49,300 --> 00:19:50,320 داری چیکار میکنی؟ 320 00:19:50,320 --> 00:19:54,170 خب مثل همیشه دارم کتاب میخونم 321 00:19:54,170 --> 00:19:55,990 داشتی کتاب میخوندی؟ تو؟ 322 00:19:55,990 --> 00:19:57,570 اوه بیخیال 323 00:19:57,570 --> 00:20:01,070 از وقتی که توی هانگولی استاد شدم خوندن سرگرمیم شده 324 00:20:01,070 --> 00:20:03,790 باشه بیا اینجوری بگیم 325 00:20:09,460 --> 00:20:12,240 بیا بیرون جلوی خونه تم 326 00:20:12,240 --> 00:20:14,300 چی؟ جدی؟ 327 00:20:19,320 --> 00:20:22,340 یه لحظه صبر کن زودی میام 328 00:20:37,900 --> 00:20:41,320 تا آخر تپه بریم؟ 329 00:20:41,320 --> 00:20:43,840 ...اره اما اولش 330 00:20:45,750 --> 00:20:47,680 جیجینگ 331 00:20:47,680 --> 00:20:48,980 بامزه نیستن؟ 332 00:20:48,980 --> 00:20:52,660 ها؟ بچگونه ان که نیستن؟ 333 00:20:52,660 --> 00:20:55,260 خب بچگونه باشن که چی؟ 334 00:20:55,260 --> 00:20:59,110 حالا که آماده ییم بیا پزشو بدیم 335 00:21:03,940 --> 00:21:05,540 پز بدیم؟ 336 00:21:06,340 --> 00:21:08,490 چقدر بامزه ای 337 00:21:08,490 --> 00:21:10,770 اون کوچیکاش خیلی خوشمزه ان 338 00:21:14,850 --> 00:21:17,480 اوپا بیا از یه مسیر دیگه بریم 339 00:21:17,480 --> 00:21:18,890 نمیخوام 340 00:21:18,890 --> 00:21:21,050 گفتم میخوام پز بدم 341 00:21:39,370 --> 00:21:40,850 هرچی 342 00:21:50,780 --> 00:21:52,600 منتظرم باش 343 00:21:56,620 --> 00:22:00,960 ...واهای یه گربه نر و ماده دارن باعشق 344 00:22:00,960 --> 00:22:05,780 ایش انقدر شوکه شده بودم که زمان درست مسخره کردن شون رو از دست دادم 345 00:22:05,780 --> 00:22:07,010 الان چی دیدم؟ 346 00:22:07,010 --> 00:22:11,210 آدمایی که خیلی دیر عاشق میشن خیلی رو مخن 347 00:22:21,090 --> 00:22:23,420 انقدر به بزرگای روستا خبر نده 348 00:22:23,420 --> 00:22:26,810 ما سنی ازمون گذشته دیگه جلوی این همه آدم خیلی خجالت آوره 349 00:22:26,810 --> 00:22:28,320 نمیخوام 350 00:22:28,320 --> 00:22:32,130 نمیخوام به سن و سالم و به این که مردم چی فکر میکنن فکر کنم 351 00:22:32,940 --> 00:22:35,650 مدت زیادی منتظر موندیم 352 00:22:35,650 --> 00:22:37,540 حالا 353 00:22:37,540 --> 00:22:42,220 بیا از چیزی که شاد مون میکنه با افتخار لذت ببریم 354 00:22:42,220 --> 00:22:44,490 نمیتونیم به اندازه کافی سریع پیش بریم 355 00:22:44,490 --> 00:22:47,380 شل کردی اونم بدجور بخدا ها 356 00:22:47,380 --> 00:22:51,120 قبول، چرا نخوایم لذت ببریم؟ 357 00:22:51,120 --> 00:22:52,655 میدونستم اینو میگی 358 00:22:52,655 --> 00:22:54,495 ...برای همین میخواستم بگم 359 00:22:55,341 --> 00:22:57,900 بیا عکس بگیریم 360 00:22:57,900 --> 00:22:59,990 عکس؟ 361 00:22:59,990 --> 00:23:02,310 جلوی دوربین نمیتونم خوشگل بازی دربیارم 362 00:23:02,310 --> 00:23:03,650 خیلی خجالت آوره 363 00:23:03,650 --> 00:23:08,300 آخرین باری که اومدم خونه تون فقط عکسای هیوری دور و بر بود 364 00:23:08,300 --> 00:23:12,025 از اونجایی که فقط شما دوتایین همیشه از اون عکس میگیری 365 00:23:12,025 --> 00:23:15,925 هیچ عکسی از دوتاتون یا فقط تو، توش نیست 366 00:23:18,360 --> 00:23:20,300 منم اینجوری بودم 367 00:23:20,300 --> 00:23:23,280 مهم اینه که خاطره سازه اصلا خجالت چه معنی ای میده؟ 368 00:23:23,280 --> 00:23:25,290 باشه، پنیر 369 00:23:27,050 --> 00:23:28,910 پنیر؟ 370 00:23:28,910 --> 00:23:30,380 زاویه سمت چپم قشنگ تره 371 00:23:30,380 --> 00:23:32,610 میشه یه عکس از اون زاویه ازم بگیری؟ 372 00:23:34,020 --> 00:23:36,080 خیلی نازه 373 00:23:36,080 --> 00:23:39,050 عاشقشم 374 00:23:39,050 --> 00:23:42,640 باشه دوستش دارم 375 00:23:43,940 --> 00:23:46,030 ساقه گل درست کن ساقه گل درست کن 376 00:23:46,030 --> 00:23:47,680 ساقه گل ساقه گل 377 00:23:47,680 --> 00:23:49,230 خوبه 378 00:23:49,230 --> 00:23:50,470 بیا حالا یه عکس از تو بگیریم 379 00:23:50,470 --> 00:23:52,830 باشه باشه بیا 380 00:23:52,830 --> 00:23:56,170 اوپا بخند بخند 381 00:23:56,170 --> 00:23:59,570 بخند 382 00:23:59,570 --> 00:24:01,170 اون چیه؟ 383 00:24:01,170 --> 00:24:04,940 نمیتونی هم خوشتیپ باشی هم بامزه 384 00:24:06,320 --> 00:24:07,580 بامزه بامزه 385 00:24:07,580 --> 00:24:09,740 خوبه خوبه 386 00:24:09,740 --> 00:24:11,530 ایگو 387 00:24:14,060 --> 00:24:15,370 این ژست رو دوست دارم 388 00:24:15,370 --> 00:24:18,380 بامزه ست میتونیم این کارو بکنیم؟ 389 00:24:18,380 --> 00:24:21,020 امتحانش کنیم؟ باشه 390 00:24:21,890 --> 00:24:24,010 داره میشه داره میشه جدی؟- 391 00:24:24,010 --> 00:24:25,870 تکون نخور- اینجوری؟- 392 00:24:25,870 --> 00:24:27,490 باشه باشه 393 00:24:27,490 --> 00:24:30,160 صبر کن وایستا 394 00:24:30,160 --> 00:24:31,650 باهم دیگه؟ 395 00:24:34,230 --> 00:24:36,900 یک دو سه 396 00:24:38,070 --> 00:24:39,890 گرفت 397 00:24:42,640 --> 00:24:43,720 واو- جواب میده؟- 398 00:24:43,720 --> 00:24:46,070 عالیه عالیه 399 00:24:49,430 --> 00:24:51,770 خیلی خوشگل شدیم 400 00:24:51,770 --> 00:24:53,260 عکاس خوبی هستی 401 00:24:53,260 --> 00:24:55,160 خدایا نه 402 00:24:58,330 --> 00:25:00,970 پس اینجوری میخندم 403 00:25:02,760 --> 00:25:06,530 درست شبیه موقعی که بچه بودیم میخندی 404 00:25:12,050 --> 00:25:16,070 گمونم خیلی خالص بودی نه؟ 405 00:25:17,000 --> 00:25:19,020 چون با تو بودم 406 00:25:20,020 --> 00:25:23,040 اینجوری میخندم چون با توام 407 00:25:23,040 --> 00:25:28,150 به لطف تو اینجوری خندیدن رو یاد گرفتم 408 00:25:28,150 --> 00:25:31,980 چرا بی خبر یهو لاس میزنی؟ 409 00:25:31,980 --> 00:25:34,710 خجالت میکشم 410 00:25:34,710 --> 00:25:37,120 اگه اینجوریه 411 00:25:37,120 --> 00:25:40,560 ...حالا که خجالت زده شدم پس بذار 412 00:25:41,560 --> 00:25:45,690 ایده قرار بعدی مون رو بدم 413 00:25:45,690 --> 00:25:47,510 وای هیجان زده شدم 414 00:25:47,510 --> 00:25:49,040 چیه؟ 415 00:25:51,360 --> 00:25:52,430 رامیون 416 00:25:52,430 --> 00:25:54,250 رامیون؟ 417 00:25:54,250 --> 00:25:55,880 جی آن 418 00:25:55,880 --> 00:26:01,070 میخوای بیای خونه من رامیون بخوری و شبو اونجا بمونی؟ 419 00:26:08,610 --> 00:26:13,520 از وقتی که تصمیم گرفتیم با افتخار زندگی کنیم چاره دیگه ای برامون نمونده 420 00:26:14,500 --> 00:26:16,090 باشه 421 00:26:16,940 --> 00:26:18,260 مگه نه؟ مگه نه؟ 422 00:26:18,260 --> 00:26:19,350 ها؟- میتونیم بریم؟- 423 00:26:19,350 --> 00:26:22,520 ...خب الان؟ خب...صبر کن 424 00:26:27,780 --> 00:26:29,290 ...هی 425 00:26:31,480 --> 00:26:33,850 خونه منه پس باید صبر کنی 426 00:26:33,850 --> 00:26:36,130 چرا انقدر توی دوچرخه سواری خوبه؟ 427 00:26:37,550 --> 00:26:39,400 صبر کن منم بیام 428 00:26:43,450 --> 00:26:47,100 دارن میان خودتونو آماده کنین 429 00:26:48,300 --> 00:26:50,350 موضوع امروز چیه؟ 430 00:26:50,350 --> 00:26:52,710 ای تی ای تیه 431 00:26:54,360 --> 00:26:57,780 موضوع امروز تعطیلات رمه 432 00:26:57,780 --> 00:26:59,720 مگه نه؟ 433 00:27:02,270 --> 00:27:05,890 واو باعث میشی یه خانم مجرد ناراحت بشه 434 00:27:05,890 --> 00:27:08,770 چرا باید به همه پز بدین و 435 00:27:08,770 --> 00:27:11,710 بگین که داریم باهم قرار میذاریم؟ چقدر چندش 436 00:27:11,710 --> 00:27:14,170 داری ادای منو درمیاری؟ 437 00:27:14,170 --> 00:27:18,910 مگه میتونم پز ندم وقتی دوست پسرم انقدر خوش قیافه ست؟ 438 00:27:18,910 --> 00:27:21,200 از الان به بعد فقط پز میدیم 439 00:27:21,200 --> 00:27:23,600 لطفا بیاین بیشتر وقتا اینجوری گروهی دور هم جمع باشین 440 00:27:23,600 --> 00:27:26,400 بریم عزیزم- باشه- 441 00:27:28,800 --> 00:27:30,750 صبر کن بیام عزیزم 442 00:27:32,440 --> 00:27:34,440 دوتاشون سکته مغزی کردن؟ 443 00:27:34,440 --> 00:27:38,130 چقدر شیرینه- باورم نمیشه- 444 00:28:03,670 --> 00:28:06,140 یک دو سه 445 00:28:15,450 --> 00:28:16,990 یه عکس بگیریم؟ 446 00:28:16,990 --> 00:28:18,640 اینا چطورن؟ 447 00:28:18,640 --> 00:28:20,060 اون پسرا؟ 448 00:28:20,060 --> 00:28:21,280 ببخشید 449 00:28:21,280 --> 00:28:22,990 میشه یه عکسی ازمون بگیری؟ 450 00:28:22,990 --> 00:28:24,430 باشه 451 00:28:24,430 --> 00:28:27,490 یک دو سه- قلب- 452 00:28:27,490 --> 00:28:28,790 یکی دیگه میگیرم 453 00:28:28,790 --> 00:28:31,250 یک دو سه 454 00:28:31,250 --> 00:28:32,560 باشه گرفتم 455 00:28:32,560 --> 00:28:35,640 ممنون- ممنون- 456 00:28:35,640 --> 00:28:38,050 خوشگل شد؟- خدایا- 457 00:28:38,050 --> 00:28:40,620 هی هی 458 00:30:47,850 --> 00:30:50,800 این آهنگ مورعلاقه مامانمه 459 00:30:50,800 --> 00:30:52,620 آها 460 00:31:12,930 --> 00:31:14,280 کتک خوردی؟ 461 00:31:14,280 --> 00:31:15,840 چی؟ 462 00:31:23,950 --> 00:31:26,860 شبیه سیرن بودم نبودم؟ 463 00:31:26,860 --> 00:31:28,620 چی؟ 464 00:31:28,620 --> 00:31:31,720 راستشو بخوای در اون حدم نبودی دیگه 465 00:31:31,720 --> 00:31:33,800 دوباره خوب گوش کن- باشه باشه- 466 00:31:33,800 --> 00:31:36,150 سیرن بگی نگی خودمی 467 00:31:36,150 --> 00:31:38,870 بیا بریم غذا بخوریم حتما گشنته 468 00:31:38,870 --> 00:31:40,290 بریم 469 00:31:43,290 --> 00:31:45,906 دیگه نمیتونی جلوی بقیه مردا بخونی 470 00:31:45,906 --> 00:31:50,056 ...و بهم یه هشدارم بده من 471 00:31:51,620 --> 00:31:54,390 قلبم کم مونده بود بترکه 472 00:31:58,130 --> 00:32:00,030 بریم 473 00:32:00,030 --> 00:32:01,460 باشه 474 00:32:07,460 --> 00:32:09,430 [مواد اولیه مون تموم شده ببخشید] 475 00:32:10,290 --> 00:32:12,440 من میپزم 476 00:32:12,440 --> 00:32:13,940 چی؟ 477 00:32:13,940 --> 00:32:16,130 میتونم غذا درست کنم 478 00:32:32,180 --> 00:32:35,070 هی وای- هی وای؟- 479 00:32:35,070 --> 00:32:38,610 واو- نظرت چیه خوبه؟- 480 00:32:38,610 --> 00:32:40,410 شوکه کننده ست 481 00:32:40,410 --> 00:32:41,930 توام امتحانش کن 482 00:32:41,930 --> 00:32:43,450 جدی؟ 483 00:32:49,070 --> 00:32:50,140 [سوک] 484 00:32:51,190 --> 00:32:53,000 خیلی زود جوابشو میدم 485 00:32:53,000 --> 00:32:54,430 باشه 486 00:33:02,950 --> 00:33:04,560 هی 487 00:33:04,560 --> 00:33:06,480 باهام حرف بزن 488 00:33:06,480 --> 00:33:08,110 همه چی ردیفه؟ 489 00:33:08,110 --> 00:33:09,240 اره 490 00:33:09,240 --> 00:33:12,510 هیوری زنگ زدم بهت بگم بکوب توی دماغش 491 00:33:12,510 --> 00:33:13,890 چی؟ 492 00:33:13,890 --> 00:33:15,790 اگه نیاز شد بکوب توی دماغش 493 00:33:15,790 --> 00:33:18,920 میدونی که ادب و تربیت خیلی مهمه دیگه نه؟ 494 00:33:18,920 --> 00:33:21,850 اگه بنظرت نه ادب داره نه تربیت همون لحظه بهش بگو 495 00:33:21,850 --> 00:33:24,140 یه جوری کتکش بزن انگار از مادر زاده نشده باشه؟ 496 00:33:24,140 --> 00:33:26,150 ...خب اون 497 00:33:27,140 --> 00:33:29,000 باشه 498 00:33:29,000 --> 00:33:31,910 ایش چرا قلبم انقد تند تند میزنه؟ 499 00:33:31,910 --> 00:33:35,880 هی فکر کنم از شدت استرس اشتهامو از دست دادم 500 00:33:35,880 --> 00:33:38,050 این پاستا مزه هیچی میده 501 00:33:38,050 --> 00:33:40,460 برگام غذا میخوری؟ نکنه دو لپی ام میخوری؟ 502 00:33:40,460 --> 00:33:43,050 تظاهر کن داری میخوری 503 00:33:43,050 --> 00:33:44,790 باشه 504 00:33:44,790 --> 00:33:46,240 [ام اس جی] 505 00:34:00,020 --> 00:34:01,370 گشنت بود؟ 506 00:34:01,370 --> 00:34:03,170 تمومش کردی که 507 00:34:03,970 --> 00:34:05,390 اره درسته 508 00:34:05,390 --> 00:34:07,950 عالیه از مال منم بخور 509 00:34:07,950 --> 00:34:09,760 اونقدرا گشنه م نیست 510 00:34:09,760 --> 00:34:11,230 بخورم؟ 511 00:34:14,870 --> 00:34:16,240 بیا 512 00:34:33,600 --> 00:34:35,350 بیا ویشگونش بگیریم 513 00:34:35,350 --> 00:34:36,840 ویشگون؟ 514 00:34:36,840 --> 00:34:38,630 سوءهاضمه میگیری باید انگشتت رو ویشگون بگیرم 515 00:34:38,630 --> 00:34:42,520 جا این که عین آدم بری درمون بشی خودتو سوزن سوزن میکنی؟ 516 00:34:43,420 --> 00:34:45,130 درمون پزشکی میخوای؟ 517 00:34:45,130 --> 00:34:47,420 ...اره از این چیزا خوشم 518 00:34:49,190 --> 00:34:52,200 ...هی باید هشدار بدی 519 00:34:53,620 --> 00:34:55,530 ...هی 520 00:34:55,530 --> 00:34:57,200 هی 521 00:34:57,200 --> 00:34:58,610 تو دوستی تو دشمنی چی هستی؟ 522 00:34:58,610 --> 00:35:02,710 این درمان رو از دکتر هو جون یاد گرفتم باشه؟ 523 00:35:11,680 --> 00:35:15,470 چیکار کنیم؟ این اولین سفرمونه 524 00:35:19,060 --> 00:35:20,850 ببخشید 525 00:35:20,850 --> 00:35:23,100 این حرفا رو نزن 526 00:35:25,290 --> 00:35:26,820 همراهم بیا 527 00:35:33,880 --> 00:35:36,230 یکم بخواب 528 00:35:36,230 --> 00:35:38,710 بعدش حالت بهتر میشه 529 00:35:40,470 --> 00:35:43,430 به سلامتی- به سلامتی- 530 00:35:46,680 --> 00:35:48,650 خیلی تازه کننده ست 531 00:35:50,430 --> 00:35:54,660 بو هیون بهت گفته که با هیوری رفتن سفر؟ 532 00:35:54,660 --> 00:35:56,880 گفت میخواد بره سئول سمینار و 533 00:35:56,880 --> 00:35:58,540 شیک و پیک کرد 534 00:35:58,540 --> 00:36:00,420 تازه دیروزش ماشینشو شسته بود برق انداخته بود 535 00:36:00,420 --> 00:36:03,220 میدونستم یه جای کار میلنگه 536 00:36:07,470 --> 00:36:11,640 نسبت به قرار گذاشتن شون یه احساس معذب طوری نداری؟ 537 00:36:11,640 --> 00:36:12,690 چرا بخوام داشته باشم؟ 538 00:36:12,690 --> 00:36:16,640 یعنی هیوری...میدونی 539 00:36:20,690 --> 00:36:22,740 به بو هیون اعتماد دارم 540 00:36:23,750 --> 00:36:25,940 هیوری رو هم دوست دارم 541 00:36:27,300 --> 00:36:32,770 نمیدونی که تصمیمت خاصه نه؟ 542 00:36:32,770 --> 00:36:35,530 مردم معمولا همچین تصمیم هایی رو نمیگیرن 543 00:36:35,530 --> 00:36:38,420 ولی تو یه جوری رفتار میکنی که یه چیز بی اهمیت بنظر بیان 544 00:36:39,840 --> 00:36:43,370 با این حال اگه نسبت بهشون معذب باشی میتونی ازشون دوری کنی 545 00:36:44,270 --> 00:36:46,980 میدونم که همچین آدم خاصی هستی 546 00:36:48,040 --> 00:36:50,600 برای همین دوستت دارم 547 00:36:50,600 --> 00:36:52,550 این الان اعتراف بود یا مونولوگ؟ 548 00:36:52,550 --> 00:36:55,210 داشتم لاس میزدم 549 00:36:55,210 --> 00:36:57,450 نگاهش کنین داره بامزه بازی درمیاره 550 00:36:57,450 --> 00:36:59,240 بامزه بود؟ بامزه بود؟ 551 00:36:59,240 --> 00:37:00,430 یه بار دیگه انجامش بدم؟ 552 00:37:00,430 --> 00:37:02,170 بوینگ بوینگ 553 00:37:02,170 --> 00:37:04,080 به سمت تو- به سمت تو- 554 00:37:04,080 --> 00:37:05,180 به سمت تو 555 00:37:05,180 --> 00:37:06,270 به سمت تو 556 00:37:06,270 --> 00:37:09,260 به سمت تو 557 00:37:09,260 --> 00:37:11,390 به سمت تو 558 00:37:11,390 --> 00:37:14,640 به سمت تو 559 00:37:17,780 --> 00:37:20,030 اوپا- بله؟- 560 00:37:20,030 --> 00:37:22,860 گفتم به زودی 50 سالمون میشه 561 00:37:22,860 --> 00:37:24,590 چته تو؟ 562 00:37:24,590 --> 00:37:27,380 هی هی بیا اینجا بیا اینجا 563 00:37:27,380 --> 00:37:29,550 وای نه وایستا وایستا 564 00:37:29,550 --> 00:37:31,450 رحم نمیکنم 565 00:37:31,450 --> 00:37:34,990 وایستا وایستا بس کن 566 00:37:37,540 --> 00:37:39,680 اینا چیه؟ 567 00:37:39,680 --> 00:37:41,410 رخت چرک، رخت چرکامن 568 00:37:41,410 --> 00:37:43,870 بهشون نمیخوره، بده من 569 00:37:46,330 --> 00:37:48,140 چی؟ 570 00:37:48,140 --> 00:37:50,930 ا اینا پیژامن ستن؟ 571 00:37:50,930 --> 00:37:55,990 خ خب اگه بخوای شب ب بمونی نیازت میشه 572 00:37:56,830 --> 00:37:58,770 پ پس پیژامه ست آوردی؟ 573 00:37:58,770 --> 00:38:00,450 که با من ست کنی؟ 574 00:38:00,450 --> 00:38:03,890 هی اگه نمیخوایشون نپوشی شون نکن 575 00:38:03,890 --> 00:38:06,550 میتونم تنهایی بپوشم شون 576 00:38:06,550 --> 00:38:09,800 ...خدایا واقعا 577 00:38:09,800 --> 00:38:12,830 از چیزی که بنظر میرسه خشن تره 578 00:38:12,830 --> 00:38:14,660 خیلی مکاری 579 00:38:14,660 --> 00:38:17,700 انگاری منتظر همچین روزی بودی 580 00:38:17,700 --> 00:38:19,770 اینجوری نیست گفتم که 581 00:38:19,770 --> 00:38:21,620 از اونجایی که گروه خونیم ایه و دی دنیا اومدم 582 00:38:21,620 --> 00:38:23,190 آدم آرومی ام بازی نکن با روحیه م 583 00:38:23,190 --> 00:38:26,880 بخدا آدم مکاری نیستم 584 00:38:26,880 --> 00:38:28,740 اوپا 585 00:38:28,740 --> 00:38:31,270 درک کردنت راحت نیست 586 00:38:31,270 --> 00:38:33,730 من به اندازه ادبیات باستانی خوندنم سخته 587 00:38:33,730 --> 00:38:38,120 پس منم شبیه لغتنامه بریتانیکام 588 00:38:40,390 --> 00:38:41,960 میگما 589 00:38:43,010 --> 00:38:45,800 پیژامن نیاز داریم؟ 590 00:38:45,800 --> 00:38:47,940 فکر نمیکنم نیازی باشه بپوشی شون 591 00:38:47,940 --> 00:38:50,580 من عاشق پیژامه ام 592 00:38:50,580 --> 00:38:54,400 اگه نمیخوای بپوشی شون خودم دوتاشون رو میپوشم 593 00:38:58,410 --> 00:38:59,770 چی؟ 594 00:39:03,380 --> 00:39:04,960 میگما 595 00:39:06,510 --> 00:39:07,950 ...چرا 596 00:39:09,440 --> 00:39:11,960 ن نمیخوای بپوشی شون؟ 597 00:39:16,253 --> 00:39:17,833 ...نمیدونم 598 00:39:43,030 --> 00:39:44,600 خوشگلی 599 00:40:53,680 --> 00:40:55,690 شبه شبه 600 00:40:55,690 --> 00:40:57,440 شبه 601 00:41:39,400 --> 00:41:41,790 چیه؟ مریضی؟ 602 00:41:42,730 --> 00:41:44,430 نه 603 00:41:44,430 --> 00:41:46,110 احساس زنده بودن دارم 604 00:41:49,270 --> 00:41:52,240 اره خوب بنظر میرسی 605 00:41:54,530 --> 00:41:57,910 اولین سفرمون بود 606 00:41:57,910 --> 00:42:00,450 ولی من بیهوش شدم 607 00:42:02,390 --> 00:42:04,740 فدای سرت 608 00:42:05,710 --> 00:42:07,230 بریم بیرون؟ 609 00:42:08,230 --> 00:42:10,550 بریم؟ 610 00:42:10,550 --> 00:42:12,370 بیا 611 00:42:12,370 --> 00:42:14,060 باشه 612 00:42:19,760 --> 00:42:22,590 ...باید بریم بیرون اما 613 00:42:22,590 --> 00:42:24,410 میدونم 614 00:43:00,630 --> 00:43:03,070 واو خوشمزه ست 615 00:43:05,150 --> 00:43:08,230 بخاطر اینه که منظره ش خوبه؟ 616 00:43:10,620 --> 00:43:12,320 جدی؟ 617 00:43:15,940 --> 00:43:17,950 خجالت میکشم انقدر نگاهم نکن 618 00:43:17,950 --> 00:43:19,530 جلو رو نگاه کن جلو 619 00:43:19,530 --> 00:43:22,880 ها؟- جلو رو نگاه کن- 620 00:43:22,880 --> 00:43:24,310 باشه 621 00:43:27,290 --> 00:43:30,430 بچه ها خوش میگذرونن؟ زنگی ام نزدن 622 00:43:33,470 --> 00:43:35,300 حتما احساس خوبی داری 623 00:43:35,300 --> 00:43:37,730 دانشجوی سابق پزشکی به کل فرق میکنه 624 00:43:37,730 --> 00:43:39,800 توی نیشگون گرفتن ناخنم که خیلی ماهر بودی 625 00:43:39,800 --> 00:43:42,610 الان خوب خوب شدم- جدی؟- 626 00:43:42,610 --> 00:43:44,010 اره 627 00:43:46,500 --> 00:43:50,680 بعد این که فهمیدم مریض شدم از دانشکده پزشکی اومدم بیرون گفتم این مال من نیست 628 00:43:51,610 --> 00:43:53,990 شاید نباید میومدم بیرون 629 00:43:53,990 --> 00:43:57,060 اما الان یه جور دیگه فکر میکنم 630 00:43:57,060 --> 00:43:59,230 وقتی که تو رو میبینم سو یون 631 00:43:59,230 --> 00:44:01,580 و همینطور بقیه بچه ها رو 632 00:44:03,600 --> 00:44:08,000 میخوام به شیوه خودم زندگی کنم نه به شیوه بقیه 633 00:44:08,000 --> 00:44:10,120 جای این که کورکورانه متوقف بشم 634 00:44:10,120 --> 00:44:15,000 شاید باید اولش از خودم بپرسم چطوری میخوام زندگی کنم؟ 635 00:44:17,290 --> 00:44:19,400 ...برای همین همه ش 636 00:44:19,400 --> 00:44:22,140 به این که واقعا چی میخوام فکر میکنم 637 00:44:23,100 --> 00:44:26,900 مطمئنا پیداش میکنی اما زمان میبره 638 00:44:26,900 --> 00:44:31,190 باید جواب های اشتباه رو یکی یکی جمع کنی 639 00:44:31,190 --> 00:44:34,210 تا جوابت رو پیدا کنی 640 00:44:35,500 --> 00:44:39,170 اما من هنوزم دارم جواب های اشتباه رو جمع میکنم 641 00:44:45,170 --> 00:44:46,510 چی؟ 642 00:44:48,647 --> 00:44:56,073 از اونجایی که تو کنارمی و مامانم زندگی خودش رو داره 643 00:44:56,073 --> 00:44:57,603 ...من 644 00:45:01,750 --> 00:45:03,650 میخوام که زنده بمونم 645 00:45:05,170 --> 00:45:08,150 میخوام خوب زندگی کنم 646 00:45:08,150 --> 00:45:10,750 نگران نباش میکنی 647 00:45:19,500 --> 00:45:21,270 داره بارون میاد 648 00:45:22,860 --> 00:45:24,630 ها؟ داره بارون میاد 649 00:45:24,630 --> 00:45:27,160 ...ها؟ بیا بریم داخل و 650 00:45:43,790 --> 00:45:47,260 گفتم اگه همراهم بیای از گلستون رد میشی نه؟ 651 00:45:50,550 --> 00:45:54,240 این که یکی رو داشته باشم که توی بارون مراقب باشه خیس نشم 652 00:45:54,240 --> 00:45:57,930 انقدر قلب آدمو به تپش میندازه؟ 653 00:45:57,930 --> 00:45:59,530 خسته شدی؟ 654 00:45:59,530 --> 00:46:01,330 بریم تو؟ 655 00:46:03,770 --> 00:46:06,740 چیشده جی آن؟ چیه؟ 656 00:46:07,640 --> 00:46:09,420 چرا انقدر خوشحالم؟ 657 00:46:09,420 --> 00:46:12,930 به احساس خوشبختی داشتن عادت ندارم 658 00:46:12,930 --> 00:46:15,270 احساس نمیکنم که متعلق به من باشه 659 00:46:17,730 --> 00:46:21,460 اینا همه ش واسه توئه 660 00:46:21,460 --> 00:46:23,100 میتونم 661 00:46:48,330 --> 00:46:50,990 سردت نیست؟- ها؟- 662 00:46:50,990 --> 00:46:53,150 اصلا سردم نیست 663 00:46:57,025 --> 00:46:58,820 هیوری 664 00:46:58,820 --> 00:47:01,815 بیا از این احساس عاشقانه ای که برای اولین بار 665 00:47:01,815 --> 00:47:05,055 با انجام دادن این کارا بهمون دست میده لذت ببریم 666 00:47:06,005 --> 00:47:08,190 حتی اگه خاطرات تلخی داری 667 00:47:08,190 --> 00:47:12,025 اگه خاطرات عاشقانه رو هم به یاد بیاری 668 00:47:12,025 --> 00:47:14,365 خاطرات تلخت تهش جاشون رو 669 00:47:17,450 --> 00:47:20,300 با خاطرات عاشقانه ت عوض میکنن 670 00:47:24,210 --> 00:47:26,730 جا به جایی خاطرات 671 00:47:29,540 --> 00:47:31,170 بیا این کارو بکنیم 672 00:47:33,000 --> 00:47:38,700 در نهایت خودمونیم که تصمیم میگیریم چی رو یادمون بمونه 673 00:47:43,000 --> 00:47:45,040 بارون وایستاد 674 00:47:58,410 --> 00:48:00,330 هلوهای ترد 675 00:48:00,330 --> 00:48:02,680 با اینا کیمچی هلو مول درست کنیم؟ 676 00:48:02,680 --> 00:48:05,950 ببین این مرغ گنده رو ببین 677 00:48:05,950 --> 00:48:08,040 اردکه اردک 678 00:48:10,090 --> 00:48:12,450 خوشمزه ست نه؟ اینجا یه جای مخفیه 679 00:48:20,560 --> 00:48:24,180 اگه بعضی وقتا یه سر بیای بازار و 680 00:48:24,180 --> 00:48:25,890 به مواد اولیه متفاوت یه نگاهی بندازی 681 00:48:25,890 --> 00:48:28,360 ایده های غذایی جدید به ذهنت میزنه 682 00:48:28,360 --> 00:48:31,590 وقتی با مغازه دارا حرف بزنی یاد میگیری که چطوری مواد اولیه رو انتخاب کنی 683 00:48:31,590 --> 00:48:35,220 آهان خیلی خوش میگذره 684 00:48:35,220 --> 00:48:36,740 دفعه دیگه منو دعوت کن 685 00:48:36,740 --> 00:48:38,470 دعوتکنم؟ 686 00:48:38,470 --> 00:48:40,610 باشه 687 00:48:42,620 --> 00:48:45,410 خانواده ت کجا زندگی میکنن؟ 688 00:48:45,410 --> 00:48:47,250 جانگ سو دونگ رو میشناسی؟ 689 00:48:47,250 --> 00:48:48,270 اره 690 00:48:48,270 --> 00:48:51,350 توی آپارتمانای المپیک زندگی میکنن من اونجا بزرگ شدم 691 00:48:52,280 --> 00:48:54,210 جای خوبی زندگی کردی 692 00:48:58,200 --> 00:48:59,750 هی 693 00:49:01,380 --> 00:49:04,500 امروز برو پیش مامانت 694 00:49:04,500 --> 00:49:07,720 با سبزیجاتی که دیروز خریدم مخلفات درست کردم 695 00:49:07,720 --> 00:49:09,570 اینو با خودت ببر 696 00:49:12,080 --> 00:49:15,160 ...نه من 697 00:49:16,700 --> 00:49:20,940 احساسات آدما روز به روز عوض میشه 698 00:49:20,940 --> 00:49:28,650 احساسات روی هم جمع میشن و احساسات واقعی هی دفن میشن 699 00:49:28,650 --> 00:49:32,250 اما این احساس واقعیت رو عوض نمیکنه 700 00:49:32,250 --> 00:49:34,750 هر بار که درباره مامانت حرف میزنی خیلی دلتنگش میشی 701 00:49:34,750 --> 00:49:37,060 چرا تنهایی زجر میکشی؟ 702 00:49:38,440 --> 00:49:40,030 بریم 703 00:49:40,030 --> 00:49:43,490 باشه؟ برو بهش بگو که دلت براش تنگ شده بود 704 00:49:49,150 --> 00:49:50,680 بریم 705 00:50:27,060 --> 00:50:28,880 مشتاق دیدار 706 00:50:31,170 --> 00:50:33,800 مامان از دیدنت خوشحال نمیشه 707 00:50:33,800 --> 00:50:36,020 بهت گفتم که 708 00:50:36,020 --> 00:50:37,850 برای همین اومدم دیدنت 709 00:50:37,850 --> 00:50:40,580 نمیخواد ببینه ت 710 00:50:41,880 --> 00:50:44,230 ...بعدا من- نه- 711 00:50:44,230 --> 00:50:46,110 خودم امروز باید بشنومش 712 00:50:46,110 --> 00:50:47,570 هی 713 00:50:49,840 --> 00:50:52,290 همیشه اینشکلی ای 714 00:50:52,290 --> 00:50:55,630 هرکاری رو هرجوری که عشقت میکشه انجام میده 715 00:50:55,630 --> 00:50:57,570 ذره ای عوض نشدی 716 00:50:58,850 --> 00:51:00,820 نوشیدن رو ترک کردی؟ 717 00:51:02,380 --> 00:51:04,900 دیگه نمینوشی؟ 718 00:51:08,290 --> 00:51:11,720 بله خوب بودم تو خوبی؟ 719 00:51:13,700 --> 00:51:15,270 هنوز خانواده ییم 720 00:51:15,270 --> 00:51:18,200 فکر کردم باید حال و احوالت رو بپرسم 721 00:51:20,340 --> 00:51:23,800 ...برادرت درباره کار و بارت بهم گفته تو 722 00:51:23,800 --> 00:51:27,600 مامان گفتم میدونم 723 00:51:27,600 --> 00:51:31,880 میدونم که زندگی دوتامون رو نابود کردم 724 00:51:35,360 --> 00:51:37,030 ببخشید 725 00:51:37,030 --> 00:51:39,120 ولی میشه منو ببخشی؟ 726 00:51:39,120 --> 00:51:42,250 توام زمان سختی داری 727 00:51:42,250 --> 00:51:45,070 میبینمت یاد گذشته میفتم 728 00:51:45,070 --> 00:51:47,730 همه چی رو سخت تر میکنی 729 00:51:51,340 --> 00:51:53,450 خدایا 730 00:51:53,450 --> 00:51:57,810 خدایا این زندگی کثافت چیه دیگه 731 00:51:57,810 --> 00:52:02,790 گیرم که به خودم آسیب برسونم که چی؟ که چی؟ 732 00:52:19,860 --> 00:52:22,080 قرار نیست مدت زیادی زنده بمونم 733 00:52:23,050 --> 00:52:25,520 ...م میخوام بقیه زندگی مو 734 00:52:26,510 --> 00:52:28,940 توی آرامش بگذرونم 735 00:53:04,330 --> 00:53:06,990 چرا انقدر زود اومدی بیرون؟ 736 00:53:10,720 --> 00:53:12,880 انگاری خونه نیست 737 00:53:14,820 --> 00:53:16,740 آها 738 00:53:18,940 --> 00:53:22,370 میرم یه کافه این دور و بر قهوه بخورم 739 00:53:22,370 --> 00:53:26,340 باشه- نمیخوام موقع رانندگی خوابم بگیره- 740 00:53:26,340 --> 00:53:28,900 شاید یکم طول بکشه منتظرم باش 741 00:53:28,900 --> 00:53:31,600 باشه راحت باش- باشه- 742 00:55:02,950 --> 00:55:07,830 چرا با ته او رو راست نیستی؟ 743 00:55:08,790 --> 00:55:12,110 میدونی که چقدر آدم مهربونیه 744 00:55:13,110 --> 00:55:16,440 اگه بفهمه که اون روز سکته کردم 745 00:55:17,440 --> 00:55:21,320 برای بقیه زندگیش خودشو مقصر میدونه 746 00:55:23,620 --> 00:55:27,340 خوب بنظر میرسه نه؟- اره- 747 00:55:27,340 --> 00:55:30,440 مثل خود سابقش خالصه 748 00:55:30,440 --> 00:55:34,100 ایگو خیلی دلت واسه ش تنگ شده بود 749 00:55:34,100 --> 00:55:36,300 به آرزوت رسیدی مامان 750 00:55:38,720 --> 00:55:40,360 مامان 751 00:55:44,560 --> 00:55:46,110 مامان 752 00:55:49,520 --> 00:55:50,810 ته او 753 00:55:50,810 --> 00:55:52,880 بریم 754 00:55:52,880 --> 00:55:55,670 بریم بریم 755 00:55:55,670 --> 00:55:59,630 بریم بریم بریم 756 00:56:06,220 --> 00:56:08,510 باید بهم میگفتی 757 00:56:10,480 --> 00:56:12,070 ...مامان 758 00:56:13,310 --> 00:56:15,770 باید بهم میگفتی 759 00:56:17,480 --> 00:56:20,940 ...ببین...ببین 760 00:56:22,020 --> 00:56:23,630 ...چرا 761 00:56:23,630 --> 00:56:26,890 بریم- باید بهم میگفتی- 762 00:56:29,780 --> 00:56:33,170 ...چرا...مامان 763 00:56:34,090 --> 00:56:36,430 مامان باید بهم میگفتی 764 00:56:36,430 --> 00:56:41,590 باید بهم میگفتی مامان 765 00:56:44,380 --> 00:56:46,390 ...خدایا 766 00:56:50,040 --> 00:56:52,070 مامان 767 00:56:52,070 --> 00:56:56,620 چرا بهم نگفتی؟ 768 00:56:56,620 --> 00:57:00,790 ...مامان 769 00:57:01,940 --> 00:57:05,850 ...مامان چرا 770 00:57:05,850 --> 00:57:08,200 مامان- ...چیزی نیست چیزی نیست- 771 00:57:08,200 --> 00:57:10,890 ...اگه انقدر مریضی- خوبم- 772 00:57:10,890 --> 00:57:13,510 ...ببخشید مامان 773 00:57:14,690 --> 00:57:17,470 ...چرا بهم نگفتی 774 00:57:32,240 --> 00:57:35,900 امشب خونه مامان میخوابم و فردا برمیگردم 775 00:57:35,900 --> 00:57:37,780 ممنونم 776 00:57:50,340 --> 00:57:52,180 ها؟ چرا دوش نگرفتی؟ 777 00:57:52,180 --> 00:57:53,260 دکتر جونگ کجاست؟ 778 00:57:53,260 --> 00:57:54,480 خوابه 779 00:57:54,480 --> 00:57:56,220 از سفر سئول خسته شدم 780 00:57:56,220 --> 00:57:57,460 حتما اونم خسته شده 781 00:57:57,460 --> 00:57:59,300 بازم باید بری داخل استراحت کنی 782 00:57:59,300 --> 00:58:02,750 خوبم به هیوری سلام میکنم بعدش میخوابم 783 00:58:03,740 --> 00:58:05,720 چرا انقدر خوشحالی؟ 784 00:58:05,720 --> 00:58:08,580 چی داری میگی؟- خوشحال بنظر میرسی- 785 00:58:08,580 --> 00:58:09,870 چرا انقدر خوشحالی؟ 786 00:58:09,870 --> 00:58:12,290 من اومدم- هی- 787 00:58:12,290 --> 00:58:15,290 با سوک خوش گذشت هیوری؟ 788 00:58:15,290 --> 00:58:17,440 خیلی خوش گذشت 789 00:58:19,290 --> 00:58:22,280 چیه؟ چرا انقدر شنگول میزنی مامان؟ 790 00:58:22,280 --> 00:58:23,990 مگه نه؟ 791 00:58:23,990 --> 00:58:25,200 منم همینو میگم 792 00:58:25,200 --> 00:58:29,140 خانم رئیس اتفاق خوبی برات افتاده؟ 793 00:58:29,140 --> 00:58:30,600 اره 794 00:58:30,600 --> 00:58:35,820 حتما آقای ریو جونگ سوک الان از هوش رفته 795 00:58:35,820 --> 00:58:40,720 یک شب و دو روزی هست که توی جذابیتای بنده غرق شده 796 00:58:40,720 --> 00:58:42,150 تمومش میکنم 797 00:58:42,150 --> 00:58:43,590 کاری باهاش کردی مامان؟ 798 00:58:43,590 --> 00:58:45,070 سوال بیشتری رو جواب نمیدم 799 00:58:45,070 --> 00:58:46,510 خانم رئیس 800 00:58:46,510 --> 00:58:47,740 صبر کن 801 00:58:47,740 --> 00:58:52,950 دلیلی داره که ذکر کردی یک شب و دو روز؟ 802 00:58:52,950 --> 00:58:55,180 نرو خانم رئیس 803 00:58:55,180 --> 00:58:57,100 ایگو 804 00:59:10,140 --> 00:59:12,280 خب باهاش چیکار کردی؟ 805 00:59:12,280 --> 00:59:14,330 از بس کنجکاویم میادخوابم نمیبره 806 00:59:14,330 --> 00:59:15,670 چرا کنجکاوی؟ 807 00:59:15,670 --> 00:59:17,940 کنجکاوم کنجکاوم بهم بگو بهم بگو 808 00:59:17,940 --> 00:59:20,580 خدایا واقعا که 809 00:59:22,500 --> 00:59:26,640 اولش باهم دیگه دور روستا دوچرخه سواری کردیم 810 00:59:26,640 --> 00:59:29,500 گفت خنده دخترونه ای دارم 811 00:59:29,500 --> 00:59:32,010 و رفتیم بیرون باهم عکس گرفتیم 812 00:59:32,010 --> 00:59:33,900 اره 813 00:59:33,900 --> 00:59:40,570 توی باغشون آبجو خوردیم یکم مست کردیم و حرفای دلمونو زدیم 814 00:59:40,570 --> 00:59:44,550 یه قهوه خوشمزه واسه م درست کرد که اونم خوردم 815 00:59:44,550 --> 00:59:48,700 هی اگه میدونستم که قرار گذاشتن انقدر خوبه 816 00:59:48,700 --> 00:59:51,820 زودتر انجامش میدادم 817 00:59:51,820 --> 00:59:55,330 نه خوبه چون داشتم ذخیره ش میکردم نه؟ 818 00:59:56,360 --> 01:00:00,810 و به بزرگای روستا گفتیم که قرار میذاریم 819 01:00:00,810 --> 01:00:03,510 و از همه مهم تر 820 01:00:03,510 --> 01:00:08,600 کم مونده بود از دستش سکته کنم 821 01:00:08,600 --> 01:00:10,390 ...اون 822 01:00:11,980 --> 01:00:14,700 چی؟ چیشده؟ 823 01:00:14,700 --> 01:00:16,340 خوشحالم 824 01:00:18,920 --> 01:00:21,590 خوشحالم که هیجان زده ای 825 01:00:21,590 --> 01:00:26,460 خدایا من همیشه هیجان زده بودم چرا؟ 826 01:00:31,930 --> 01:00:34,090 میدونی چیه مامان؟ 827 01:00:35,410 --> 01:00:38,520 خاطرات غمگینی داریم 828 01:00:40,170 --> 01:00:44,860 اگه به آخر هرکدوم شون خاطرات رمانتیکی اضافه کنی 829 01:00:44,860 --> 01:00:47,680 آخرش خاطرات مون عاشقونه میشن 830 01:00:47,680 --> 01:00:52,640 پس به خاطرات غم انگیز پیله نکن 831 01:00:52,640 --> 01:00:56,200 میتونیم خاطرات جدید بسازیم 832 01:00:58,010 --> 01:01:01,440 یکی دانش زیادی رو باهات به اشتراک گذاشته 833 01:01:04,450 --> 01:01:06,790 ...یاد اولین باری که 834 01:01:08,650 --> 01:01:11,740 اومدم چونگ هه افتادم 835 01:01:13,180 --> 01:01:17,470 همون موقعی که گیرداده بودی پیشم بمونی 836 01:01:17,470 --> 01:01:20,090 بابتش ممنون بودم 837 01:01:20,090 --> 01:01:23,380 ...با تشکر از تصمیمی که گرفتی ما 838 01:01:24,480 --> 01:01:28,600 این خاطرات عاشقانه جدید رو ساختیم 839 01:01:31,850 --> 01:01:33,310 مامان 840 01:01:33,310 --> 01:01:34,790 بله 841 01:01:35,760 --> 01:01:39,250 ممنونم که ازم دست نکشیدی 842 01:01:42,680 --> 01:01:44,730 خدایا 843 01:01:44,730 --> 01:01:46,330 هی 844 01:01:46,330 --> 01:01:49,720 چرا گریه میکنی؟ واقعا که 845 01:01:49,720 --> 01:01:54,550 سفر به این خوبی رفتی گریه ت واسه چیه؟ 846 01:01:56,120 --> 01:01:58,240 گریه نکن 847 01:01:59,720 --> 01:02:02,750 چرا داری گریه میکنی؟ 848 01:02:02,750 --> 01:02:07,170 از این به بعد فقط اتفاقای خوب قراره برامون بیفته گریه نکن 849 01:02:08,840 --> 01:02:10,680 گریه نکن 850 01:02:15,160 --> 01:02:17,560 [استودیوی معماری ریو] 851 01:02:17,560 --> 01:02:18,820 اینم قهوه 852 01:02:18,820 --> 01:02:20,450 ممنونم 853 01:02:20,450 --> 01:02:21,630 اومدی مدیر 854 01:02:21,630 --> 01:02:23,140 صبح بخیر 855 01:02:23,140 --> 01:02:25,190 قهوه میخوری؟- سرد باشه لطفا- 856 01:02:25,190 --> 01:02:27,210 باشه 857 01:02:27,210 --> 01:02:30,340 آقای ریو این سند از دفتر شهرستان اومده 858 01:02:30,340 --> 01:02:31,820 باشه 859 01:02:37,430 --> 01:02:39,110 دیدم بد شده؟ 860 01:02:39,110 --> 01:02:41,640 هی بو هیون رو دارم خانم میبینم 861 01:02:43,270 --> 01:02:44,750 ها؟ 862 01:02:46,510 --> 01:02:47,830 ها؟ 863 01:02:48,600 --> 01:02:51,820 تا حالا آدمی که توی رابطه باشه از نزدیک ندیدی؟ 864 01:02:51,820 --> 01:02:53,660 واو واو 865 01:02:53,660 --> 01:02:55,270 خدا یار و یاور کسایی که تازه دارن قرار میذارن باشه 866 01:02:55,270 --> 01:02:57,530 بهت احترام میذارم آقای یو 867 01:02:57,530 --> 01:02:59,540 فایتینگ- فایتینگ- 868 01:03:29,990 --> 01:03:33,130 فکر میکردم وقتایی که دلم تنگت میشه میتونم عکسا رو نگاه کنم 869 01:03:33,130 --> 01:03:36,740 اما هر بار که عکسا رو میبینم بیشتر دلتنگت میشم 870 01:03:36,740 --> 01:03:39,160 به لطف جی آن دارم اینو متوجه میشم 871 01:03:40,710 --> 01:03:44,810 انگاری عشق باعث میشه مثل گیاها جوونه بزنیم 872 01:03:44,810 --> 01:03:47,180 و همه ش توی بهار زندگی مون باشیم 873 01:03:47,180 --> 01:03:48,650 داری چیکار میکنی؟ 874 01:03:59,330 --> 01:04:02,060 کجا داری میری؟ کجا داری میری؟ 875 01:04:03,810 --> 01:04:08,110 بهار، مبگن دوباره بهار میشه 876 01:04:08,110 --> 01:04:12,710 بهت میگه که میتونی امید داشته باشی ته ته دلت گرم باشه 877 01:04:17,340 --> 01:04:19,730 [دکتر لی] 878 01:04:22,710 --> 01:04:24,660 هی دکتر لی 879 01:04:26,870 --> 01:04:28,350 جدی؟ 880 01:04:29,250 --> 01:04:32,170 [بخش جراحی مغز و اعصاب] 881 01:04:34,260 --> 01:04:36,060 الو؟ 882 01:04:37,020 --> 01:04:38,530 بله 883 01:04:41,500 --> 01:04:45,380 م میشه عمل رو زودتر انجام داد؟ 884 01:04:45,380 --> 01:04:47,490 باشه ممنونم 885 01:04:47,490 --> 01:04:49,980 بله ممنونم یه ثانیه 886 01:04:51,690 --> 01:04:53,890 بله بفرما 887 01:04:53,890 --> 01:04:55,450 بله 888 01:05:01,970 --> 01:05:03,500 بله 889 01:05:36,770 --> 01:05:39,440 عملم زودتر انجام میشه 890 01:05:49,220 --> 01:05:54,570 ولی بعد این که بعد از یه زمستون سرد و پر از تنهایی میرسیم به بهار 891 01:05:54,570 --> 01:05:57,620 میدونیم که بهار و زمستون بهم متصلن 892 01:05:57,620 --> 01:06:01,860 و احساساتی که توی زمستون بودن توی بهارم چشم به راه مونن 893 01:06:01,860 --> 01:06:04,350 اینو بهتر از هرکسی میدونیم 894 01:06:32,950 --> 01:06:34,560 اره 895 01:06:34,560 --> 01:06:38,500 میدونیم که اینم بخشی از بهاره 896 01:06:38,500 --> 01:06:42,440 به عشق اعتماد داریم و میدونیم که این بهاره 897 01:06:42,440 --> 01:06:46,460 یه بهار دیگه رو میاریم 898 01:07:15,040 --> 01:07:21,580 [ دوباره و دوباره بهار] 899 01:07:21,581 --> 01:08:21,581 برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia 900 01:07:21,580 --> 01:07:25,200 [قسمت 10] 901 01:08:07,450 --> 01:08:10,320 نگران و ترسیده بودی 902 01:08:10,320 --> 01:08:12,010 گریه نمیکنم 903 01:08:12,010 --> 01:08:14,210 هرکاری دوست داری بکن 904 01:08:15,140 --> 01:08:18,020 میخوای بعد کار بریم سرقرار؟ 905 01:08:19,020 --> 01:08:24,050 نگران عملم و میترسم 906 01:08:25,000 --> 01:08:26,680 میدونم که شنیدنش سخته 907 01:08:26,680 --> 01:08:30,020 ولی یه چیزایی هست که باید قبل عمل بدونی 908 01:08:30,020 --> 01:08:33,120 یه چیزی توی زندگیم تضمین شده ست 909 01:08:33,120 --> 01:08:37,770 این که تو مامانمی 910 01:08:37,794 --> 01:08:47,794 برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia