﻿1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
<b><font color="#F08080">برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین 
@serial_asia </font>

2
00:00:10,250 --> 00:00:12,380
دردم اومد

3
00:00:15,390 --> 00:00:18,620
چرا وایستادین؟ شکنجه رو ادامه بدین

4
00:00:20,190 --> 00:00:21,190
وای خدایا

5
00:00:23,760 --> 00:00:25,060
حالا چیکار کنیم

6
00:00:26,600 --> 00:00:29,030
وای چقدر بدجنسه

7
00:00:29,500 --> 00:00:33,770
دارم ازت میپرسم این شیء چندش‌آور مال توئه

8
00:00:33,910 --> 00:00:35,410
نه

9
00:00:35,970 --> 00:00:37,280
نمیدونم

10
00:00:37,340 --> 00:00:40,610
تو نامرد بی‌حیا داری میگی مال تو نیست؟

11
00:00:40,850 --> 00:00:43,620
نمیدونم واقعاً نمیدونم

12
00:00:43,750 --> 00:00:47,850
پس برات مهم نیست چی به سرش بیاد؟

13
00:00:49,650 --> 00:00:51,960
نمیتونین این کارو بکنین حیفه

14
00:00:52,020 --> 00:00:54,330
وای خدای من شبیه آلت مرده‌ست

15
00:00:54,460 --> 00:00:57,060
این چیز عزیز چطور تونستن این کارو بکنن؟

16
00:00:59,360 --> 00:01:01,670
دارن تکون میخوره هی داره تکون میخوره

17
00:01:02,700 --> 00:01:05,270
داره میلرزه -
جن‌زده‌ست -

18
00:01:07,440 --> 00:01:11,540
میخوام اینو اینجوری و اونجوری رو بدنت امتحان کنم

19
00:01:11,610 --> 00:01:13,340
...خودم امتحانش میکنم

20
00:01:13,610 --> 00:01:16,980
بازرس مخفی سلطنتی رسیده

21
00:01:21,190 --> 00:01:23,890
وای خدایا این پلاک اسبه مگه نه

22
00:01:23,960 --> 00:01:25,190
پلاک اسب، پلاک اسبه، پلاک اسب

23
00:01:25,260 --> 00:01:26,260
پلاک اسب

24
00:01:30,400 --> 00:01:32,760
من نبودم، نه وای خدایا

25
00:01:35,070 --> 00:01:37,240
چه خبر داره میشه؟ -
درد داره -

26
00:01:37,370 --> 00:01:38,370
محکم‌تر بزنین

27
00:01:39,770 --> 00:01:40,770
جرأت کردی به یه اشراف‌زاده دست بزنی؟

28
00:01:41,310 --> 00:01:43,010
محکم‌تر، محکم‌تر بزنین

29
00:01:43,610 --> 00:01:44,610
محکم‌تر، محکم‌تر بزنین

30
00:01:46,210 --> 00:01:47,210
وای

31
00:01:48,450 --> 00:01:50,220
لعنتی

32
00:02:09,230 --> 00:02:10,240
...این دیگه چیه

33
00:02:10,640 --> 00:02:13,200
راه باز کنین بازرس مخفی سلطنتی داره میاد

34
00:02:45,840 --> 00:02:47,410
بازرس مخفی خیلی خوشگله

35
00:02:47,840 --> 00:02:49,339
منو یاد جوونیم میندازه

36
00:02:49,340 --> 00:02:50,480
واقعاً پسر گله

37
00:02:52,110 --> 00:02:54,680
بانو جوان حالا که من رسیدم

38
00:02:55,080 --> 00:02:56,080
دیگه نگران هیچی نباشین

39
00:02:58,050 --> 00:02:59,820
وای چقدر خوشگله

40
00:03:00,650 --> 00:03:02,190
آماده‌ای فقط به من اعتماد کن

41
00:03:06,820 --> 00:03:07,830
این صدا چیه؟

42
00:03:08,330 --> 00:03:10,530
این صدای عجیب چیه بانوی جوان؟ -
این شیء شیطانی -

43
00:03:10,600 --> 00:03:12,000
فکر کنم از این طرفه -
سرورم -

44
00:03:12,060 --> 00:03:13,060
یه کم تندتر بریم

45
00:03:13,130 --> 00:03:17,240
سرورم این صدا از من نبود -
آیگو -

46
00:03:17,300 --> 00:03:18,300
مطمئناً از توئه

47
00:03:18,500 --> 00:03:21,810
حالت ناله پسرای خوشگل بعدی پخش میشه

48
00:03:21,870 --> 00:03:22,870
از تو داره میاد

49
00:03:23,440 --> 00:03:27,380
دارم از خجالت میمیرم ببین صدا از اون داره میاد

50
00:03:27,450 --> 00:03:29,210
...به جای اینکه از خجالت بمیرم

51
00:03:30,050 --> 00:03:34,490
فقط منو بکشین

52
00:03:34,690 --> 00:03:35,749
(چهارمین انقلاب عاشقانه)

53
00:03:35,750 --> 00:03:36,820
(قسمت نهم: حذف کردن درس)

54
00:03:41,790 --> 00:03:43,390
جدی این دیگه چی بود

55
00:03:43,460 --> 00:03:46,900
کاملاً تحقیر شد اگه من بودم دمای رودخونه هان رو چک میکردم

56
00:03:47,000 --> 00:03:49,330
چی دارن در مورد من حرف میزنن بعدش چی میشه

57
00:03:49,570 --> 00:03:53,910
قهرمان از یه پرتگاه میافته خیلی باحاله

58
00:03:54,270 --> 00:03:57,080
پرتگاه؟ تو عاشق مردن قهرمانایی -
ولی فقط به نظر تو باحاله -

59
00:03:57,140 --> 00:04:00,040
نه، همه دوست دارن -
اونا در موردمن حرف نمیزنن -

60
00:04:00,110 --> 00:04:03,080
اون پُست اِوِری تایم رو دیدی؟ -
 دختر دیلدو؟ -

61
00:04:04,120 --> 00:04:07,590
یکی از دانشجویان رشته علوم کامپیوتر توی کلاس آموزش نسل جدیدمون بهم گفت که این کاملاً واقعیه

62
00:04:08,250 --> 00:04:11,460
اگه قراره صورتشو شطرنجی کنن درست اینکارو بکنن، این چه طرزشه؟

63
00:04:11,520 --> 00:04:13,120
اینجوری فقط بدبخت‌تر به نظر میرسه

64
00:04:13,420 --> 00:04:15,090
ویدئوش ولی خیلی خنده‌دار بود

65
00:04:15,460 --> 00:04:17,960
مردای معمولی همیشه از تحقیر دخترا کیف میکنن

66
00:04:18,300 --> 00:04:21,270
هی نه اینجوری نیست ویدئو واقعاً خنده‌داره

67
00:04:21,370 --> 00:04:23,300
پرنسس دیلدو دانشگاه دیلدوش خیلی گنده‌ست

68
00:04:23,370 --> 00:04:25,640
ریپورتش کنین تخلف کرده دختر دیلدو با کانگ مین هاک

69
00:04:25,700 --> 00:04:28,510
اسباب‌بازی جنسی توی دانشگاه زیاده رویه -
تلاش برای توضیحش مسخره‌ست -

70
00:04:28,570 --> 00:04:30,009
باید ول میکرد میرفت چرا توضیح بده

71
00:04:30,010 --> 00:04:31,340
جهت اطلاعتون اون رتبه یک کامپیوتره

72
00:04:31,640 --> 00:04:34,310
اینا چیه... اینا دیگه چیه؟

73
00:04:48,560 --> 00:04:50,730
ببخشید حتماً خیلی برات سخته

74
00:04:51,760 --> 00:04:52,760
هان؟

75
00:04:56,000 --> 00:04:57,540
من از بچه‌های سال پایینی مین هاکم

76
00:04:58,500 --> 00:04:59,940
کل این وضعیت خیلی خرابه

77
00:05:00,770 --> 00:05:02,640
آره

78
00:05:03,910 --> 00:05:05,680
از بین این همه آدم باید با یه سلبریتی قاطی بشه

79
00:05:05,940 --> 00:05:06,940
حتماً برات سخت‌ترش کرده

80
00:05:07,850 --> 00:05:11,250
واقعاً نمیدونست توش چیه؟

81
00:05:11,650 --> 00:05:14,850
یعنی کانگ مین هاک میدونست؟

82
00:05:15,420 --> 00:05:16,420
نه

83
00:05:17,420 --> 00:05:19,460
الان دارم میرم یه برنامه

84
00:05:19,890 --> 00:05:24,160
امروزم دوباره با آمپول جدید سالمون جی‌جون شروع کردم

85
00:05:24,230 --> 00:05:28,130
که پوستم دوباره رو فرم بیاد به لطف جوانساز توش

86
00:05:28,200 --> 00:05:31,170
فوری پوست آسیب‌دیده رو آروم میکنه

87
00:05:33,470 --> 00:05:34,810
(تو ویدئو عالی بودی)

88
00:05:34,870 --> 00:05:36,140
عضله دوسرش که دختر دیلدو رو)
(گرفت دیوونه‌کننده بود

89
00:05:36,210 --> 00:05:37,510
(اون دختر کاملاً کنسل میشه)

90
00:05:37,580 --> 00:05:38,580
(این چه ربطی به مین هاک داره)

91
00:05:40,680 --> 00:05:44,450
دیگه باید برم، لایو رو تموم میکنم

92
00:05:44,520 --> 00:05:45,520
همگی خداحافظ

93
00:05:54,960 --> 00:05:58,860
هیونگ، هی میگن سان دیگه کارش تمومه

94
00:05:59,200 --> 00:06:03,130
اون پادشاه کویزه نه سلبریتی خجالت‌آوره ولی میگذره

95
00:06:04,770 --> 00:06:07,170
اگه چیزی باشه تو باید عصبانی باشی

96
00:06:07,240 --> 00:06:08,970
تو رو کشیدن توی ماجرای دختر دیلدو

97
00:06:09,110 --> 00:06:13,540
و کامنتای بد میذارن تو که وجهه‌ی خوبی داری

98
00:06:13,680 --> 00:06:15,080
برای همین بهت حق میدن

99
00:06:16,080 --> 00:06:18,020
بیخیال،هیونگ تو هم اینجوری حرف نزن

100
00:06:18,080 --> 00:06:20,620
بین تو و پادشاه کویز چیزی نیست مگه نه؟

101
00:06:21,390 --> 00:06:22,420
نه اینجوری نیست

102
00:06:22,950 --> 00:06:24,560
آره فکر نمیکردم

103
00:06:25,020 --> 00:06:28,660
یه ویدئو از یه دختر بیست و خرده‌ای که تو سالن کلاس اسباب‌بازی جنسی پرت میکنه

104
00:06:28,760 --> 00:06:33,460
وایرال شده اگه تو بودی حالت خوب بود

105
00:06:35,000 --> 00:06:37,700
قوانین اجتماعی آدما واقعاً خسته‌کننده‌ست

106
00:06:38,570 --> 00:06:41,640
دلیل پیش‌پاافتاده برای حذف کردن درس -
 پیش‌پاافتاده -

107
00:06:41,710 --> 00:06:44,480
با اصطلاح پیشگویی خودکام‌بخش آشنا هستی؟

108
00:06:49,910 --> 00:06:52,550
این که انتظارای آدم باعث میشه طوری رفتار کنن

109
00:06:52,620 --> 00:06:53,990
که همون بشه یه اصطلاح روانشناسی مگه نه؟

110
00:06:54,920 --> 00:06:58,220
یا توی خیلی افسانه‌ها وقتی یکی پیشگویی میشنوه که پدرشو میکشه

111
00:06:58,320 --> 00:07:01,330
...و هر کار عجیبی که برای فرار ازش میکنه

112
00:07:01,390 --> 00:07:05,100
همون باعث میشه واقعاً پدرشو بکشه

113
00:07:05,230 --> 00:07:07,930
بعضی وقتا هر چی بیشتر سعی کنی از یکی فرار کنی

114
00:07:08,000 --> 00:07:10,740
عوضش بهش نزدیک‌تر میشی

115
00:07:11,140 --> 00:07:13,200
مثل دیلدویی که توی کیف موزی قایم شده

116
00:07:13,670 --> 00:07:16,440
این چه ربطی به موقعیت من داره؟

117
00:07:17,010 --> 00:07:19,139
...خلاقیت انسانی یه موقعیت بد رو

118
00:07:19,140 --> 00:07:20,910
واقعاً گند میزنه

119
00:07:23,250 --> 00:07:24,250
تعداد بازدیدا رو دیدی؟

120
00:07:25,120 --> 00:07:27,690
فقط با نگاه به دیتا

121
00:07:27,750 --> 00:07:32,420
بعضی‌ها پول خوبی میدن برای این مقدار توجه

122
00:07:32,860 --> 00:07:33,860
چه طنزی

123
00:07:34,130 --> 00:07:37,360
من دنبال توجه نیستم این بازاریابی وایرال نیست

124
00:07:37,460 --> 00:07:40,030
این جمله دیگه قدیمی شده

125
00:07:40,130 --> 00:07:43,030
بازاریابی وایرال

126
00:07:43,840 --> 00:07:46,770
این که ارتعاش توی یه محیط روی میل مصرف‌کننده اثر بذاره

127
00:07:46,840 --> 00:07:50,510
 عقل سلیمِ فقط، مثل اینه که بگی آب خیسه

128
00:07:51,040 --> 00:07:55,309
جالب‌ترش تداخل مخرب موجه

129
00:07:55,310 --> 00:07:56,709
...وقتی یه موج

130
00:07:56,710 --> 00:07:59,450
با یه موج کاملاً مخالف برخورد میکنه همدیگه رو خنثی میکنن

131
00:07:59,820 --> 00:08:03,590
تداخل مخرب تداخل جبرانی

132
00:08:03,960 --> 00:08:05,789
...این موجا -
 داری سعی میکنی دلداریم بدی؟ -

133
00:08:05,790 --> 00:08:08,390
یا این یه جور جدید از قربانی‌سازی ثانویه‌ست؟

134
00:08:09,530 --> 00:08:12,830
من به این قضاوتای افراطی اعتقاد ندارم

135
00:08:13,160 --> 00:08:14,900
ارزش تعریف ثابتی نداره

136
00:08:14,970 --> 00:08:16,400
سیال مدام در حال تغییره

137
00:08:17,370 --> 00:08:18,599
مسلماً

138
00:08:18,600 --> 00:08:21,739
فشار نگاه جامعه رو انکار نمیکنم

139
00:08:21,740 --> 00:08:23,239
فقط جامعه کره جاییه که یه دختر جوون

140
00:08:23,240 --> 00:08:24,540
ابراز میل جنسی خودش رو

141
00:08:24,610 --> 00:08:25,940
تابو حساب میکنه، این جامعه‌‌ی مائه

142
00:08:26,180 --> 00:08:30,009
تا وقتی که خودت نگی تموم شدی

143
00:08:30,010 --> 00:08:31,280
تموم نمیشه

144
00:08:31,550 --> 00:08:33,019
اگه بری اینو اعلام کنی

145
00:08:33,020 --> 00:08:35,490
پیشگویی خودکام‌بخش میشه و واقعاً تموم میشی

146
00:08:35,550 --> 00:08:37,660
اگه بخوای این روایت رو قبول کنی و واقعاً گند بزنی

147
00:08:37,760 --> 00:08:39,460
خب این فقط انتخاب خودته

148
00:08:39,520 --> 00:08:41,330
میشه لطفاً این همه فحش ندی؟

149
00:08:45,360 --> 00:08:47,570
باشه اون نفس شکمی خوبت بود

150
00:08:48,030 --> 00:08:51,800
وقتی استرس داری این تنفس باعث میشه هوا از تارای صوتی رد شه

151
00:08:51,870 --> 00:08:53,840
برای عصب پارااسمپاتیک خوبه

152
00:08:54,110 --> 00:08:57,840
راه‌حل پویاتری نسبت به حذف کردن درسه، مگه نه؟

153
00:08:59,410 --> 00:09:00,410
اگه سخنرانیتون تموم شدی

154
00:09:12,190 --> 00:09:14,190
یه دیوونه واقعاً این کارو کرده

155
00:09:14,660 --> 00:09:17,160
این دانشگاه داره هر روز چندش‌آورتر میشه

156
00:09:18,100 --> 00:09:20,230
وای کی اینو چسبونده؟

157
00:09:21,600 --> 00:09:25,340
توضیح طولانی سان فقط همه رو بیشتر عصبانی کرد

158
00:09:27,740 --> 00:09:28,770
هی اومدی

159
00:09:29,140 --> 00:09:32,080
حالت خوبه خوبی؟ -
میگن امروز غذای سلف عالیه -

160
00:09:32,140 --> 00:09:33,140
بیا بریم سلف، زودباش

161
00:09:33,380 --> 00:09:37,010
 ایگو، اینو با چسب قوی چسبوندن

162
00:09:37,180 --> 00:09:41,050
امروز گوشت ویژه‌ست -
گوشت ویژه -

163
00:09:41,250 --> 00:09:44,460
وای خدای من ببین کیفت کاملاً بازه، درش بیار

164
00:09:45,820 --> 00:09:47,690
چی؟ هودیتم وارونه پوشیدی

165
00:09:48,190 --> 00:09:52,360
درش بیار جوریا جو یون سان

166
00:09:52,430 --> 00:09:54,830
جو یون سان شلوارتو بکش بالا -
شلوارم؟ -

167
00:09:56,030 --> 00:09:59,200
ببین دوباره جورابات جفت نیست

168
00:09:59,300 --> 00:10:02,910
اینو بپوش از اون روز تا حالا خودت نیستی

169
00:10:03,370 --> 00:10:04,380
حق داری

170
00:10:04,710 --> 00:10:06,910
بالاخره یه دیلدو وسط کلاس پرت شد

171
00:10:07,510 --> 00:10:09,380
هی جلوی خودش دیلدو نگین

172
00:10:09,450 --> 00:10:10,450
خودت گفتی

173
00:10:10,720 --> 00:10:11,720
نه نگفتم

174
00:10:12,050 --> 00:10:14,090
هنوز چیزی نخوردی مگه نه؟ بیا بریم غذا

175
00:10:14,150 --> 00:10:17,050
حتماً گرسنه‌ای، بریم -
 توی کلاس خیلی باحال بودی -

176
00:10:17,120 --> 00:10:18,760
مین هاک سلام -
سلام -

177
00:10:19,120 --> 00:10:20,120
سلام

178
00:10:20,890 --> 00:10:21,890
سلام جو یون سان -
داری کجا میری؟

179
00:10:22,830 --> 00:10:24,600
کجا؟ -
گفتم بریم غذا بخوریم -

180
00:10:24,660 --> 00:10:25,660
هی

181
00:10:28,100 --> 00:10:30,070
هی سان -
 هی یون سان خوبی؟ -

182
00:10:30,130 --> 00:10:31,140
سان

183
00:10:31,640 --> 00:10:34,210
هی ولش کنین کمکم کنین

184
00:10:35,770 --> 00:10:36,770
برین کنار، برین کنار

185
00:10:39,680 --> 00:10:41,780
خوبی؟ -
 خوبم، مرسی -

186
00:10:42,480 --> 00:10:43,480
باورم نمیشه

187
00:10:45,050 --> 00:10:46,850
جو یون سان؟ -
جو یون سان -

188
00:10:47,550 --> 00:10:50,450
هی اون دختر دیلدو نیست؟ پرنسس دیلدو

189
00:10:50,550 --> 00:10:54,260
همیشه با دیلدو قاطی میشه -
خیلی باید تحقیرآمیز باشه -

190
00:11:02,170 --> 00:11:03,170
جو یون سان

191
00:11:03,870 --> 00:11:04,870
حالش خوب میشه

192
00:11:06,040 --> 00:11:07,040
حس گناه داری؟

193
00:11:10,370 --> 00:11:12,880
اگه اون موقع توی کلاس سعی نمیکردم پسش بدم

194
00:11:12,940 --> 00:11:14,150
عمدی که نبوده

195
00:11:14,350 --> 00:11:16,580
اگه از پشت اینجوری نمیگرفتمش

196
00:11:16,680 --> 00:11:19,950
تقصیر تو نیست، فقط نمیخواستی بیفته

197
00:11:20,380 --> 00:11:22,390
اگه اینقدر نگهش نداشتم

198
00:11:22,450 --> 00:11:24,120
بس کن مین هاک

199
00:11:24,490 --> 00:11:27,660
اینجا یه دانشگاه کوچیک توی حومه‌ست

200
00:11:27,960 --> 00:11:30,930
مگر اینکه یه ادغام مسخره بکنن

201
00:11:31,000 --> 00:11:32,260
هیچ وقت اتفاق هیجان‌انگیزی نمیفته

202
00:11:32,900 --> 00:11:34,230
همه دنبال یه درامان

203
00:11:34,930 --> 00:11:37,170
ولی اینکه با تو بزرگ‌ترین سلبریتی دانشگاه قاطی شده

204
00:11:37,540 --> 00:11:39,600
واقعاً بدشانسیه

205
00:11:40,040 --> 00:11:41,040
راستی

206
00:11:44,540 --> 00:11:46,480
اگه اینو به سان نشون بدم؟

207
00:11:47,340 --> 00:11:48,810
فکر نمیکنی حالش بهتر بشه؟

208
00:11:49,650 --> 00:11:53,780
چی؟ ببینم این چطور قراره

209
00:11:54,590 --> 00:11:56,090
با دیدن صورتت حالش بهتر بشه؟

210
00:11:56,450 --> 00:11:58,020
نه صفحه بعد

211
00:11:58,120 --> 00:11:59,560
(سالم صادقانه و جسورانه)

212
00:12:00,890 --> 00:12:02,130
ویژه خودارضایی زنان

213
00:12:04,200 --> 00:12:05,900
من خودم کلی چیز یاد گرفتم

214
00:12:06,900 --> 00:12:10,500
ظاهراً 97.1 درصد زن‌ها خودارضایی میکنن

215
00:12:10,770 --> 00:12:13,970
و خیلیاشون از اسباب‌بازی استفاده میکنن

216
00:12:14,240 --> 00:12:18,380
اگه بهش نشون بدیم مشکل از اون نیست از اونایی که مسخره‌ش میکنن

217
00:12:18,480 --> 00:12:21,650
اونا عجیب غریبن؟

218
00:12:24,820 --> 00:12:27,750
فکر کردم سان با اعداد قانع میشه

219
00:12:28,890 --> 00:12:29,890
مین هاک

220
00:12:30,320 --> 00:12:32,560
فکر میکنی چرا یه مجله ویژه این موضوع رو کار کرده؟

221
00:12:34,330 --> 00:12:38,730
...این همه صفحه خرج تغییر نگاه کرده یعنی

222
00:12:38,830 --> 00:12:41,730
...یعنی هنوز بیشتر مردم این موضوع رو

223
00:12:41,800 --> 00:12:44,440
چیزی میدونن که خجالت‌آوره، اینطور فکرنمیکنی؟

224
00:12:45,500 --> 00:12:49,610
میفهمم -
 رک بودن در موردش عالیه -

225
00:12:49,770 --> 00:12:52,110
..توی این موقعیت یه کم

226
00:12:52,580 --> 00:12:53,610
پیچیده‌تره

227
00:12:55,180 --> 00:12:57,650
من زیادی واکنش نشون میدم، مگه نه؟

228
00:12:57,980 --> 00:12:59,650
هر وقت تو نزدیکی

229
00:13:00,080 --> 00:13:02,090
اولین واکنش مردم درآوردن گوشیه

230
00:13:06,060 --> 00:13:10,130
خب، میان‌ترم هفته دیگه‌ست با شروع امتحانا این ماجرا تموم میشه

231
00:13:14,430 --> 00:13:16,130
اوضاع آروم میشه به کتفم

232
00:13:19,100 --> 00:13:20,170
(دختر دیلدو رو دیدین؟)

233
00:13:20,240 --> 00:13:21,310
(خیلی حال به هم زن)

234
00:13:21,370 --> 00:13:22,440
(خیلی منحرفه حالم داره بد میشه)

235
00:13:25,310 --> 00:13:27,310
به قیافه پروفسور اوم نگاه کنین -)
(من بودم به خاطر این کار دانشجو رو اخراج میکردم -

236
00:13:31,720 --> 00:13:34,920
میانگین غرامت شکایت از کامنتای مخرب رو پیدا کن

237
00:13:35,290 --> 00:13:36,290
هزینه وکیل هم همینطور

238
00:13:36,350 --> 00:13:37,350
(برای شکایت کامنت مخرب)

239
00:13:37,420 --> 00:13:38,420
(هزینه‌هاش اینجوریه)

240
00:13:40,960 --> 00:13:42,260
(از چند میلیون تا بالای ده میلیون تومن)

241
00:13:42,330 --> 00:13:43,330
ده میلیون؟

242
00:13:45,800 --> 00:13:48,870
بهترین کشورها برای یه دختر کره‌ای بیست و خرده‌ای که زندگیش نابود شده رو پیدا کن

243
00:13:48,930 --> 00:13:52,570
و هزینه و زمان مهاجرت رو هم حساب کن

244
00:13:52,640 --> 00:13:54,840
(بستگی به معیارت برای کشور خوب داره)

245
00:13:54,940 --> 00:13:56,910
وای بی‌خیال این جزئیات و این چیزا بشو

246
00:13:57,010 --> 00:14:00,240
فقط بگو چطور سرمو خلوت کنم

247
00:14:00,780 --> 00:14:02,210
ترجیحاً رایگان

248
00:14:02,410 --> 00:14:04,180
(چند تا راه رایگان برای خلوت کردن سر)

249
00:14:05,480 --> 00:14:07,350
(چهار: مدیتیشن و تنفس، پنج: بیرون رفتن)

250
00:14:08,690 --> 00:14:10,320
(حتی فعالیتای ساده هم کمک میکنه)

251
00:14:16,530 --> 00:14:18,330
یعنی کار دستی؟

252
00:14:20,430 --> 00:14:21,470
پس از دانشگاه مرخصی گرفتی؟

253
00:14:22,100 --> 00:14:24,470
آره -
تجربه نت‌کافه داری؟ -

254
00:14:25,170 --> 00:14:26,270
فکر میکنی اولین بار بتونی؟

255
00:14:26,740 --> 00:14:29,170
آره رفع مشکل بوت و شبکه

256
00:14:29,240 --> 00:14:31,580
یا نصب دوباره ویندوز برام آب خوردنه

257
00:14:31,640 --> 00:14:34,710
مدیریت کابلم عالیه -
میترسم پردازنده گرافیکم رو بدزدی -

258
00:14:35,180 --> 00:14:37,620
میترسم؟
 کارتای گرافیکم رو بدزدی؟

259
00:14:39,450 --> 00:14:40,450
چی؟

260
00:14:47,190 --> 00:14:48,530
پرداخت کامل شد

261
00:15:01,840 --> 00:15:02,840
(سفارش تحویل داده شد)

262
00:15:04,910 --> 00:15:06,310
هی رئیس سفارش اومد

263
00:15:09,850 --> 00:15:11,250
ماهی تازه رسید

264
00:15:11,920 --> 00:15:14,220
یه ماهی‌یه -
 یون سان میتونی ساشیمی درست  کنی؟ -

265
00:15:14,650 --> 00:15:15,650
ساشیمی؟

266
00:15:16,490 --> 00:15:17,690
شوخی میکنی، مگه نه؟

267
00:15:18,060 --> 00:15:20,320
جدی‌ام، توی فهرست غذامونه

268
00:15:20,620 --> 00:15:22,630
آیتم جدید -
یه آیتم جدید؟ -

269
00:15:22,760 --> 00:15:26,330
یون سان زندگی جدیه
و کافه بازی میدون جنگه

270
00:15:30,270 --> 00:15:31,740
(اینا فقط افکت صدا و تصویریه)

271
00:15:31,800 --> 00:15:38,410
(اون کپور سالم توی آبای اینچئون رها شد)

272
00:15:38,540 --> 00:15:41,710
(چند روز بعد)

273
00:15:45,250 --> 00:15:46,250
(موبی دیک)

274
00:15:47,580 --> 00:15:50,590
کجاست؟ -
 با ده تومن خیلی ارزونه -

275
00:15:56,790 --> 00:15:59,100
جدی؟ سوالات امتحانی رو توی کلاسور گذاشتی؟

276
00:16:00,260 --> 00:16:01,730
میتونستی توی درایو شیر کنی

277
00:16:01,870 --> 00:16:03,830
این یعنی بانک سوالات افسانه‌ایه

278
00:16:05,040 --> 00:16:07,240
چی؟ ولی بانک سوالات پروفسور اوم نان سه کجاست؟

279
00:16:07,740 --> 00:16:10,370
اینجا نیست، کلاسش بانک سوال نداره

280
00:16:12,080 --> 00:16:15,080
چرا نه؟ خیلی قدیمیه؟ -
 نه هیچ وقت نداشته -

281
00:16:16,480 --> 00:16:18,880
داری منو سر کار میذاری؟
 اون مهم‌ترینشه

282
00:16:24,150 --> 00:16:27,620
واضحه که خبر نداری بانک سوال برای کلاسش فایده نداره

283
00:16:27,830 --> 00:16:31,600
سوالات امتحانش عملاً عدد رندومه

284
00:16:31,730 --> 00:16:32,730
رندوم؟

285
00:16:33,030 --> 00:16:36,130
ولی حتی اعداد رندوم هم از یه بازه مشخص درمیان

286
00:16:36,600 --> 00:16:38,770
وای ترسوندیمون -
 اینجا چیکار میکنی؟ -

287
00:16:38,840 --> 00:16:39,870
واقعاً اینجوری کار میکنین؟

288
00:16:39,940 --> 00:16:41,870
نزدیکه برم گزارش بدم که سوالات قدیمی رو پخش کردی

289
00:16:42,470 --> 00:16:43,570
هی آروم باش

290
00:16:47,140 --> 00:16:48,680
پس امتحانای پروفسور اوم چه شکلیه؟

291
00:16:48,750 --> 00:16:51,480
مال اونو نمیشه حدس زد، امتحاناش غیرقابل پیش‌بینیه

292
00:16:51,620 --> 00:16:52,850
اون موقع خودمم نمیدونستم، واقعاً نمیدونستم

293
00:16:53,050 --> 00:16:55,090
وقتی همه از جمله خودم حواسمون پرت بود

294
00:16:56,150 --> 00:16:58,960
اون موقع بود که هرج و مرج امتحانی اوم نان سه شروع شد

295
00:17:00,160 --> 00:17:02,790
این دیگه چه حال و هوای مستند جناییه؟

296
00:17:04,460 --> 00:17:06,700
ده سال پیش توی دوره میان‌ترم بود

297
00:17:07,330 --> 00:17:10,330
پروفسور اوم شروع کرد به همه یه پست‌ایت داد

298
00:17:10,900 --> 00:17:12,370
یه عدد بنویسین

299
00:17:13,600 --> 00:17:15,809
هر چی عددتون به دو سوم

300
00:17:15,810 --> 00:17:17,940
میانگین کل اعداد نزدیک‌تر باشه

301
00:17:18,280 --> 00:17:20,710
نمره‌تون بالاتر میره

302
00:17:21,380 --> 00:17:24,750
ولی پشت سوالش یه معنی عمیق‌تری بود

303
00:17:25,080 --> 00:17:27,789
امیدوار بود همه با هم همکاری کنن صفر بنویسن

304
00:17:27,790 --> 00:17:30,050
و یه موقعیت برد-برد بسازن

305
00:17:30,320 --> 00:17:31,890
ولی حتی یه نفرم نفهمید

306
00:17:33,090 --> 00:17:34,430
بعدش هم ماجرای امتحان کتاب‌باز

307
00:17:34,730 --> 00:17:37,930
گفت کتاب‌بازه؛ کلی جزوه آوردیم

308
00:17:38,760 --> 00:17:39,760
چطور؟

309
00:17:40,060 --> 00:17:41,970
همون یه کلمه کل امتحان بود

310
00:17:43,870 --> 00:17:47,740
میگن یکی فقط نوشت واو
...و صد گرفت، ولی

311
00:17:49,110 --> 00:17:53,280
با ویب اوم نان سه کاملاً قابل قبوله، مگه نه؟

312
00:17:53,340 --> 00:17:54,380
وای جدی؟

313
00:17:54,850 --> 00:17:57,780
بعد سالی که من اومدم درست قبل پاندمی

314
00:17:58,050 --> 00:18:00,920
بالاخره یه سوال مرتبط با رشته‌مون داد

315
00:18:01,080 --> 00:18:06,090
یه داستان کوتاه علمی-تخیلی در مورد تعامل انسان و هوش مصنوعی بنویسین

316
00:18:07,420 --> 00:18:09,730
این دیگه کلاس نویسندگی خلاقه؟ خیلی باحاله

317
00:18:10,230 --> 00:18:11,700
یعنی هرجوری دلش بخواد نمره میده

318
00:18:12,330 --> 00:18:15,770
ظاهراً یه جایی توی کلاس یه اشاره کوچیک کرده بود

319
00:18:16,400 --> 00:18:19,440
فکرشم نمیکردم اون پروفسور افسانه‌ای برگرده

320
00:18:25,810 --> 00:18:28,150
جینی و تیموتی رابطه‌شون تأیید شد

321
00:18:30,850 --> 00:18:32,680
آژانس هر دو احساس دوطرفه دارن و دارن همدیگه رو میشناسن

322
00:18:45,430 --> 00:18:46,430
مین هاک؟

323
00:18:48,000 --> 00:18:50,030
جی نو سلام

324
00:18:50,500 --> 00:18:53,900
تعجب کردم چرا ندیدمت چون کامل خودت رو پوشوندی

325
00:18:54,940 --> 00:18:57,270
حتماً به خاطر ماجرای جو یون سان توی دردسر افتادی؟

326
00:18:57,840 --> 00:19:00,910
چی؟ سرت شلوغه؟ میشه حرف بزنیم؟

327
00:19:02,150 --> 00:19:05,780
هنوز نمیتونم بفهمم چرا به جای من جو یون سان رو انتخاب کردی

328
00:19:06,050 --> 00:19:08,220
ولی شرط میبندم الان پشیمونی

329
00:19:08,620 --> 00:19:12,060
پس یه شانس دیگه بهت میدم بیای توی تیم من

330
00:19:13,060 --> 00:19:14,120
...منظورت چیه

331
00:19:16,060 --> 00:19:18,600
اتفاقاً دارم یه اپ میسازم که دقیقاً به درد تو میخوره

332
00:19:18,660 --> 00:19:20,960
یه سرویس اختصاصی برای اینفلوئنسرها به اسم وری بری

333
00:19:21,060 --> 00:19:24,540
قابلیت اصلی وری بری تحلیل احساسات عمومیه

334
00:19:24,700 --> 00:19:26,670
از انجمنای آنلاین و شبکه‌های اجتماعی

335
00:19:26,740 --> 00:19:30,670
کلماتی که برای یه هدف خاص استفاده میشه رو دسته‌بندی میکنه

336
00:19:30,740 --> 00:19:33,680
و بهت شاخص توت‌فرنگی خلاصه بری ایندکس میده

337
00:19:33,910 --> 00:19:36,110
پس اگه من... کپی راتن تومیتوزِ

338
00:19:36,280 --> 00:19:40,680
فرق داره ما احساسات رو دقیق تحلیل میکنیم مثبت منفی

339
00:19:40,750 --> 00:19:42,820
توی30 دسته مختلف

340
00:19:43,850 --> 00:19:44,990
مین هاک اینو ببین

341
00:19:45,160 --> 00:19:48,690
فقط یک درصد بالایی میتونن توت‌فرنگی طلایی بگیرن

342
00:19:49,890 --> 00:19:53,700
بیا اسمتو توی بزرگ‌ترین کافه مامانا با وری بری سرچ کنیم؟

343
00:19:55,130 --> 00:19:56,830
کانگ مین هاک

344
00:19:59,900 --> 00:20:02,070
واکنش کاملاً مثبت)
( 35% سکسی 44% دوست‌داشتنی

345
00:20:02,210 --> 00:20:03,970
نه بابا توت‌فرنگی طلایی تا حالا واقعی ندیده بودم

346
00:20:05,940 --> 00:20:08,110
واقعاً سلبریتی بزرگی هستی

347
00:20:09,210 --> 00:20:11,880
اسمش یه کم عجیبه ولی مخفف توت‌فرنگی طلاییه

348
00:20:11,950 --> 00:20:15,020
حالا میشه جو یون سان رو هم سرچ کنی؟

349
00:20:15,090 --> 00:20:19,520
حتماً برای اون باید انجمنای دانشگاه رو سرچ کنم صبر کن

350
00:20:21,260 --> 00:20:22,860
جو یون سان

351
00:20:26,360 --> 00:20:27,360
هیچی نمیاد؟

352
00:20:27,930 --> 00:20:28,970
راست میگی

353
00:20:29,400 --> 00:20:33,540
بیشتر آدما از اسم واقعیش استفاده نمیکنن یه کلمه کلیدی دیگه امتحان کنم

354
00:20:33,970 --> 00:20:36,170
اسمی که معمولاً بهش میگن

355
00:20:37,170 --> 00:20:39,340
دختر دیلدو

356
00:20:40,180 --> 00:20:41,610
دختر دیلدو

357
00:20:42,310 --> 00:20:43,410
وای توت‌فرنگی گندیده

358
00:20:45,020 --> 00:20:46,920
فکر نمیکردم واقعا ببینم

359
00:20:47,250 --> 00:20:48,390
اینقدر بده؟

360
00:20:48,550 --> 00:20:52,820
این فقط یه توت‌فرنگی گندیده‌ست کاملاً غیرقابل خوردن

361
00:20:52,890 --> 00:20:54,060
دیگه هیچ امیدی بهش نیست کاملاً نابود شده

362
00:20:54,490 --> 00:20:57,590
مشکل اینه که اگه توی انجمنا با جو یون سان قاطی بشی

363
00:20:57,660 --> 00:20:59,600
ایندکس توت‌فرنگی خودتم افت میکنه

364
00:21:03,930 --> 00:21:07,500
اگه ما توت‌فرنگیای طلایی با هم متحد بشیم و یه کار بزرگ کنیم چی؟

365
00:21:07,570 --> 00:21:11,440
میدونم ولی دارم برای انتقال به دانشگاه ملی سئول آماده میشم

366
00:21:11,940 --> 00:21:13,480
میشه گفت یه توت فرنگی طلایی در حال شکل گیریه؟

367
00:21:13,540 --> 00:21:15,450
دانشگاه هانگانگ

368
00:21:16,310 --> 00:21:18,450
ناره این پستا رو دیدی؟ -
چی؟ -

369
00:21:19,520 --> 00:21:21,650
این عوضی هیچ وقت ول نمیکنه؟

370
00:21:22,520 --> 00:21:23,590
تو هم دیدیشون

371
00:21:23,890 --> 00:21:26,220
مدام ریپورتش میکنم ولی اکانتش معلق نمیشه

372
00:21:26,790 --> 00:21:28,190
باید برم با ادمینای سایت حرف بزنم؟

373
00:21:28,790 --> 00:21:31,330
یا شاید شکایت افترا کنیم؟

374
00:21:33,230 --> 00:21:34,400
 مین هاک سلام

375
00:21:34,900 --> 00:21:37,230
خیلی وقته ندیدمت -
 سلام دونگ وون -

376
00:21:39,300 --> 00:21:41,440
به جو یون سان در مورد میان‌ترم پیام دادی مگه نه؟

377
00:21:41,910 --> 00:21:45,140
حتی پیام رو نخونده، فکر میکنی واقعا درس رو حذف میکنه؟

378
00:21:45,580 --> 00:21:47,340
آخرین بار کی جو یون سان رو دیدیم؟

379
00:21:48,480 --> 00:21:50,080
همون روز که دیلدو به سقف چسبید؟

380
00:21:50,410 --> 00:21:53,180
یعنی یه هفته‌ست نیومده دانشگاه؟

381
00:21:54,250 --> 00:21:56,390
باید بریم گزارش مفقودی بدیم؟

382
00:21:56,450 --> 00:21:58,420
چی؟ به نظرت اینجوری نیست -
نه اینجوری نیست -

383
00:21:59,220 --> 00:22:00,990
تازه خوندش همین الان

384
00:22:01,090 --> 00:22:03,390
میخونه فقط جواب نمیده

385
00:22:04,430 --> 00:22:05,900
بیا یه چیزی بفرستیم که مجبور شه جواب بده

386
00:22:06,430 --> 00:22:08,470
نه از اینا که: کجایی، خوبی؟

387
00:22:09,070 --> 00:22:10,070
مثل چی؟

388
00:22:11,940 --> 00:22:12,970
جو یون سان

389
00:22:13,470 --> 00:22:16,510
اشکالی نداره ریپوی گیت‌هابمونو پاک کنیم

390
00:22:16,570 --> 00:22:17,670
(گیت‌هاب هاست کد ریپوزیتوری مخزن)

391
00:22:17,740 --> 00:22:19,480
فوری زنگ میزنه

392
00:22:20,740 --> 00:22:23,880
چیز مهمی نیست، یعنی فقط ریست کردن ریپوئه

393
00:22:24,250 --> 00:22:25,550
به نظر خیلی مهم میاد

394
00:22:26,520 --> 00:22:27,550
یا

395
00:22:28,190 --> 00:22:31,220
سان دارم یه لینک با اطلاعات حیاتی برات میفرستم

396
00:22:31,820 --> 00:22:34,690
هفده‌ تا مدرک که زمین مسطحه

397
00:22:34,890 --> 00:22:37,060
هیچ‌جوره نمیتونه ازش بگذره

398
00:22:38,730 --> 00:22:42,330
سان میخوای در مورد کراشم روی همسایه بغلی بشنوی

399
00:22:42,430 --> 00:22:45,370
غم‌انگیزش اینه که اون هیچ‌وقت نمیتونه عاشقم بشه

400
00:22:45,600 --> 00:22:46,900
این که برات تازگی نداره

401
00:22:48,770 --> 00:22:51,810
مین هاک تو هم یکی بفرست تو واقعاً بلدی حرصشو دربیاری

402
00:22:52,080 --> 00:22:53,410
من؟ -
 آره -

403
00:22:53,480 --> 00:22:55,250
همون کارایی که با چشمای گشاد و معصومت میکنی؟

404
00:22:55,980 --> 00:22:59,980
یه چیز به اندازه کافی مسخره که بدو بیاد دانشگاه دعوات کنه؟

405
00:23:00,050 --> 00:23:02,220
همون کاری که توش بهترینی، ببخشید

406
00:23:02,750 --> 00:23:03,750
...نمیدونم

407
00:23:03,850 --> 00:23:07,260
همون حرفای توی ابرا که همیشه خیلی راحت میزنی

408
00:23:08,530 --> 00:23:09,530
ببخشید

409
00:23:12,300 --> 00:23:15,430
نمیتونم همینجوری چیزی به ذهنم برسه

410
00:23:16,330 --> 00:23:18,500
اون دیوونه دوباره پست گذاشته

411
00:23:22,910 --> 00:23:25,780
وقتی این همه شلوغی هست، جو یون سان هیچ‌وقت پیداش نمیشه

412
00:23:26,140 --> 00:23:28,750
اونم که حرص‌آدمو درمیاره غلط املاییه افتضاحشه

413
00:23:29,250 --> 00:23:30,780
لینک رو برام بفرست منم ریپورت میکنم

414
00:23:31,920 --> 00:23:35,390
فکر کنم مجبور شم دنبال وکیل بگردم

415
00:23:35,450 --> 00:23:40,120
صبر کن درس دیگه جو یون سان چی بود؟

416
00:23:41,690 --> 00:23:42,760
اسپانیایی پایه؟

417
00:23:42,930 --> 00:23:45,200
ولی گفته بود توی اون کلاس فقط سان از کامپیوتره

418
00:23:45,530 --> 00:23:48,430
اولین پست توی کلاس پروفسور اوم گذاشته شد

419
00:23:48,700 --> 00:23:50,930
پس کلاس پروفسور اوم و دیتابیس

420
00:23:51,740 --> 00:23:53,300
مجرم باید تو هر دو کلاس باشه مگه نه؟

421
00:23:56,270 --> 00:23:57,510
هی بان جی نو

422
00:23:58,180 --> 00:24:01,080
میدونستم نکبتی، ولی نه دیگه انقدر کثیف

423
00:24:01,980 --> 00:24:02,980
داری در مورد چی حرف میزنی؟

424
00:24:03,050 --> 00:24:05,950
تویی، اونی که مدام توی سایت دانشگاه در مورد دختر دیلدو پست میذاری

425
00:24:06,350 --> 00:24:09,720
به جز کلاس پروفسور اوم امروز فقط یه درس تخصصی دیگه داری

426
00:24:09,790 --> 00:24:10,820
دیتابیس

427
00:24:10,890 --> 00:24:14,160
با این حال مجرم میدونست امروز غیبت کرده

428
00:24:14,960 --> 00:24:17,990
داداش کلی آدم توی هر دو کلاسن

429
00:24:18,090 --> 00:24:19,130
هی، تو هم توی هر دو کلاسی، مگه نه؟

430
00:24:19,230 --> 00:24:22,200
آره منم با اون توی هر دو کلاسم

431
00:24:23,930 --> 00:24:24,940
دقیقاً

432
00:24:26,340 --> 00:24:29,310
نُه تا دانشجو دختر و پسر هر دو درسو دارن

433
00:24:29,370 --> 00:24:31,680
پنجا تاشون توی پس‌زمینه عکس هستن

434
00:24:31,740 --> 00:24:34,140
یعنی خودشون نمیتونستن عکس بگیرن

435
00:24:34,240 --> 00:24:37,250
دو تای دیگه امروز برای رزرو نظامی خارج دانشگاه بودن

436
00:24:37,450 --> 00:24:41,950
فقط دو نفر میمونه ولی مجرم یه چیزو جا انداخته

437
00:24:42,120 --> 00:24:44,920
مجرم؟
 کوکاکولایی که الان داری میخوری

438
00:24:47,190 --> 00:24:51,190
توی عکس پرنسس دیلدو رو میز یه کوکاکولا هست، میبینی؟

439
00:24:53,800 --> 00:24:55,470
یوسئون دیابت نوع یک داره

440
00:24:55,530 --> 00:24:56,870
حتی تو مهمونیای سال اول

441
00:24:56,930 --> 00:24:58,640
معروف بود که فقط آب میخوره

442
00:24:58,770 --> 00:25:00,970
مهم‌تر از همه تو انگیزه داری
 انگیزه‌ی کاملاً مشخص

443
00:25:01,040 --> 00:25:04,169
هنوز از باخت توی پادشاه کویز شاکی هستی

444
00:25:04,170 --> 00:25:06,009
و کانگ مین هاک رو هم از گروهت از دست دادی

445
00:25:06,010 --> 00:25:08,140
بیا اعتراف کن و بگو متأسفم

446
00:25:08,210 --> 00:25:09,580
اینا همه حدس و گمان توئه

447
00:25:09,650 --> 00:25:10,810
مدرک محکمه داری؟

448
00:25:10,880 --> 00:25:12,250
مطمئناً داریم

449
00:25:13,220 --> 00:25:16,150
اگه تو پست اِوِری تایمت اینجوری کامنت بذارم

450
00:25:19,190 --> 00:25:20,190
چی؟

451
00:25:21,320 --> 00:25:23,830
نوتیف کامنت؟
 دیدی؟ داره نوتیف میاد

452
00:25:24,190 --> 00:25:27,360
این... -
 تمومش کن، قبل از اینکه شکایت افترا کنم-

453
00:25:27,430 --> 00:25:28,870
همه‌ی پستاتو پاک کن

454
00:25:31,300 --> 00:25:32,400
صبر کن

455
00:25:33,340 --> 00:25:34,340
هی

456
00:25:36,570 --> 00:25:38,810
به نظر یه پست دیگه در مورد سان گذاشته

457
00:25:39,380 --> 00:25:41,340
با توجه به غلط املایی همون آدمه

458
00:25:41,410 --> 00:25:43,510
چی بات گذاشتی خودکار پست کنه؟

459
00:25:43,580 --> 00:25:47,250
من نکردم اگه اینقدر مطمئنی بیا اکانت اِوِری تایم منو چک کن

460
00:25:48,850 --> 00:25:52,020
چطور فقط به خاطر یه نوتیف منو متهم میکنی؟

461
00:25:52,620 --> 00:25:55,230
این املاش اینجاست پس اون نبوده

462
00:25:55,730 --> 00:25:57,690
پس چرا وقتی کامنت زدم نوتیف اومد؟

463
00:25:58,090 --> 00:26:01,530
چون همه پستای مربوط به جو یون سان رو فالو کردم

464
00:26:01,970 --> 00:26:03,930
فقط داشتم دیتا برای وری بری جمع میکردم

465
00:26:04,000 --> 00:26:05,940
و چک میکردم همه چی درست کار کنه

466
00:26:06,440 --> 00:26:08,410
باورم نمیشه از سان برای ساخت اپت استفاده کردی

467
00:26:08,470 --> 00:26:09,840
هر چی، وجدانم راحته

468
00:26:10,140 --> 00:26:12,440
این تحقیر رو فراموش نمیکنم فقط صبر کنین

469
00:26:12,980 --> 00:26:15,250
و کانگ مین هاک واقعاً ازت ناامید شدم

470
00:26:16,680 --> 00:26:17,780
بچه‌ها بریم

471
00:26:20,580 --> 00:26:22,220
دانشگاه هانگانگ

472
00:26:22,290 --> 00:26:24,090
کلاس بداهه سخت نیست؟

473
00:26:24,890 --> 00:26:26,820
فکر کنم بهتر از اون تکلیف در مورد دیواره

474
00:26:28,760 --> 00:26:30,260
...یه چیز حرص دربیار

475
00:26:30,630 --> 00:26:33,430
که بدو بیاد دانشگاه

476
00:26:34,400 --> 00:26:37,300
حرف من اینقدر غیرقابل باور بود چیز دیگه به همون اندازه حرص دربیار باشه چیه؟

477
00:26:37,630 --> 00:26:38,640
...کلماتی که

478
00:26:39,900 --> 00:26:40,900
هیونگ، خوبی؟

479
00:26:41,570 --> 00:26:42,770
اِوِری تایم داره میترکونه

480
00:26:42,840 --> 00:26:45,840
وقتی معروف میشی همه ‌جور عجیب و غریبی دورت پیدا میشه

481
00:26:45,910 --> 00:26:49,480
بچه‌های کامپیوتر همیشه ترسناکن سان هم رتبه یکه، مگه نه؟

482
00:26:49,650 --> 00:26:52,080
ملکه عجیب غریب‌ها -
 دوستمه‌ها -

483
00:26:54,180 --> 00:26:55,390
زبونتون رو نگه دارین

484
00:26:56,750 --> 00:27:00,120
درسته، منظورم این بود اونایی که تورو با دختر دیلدو قاطی میکنن

485
00:27:00,320 --> 00:27:05,060
و کامنتای عجیب میذارن اونا عوضین، مگه نه؟

486
00:27:06,860 --> 00:27:07,860
ببین

487
00:27:08,930 --> 00:27:11,800
...اون دیلدو مال دختر دیلدو نیس‍
 وای

488
00:27:12,670 --> 00:27:13,670
دوست من

489
00:27:13,970 --> 00:27:17,770
مال دوست من نیست فقط برای کار پاره‌وقته

490
00:27:18,340 --> 00:27:19,380
...یعنی

491
00:27:20,040 --> 00:27:23,950
به هر حال فقط یه وسیله‌ست
... برعکس ما بچه‌های مهندسی

492
00:27:24,210 --> 00:27:27,150
پاره‌وقت با قطعات الکترونیکی و اینا کار میکنیم

493
00:27:27,520 --> 00:27:30,020
کار پاره‌وقت دانشجو عجیب‌تره که همچین چیزی داشته باشه

494
00:27:30,350 --> 00:27:33,290
به هر حال اون به کسی آسیب نمیزنه

495
00:27:33,360 --> 00:27:36,390
پس بی‌خیال جمع شدن دورش بشیم و اذیتش نکنیم

496
00:27:37,290 --> 00:27:40,460
آره دیگه در موردش حرف نزنیم
هیونگ از همه اینا حتماً خسته‌ شده

497
00:27:40,930 --> 00:27:45,370
...مگه خودش توی ماجرا نیست -
...یه چیز حرص‌ دربیار -

498
00:27:52,540 --> 00:27:54,010
هی شنیدین؟ تیموتی و جینی با همن

499
00:27:54,680 --> 00:27:56,580
نه بابا، پسر از سرش زیاده

500
00:27:56,650 --> 00:27:58,310
کور شدی، شکر خدا؟ جینی حیف میشه با اون باشه

501
00:27:58,380 --> 00:28:01,480
نه تیموتی الان ترنده  -
 جینی جهانیه -

502
00:28:01,550 --> 00:28:03,520
استفاده افراد زیر سن قانونی از سیستم بعد ساعت 10 شب ممنوعه

503
00:28:03,590 --> 00:28:04,590
کارتای شناسایی‌تونو نشون بدین لطفاً؟

504
00:28:05,320 --> 00:28:07,160
 صبر کنین -
 من توی مسابقه‌ی ارتقاء‌ام -

505
00:28:07,220 --> 00:28:08,730
جون کندم تا به اینجا برسم -
برای ارتقا بهش نیاز دارم -

506
00:28:08,790 --> 00:28:11,730
نمیشه -
خانم یه کم دیگه -

507
00:28:11,800 --> 00:28:12,800
مهم نیست

508
00:28:12,860 --> 00:28:16,200
نمیشه، اگه کافی نتم بسته شه مسئولیت با شما میشه؟

509
00:28:16,270 --> 00:28:17,730
بسته میشه؟ -
شما جریمه‌اشو میدین؟ -

510
00:28:17,800 --> 00:28:18,800
یه کم دیگه

511
00:28:19,100 --> 00:28:20,470
وقتشه بریم

512
00:28:20,540 --> 00:28:21,870
اون دختر خیلی رباته

513
00:28:22,570 --> 00:28:24,540
آژانس: احساسات دوطرفه دارن)
(و دارن همدیگه رو میشناسن

514
00:28:24,610 --> 00:28:26,780
لطفاً زوج جدید رو با حمایت)
(و آرزوهای خوب براشون بکنین

515
00:28:38,190 --> 00:28:39,190
(جینی و تیموتی تأیید کردن)

516
00:28:40,160 --> 00:28:42,360
آدما خیلی توی زندگی بقیه فضولی میکنن

517
00:28:46,060 --> 00:28:47,060
(مین هاک: یه چیزی میخواستم بهت بگم)

518
00:28:48,830 --> 00:28:49,970
یه چیزی میخواستم بهت بگم

519
00:28:50,930 --> 00:28:52,570
خیلی وقته توی دانشگاه ندیدمت

520
00:28:53,200 --> 00:28:55,370
حالت خوبه، جو یون سان؟

521
00:28:59,210 --> 00:29:00,780
فکر کنم کانگ مین هاک خوب باشه

522
00:29:06,320 --> 00:29:09,590
توی جامعه مدرن مهم‌ترین دارایی آدم چیه؟

523
00:29:10,120 --> 00:29:12,260
اعتبار، چه خوب چه بد

524
00:29:12,320 --> 00:29:15,290
ما تو دنیایی زندگی میکنیم که نگاه بقیه مهم‌ترینه

525
00:29:17,760 --> 00:29:20,130
سرویس اختصاصی اینفلوئنسرای ما، وری بری

526
00:29:20,200 --> 00:29:22,330
بهتون نشون میده اعتبارتون توی شبکه‌های اجتماعی چیه

527
00:29:22,400 --> 00:29:26,440
از طریق شاخص توت‌فرنگی بالاترینش توت‌فرنگی طلاییه

528
00:29:26,500 --> 00:29:28,640
تا پایین‌ترین سطح توت‌فرنگی گندیده

529
00:29:29,040 --> 00:29:32,580
چند روز پیش توی شلوغی کلاس مهندسی کامپیوتر

530
00:29:32,840 --> 00:29:36,650
همه اولین توت‌فرنگی گندیده دانشگاهمونو دیدیم، مگه نه؟

531
00:29:36,850 --> 00:29:38,010
همه‌اتون یادتونه، مگه نه؟

532
00:29:38,620 --> 00:29:39,920
وای اون عوضی

533
00:29:39,980 --> 00:29:43,520
ولی حتی این توت‌فرنگی گندیده هم اگه مدیریت و مانیتور بشه

534
00:29:43,590 --> 00:29:46,190
میشه سطحش رو بالا برد
...ولی اگه دختر دیلدو بتونه

535
00:29:46,260 --> 00:29:49,630
دیوونه شده؟ بان جی نو
 هی، خفه شو

536
00:29:51,090 --> 00:29:52,659
با این حال من مطمئنم

537
00:29:52,660 --> 00:29:55,170
...با وری بری -
 با توام خفه شو -

538
00:29:55,600 --> 00:29:57,299
من بدون وری بری هم میفهمم

539
00:29:57,300 --> 00:29:59,040
چه توت‌فرنگی‌ای هستی، بان جی نو

540
00:30:03,770 --> 00:30:06,340
تو همیشه داستانایی میگی که هیچ‌کس یادش نمیمونه

541
00:30:06,410 --> 00:30:08,750
و تا میتونی کششون میدی

542
00:30:08,950 --> 00:30:12,120
شرط میبندم 99 درصد دانشجوهای اینجا فکر میکنن تو یه عوضی کامل هستی

543
00:30:14,720 --> 00:30:18,420
نکنه چون فقط  اعتبارت رفت پایین
 داری اپ منو مسخره میکنی؟

544
00:30:18,560 --> 00:30:20,960
به هر حال نظر تو اهمیتی نداره

545
00:30:21,090 --> 00:30:23,960
ولی چیزی که وری بری نشون میده نظر بقیه نیست؟

546
00:30:24,230 --> 00:30:26,800
اگه اینجوریه نظر منم فقط یه دیتا پوینت دیگه‌ست

547
00:30:29,170 --> 00:30:31,940
خودت اصلاً به نظر بقیه اهمیت نمیدی

548
00:30:32,040 --> 00:30:35,510
ولی کاربراتو میفرستی تو ترن هوایی نظرات متغیر

549
00:30:35,570 --> 00:30:37,140
این چه تناقضیه؟

550
00:30:39,910 --> 00:30:43,480
و این ارزیابی شخصیه من از وری بری و سازندش

551
00:30:46,820 --> 00:30:50,050
سان -
 چرا به تماسامون جواب ندادی؟ -

552
00:30:52,620 --> 00:30:53,860
چرا تلفن رو جواب ندادی؟

553
00:30:54,790 --> 00:30:56,790
سرم شلوغ بود -
ولی واقعاً حالشو گرفتی -

554
00:30:56,860 --> 00:31:00,030
مگه نه؟ -
 حرصم دراومد -

555
00:31:07,040 --> 00:31:08,040
سان

556
00:31:09,310 --> 00:31:10,370
چی میخواستی بگی؟

557
00:31:11,040 --> 00:31:12,040
چی؟

558
00:31:12,840 --> 00:31:15,080
خودت بهم پیام دادی، یادته؟ گفتی میخوای یه چیزی بهم بگی

559
00:31:18,110 --> 00:31:19,380
چیزی نیست

560
00:31:22,220 --> 00:31:23,220
...ولی

561
00:31:24,890 --> 00:31:26,060
خوبه که دیدمت

562
00:31:30,530 --> 00:31:32,160
پیشگویی خودکام‌بخش

563
00:31:32,460 --> 00:31:37,130
وقتی سخت تلاش می‌کنی که درگیر نشی، یه پیوند خاص ایجاد میشه

564
00:31:37,154 --> 00:31:39,154
<b><font color="#F08080">برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین 
@serial_asia </font>

