1
00:00:00,143 --> 00:01:19,471
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_asia
≡قسمت یازدهم≡
2
00:01:19,709 --> 00:01:21,167
تو نمیدونی دو هیون چی تو فکرشه
3
00:01:24,667 --> 00:01:27,459
مطمئنم اگه بفهمه پسرش داره میاد خیلی خوشحال میشه
4
00:01:38,334 --> 00:01:39,584
یه چیزی هست که باید ازت بپرسم
5
00:01:42,834 --> 00:01:44,792
دنیل واقعا پسر دو هیونه؟
6
00:01:48,751 --> 00:01:49,751
چی گفتی؟
7
00:01:50,792 --> 00:01:53,250
میپرسم دنیل واقعا پسر بیولوژیکی اونه؟
8
00:01:54,292 --> 00:01:56,375
تو داری اصلا چی میگی؟
9
00:01:58,000 --> 00:01:59,000
دو هیون اینو بهت گفته؟
10
00:02:00,375 --> 00:02:01,876
اینکه دنیل پسرش نیست؟
11
00:02:13,500 --> 00:02:15,667
بهم قول بده جون کیونگ
12
00:02:18,876 --> 00:02:19,876
اینکه به هیچ کس نگی
13
00:02:22,584 --> 00:02:23,918
درباره چیزی که امروز اتفاق افتاد
14
00:02:29,876 --> 00:02:30,876
باشه
15
00:02:33,375 --> 00:02:34,959
هیچ کس هیچ وقت نمیفهمه
16
00:02:38,918 --> 00:02:41,083
دری که به خودم قول داده بودم هیچ وقت بازش نکنم
17
00:02:42,083 --> 00:02:43,334
الان باز شده
18
00:02:46,250 --> 00:02:47,250
نه
19
00:02:48,751 --> 00:02:50,083
خودم بودم که بازش کردم
20
00:02:56,584 --> 00:02:58,250
چطور دوباره این اتفاق افتاد؟
21
00:03:03,500 --> 00:03:04,918
چطور ممکنه دوباره این اتفاق بیفته؟
22
00:03:14,083 --> 00:03:15,417
فقط پشیمون میشم
23
00:03:17,417 --> 00:03:18,417
مضطرب میشم
24
00:03:21,459 --> 00:03:22,542
و خودمو میزنم به اون راه
25
00:03:26,000 --> 00:03:27,459
بعدش دوباره فرار میکنم
26
00:03:28,959 --> 00:03:30,667
(ایم یون جو)
27
00:03:33,250 --> 00:03:34,250
آخرش
28
00:03:36,751 --> 00:03:37,751
دوباره
29
00:03:41,542 --> 00:03:43,209
(ایم یون جو)
30
00:03:44,500 --> 00:03:45,709
فقط یه بزدل میشم
31
00:04:16,584 --> 00:04:17,709
هیچ جای نگرانی نیست
32
00:04:18,959 --> 00:04:23,042
مطمئنم همه چی خوبه ما فقط اومدیم تاییدش کنیم
33
00:04:23,083 --> 00:04:24,250
حرفمو میفهمی دیگه؟
34
00:04:31,125 --> 00:04:33,292
خانم جین جا یونگ بله
35
00:04:33,375 --> 00:04:34,375
الان آماده ایم
36
00:04:35,959 --> 00:04:36,959
به زودی میبینمتون
37
00:04:39,125 --> 00:04:41,834
جا یونگ بعدش بریم یه چیز خوشمزه بخوریم
38
00:04:50,500 --> 00:04:51,667
(اتاق ام آر آی)
39
00:05:09,500 --> 00:05:10,500
لعنتی
40
00:05:24,334 --> 00:05:25,959
آقای سو بابا
41
00:05:28,042 --> 00:05:29,584
لطفا برام دعا کنین
42
00:05:33,125 --> 00:05:35,751
اینجا یکی از فرزندان خداست
43
00:05:39,584 --> 00:05:41,792
فرزندی از خدا که پر از ترسه
44
00:05:43,500 --> 00:05:45,167
خداوندا کنارمون بیا
45
00:05:46,125 --> 00:05:48,500
و دست هامونو که ضعیف و لرزونن بگیر
46
00:05:49,167 --> 00:05:50,959
لطفا خداوندا اونا رو تو دست هات بگیر
47
00:05:51,709 --> 00:05:55,876
بذار عشق چراغ راه امید تو مسیرمون باشه
48
00:05:57,417 --> 00:05:58,417
بذار باور داشته باشیم
49
00:05:59,792 --> 00:06:02,584
که ایمانمون قوی ترمون میکنه
50
00:06:05,250 --> 00:06:06,500
هر چی سر راهمون بیاد
51
00:06:07,375 --> 00:06:09,542
بذار عشقی که تو آغوش همیشگیمون داریم
52
00:06:11,500 --> 00:06:12,626
تنها چیزی باشه که میمونه
53
00:06:14,375 --> 00:06:15,375
آمین
54
00:06:19,626 --> 00:06:23,959
فاصله بین بردن بچه ها به مدرسه زود میگذره نه؟
55
00:06:24,834 --> 00:06:28,542
ولی حداقل الان دیگه اونقدر بزرگ شدن نه؟
56
00:06:28,584 --> 00:06:30,542
بالاخره میتونیم بریم بیرون و یه نفس راحت بکشیم
57
00:06:31,459 --> 00:06:34,375
زود برگرد به زودی؟
58
00:06:34,709 --> 00:06:36,584
من هر روز اینجام هستی؟
59
00:06:36,834 --> 00:06:38,751
تو چطوری زندگی متاهلی چطوره؟
60
00:06:38,959 --> 00:06:43,083
از بی خوابی دارم دیوونه میشم اصلا نمیدونستم انقدر بلند خروپف میکنه
61
00:06:43,250 --> 00:06:44,250
پس ازت قایمش میکرده
62
00:06:44,751 --> 00:06:46,792
و حسابی سرت کلاه رفته
63
00:06:50,959 --> 00:06:53,417
انگار دردسر داره شروع میشه
64
00:06:57,209 --> 00:06:58,209
دنیل
65
00:06:58,500 --> 00:07:02,167
آجوما میشه بعدا یه دقیقه منو ببینین؟
66
00:07:04,250 --> 00:07:05,250
همه چی خوبه؟
67
00:07:05,959 --> 00:07:07,584
یه چیزی هست که باید بهتون بگم
68
00:07:18,209 --> 00:07:21,250
راستش من جیمین رو دوست دارم
69
00:07:22,876 --> 00:07:25,500
ولی فکر کنم اون گون وو رو دوست داره
70
00:07:27,626 --> 00:07:29,209
اگه اعتراف کنم و ردم کنه
71
00:07:30,751 --> 00:07:32,459
خیلی ضایع میشه
72
00:07:33,334 --> 00:07:34,792
ما سه تا بهترین دوستیم
73
00:07:35,667 --> 00:07:37,292
میترسم بینمون فضا عجیب بشه
74
00:07:38,918 --> 00:07:39,918
همین؟
75
00:07:40,417 --> 00:07:41,584
یعنی چی همین؟
76
00:07:42,834 --> 00:07:44,459
این برای من خیلی مسئله بزرگیه
77
00:07:47,709 --> 00:07:49,083
اگه انقدر مسئله بزرگیه
78
00:07:50,792 --> 00:07:52,792
چرا به مامانت نمیگی و اومدی به من گفتی؟
79
00:07:56,125 --> 00:07:57,959
اگه به مامانم بگم کراش دارم
80
00:08:00,125 --> 00:08:03,209
حس میکنم شاید یه کم احساس تنهایی کنه
81
00:08:09,542 --> 00:08:11,417
دنیل تو خیلی مهربونی
82
00:08:13,626 --> 00:08:16,375
واقعا گیر کرده بودم و باید با یکی حرف میزدم
83
00:08:17,626 --> 00:08:19,292
اگه به بابام میگفتم
84
00:08:19,834 --> 00:08:21,042
فقط میگفت تو بهتریني
85
00:08:21,542 --> 00:08:23,042
و میگفت برو دنبالش
86
00:08:25,000 --> 00:08:28,375
فکر کردم تو صادقانه ترین و رک ترین نظر رو میدی
87
00:08:30,959 --> 00:08:32,500
تازه میدونستم راز نگه میداری
88
00:08:40,876 --> 00:08:43,375
من انقدر هم صادق نیستم
89
00:08:44,918 --> 00:08:46,209
تو نگه داشتن راز هم افتضاحم
90
00:08:54,792 --> 00:08:55,792
خب من دیگه میرم
91
00:08:56,709 --> 00:08:58,500
اوه سلام
92
00:08:58,542 --> 00:08:59,792
باید برم کلاس تقویتی
93
00:09:00,209 --> 00:09:02,626
جیمین؟ جیمین و گون وو
94
00:09:05,250 --> 00:09:06,250
آجوما
95
00:09:07,834 --> 00:09:08,918
به بابام
96
00:09:10,083 --> 00:09:12,584
نگو قول میدی؟
97
00:09:13,292 --> 00:09:14,375
واقعا بهت حساب میکنم
98
00:09:14,834 --> 00:09:16,792
من رفتم درستو خوب بخون
99
00:09:16,876 --> 00:09:17,876
عجله کن
100
00:09:40,209 --> 00:09:41,209
خانم جین جا یونگ؟
101
00:09:50,542 --> 00:09:51,542
چی گفت؟
102
00:09:56,500 --> 00:09:57,500
حالت خوبه دیگه؟
103
00:09:58,459 --> 00:10:00,125
آره؟
104
00:10:00,626 --> 00:10:04,626
دیدی چی گفتم؟ گفتم حالت خوبه و نگران نباش
105
00:10:04,709 --> 00:10:06,042
من که اصلا نگران نبودم
106
00:10:23,834 --> 00:10:25,751
با توجه به فرم سابقه پزشکی ت
107
00:10:26,250 --> 00:10:27,751
میبینم قبلا هم علائم داشتی
108
00:10:30,334 --> 00:10:32,417
این قسمت اینجا لوب گیجگاهیه
109
00:10:33,250 --> 00:10:35,626
اگه با اسکن یه مغز سالم مقایسه ش کنین
110
00:10:36,250 --> 00:10:37,834
تحلیل قابل توجهی دیده میشه نه؟
111
00:10:39,918 --> 00:10:41,626
بر اساس مجموع نتایج آزمایش ها
112
00:10:42,542 --> 00:10:44,334
به نظر میاد آلزایمر باشه
113
00:10:48,167 --> 00:10:49,292
دکتر ولی من
114
00:10:50,417 --> 00:10:51,876
من هنوز خیلی جوونم
115
00:10:53,042 --> 00:10:54,709
بله اواخر دهه چهلتون هست
116
00:10:55,876 --> 00:10:57,959
این چیزی هست که بهش زوال عقل زودرس میگن
117
00:10:58,751 --> 00:10:59,751
زوال عقل زودرس
118
00:11:00,542 --> 00:11:03,209
معمولا سریع تر از بقیه انواع پیشرفت میکنه
119
00:11:07,167 --> 00:11:09,709
چقدر سریع؟
120
00:11:10,792 --> 00:11:13,626
(خروج)
121
00:11:18,959 --> 00:11:20,125
میرم ماشینو بیارم
122
00:11:21,083 --> 00:11:22,209
یه لحظه اینجا وایسا
123
00:11:34,876 --> 00:11:37,167
معمولا ظرف یک تا دو سال
124
00:11:38,918 --> 00:11:40,083
کم کم خاطراتت رو از دست میدی
125
00:11:47,876 --> 00:11:48,876
لعنتی
126
00:11:51,375 --> 00:11:52,751
این اصلا منصفانه نیست
127
00:11:53,334 --> 00:11:57,209
انقدر زیاد دعا کردم فقط همین یه بار
128
00:11:58,250 --> 00:12:02,042
فقط همین یه بار ازت خواهش کردم کمکم کنی
129
00:12:02,375 --> 00:12:03,751
چطور تونستی این کارو باهام بکنی
130
00:12:04,334 --> 00:12:05,834
لعنتی چرا این کارو باهام کردی
131
00:12:06,459 --> 00:12:09,250
چرا دوباره این کارو باهام کردی
132
00:12:10,751 --> 00:12:12,292
لعنتی
133
00:12:34,667 --> 00:12:35,667
هی
134
00:12:37,584 --> 00:12:38,792
خسته نباشین
135
00:12:39,584 --> 00:12:42,834
مطالب امروزت ترتیب نمودارها و چارت هاش خیلی بهم ریخته بود
136
00:12:43,417 --> 00:12:44,459
بود
137
00:12:45,083 --> 00:12:48,876
بهت گفته بودم خیلی دقت کن تا آخرش رو خوب جمع کنیم
138
00:12:50,125 --> 00:12:51,125
ببخشید
139
00:12:51,876 --> 00:12:54,792
چرت زدن این جوری حال و هوای جلسه رو میکشه
140
00:12:58,334 --> 00:13:00,709
ولی جدی چیزی شده این مدت
141
00:13:01,459 --> 00:13:02,459
نمیخوابی
142
00:13:03,500 --> 00:13:04,500
ببخشید
143
00:13:05,250 --> 00:13:07,250
کاملا هم از پا افتاده به نظر میای
144
00:13:11,751 --> 00:13:15,209
ببخشید یه سوال دارم بفرمایین
145
00:13:15,250 --> 00:13:18,626
با یه دستگاهی مثل این درد داره
146
00:13:18,751 --> 00:13:20,709
فکر کنم تعجب میکنین
147
00:13:21,250 --> 00:13:23,334
مگه میشه چون اصلا درد نداره
148
00:13:23,626 --> 00:13:25,626
فهمیدم خیالت راحت باشه
149
00:13:25,667 --> 00:13:27,042
باشه شروع میکنیم
150
00:13:38,167 --> 00:13:41,209
تموم شد بفرما تو آینه نگاه کن
151
00:13:41,459 --> 00:13:43,751
آروم بلند شو ممنون
152
00:13:46,751 --> 00:13:49,459
عاشقش شدم حتما دوباره میام
153
00:13:50,918 --> 00:13:53,751
سلام خوشگل
154
00:13:55,584 --> 00:13:57,459
نوسازی کامل
155
00:13:59,959 --> 00:14:01,792
وای
156
00:14:03,500 --> 00:14:05,125
چیکار میکنی میخوای لک آفتاب بگیری
157
00:14:05,918 --> 00:14:07,834
این هوا افتضاحه
158
00:14:09,292 --> 00:14:11,334
چیزی به اسم هوای افتضاح نداریم
159
00:14:12,375 --> 00:14:14,667
فقط مدل های مختلف هوای قشنگ داریم
160
00:14:15,250 --> 00:14:16,542
جان راسکین
161
00:14:18,042 --> 00:14:20,918
خب چی فکر نمیکنی مثل روز میدرخشم
162
00:14:21,626 --> 00:14:24,584
آره فقط کاش این صورت درخشانت رو بیشتر تو خونه میدیدم
163
00:14:24,709 --> 00:14:28,459
چرا وقتی خسته ام و داغونم منو کشوندی بیرون
164
00:14:28,626 --> 00:14:29,626
دنبالم بیا
165
00:14:35,792 --> 00:14:37,375
بریم تو خیلی گرمه
166
00:14:39,125 --> 00:14:40,125
این چطوره
167
00:14:41,500 --> 00:14:42,500
خوبه
168
00:14:43,083 --> 00:14:46,000
بد نیست آره این دیگه تعریف حسابی بود
169
00:14:46,959 --> 00:14:47,959
وای
170
00:14:48,334 --> 00:14:50,209
بس کن هی امتحان نکن قرار نیست بخریشون
171
00:14:50,209 --> 00:14:51,459
اینو میخرم
172
00:14:51,918 --> 00:14:52,918
دیوونه شدی
173
00:14:53,751 --> 00:14:55,667
میدونی قیمتش چنده یادته
174
00:14:56,250 --> 00:14:58,918
من نویسنده ایم که قراره جایزه پنجاه هزار دلاری ببره
175
00:14:59,542 --> 00:15:03,125
الان تو لاین سرعت به سمت پولدار شدنم
176
00:15:03,709 --> 00:15:05,792
باید متناسب موقعیت لباس پوشید
177
00:15:06,125 --> 00:15:08,834
واسه مراسم جایزه باید یه چیز شیک بپوشی
178
00:15:10,792 --> 00:15:13,626
خب حقته
179
00:15:18,876 --> 00:15:19,876
تو هم یکی رو امتحان کن
180
00:15:20,709 --> 00:15:21,876
نه بابا چی میگی
181
00:15:22,500 --> 00:15:23,959
وای هی یادت میره
182
00:15:24,542 --> 00:15:28,209
قول داده بودم اگه جایزه بزرگ رو بردم برات کت وشلوار طراح بخرم
183
00:15:29,083 --> 00:15:30,083
و
184
00:15:31,459 --> 00:15:32,959
فکر کنم اینو هم مدیون توام
185
00:15:36,250 --> 00:15:38,626
حس میکنم خبر خوبت همه چی رو راه انداخت
186
00:15:38,876 --> 00:15:40,500
انگار شانس تو به منم خورد
187
00:15:48,959 --> 00:15:50,000
محشر شدی
188
00:15:50,918 --> 00:15:54,083
اگه با این بری درس بدی دانشجوهات دیوونه میشن
189
00:15:54,626 --> 00:15:58,042
ولش کن اصلا بهم نمیاد
190
00:15:59,417 --> 00:16:02,918
تو دوست پسر جی هه انی چطور نمیاد
191
00:16:03,250 --> 00:16:06,626
منو هل دادن تو شونه اون لاین سرعت این خیلیه
192
00:16:07,042 --> 00:16:10,000
ولی من قراره معروف تر و موفق تر بشم
193
00:16:11,125 --> 00:16:12,542
بهتره به این فشار عادت کنی
194
00:16:14,709 --> 00:16:15,876
وای خدای من
195
00:16:16,667 --> 00:16:19,334
شبیه رایان گاسلینگ و اما استون شدیم
196
00:16:30,083 --> 00:16:31,667
دیدی گفتم با هم بپوشیم
197
00:16:32,209 --> 00:16:33,542
وای چقدر ضایع ست
198
00:16:34,834 --> 00:16:37,292
من مثل تو چیزی واسه جشن گرفتن ندارم
199
00:16:40,167 --> 00:16:41,375
حالا که فکر میکنم
200
00:16:41,626 --> 00:16:44,417
قضیه این نیست که وقتی اتفاق خوب میفته لباس خوب بپوشی
201
00:16:44,584 --> 00:16:47,209
فکر نمیکنی اتفاقای خوب میفتن چون لباس خوب میپوشی
202
00:16:47,959 --> 00:16:51,125
ببین همه اینجا انگار اومدن به امید یه اتفاق خوب
203
00:16:56,417 --> 00:16:59,667
وای اگه پارسال وام میگرفتم و اینو میخریدم
204
00:17:00,375 --> 00:17:03,250
یه سال زودتر از این بردن رو حال میکردم
205
00:17:04,334 --> 00:17:06,834
ببین از کتلت رسیدیم به استیک
206
00:17:07,083 --> 00:17:08,500
دیدی اوضاع فرق کرده
207
00:17:09,042 --> 00:17:10,250
این استیک خوبه
208
00:17:11,167 --> 00:17:13,042
ولی کتلتای ماتنا بهتره
209
00:17:17,417 --> 00:17:18,417
و تو
210
00:17:18,918 --> 00:17:20,542
واقعا فکر میکنی اون لباسه بهت میاد
211
00:17:21,292 --> 00:17:22,292
معلومه که فکر میکنم
212
00:17:25,459 --> 00:17:26,459
خوش به حالت
213
00:17:33,709 --> 00:17:34,751
باز استادته
214
00:17:35,125 --> 00:17:38,375
فقط چون اون موقع اون پست تدریس رو برات جور کرد
215
00:17:38,667 --> 00:17:40,375
این جوری اذیتت میکنه
216
00:17:54,667 --> 00:17:55,876
بریم تو داره سرد میشه
217
00:17:59,375 --> 00:18:01,250
ولی ذغالا هنوز روشنن
218
00:18:07,959 --> 00:18:09,083
قبل رفتن خاموششون کنیم
219
00:18:11,334 --> 00:18:12,751
ولی هنوز زنده ان
220
00:18:14,167 --> 00:18:15,500
چرا عمدا خاموششون کنیم
221
00:18:48,083 --> 00:18:50,584
جا یونگ یادت میاد اولین بار کی همو دیدیم
222
00:18:51,167 --> 00:18:52,167
جزیره ججو
223
00:18:53,083 --> 00:18:56,000
وقتی داشتم از تپه بالا میرفتم شلوارم پاره شد
224
00:18:57,709 --> 00:19:00,751
و تو فوری کاپشنت رو درآوردی
225
00:19:01,209 --> 00:19:02,792
و دور کمرم بستی یادت میاد
226
00:19:03,709 --> 00:19:06,000
خیلی بابتش ازت ممنون بودم جا یونگ
227
00:19:07,500 --> 00:19:09,542
جین هو بله
228
00:19:13,459 --> 00:19:15,375
لطفا انقدر باهام خوب نباش
229
00:19:17,500 --> 00:19:18,500
آخرش
230
00:19:21,751 --> 00:19:23,542
همه چی رو فراموش میکنم
231
00:19:40,792 --> 00:19:42,918
جا یونگ بذار برات بخونم یه مدته نخوندم
232
00:19:48,042 --> 00:19:49,042
باشه
233
00:19:51,709 --> 00:19:52,751
خیلی وقت گذشته
234
00:19:53,751 --> 00:19:55,042
خیلی دوست دارم بشنوم
235
00:19:58,000 --> 00:20:01,167
کنارم بمون
236
00:20:01,918 --> 00:20:04,792
باهام بمون
237
00:20:07,918 --> 00:20:09,792
جرات نکن
238
00:20:11,834 --> 00:20:14,500
بری
239
00:20:22,334 --> 00:20:24,542
و منو با دلتنگی ول کنی
240
00:20:26,083 --> 00:20:28,542
توی این جاده طولانی و تنهای
241
00:20:30,209 --> 00:20:32,751
هیچ وقت پیدا نمیکنی
242
00:20:36,500 --> 00:20:38,626
رنگین کمونتو
243
00:20:39,584 --> 00:20:41,334
اگه بری
244
00:20:52,709 --> 00:20:55,792
لطفا با عشقت منو شارژ کن
245
00:20:58,417 --> 00:21:01,584
باتری عشقم خالیه
246
00:21:03,626 --> 00:21:05,876
بدون تو نمیتونم زندگی کنم
247
00:21:06,417 --> 00:21:08,792
نه نمیتونم زندگی کنم
248
00:21:09,334 --> 00:21:12,125
تو باتری منی
249
00:21:17,000 --> 00:21:20,459
لطفا با عشقت منو شارژ کن
250
00:21:23,500 --> 00:21:27,334
باتری عشقم خالیه
251
00:21:29,209 --> 00:21:31,584
بدون تو نمیتونم زندگی کنم
252
00:21:31,584 --> 00:21:34,000
ـ نه نمیتونم زندگی کنم
ـ نه نمیتونم زندگی کنم
253
00:21:35,000 --> 00:21:38,042
ـ تو باتری منی
ـ تو باتری منی
254
00:21:48,834 --> 00:21:51,500
یه کم روشن تر نه خیلی روشن تر
255
00:21:52,417 --> 00:21:53,417
یه برداشت دیگه بگیریم
256
00:21:55,667 --> 00:21:58,626
چند بار شد هر بار همینه
257
00:21:58,709 --> 00:22:02,375
بهت گفتم آهنگ خیلی تیره ست دیدی گفتن افسرده کننده ست
258
00:22:03,125 --> 00:22:04,918
ببین واقع بین باش ما که هنر فاخر نمیسازیم
259
00:22:06,000 --> 00:22:07,292
نمیتونی همونی که میخوان رو بدی
260
00:22:07,542 --> 00:22:09,209
خیلی وقت پیش تایید شده بود
261
00:22:09,209 --> 00:22:12,167
ـ این دیگه چیه
ـ نگو که نگو
262
00:22:13,167 --> 00:22:14,250
ولی تصمیم گیرنده من نیستم
263
00:22:15,042 --> 00:22:16,042
شماها هم نیستین
264
00:22:21,751 --> 00:22:22,751
دو هیون
265
00:22:24,042 --> 00:22:25,667
میدونم رو اعصابه این حرف
266
00:22:26,459 --> 00:22:28,500
ولی خواهشا این یه بار هوامو داشته باش
267
00:22:35,334 --> 00:22:36,334
عوضش نمیکنم
268
00:22:37,876 --> 00:22:39,083
هی بابا
269
00:22:39,918 --> 00:22:41,083
یهو چت شده
270
00:22:42,250 --> 00:22:43,417
اصلا شبیه خودت نیستی
271
00:22:44,125 --> 00:22:45,125
گفتم عوضش نمیکنم
272
00:22:49,959 --> 00:22:50,959
هی
273
00:22:51,584 --> 00:22:52,584
جو دو هیون
274
00:22:52,626 --> 00:22:55,709
هی داد نزن خودت داری زیاده روی میکنی
275
00:22:56,417 --> 00:22:57,417
اینش دیگه چشه
276
00:23:07,709 --> 00:23:08,751
دو هیون
277
00:23:09,375 --> 00:23:10,375
دوباره سیگار کشیدن رو شروع کردی
278
00:23:14,125 --> 00:23:16,918
ببین حتی اگه عصبانی ای
279
00:23:17,292 --> 00:23:19,459
یه کم مقاومت میکنی آخرش کوتاه میای
280
00:23:20,000 --> 00:23:21,667
که بار اولت هم نیست
281
00:23:24,459 --> 00:23:25,500
دو هیون
282
00:23:26,125 --> 00:23:27,209
این روزا چت شده
283
00:23:31,918 --> 00:23:34,834
نمیدونم از کجا پیدا کرده بود ولی دو هیون توت فرنگی آورده بود
284
00:23:35,667 --> 00:23:38,375
امیدوارم لوبیای کوچولو به بابای مهربونش بره
285
00:23:39,876 --> 00:23:42,709
من و دو هیون با هم به صدای قلب لوبیای کوچولو گوش دادیم
286
00:23:44,083 --> 00:23:47,834
تو راه برگشت دو هیون گفت براش کفش بخریم
287
00:23:48,500 --> 00:23:51,959
ولی نمیدونستیم آبی بگیریم یا صورتی
288
00:23:52,167 --> 00:23:53,542
آخرش زرد خریدیم
289
00:23:54,334 --> 00:23:57,417
تو هفت هفتگی لوبیای کوچولو فقط یه بند انگشته
290
00:23:58,626 --> 00:24:02,292
هر روز یه میلی متر رشد میکنه خیلی نازه
291
00:24:09,709 --> 00:24:10,709
وای
292
00:24:15,751 --> 00:24:16,751
وای
293
00:24:25,709 --> 00:24:28,918
مامان حالت خوبه
294
00:24:38,083 --> 00:24:39,083
حالت خوبه
295
00:24:42,626 --> 00:24:43,626
دنیل کجاست
296
00:24:47,375 --> 00:24:50,125
خونه گون ووئه شب مونده با باباش هم حرف زدم
297
00:24:53,167 --> 00:24:54,167
خیلی
298
00:24:55,751 --> 00:24:57,125
به هم ریخته بود
299
00:25:00,167 --> 00:25:01,959
من چه مادر بدی ام
300
00:25:14,459 --> 00:25:16,417
دنیل واقعا پسر دو هیونه
301
00:25:18,000 --> 00:25:20,500
میپرسم واقعا پسر خونی شه
302
00:25:51,125 --> 00:25:52,125
آره جون کیونگ
303
00:25:54,417 --> 00:25:56,375
هنوز ضبطت تموم نشده
304
00:25:57,751 --> 00:25:58,751
باید باهات حرف بزنم
305
00:26:01,125 --> 00:26:02,417
الان بیمارستانم
306
00:26:04,792 --> 00:26:05,792
چی
307
00:26:07,417 --> 00:26:08,459
یون جو آسیب دیده
308
00:26:11,500 --> 00:26:12,751
چی چطور
309
00:26:14,125 --> 00:26:15,334
جدیه
310
00:26:17,918 --> 00:26:18,918
آره
311
00:26:22,167 --> 00:26:24,000
بعدا حرف میزنیم
312
00:26:24,375 --> 00:26:26,250
منتظرم نمون ممکنه دیر برگردم
313
00:26:27,292 --> 00:26:28,292
باشه
314
00:26:41,375 --> 00:26:44,125
ـ چیکار میکنی
ـ میخوام برم خونه از اینجا بدم میاد
315
00:27:20,876 --> 00:27:21,876
ممنون
316
00:27:26,584 --> 00:27:27,584
حتما
317
00:27:30,000 --> 00:27:31,000
یه کم استراحت کن
318
00:27:52,834 --> 00:27:54,209
خوبم میتونی بری
319
00:28:05,334 --> 00:28:06,584
بذار اینو تمیز کنم بعد میرم
320
00:28:07,417 --> 00:28:08,417
اشکالی نداره
321
00:28:08,959 --> 00:28:09,959
فقط برو
322
00:28:57,542 --> 00:28:58,834
واقعا همینو فکر میکنی
323
00:29:01,918 --> 00:29:03,459
داری میگی دنیل پسر من نیست
324
00:29:06,959 --> 00:29:07,959
چرا
325
00:29:09,209 --> 00:29:10,334
خودت اینو نگفتی
326
00:29:12,792 --> 00:29:14,375
یعنی اون زن همه شو از خودش درآورده
327
00:29:15,584 --> 00:29:17,542
کل این ماجرا رو ساخته
328
00:29:21,250 --> 00:29:23,083
فقط چون دوستت دارم
329
00:29:25,918 --> 00:29:27,709
باید این جوری تنبیه بشم
330
00:29:43,417 --> 00:29:44,417
درسته
331
00:29:49,709 --> 00:29:50,834
دنیل واقعا
332
00:29:54,250 --> 00:29:55,542
پسرمه درسته
333
00:29:59,375 --> 00:30:00,584
یادت نمیاد
334
00:30:02,417 --> 00:30:05,000
اولین باری که صدای قلبشو شنیدیم
335
00:30:08,000 --> 00:30:09,292
وقتی اولین کفشاشو خریدیم
336
00:30:10,667 --> 00:30:14,459
گفتی تو بخش نوزادا دیدیش و همون لحظه فهمیدی شبیه خودته
337
00:30:20,209 --> 00:30:22,334
ـ دنیل میدونه؟
ـ چرا؟
338
00:30:22,584 --> 00:30:23,876
این تنها چیزیه که نگرانشی؟
339
00:30:27,584 --> 00:30:29,709
دیگه حق نداری نگران دنیل باشی
340
00:31:14,709 --> 00:31:16,250
دو هیون کی اومدی
341
00:31:16,792 --> 00:31:18,292
اصلا نفهمیدم اومدی
342
00:31:24,542 --> 00:31:25,542
دو هیون
343
00:31:29,959 --> 00:31:30,959
دو هیون
344
00:32:03,542 --> 00:32:04,751
چرا این کارو کردی؟
345
00:32:10,459 --> 00:32:11,459
تو قول دادی
346
00:32:15,083 --> 00:32:16,083
به من
347
00:32:19,667 --> 00:32:20,667
که یه کلمه هم نگی
348
00:32:22,751 --> 00:32:23,876
به من قول دادی
349
00:32:27,959 --> 00:32:29,375
دو هیون دستت
350
00:32:31,000 --> 00:32:32,250
وای نه
351
00:32:47,626 --> 00:32:48,626
چرا این کارو کردی؟
352
00:32:59,584 --> 00:33:01,083
چرا این کارو کردی؟
353
00:33:07,751 --> 00:33:08,751
ببخشید
354
00:33:09,334 --> 00:33:11,167
فقط نگو ببخشید
355
00:33:12,125 --> 00:33:13,751
دارم میپرسم چرا این کارو کردی
356
00:33:19,083 --> 00:33:20,083
ببخشید
357
00:33:24,250 --> 00:33:26,375
حداقل یه بهونه بیار
358
00:33:31,834 --> 00:33:33,000
ببخشید
359
00:33:52,542 --> 00:33:57,250
(دفترچه سلامت مادر)
360
00:34:27,459 --> 00:34:30,042
ـ بله هیونگ نیم
ـ ببخشید زوده؟
361
00:34:30,500 --> 00:34:33,459
ـ بیدارت کردم؟
ـ نه اصلا بیدار بودم
362
00:34:34,459 --> 00:34:35,792
قضیه اینه که
363
00:34:39,083 --> 00:34:40,083
ببخشید؟
364
00:35:05,167 --> 00:35:06,584
یونگ جون از بوندانگ
365
00:35:07,500 --> 00:35:09,417
صبح زود امروز فوت کرد
366
00:35:11,751 --> 00:35:13,375
وقتی هفته پیش سر زدم
367
00:35:13,918 --> 00:35:17,542
شیمی درمانیش خوب پیش میرفت و حالش خیلی بهتر بود
368
00:35:18,459 --> 00:35:19,626
این که انقدر یهو
369
00:35:29,250 --> 00:35:31,292
سعی کردم آروم باشم ولی انگار بیدارت کردم
370
00:35:32,626 --> 00:35:34,792
به خاطر این بیدار شدم که یه بوی خیلی خوبی میومد
371
00:35:36,125 --> 00:35:37,542
آماده ست بشین
372
00:35:55,542 --> 00:35:56,959
خیلی کم میخوری
373
00:35:57,542 --> 00:35:58,626
بی نمکه؟
374
00:36:00,209 --> 00:36:04,292
نه خیلی خوشمزه ست ببین ببین چقدر خوردم
375
00:36:06,000 --> 00:36:07,125
میخوای بازم املت درست کنم؟
376
00:36:09,000 --> 00:36:10,000
نه
377
00:36:11,000 --> 00:36:12,000
سیر شدم
378
00:36:14,125 --> 00:36:15,125
پس وقت داروته؟
379
00:36:23,292 --> 00:36:24,834
جین هو ممنونم
380
00:36:29,042 --> 00:36:30,042
برای چی؟
381
00:36:33,083 --> 00:36:34,626
برای این که اینقدر باهام خوبی
382
00:36:47,083 --> 00:36:49,209
دستتو بده به من جا یونگ
383
00:36:49,500 --> 00:36:52,459
امروز باید واسه یه کاری برم سئول
384
00:36:52,500 --> 00:36:55,334
چرا؟ اتفاقی افتاده؟
385
00:36:56,375 --> 00:36:58,167
نه همچین چیزی نیست
386
00:36:59,167 --> 00:37:00,751
فقط نگرانم اینجا تنها باشی
387
00:37:11,334 --> 00:37:13,959
باید میرفتی مدرسه چرا اومدی اینجا؟
388
00:37:16,709 --> 00:37:18,459
وقتی اینقدر نگران بودم چطور میتونستم نرم مامان؟
389
00:37:22,792 --> 00:37:24,250
ولی
390
00:37:26,542 --> 00:37:28,042
فکر میکردم دیگه الکل رو گذاشتی کنار
391
00:37:29,626 --> 00:37:30,709
پس چرا خوردی؟
392
00:37:32,083 --> 00:37:33,083
به خاطر
393
00:37:35,209 --> 00:37:36,876
ازدواج بابا بود؟
394
00:37:38,834 --> 00:37:40,375
نه ربطی به اون نداره
395
00:37:46,876 --> 00:37:47,918
ببخشید
396
00:37:49,125 --> 00:37:51,125
بعدا بریم واسه اسکار یه آکواریوم جدید بخریم
397
00:37:59,626 --> 00:38:01,834
دیگه نمیذارم تکرار بشه
398
00:38:02,959 --> 00:38:04,459
ببخشید که نگرانت کردم
399
00:38:18,918 --> 00:38:21,292
دیرت میشه مدرسه برو آماده شو
400
00:38:38,459 --> 00:38:39,459
مامان؟
401
00:38:40,083 --> 00:38:41,500
مسواکمو پیدا نمیکنم
402
00:38:42,375 --> 00:38:43,542
تو جمعش کردی؟
403
00:39:20,667 --> 00:39:21,667
چی شده؟
404
00:39:23,167 --> 00:39:25,083
مدته توی کت وشلوار ندیده بودمت
405
00:39:25,876 --> 00:39:26,876
خیلی خوشتیپ شدی
406
00:39:29,250 --> 00:39:33,709
چرا نمیتونم ماشینو ببرم؟ فقط دعوتنامه رو میگیرم و برمیگردم
407
00:39:34,042 --> 00:39:37,876
فقط برمیگردم"؟ قبلا میگفتی دیگه به مهمونیای کاری نمیری"
408
00:39:38,792 --> 00:39:42,459
همکاراتو سال هاست ندیدی باهاشون یه نوشیدنی بخور
409
00:39:42,626 --> 00:39:46,209
یکی از آهنگای معروفت رو بخون و یه کم خوش بگذرون
410
00:39:46,667 --> 00:39:47,876
خوش گذرونی؟ این واسه خوش گذرونی نیست
411
00:39:51,083 --> 00:39:54,417
خیلی حس خوبیه اینجوری بدرقه ت میکنم
412
00:39:54,834 --> 00:39:56,250
وقتی برگشتی میام میبینمت
413
00:39:56,751 --> 00:39:57,751
باشه
414
00:39:59,459 --> 00:40:00,751
حتما شام بخور
415
00:40:02,125 --> 00:40:03,250
و داروهاتو بخور
416
00:40:09,918 --> 00:40:13,000
مهمونی دک تری کنسل شده پس منتظرشون نمون
417
00:40:14,542 --> 00:40:17,125
ـ قبلا گفتی
ـ گفتم؟
418
00:40:17,584 --> 00:40:20,209
آره کلا یادم رفته بود
419
00:40:21,250 --> 00:40:23,042
ـ اتوبوست اومد
ـ برگرد تو
420
00:40:23,042 --> 00:40:24,584
ـ سفر خوبی داشته باشی
ـ برو
421
00:40:28,042 --> 00:40:29,042
سلام
422
00:40:35,959 --> 00:40:36,959
برو
423
00:41:15,500 --> 00:41:19,500
(دفترچه سلامت مادر)
424
00:41:21,334 --> 00:41:23,250
شماره ای که گرفتین در دسترس نیست
425
00:41:24,667 --> 00:41:27,000
ـ جواب نمیده؟
ـ گوشی رو برنمیداره
426
00:41:27,000 --> 00:41:29,083
این اولین باره دکتر سو بدون خبر نیومده؟
427
00:41:29,250 --> 00:41:31,959
بدون خبر که هیچی این اولین غیبتش تو عمرشه
428
00:41:32,834 --> 00:41:34,250
نکنه یه اتفاقی افتاده
429
00:41:35,792 --> 00:41:37,000
ـ خب برگردیم سر کار
ـ باشه
430
00:41:59,167 --> 00:42:01,792
(مرحوم کیم یونگ جون)
431
00:42:20,500 --> 00:42:24,876
حداقل زود رفت و عذابش نداد
432
00:42:25,709 --> 00:42:27,584
یعنی چی "زود رفت"؟
433
00:42:29,375 --> 00:42:32,500
خودش میگفت حتی اگه فقط تو تخت دراز بکشه
434
00:42:32,542 --> 00:42:34,959
فقط میخواست یه کم بیشتر کنارش باشه
435
00:42:36,125 --> 00:42:39,042
الان حسش همینه ولی حتی وفادارترین آدم ها هم یه جایی خسته میشن
436
00:42:39,125 --> 00:42:40,626
این بیشتر از توان هر کسیه
437
00:42:41,584 --> 00:42:42,751
درسته
438
00:42:43,292 --> 00:42:45,250
با این حال اینجوری فقط بهترین خاطراتش رو به یاد میاریم
439
00:42:53,083 --> 00:42:55,876
تازه هفته پیش گفت شیمیدرمانی جواب میده
440
00:42:56,792 --> 00:43:00,417
و وقتی ترخیص شد میخواستیم بریم کمپ جین هو
441
00:43:01,792 --> 00:43:04,542
همه ش انقدر ناگهانیه
442
00:43:06,626 --> 00:43:08,918
هی جا یونگ کجاست؟
443
00:43:09,792 --> 00:43:11,042
ببخشید؟ خب
444
00:43:12,375 --> 00:43:14,000
یه کاری پیش اومد
445
00:43:15,250 --> 00:43:17,125
جا یونگ دوباره کار میکنه؟
446
00:43:18,918 --> 00:43:20,876
فکر کنم قصدش همینه
447
00:43:22,417 --> 00:43:25,459
منطقیه بالاخره جا یونگ هنوز جوونه
448
00:43:33,292 --> 00:43:35,959
ـ اینجایی سلام
ـ سلام
449
00:43:41,876 --> 00:43:45,542
ـ مثل یه نویسنده معروفی
ـ خواهش میکنم اصلا اونقدر نیستم
450
00:43:46,375 --> 00:43:48,876
ـ نرفتی کتابفروشی؟
ـ کتابفروشی؟
451
00:43:50,083 --> 00:43:51,334
تادا
452
00:43:52,250 --> 00:43:55,167
ـ مگه میشه؟
ـ گفتم امروز منتشر شده
453
00:43:55,751 --> 00:43:59,667
امروز زنگ زدم کتابفروشی و بازخورد خوب بوده
454
00:44:02,000 --> 00:44:05,792
کاش میتونستم بگم عالیه نه خیلی بزرگه ولی خبرش پیچیده
455
00:44:07,167 --> 00:44:08,334
وای خدا
456
00:44:28,209 --> 00:44:30,626
از ساعت پنج شروع میشه دیر نکن
457
00:44:31,125 --> 00:44:33,042
و حتما همون لباسی که برات خریدم بپوش
458
00:44:54,459 --> 00:44:56,083
ـ خانم جی اینجا چی کار میکنین؟
ـ ببخشید؟
459
00:44:56,125 --> 00:44:58,292
ـ نوبت شماست که صحبت کنین
ـ درسته
460
00:45:10,584 --> 00:45:11,959
ـ تبریک میگم
ـ ممنون
461
00:45:17,584 --> 00:45:19,459
(مرکز تحقیقات ژنتیک کره)
462
00:45:55,292 --> 00:45:57,918
(ایم یون جو)
463
00:46:02,250 --> 00:46:04,459
(مرکز تحقیقات ژنتیک کره)
464
00:46:06,751 --> 00:46:09,417
ـ به سلامتی
ـ به سلامتی
465
00:46:13,125 --> 00:46:14,417
یعنی
466
00:46:15,083 --> 00:46:18,918
گفتن دارم طرفداری میکنم باور میکنی؟
467
00:46:19,042 --> 00:46:22,542
تصمیم کاملا یکسان از طرف کمیته خارجی بود درسته؟
468
00:46:22,709 --> 00:46:23,834
من باید چیکار کنم؟
469
00:46:24,209 --> 00:46:25,709
همه خوندید که چی میگم درسته؟
470
00:46:25,834 --> 00:46:28,459
دقیقا خود نوشته فوق العاده ست و حتی یه غلط تایپی هم نبود
471
00:46:28,584 --> 00:46:31,334
درسته
472
00:46:36,667 --> 00:46:39,792
فقط باید عنوانو عوض میکردیم تنها پشیمونیم همینه
473
00:46:40,250 --> 00:46:44,375
تو کی هستی که به یه نویسنده بگی عنوانشو که دوست داره عوض کنه؟
474
00:46:44,584 --> 00:46:46,834
یه رابطه آروم
475
00:46:47,584 --> 00:46:52,042
واقعا خواننده همچین چیزی رو برمیداره؟ من میخواستم "هر چیز کوچیک" باشه
476
00:46:52,834 --> 00:46:54,959
چشم گیره نه؟ اگه جلب توجه کنه میگیرنش
477
00:46:55,709 --> 00:46:57,792
به عنوان یه ویراستار
478
00:46:58,000 --> 00:46:59,042
چی شده باهات؟
479
00:46:59,542 --> 00:47:00,667
هنوز مدرسه ای؟
480
00:47:01,209 --> 00:47:02,709
همین که پیاممو دیدی زنگ بزن
481
00:47:02,792 --> 00:47:04,125
(اسکویرتل)
482
00:47:05,042 --> 00:47:08,250
ـ مطمئنم چا اون وو توشه
ـ عالیه
483
00:47:08,250 --> 00:47:09,334
چا اون وو کیه؟
484
00:47:12,792 --> 00:47:14,459
(هنوز مدرسه ای؟ همین که گرفتی زنگ بزن)
485
00:47:15,167 --> 00:47:18,000
(هنوز مدرسه ای؟ همین که گرفتی زنگ بزن)
486
00:47:25,167 --> 00:47:27,542
ـ شماره ای که گرفتین
ـ چی شده؟
487
00:47:28,375 --> 00:47:29,375
جواب نمیده؟
488
00:47:32,083 --> 00:47:33,959
ولش کن خودش زنگ میزنه
489
00:47:37,000 --> 00:47:38,918
ـ چی؟
ـ هی تو
490
00:47:38,918 --> 00:47:41,334
بیا آرومتر
491
00:47:41,918 --> 00:47:42,918
کجایی؟
492
00:48:01,959 --> 00:48:03,500
ببخشید میشه یه بطری سوجو بدین؟
493
00:48:03,751 --> 00:48:04,792
باشه
494
00:48:07,042 --> 00:48:08,292
کارو ول کردی اومدی؟
495
00:48:08,834 --> 00:48:11,584
خبرش پخش شده
496
00:48:12,500 --> 00:48:16,626
هیچ وقت نمیدونستم خانم جون کیونگ رسمی میتونه اینقدر بی پروا باشه
497
00:48:19,375 --> 00:48:21,083
فقط برای اومدن اینجا کارو رها کردی؟
498
00:48:23,292 --> 00:48:26,709
ـ شلوغه چه اشکالی داره؟
ـ باید میومدی خونه من
499
00:48:27,500 --> 00:48:31,542
خونه من هم همینه شلوغ و درهم
500
00:48:32,584 --> 00:48:34,751
از خونه تو حالم بهم میخوره
501
00:48:35,334 --> 00:48:38,459
هی هیونگ جون اذیت میشه اگه اینو بشنوه
502
00:48:40,834 --> 00:48:41,959
باشه
503
00:48:43,834 --> 00:48:48,042
به لطف تو بالاخره یه بار بیرون نوشیدیم
504
00:48:49,042 --> 00:48:50,209
حس خوبی داره
505
00:48:58,918 --> 00:49:00,792
باید با دو هیون تموم کنم؟
506
00:49:06,918 --> 00:49:07,959
دعوا کردین؟
507
00:49:10,250 --> 00:49:11,250
نه
508
00:49:13,918 --> 00:49:15,709
اون آدمیه که حتی باهاش نمیشه دعوا کرد
509
00:49:16,584 --> 00:49:18,542
با کسی مثل اون دعوا کردن فایده ای نداره
510
00:49:21,834 --> 00:49:23,083
پس چرا؟
511
00:49:25,792 --> 00:49:30,292
ـ یه رازه
ـ خب هر چی
512
00:49:30,959 --> 00:49:34,042
عجله ای ندارم که "حقیقت"و بدونم
513
00:49:35,125 --> 00:49:37,000
همیشه همینه داستان همیشگی مرد و زن
514
00:49:39,042 --> 00:49:41,876
فقط چون حقیقته به این معنا نیست که خوبه
515
00:49:45,709 --> 00:49:47,959
بعضی حقیقت ها بهتره که ندونیم
516
00:50:00,375 --> 00:50:02,459
چی؟ این بارون از کجا اومد؟
517
00:50:03,417 --> 00:50:05,042
چتری ندارم
518
00:50:11,709 --> 00:50:15,083
بارون معمولا وقتی چتر نداری میاد
519
00:50:51,375 --> 00:50:54,542
(مرکز تحقیقات ژنتیک کره)
520
00:51:06,959 --> 00:51:09,459
شماها تاکسی بگیرید راننده ما همین الان میاد
521
00:51:09,542 --> 00:51:10,834
ـ من نویسنده ها رو میبرم
ـ باشه آقا
522
00:51:10,918 --> 00:51:12,125
راننده تعیین شده گرفتی؟
523
00:51:12,125 --> 00:51:13,209
بله اینجا
524
00:51:13,292 --> 00:51:14,417
بله من راننده جایگزینم بله
525
00:51:15,125 --> 00:51:17,500
وای کاملا خیس شدی
526
00:51:18,417 --> 00:51:19,584
صندلیای ماشینم چرمه
527
00:51:35,250 --> 00:51:36,250
بفرما
528
00:51:36,876 --> 00:51:38,375
ـ بفرما
ـ ممنون
529
00:51:39,000 --> 00:51:41,250
ـ همینه
ـ درسته
530
00:51:41,459 --> 00:51:43,042
هی اگه یه نفر دیگه بره همه تون باید برین
531
00:51:43,417 --> 00:51:44,626
ـ نویسنده ها بریم
ـ سالم برسین آقا
532
00:51:44,709 --> 00:51:46,500
ـ گفتم بریم
ـ خداحافظ
533
00:51:46,584 --> 00:51:49,042
گفتم بریم بیا بریم
534
00:51:59,709 --> 00:52:01,751
یون جو این ساعت اینجا چیکار میکنی؟
535
00:52:02,626 --> 00:52:03,751
دو هیون اینجاست؟
536
00:52:04,375 --> 00:52:06,250
باید باهاش حرف بزنم ولی نمیتونم پیدا کنم
537
00:52:07,125 --> 00:52:09,417
جواب نمیده؟ یه ذره بیرون رفت
538
00:52:09,918 --> 00:52:10,918
کجا؟
539
00:52:11,709 --> 00:52:13,459
نمیدونم بدون گفتن رفت
540
00:52:14,751 --> 00:52:17,500
ـ صبر میکنم
ـ باشه زود برمیگرده
541
00:52:17,751 --> 00:52:20,209
باید اینو تموم کنه و امشب بفرسته
542
00:52:22,500 --> 00:52:24,626
میتونی یه کم تو اتاقش صبر کنی
543
00:52:26,626 --> 00:52:27,626
چی شده؟
544
00:52:28,834 --> 00:52:31,626
چطور دستای گرون بهای درآمدزا و قیمتی ت آسیب دیدن؟
545
00:52:33,375 --> 00:52:34,375
مهم نیست جدی نیست
546
00:53:33,250 --> 00:53:34,792
(گزارش آنالیز)
547
00:53:34,834 --> 00:53:37,500
(دی ان ای استخراج شده از فولیکول مو روی مسواک پیدا شد)
548
00:53:37,542 --> 00:53:40,209
(شماره گزارش تست)
549
00:53:47,167 --> 00:53:48,542
هر وقت همدیگه رو میدیدیم دعوا میکردیم
550
00:53:49,334 --> 00:53:51,542
بعد دوباره باید همو میدیدیم که آشتی کنیم
551
00:53:52,500 --> 00:53:55,834
و من از این دور باطل خیلی خسته شدم
552
00:53:56,918 --> 00:53:59,459
به همین خاطر از هیونگ جون خواستم بیاد پیشمون زندگی کنه
553
00:54:03,292 --> 00:54:07,209
میدونم با شما دوتا فرق داره چون شما خیلی عاشق هم هستین
554
00:54:08,500 --> 00:54:09,918
پس منظورم اینه
555
00:54:11,167 --> 00:54:12,167
فقط باهاش دعوا کن
556
00:54:13,500 --> 00:54:14,584
فقط دعواش کن
557
00:54:15,250 --> 00:54:16,417
همیشه میتونی بعدش آشتی کنی
558
00:54:17,250 --> 00:54:19,876
و اگه دوباره دعوا کردین دوباره آشتی کنین درسته؟
559
00:54:20,751 --> 00:54:21,751
چه فرقی داره؟
560
00:54:23,918 --> 00:54:26,083
هیچ کاری نمیتونم بکنم
561
00:54:30,209 --> 00:54:31,876
هیچ چیزی برای تحمل کردن ندارم
562
00:54:33,751 --> 00:54:36,834
چیزی برای درست کردن نیست حتی راهی برای رسیدن بهش نیست
563
00:54:39,375 --> 00:54:44,500
الان واقعا هیچ کاری از دستم برنمیاد
564
00:54:58,083 --> 00:55:01,000
نمیخواستم سرک بکشم
565
00:55:02,751 --> 00:55:04,042
ولی چی واقعا داره اتفاق میفته؟
566
00:55:07,292 --> 00:55:08,626
خیانت کرده؟
567
00:55:09,918 --> 00:55:10,918
نه
568
00:55:13,167 --> 00:55:15,334
پس با اون زن گیر افتاد؟
569
00:55:18,667 --> 00:55:20,125
تقصیر من بود
570
00:55:26,042 --> 00:55:27,792
میدونم تقصیر من بود
571
00:55:29,083 --> 00:55:30,083
ولی با این حال
572
00:55:33,459 --> 00:55:38,542
با این حال کاش بیاد پیشم و بگه ببخشید
573
00:55:42,500 --> 00:55:45,542
بی دلیل فقط یه "ببخشید" ساده
574
00:55:49,375 --> 00:55:50,834
فقط اینکه بگه ببخشید
575
00:55:52,918 --> 00:55:56,209
میدونم من خراب کردم ولی با این حال
576
00:55:59,459 --> 00:56:02,918
کاش فقط بغلم کنه
577
00:56:04,459 --> 00:56:07,250
که دوباره فرار نکنم
578
00:56:23,417 --> 00:56:24,709
(جدول زمان بندی اتوبوس ها)
579
00:56:26,918 --> 00:56:28,334
ساعت ۹:۳۰ شب
580
00:56:37,542 --> 00:56:40,250
جین هو سوار اتوبوس شدی؟
581
00:56:41,250 --> 00:56:43,626
نه هنوز نه
582
00:56:44,167 --> 00:56:47,292
ولی اتوبوس ها دیگه حرکت نکردن
583
00:56:48,209 --> 00:56:50,959
با بعضی ها که مدت ها ندیده بودم احوال پرسی میکردم
584
00:56:51,751 --> 00:56:53,125
و دیرتر از چیزی که فکر میکردم شد
585
00:56:53,375 --> 00:56:57,167
ولی بارون خیلی شدیده و حتی چتر نداری
586
00:56:57,500 --> 00:56:59,792
یه تاکسی میگیرم نگران نباش
587
00:57:08,751 --> 00:57:09,792
جین هو
588
00:57:11,250 --> 00:57:12,876
پس الان کجایی؟
589
00:57:13,500 --> 00:57:15,876
گوش کن جا یونگ دارن صدام میکنن
590
00:57:16,209 --> 00:57:19,125
با تاکسی برمیگردم خونه منتظر من نمون
591
00:57:19,667 --> 00:57:20,709
باید برم
592
00:57:21,792 --> 00:57:22,792
باشه
593
00:57:23,876 --> 00:57:25,042
تو راه مراقب باش
594
00:58:23,125 --> 00:58:24,417
هی سو جون کیونگ
595
00:58:25,459 --> 00:58:26,459
هی
596
00:59:00,394 --> 00:59:48,976
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_asia
≡قسمت یازدهم≡