1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
<b><font color="#F08080">برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین 
@serial_asia </font>

2
00:00:00,140 --> 00:00:01,510
(...حامیان تولید)

3
00:00:01,510 --> 00:00:04,480
(وزارت فرهنگ،ورزش و گردشگری)

4
00:00:05,110 --> 00:00:06,240
(...این یک اثر تخیلی هست،تمامی اسامی،شخصیت ها)

5
00:00:06,310 --> 00:00:07,410
(و رویدادها تخیل نویسنده هستند)

6
00:00:07,480 --> 00:00:08,610
(تمامی بازیگران کودک با یه سرپرست همراهی شدن)

7
00:00:08,680 --> 00:00:09,680
(و مطابق با قوانین کار فیلمبرداری شدند)

8
00:00:10,120 --> 00:00:11,750
...خیلی خب،و سوال

9
00:00:12,080 --> 00:00:14,050
...طی یه انفجار هسته ای یا رعد و برق قدرتمند

10
00:00:14,120 --> 00:00:18,060
...که میتونه تلفن ها،ماکروویوها و حتی فضاپیماهای در حال پرواز رو متوقف کنه

11
00:00:18,360 --> 00:00:21,190
اسم این موج ضربه ای الکترومغناطیسی چیه؟

12
00:00:21,860 --> 00:00:24,900
به نظر میرسه یون سان دوباره زودتر از همه زنگ رو زد

13
00:00:24,900 --> 00:00:26,500
(جو یون سان،بان جی نو)

14
00:00:26,770 --> 00:00:30,300
جی نو آروم باش،این یه برنامه آموزشیه

15
00:00:30,500 --> 00:00:33,570
جو یون سان اگه یه جواب درست دیگه بدی،عنوان قهرمانی مال خودته

16
00:00:35,640 --> 00:00:37,080
این جو یون سان ده ساله است

17
00:00:38,910 --> 00:00:43,310
این اولین لحظه از زندگیشه که آرزو میکنه کاش میتونست کلا پاکش کنه

18
00:00:44,080 --> 00:00:47,320
...دلیلی که توی یا مسابقه تستی حتی با اینکه علاقه ای نداشت شرکت کرد

19
00:00:47,720 --> 00:00:48,890
معلمش بود

20
00:00:49,390 --> 00:00:51,990
توی ترم اول که به مدرسه اومد،واقعا آدم منظم و مرتبی بود

21
00:00:52,120 --> 00:00:53,120
جو یون سان؟

22
00:00:53,860 --> 00:00:54,860
چی حسی داری؟

23
00:00:55,130 --> 00:00:56,160
اعتماد به نفس داری؟

24
00:00:58,100 --> 00:00:59,100
بله

25
00:00:59,100 --> 00:01:00,100
(بزن بریم یون سان)

26
00:01:00,730 --> 00:01:04,340
اینم از جو یون سان با اعتماد به نفس ما،جوابت رو بهمون بگو

27
00:01:04,840 --> 00:01:08,140
جوابم ای ام پیه،پالس الکترومغماطیسیه

28
00:01:08,210 --> 00:01:09,240
درسته

29
00:01:09,240 --> 00:01:10,340
(بزن بریم یون سان)

30
00:01:10,410 --> 00:01:12,940
...قهرمان امسال مسابقه نابغه علوم

31
00:01:13,080 --> 00:01:15,980
دانش آموز کلاس سومی دبستان چانگ نیونگ،جو یون سانه

32
00:01:16,050 --> 00:01:17,350
(جو یون سان،بان جی نو)

33
00:01:20,320 --> 00:01:21,450
(جو یون سان)

34
00:01:21,850 --> 00:01:22,920
بله،جو یون سان

35
00:01:23,250 --> 00:01:24,260
نظری در مورد پیروزی هات داری؟

36
00:01:24,520 --> 00:01:27,430
...من جواب درست رو دادم ولی-
ولی؟-

37
00:01:27,490 --> 00:01:30,800
از نظر فنی،یه فضاپیما در حال پرواز متوقف نمیشه

38
00:01:30,960 --> 00:01:34,230
همونطور که توضیح دادین،ای ام پی یه موج ضربه ای الکترومغناطیسیه

39
00:01:34,370 --> 00:01:36,600
...پس اینطوری سیستم های کامپیوتری فضاپیما خاموش میشن

40
00:01:36,600 --> 00:01:38,400
و سیستم های ارتباطی ممکنه از کار بیفته

41
00:01:38,540 --> 00:01:41,110
همچنین،سیستم های کنترل ممکنه بد عمل کنن

42
00:01:41,240 --> 00:01:43,880
ولی فضاپیما از نظر فیزیکی متوقف نمیشه

43
00:01:43,940 --> 00:01:45,840
عزیزم،جو یون سان،تو واقعا نابغه ای

44
00:01:46,340 --> 00:01:49,080
...ما فقط میخواستیم اونو برای مخاطب های جوون تر ساده سازی کنیم

45
00:01:49,180 --> 00:01:52,080
ولی اگه برای دانش آموزها دبستانیه،نباید دقیق تر باشه؟

46
00:01:53,590 --> 00:01:56,150
بالاخره این یه مسابقه گزینه ای علومه

47
00:02:00,890 --> 00:02:02,730
...طی یه انفجار هسته ای یا رعد و برق قدرتمند

48
00:02:02,790 --> 00:02:06,430
همونطور که میبینین جو یون سان اون موقع زیاده روی میکرد

49
00:02:06,560 --> 00:02:10,740
ولی معلمش یکی از اون بزرگسال های نادری بود که با غرور به سان نگاه میکرد

50
00:02:11,100 --> 00:02:12,300
انتخاب طبیعی

51
00:02:12,540 --> 00:02:14,010
گرد شده به دویست و سی و سه

52
00:02:14,410 --> 00:02:15,940
قانون اول ترمودینامیک

53
00:02:15,970 --> 00:02:17,710
عدد دو به تعداد پی منهای دو بار ظاهر میشه

54
00:02:17,710 --> 00:02:21,150
...درسته،قهرمان امسال مسابقه نابغه علوم

55
00:02:21,150 --> 00:02:24,150
دانش آموز کلاس سومی دبستان چانگ نیونگ،جو یون سانه

56
00:02:24,150 --> 00:02:25,650
(گواهی تحصیلی)

57
00:02:25,650 --> 00:02:27,250
جو یون سان

58
00:02:27,290 --> 00:02:32,160
مسابقه گزینه ای،براش توجه،شهرت و حتی پول به ارمغان آورد

59
00:02:37,900 --> 00:02:42,470
وقتی که داشت با معلمش عکس میگرفت توی اوج خودش رو احساس میکرد

60
00:02:45,400 --> 00:02:48,770
پس چرا سان اونو به عنوان بخش خجالت آور زندگیش به یاد میاره؟

61
00:02:50,610 --> 00:02:52,340
...خودش میگه اون موقع روحشم خبر نداشت که

62
00:02:52,810 --> 00:02:54,680
این آغاز یه فاجعه خواهد بود

63
00:02:55,980 --> 00:02:58,320
یه شاعر که میخواد کار و کاسبی راه بندازه؟بیخیال بابا

64
00:02:58,420 --> 00:03:01,120
بابا،کی میدونست فروش کتاب قراره انقدر پرریسک باشه؟

65
00:03:01,120 --> 00:03:02,120
(یون سان رو بورسه)

66
00:03:02,120 --> 00:03:04,120
بابای سان حتی شغلش رو هم گذاشت کنار

67
00:03:04,290 --> 00:03:07,260
تحت تاثیر اطرافیانش قرار گرفت،وارد کار کتاب فروشی شد

68
00:03:07,430 --> 00:03:09,190
البته که کار و کاسبیش شکست خورد

69
00:03:09,490 --> 00:03:10,960
آخرش خانواده سان پاشون به یه مسافرخونه باز شد

70
00:03:14,770 --> 00:03:16,070
...شاید بخاطر محیطش بود

71
00:03:16,070 --> 00:03:18,770
ولی سان توی سن کم دچار بیداری جنسی شد

72
00:03:19,940 --> 00:03:20,940
یکم بمون؟

73
00:03:21,010 --> 00:03:22,640
اون خیلی زود معنیش رو یاد گرفت

74
00:03:22,640 --> 00:03:23,910
...برای زوج هایی که میان مسافرخونه-
چی سفارش بدیم بخوریم؟-

75
00:03:25,380 --> 00:03:26,580
یه چیز داغ چطوره؟

76
00:03:28,250 --> 00:03:29,910
یه چیزی که از دیشب هم داغ تر باشه؟

77
00:03:30,850 --> 00:03:33,750
و اینکه،اینجا بدترین جایی بود که میتونست معلمش رو ببینه

78
00:03:33,920 --> 00:03:35,320
سان؟

79
00:03:35,620 --> 00:03:36,960
...معاون

80
00:03:38,690 --> 00:03:39,820
مدیر؟

81
00:03:41,860 --> 00:03:43,860
...به ظاهر وقتشون رو فقط

82
00:03:43,860 --> 00:03:45,500
صرف نگه داشتن سان کردن

83
00:03:46,130 --> 00:03:48,800
بابد خوشحال میبود از اینکه رفتن و کاری نکردن؟

84
00:03:49,300 --> 00:03:51,500
با احساس تلخ و شیرینی که داشت،این اولین عشق سان بود

85
00:03:53,370 --> 00:03:56,670
توی دبیرستان،جو یون سان به طرز عجیبی یه آدم مذهبی و معتقد به کلیسا بود

86
00:03:56,810 --> 00:03:58,140
...این خیلی اعتماد به یه مذهب نبود

87
00:03:58,140 --> 00:03:59,710
بلکه ناامیدی مطلق اون بود

88
00:04:00,180 --> 00:04:02,510
...به درخواست خود سان،چون اون موقع جوش مجلسی زده بود

89
00:04:02,710 --> 00:04:04,480
این صحنه با استفاده از هوش مصنوعی بازسازی شده

90
00:04:04,480 --> 00:04:05,480
از اینکه درک میکنین،ممنونم

91
00:04:07,120 --> 00:04:10,520
این همچنین برای محافظت از حریم خصوصی این پسره

92
00:04:10,690 --> 00:04:12,720
این پسر مدیر شعبه حدید نونگ هیوپه؟

93
00:04:13,020 --> 00:04:16,390
آره،چقدر حال و هوای عجیبی داره

94
00:04:17,130 --> 00:04:20,260
...با کمک اون مدیر شعبه

95
00:04:20,260 --> 00:04:22,300
...مامان و بابای سان یه مسافرخونه رو که برای حراج بود بدست آوردن

96
00:04:22,300 --> 00:04:24,140
البته با همه وام هایی که میتونستن و گرفتن

97
00:04:24,370 --> 00:04:28,110
و اینطوری بود که سان،از زندگی توی مسافرخونه،به دختر صاحب مسافرخونه تبدیل شد

98
00:04:31,010 --> 00:04:34,280
ولی اینطوری نبود که سان اونو بخاطر وضیعت خانواده اش دوست داشته باشه

99
00:04:35,080 --> 00:04:39,420
اون گفت که پسر مدیر انگشت های باریک و قشنگی داشت

100
00:04:41,990 --> 00:04:44,060
نیمرخش واقعا رویایی بود

101
00:04:44,120 --> 00:04:47,260
...حتی با چشم های بسته هم خوشگل به نظر میرسید

102
00:04:48,860 --> 00:04:51,930
صبر کن،این دیگه چیه؟

103
00:04:52,360 --> 00:04:53,730
وایسا...نه جدی

104
00:05:01,210 --> 00:05:04,440
توی اجرای مشترکشون فاجعه اتفاق افتاد

105
00:05:04,610 --> 00:05:06,540
فقط انگشتاشون بهم خورده بود

106
00:05:06,780 --> 00:05:08,450
یعنی چی؟دستت رو بکش

107
00:05:08,510 --> 00:05:11,420
قطعا داد زدن وسط مراسم تقصیر سان بود

108
00:05:11,550 --> 00:05:14,150
در موردش شایعه پراکنی کردن که چطوری به یه پسر کاملا معمولی انگ منحرف بودن زده

109
00:05:14,320 --> 00:05:16,690
...گفتن مسافرخونه منحرفش کرده

110
00:05:17,160 --> 00:05:18,920
و عشق دومش رو اینطوری پایان داد

111
00:05:19,520 --> 00:05:21,290
(دبیرستان علوم کره)

112
00:05:21,290 --> 00:05:23,800
توی هفده سالگی،سان از مسافرخونه فرار کرد

113
00:05:24,500 --> 00:05:26,600
بی دلیل نبود که بهش امپراطور مسابقات تستی میگفتن

114
00:05:26,700 --> 00:05:29,800
خیلی راحت وارد مدرسه علوم بدنامی شد

115
00:05:31,640 --> 00:05:33,370
...ولی با نوابغی رو به رو شد

116
00:05:33,370 --> 00:05:35,040
که خارج از کشور تحصیل کرده و به دیفرانسیل و انتگرال مسلط بودن

117
00:05:35,170 --> 00:05:37,680
و ظاهرا رقابت باهاشون آسون نبود

118
00:05:38,610 --> 00:05:40,950
و خب به همین ترتیب،نمراتش داشت کم میشد

119
00:05:40,980 --> 00:05:42,080
..‌‌.چطوری میتونیم با ساخت یه ترکیب از نمادهای عناصر باقی مونده

120
00:05:42,080 --> 00:05:46,020
یه تیم بسازیم؟

121
00:05:46,080 --> 00:05:47,550
بریم تو کارش

122
00:05:47,550 --> 00:05:49,590
آماده؟-
...اون با اکراه-

123
00:05:50,120 --> 00:05:51,690
توی اردوی موسسه علم و فناوری شرکت کرد

124
00:05:52,160 --> 00:05:55,290
‌.‌..و اونجا بین تموم ساطع کننده های نور

125
00:06:02,600 --> 00:06:04,370
جایی بود که چانگ یی رو دید-
...پنج،چهار-

126
00:06:04,500 --> 00:06:07,110
سه دو یک

127
00:06:10,880 --> 00:06:15,280
تیم استیلن و اوزون هردو برنده هستن

128
00:06:19,480 --> 00:06:23,250
با اینکه سال اولی بود ولی خب بالاخره عضو موسسه علم و فناوریه

129
00:06:29,690 --> 00:06:30,700
جو یون سان

130
00:06:33,500 --> 00:06:34,500
من پارک چانگ یی ام

131
00:06:35,870 --> 00:06:37,340
.‌‌..از همون...تیم استیلن

132
00:06:40,270 --> 00:06:41,910
آره-
...اون-

133
00:06:42,010 --> 00:06:43,570
خیلی باحال بود مگه نه؟

134
00:06:45,710 --> 00:06:46,710
آره

135
00:06:47,680 --> 00:06:49,450
میتونم گوشیت رو داشته باشم؟-
جان؟-

136
00:07:01,190 --> 00:07:02,190
این شماره امه

137
00:07:04,430 --> 00:07:05,760
بعد تموم شدن اردو بهم پیام بده

138
00:07:06,130 --> 00:07:07,130
بیا بریم بگردیم

139
00:07:16,440 --> 00:07:19,080
جزئیات رو بذاریم برای یه موقع دیگه

140
00:07:23,780 --> 00:07:25,680
.‌..با این حال نکته ای که باید بهش توجه کرد

141
00:07:26,480 --> 00:07:28,620
الگوی تکرار شونده جو یون سانه

142
00:07:30,320 --> 00:07:33,790
...هربار با پسری درگیر میشد که زیادی خودشیفته بود

143
00:07:33,960 --> 00:07:36,060
نتیجه اصلا خوب نبود

144
00:07:38,060 --> 00:07:39,160
(من درخواست خروج از مدرسه رو دارم)

145
00:07:39,160 --> 00:07:41,430
...بر اساس داده هایی که طی سال ها جمع آوری شده

146
00:07:41,570 --> 00:07:43,470
...سان حتی به

147
00:07:43,470 --> 00:07:44,940
همون نتیجه رسیده بود-
...چرا من باید-

148
00:07:50,610 --> 00:07:56,950
دوباره کنار این پسر خوش قیافه باشم؟

149
00:08:23,240 --> 00:08:24,240
(چهارمین انقلاب عاشقانه)

150
00:08:24,240 --> 00:08:26,880
(قسمت هفت:موز به جای ناهار مدرسه)

151
00:08:44,460 --> 00:08:45,460
حالت خوبه؟

152
00:08:46,560 --> 00:08:49,570
طبیعیه که قلبم داره اینجوری تند تند میزنه؟

153
00:08:51,600 --> 00:08:53,040
حتما یه مدته ندوییدم

154
00:08:53,040 --> 00:08:55,110
ببخشید،ترسوندمت؟

155
00:08:57,480 --> 00:08:59,380
اصلا چرا داری اونو با خودت اینور و اونور میبری؟

156
00:09:00,310 --> 00:09:01,310
(طعمی ملایم،مثل شبنم)

157
00:09:01,310 --> 00:09:02,310
آها این

158
00:09:03,450 --> 00:09:06,450
‌...این همونیه که اون سری

159
00:09:06,780 --> 00:09:08,720
برای فیلمبرداری اومد دانشگاهمون

160
00:09:08,750 --> 00:09:10,350
به شدت معروفه

161
00:09:10,550 --> 00:09:11,620
میشناسیش نه؟

162
00:09:12,490 --> 00:09:15,730
طرفدار پروپا قرصشم،خیلی دوستش دارم

163
00:09:16,090 --> 00:09:19,960
ولی کنار یه بار افتادا بود زمین،دارم سعی میکنم دوباره سرپاش کنم

164
00:09:22,200 --> 00:09:23,830
یه بنر فومی رو؟

165
00:09:23,970 --> 00:09:25,240
...میدونم ولی بازم

166
00:09:26,400 --> 00:09:29,140
...اگه یه چیزی مثل آدم رو زمین باشه

167
00:09:29,510 --> 00:09:30,510
ظاهر خوبی نداره نه؟

168
00:09:30,940 --> 00:09:32,110
...ولی خب بعضی از پسرها واقعا عوضی بودن

169
00:09:32,180 --> 00:09:33,780
...وا
اون چرا اونجاست؟

170
00:09:34,850 --> 00:09:35,850
...با این

171
00:09:36,550 --> 00:09:41,520
داشتن باهاش ور میرفتن و نمیتونستم بشینم و تماشا کنم

172
00:09:44,020 --> 00:09:45,020
هوا گرمه

173
00:09:45,360 --> 00:09:46,360
چی؟

174
00:09:52,600 --> 00:09:53,830
(طعمی ملایم،مثل شبنم)

175
00:09:55,600 --> 00:09:57,500
حالا که روش رو پوشونده،چرا آشنا تر با نظر میرسه؟

176
00:09:59,040 --> 00:10:00,170
بریم

177
00:10:01,010 --> 00:10:02,170
آره شما برو

178
00:10:06,040 --> 00:10:07,040
حالا یادم اومد

179
00:10:09,110 --> 00:10:12,120
چرا همش دارم اطلاعات ناخواسته به دست میارم؟

180
00:10:13,250 --> 00:10:14,250
ببخشید؟

181
00:10:15,090 --> 00:10:16,090
چی گفتی؟

182
00:10:17,820 --> 00:10:18,820
...نه من فقط

183
00:10:19,390 --> 00:10:21,530
فکر کنم دارم تصور میکنم

184
00:10:22,160 --> 00:10:23,730
به هر حال باید برم خونه

185
00:10:24,260 --> 00:10:25,760
خونه من این طرفیه

186
00:10:28,300 --> 00:10:29,600
صبر کن

187
00:10:30,270 --> 00:10:31,400
...من

188
00:10:32,940 --> 00:10:34,140
یه درخواستی دارم ازت

189
00:10:35,340 --> 00:10:36,340
...میتونم

190
00:10:36,940 --> 00:10:39,910
امشب رو بذارمش خونه ات؟

191
00:10:52,390 --> 00:10:53,720
باید برگردم سر فیلمبرداری

192
00:10:55,130 --> 00:10:56,560
و بردن این چیزا تا اونجا کار سختیه

193
00:11:01,030 --> 00:11:04,040
(طعمی ملایم،مثل شبنم)

194
00:11:04,040 --> 00:11:07,040
(سوجو شماره یک،ساخته شده با آب چشمه)

195
00:11:18,720 --> 00:11:19,820
چیکار دارم میکنم؟

196
00:11:24,460 --> 00:11:26,120
قرار بود فیلمبرداری کنی،چیکار کردی؟

197
00:11:27,790 --> 00:11:28,930
...اوم

198
00:11:29,930 --> 00:11:31,060
...من فقط

199
00:11:32,600 --> 00:11:33,660
خیلی احساس خفگی میکردم

200
00:11:33,660 --> 00:11:35,370
چی؟

201
00:11:36,170 --> 00:11:39,240
چیزی با عنوان زمین گلف سازگار با محیط زیست وجود نداره

202
00:11:40,700 --> 00:11:44,540
حتی هتل های کوچک هم کلی آشغال تولید میکنن

203
00:11:45,610 --> 00:11:46,940
این چطور ممکنه؟

204
00:11:48,410 --> 00:11:51,720
فکر میکردم خیلی دارم به سیاره کمک‌ میکنم،برای همین خیلی تبلیغش کردم،میدونی؟

205
00:11:51,780 --> 00:11:54,920
مین هاک،الان وقت نگرانی برای این چیزا نیست

206
00:11:55,620 --> 00:11:57,020
من باید نگران اونا باشم

207
00:11:57,090 --> 00:11:58,720
من سفیرم

208
00:11:59,820 --> 00:12:01,660
اول اینو ببین-
چیه؟-

209
00:12:03,790 --> 00:12:06,360
...اولین نمایش یونگسان رو یادته،روزی که تو و جینی

210
00:12:06,360 --> 00:12:07,400
اون سکانس رو داشتین؟

211
00:12:07,630 --> 00:12:08,630
آره

212
00:12:08,730 --> 00:12:12,070
به نظر میرسه بعد از مهمونی اصلی،یه گروه کوچک یه دور دیگه هم داشتن

213
00:12:12,140 --> 00:12:13,970
این عکس اون موقع توی یه غرفه غذا گرفته شده

214
00:12:15,640 --> 00:12:16,870
این تیموتیه

215
00:12:18,240 --> 00:12:19,380
من طرفدار پر و پا قرصشم

216
00:12:19,410 --> 00:12:20,910
‌...هنوز رسانه ای نشده

217
00:12:20,950 --> 00:12:23,180
...ولی بعد جشنواره فیلم بوسان سال پیش

218
00:12:23,180 --> 00:12:25,820
شایعاتی پخش شد که میگفتن تیموتی و جینی باهم رابطه دارن

219
00:12:26,620 --> 00:12:29,450
و آژانس جینی هم اصلا نمیخواد جلوی این شایعه رو بگیره

220
00:12:29,820 --> 00:12:30,890
بوسان

221
00:12:31,890 --> 00:12:32,890
منظورت بوسان سال پیشه؟

222
00:12:32,890 --> 00:12:35,360
آره،اون موقع بود که همدیگه رو میدیدین

223
00:12:36,760 --> 00:12:39,600
این دیگه چیه؟

224
00:12:40,200 --> 00:12:42,000
...وقتی داشتیم مسابقه تستی رو میدادیم

225
00:12:42,000 --> 00:12:44,640
اون داشت با تیموتی شایعه راه مینداخت؟

226
00:12:44,840 --> 00:12:47,810
...خب پس تیموتی توی سطحیه که با جینی شایعه رابطه داشته باشه

227
00:12:47,870 --> 00:12:49,640
ولی تو نیستی؟

228
00:12:50,410 --> 00:12:52,080
دیگه اصلا توی این مسابقات احمقانه شرکت نکن

229
00:12:52,140 --> 00:12:54,180
داری کار یکی دیگه رو انجام میدی

230
00:12:55,550 --> 00:12:58,280
جینی این اواخر داشت نادیده ات میگرفت درسته؟

231
00:12:59,020 --> 00:13:00,480
ولی تیموتی؟

232
00:13:00,620 --> 00:13:02,090
باورنکردنیه

233
00:13:03,750 --> 00:13:07,220
احساس میکنم پارسال همین موقع هوا گرمتر بود،چرا انقدر سرد شده؟

234
00:13:07,690 --> 00:13:08,960
منم یکم سردم شده

235
00:13:09,130 --> 00:13:10,690
مگه نه؟هوای عجیبیه

236
00:13:10,690 --> 00:13:12,700
روز اول کلاس برف اومد

237
00:13:13,300 --> 00:13:16,300
میتونیم بریم تو یه چیزی بخوریم؟-
چی؟-

238
00:13:17,000 --> 00:13:18,070
میتونیم یه اتاق بگیریم

239
00:13:18,600 --> 00:13:19,670
اتاق؟

240
00:13:20,540 --> 00:13:22,240
میتونیم یکم سوجو و خوراکی بگیریم بریم

241
00:13:24,840 --> 00:13:27,410
یه ایزاکایا خوب این اطراف هست،نمیتونیم بریم اونجا؟

242
00:13:30,780 --> 00:13:32,250
ترجیح میدم خودمون ریلکس کنیم

243
00:13:35,390 --> 00:13:37,590
فکر نکنم هنوز به اون مرحله رسیده باشیم

244
00:13:38,520 --> 00:13:39,520
مرحله؟

245
00:13:42,290 --> 00:13:44,430
باهم چت کردیم،این اولین باریه که همدیگه رو میبینیم

246
00:13:44,530 --> 00:13:47,030
نمیشه امشب بریم ایزاکایا یه هایبال بخوریم؟

247
00:13:48,400 --> 00:13:49,400
باشه

248
00:13:49,700 --> 00:13:50,700
بیا بریم

249
00:13:53,770 --> 00:13:55,540
...همچین ادا در میاره،حالا اصلا خوشگل هم نیست

250
00:13:57,580 --> 00:13:58,580
چی؟

251
00:14:00,380 --> 00:14:01,380
چی؟

252
00:14:02,280 --> 00:14:03,680
همین الان یه چیزی گفتی

253
00:14:04,180 --> 00:14:06,020
فقط گفتم داره سردتر میشه

254
00:14:06,080 --> 00:14:08,950
یه چیزی درباره ادا در آوردن گفتی،تو نبودی؟

255
00:14:11,060 --> 00:14:13,820
خیلی خب باشه،خودم گفتم

256
00:14:13,890 --> 00:14:15,990
ادا در میاره،حالا اصلا خوشگل هم نیست

257
00:14:16,260 --> 00:14:17,260
مگه اشتباه گفتم

258
00:14:17,730 --> 00:14:19,900
پس برای این بود که انقدر مردونه رفتار میکردی

259
00:14:20,100 --> 00:14:23,730
ما دیگه همدیگه رو نمیبینیم

260
00:14:24,030 --> 00:14:25,170
...اگه میدونستم فقط حرفی

261
00:14:25,240 --> 00:14:26,640
حتی به اندازه یه لیوان آب هم پول نمیدادم

262
00:14:27,200 --> 00:14:28,440
پس با ارزش باش

263
00:14:29,010 --> 00:14:30,770
ولی نگران نباش،پسرا حتی نگاه هم بهت نمیکنن

264
00:14:44,760 --> 00:14:45,760
هوی

265
00:14:47,420 --> 00:14:48,430
چیه؟

266
00:14:49,860 --> 00:14:52,130
نمیدونم مزه ات خوبه یا نه؟

267
00:14:52,600 --> 00:14:54,370
فکر میکنی چه مزه ای باشه؟

268
00:14:54,970 --> 00:14:56,700
فکر کنم به یکم نمونه نیاز داشته باشم

269
00:14:56,830 --> 00:14:59,300
...ولی خب در اون صورت

270
00:14:59,940 --> 00:15:00,940
ولش کن

271
00:15:01,240 --> 00:15:02,240
نمیشه وسواسی بود

272
00:15:04,280 --> 00:15:05,580
گیل تان

273
00:15:09,410 --> 00:15:11,920
بیا گرم کنیم

274
00:15:11,950 --> 00:15:13,850
کاملا سر حال میارمت

275
00:15:13,980 --> 00:15:15,790
چی؟وایسا؟

276
00:15:16,150 --> 00:15:17,760
کجا داری میری؟

277
00:15:18,020 --> 00:15:20,120
گفتی سرده،من گرمت میکنم

278
00:15:20,220 --> 00:15:21,490
دارم میرم خونه-
وایسا-

279
00:15:22,490 --> 00:15:24,700
این یکی به نظر خیلی خوشمزه میاد

280
00:15:25,600 --> 00:15:26,600
(سالن موسسان)

281
00:15:26,600 --> 00:15:27,670
سلام به همگی

282
00:15:27,870 --> 00:15:30,700
...وقت ناهار-
اون حرومزاده منو به مسافرخونه دعوت کرد-

283
00:15:30,930 --> 00:15:32,940
توی اولین قرار مسافرخونه؟دیوونه میوونه نیست؟

284
00:15:32,940 --> 00:15:34,000
میدونم،مگه نه؟

285
00:15:34,200 --> 00:15:37,270
از اون روانی گرخیده بودم

286
00:15:37,370 --> 00:15:39,040
ولی یه همسایه که داشت رد میشد به دادم رسید

287
00:15:39,040 --> 00:15:40,040
همسایه؟

288
00:15:40,040 --> 00:15:41,950
همسایه و احتمالا همکار،فکر کنم؟

289
00:15:41,950 --> 00:15:43,380
نگو که مرد دستمالی بود؟

290
00:15:43,910 --> 00:15:46,220
شما دوتا هی بهم برخورد میکنین

291
00:15:47,050 --> 00:15:49,050
...منوی امروز

292
00:15:49,050 --> 00:15:50,050
(منوی ناهار)

293
00:15:50,050 --> 00:15:51,620
چرا همشون بیشتر از ده دلارن؟

294
00:15:51,620 --> 00:15:53,760
واقعا...هیچ وقت به این قیمت ها عادت نکردم

295
00:15:53,760 --> 00:15:55,660
جدی آره،باید دیگه نامه بنویسیم براشون

296
00:15:55,790 --> 00:15:57,460
این عملا اختلاس نیست؟

297
00:15:57,560 --> 00:15:58,900
اگه خوب بود اصلا شکایت نمیکردم

298
00:15:59,030 --> 00:16:00,260
...آنفولانزای پرندگان خیلی وقته تموم شده

299
00:16:00,260 --> 00:16:01,730
و هنوزم تخم مرغ اضافی نمیدن؟

300
00:16:04,000 --> 00:16:05,340
امروزم فقط یه موز؟

301
00:16:06,740 --> 00:16:10,710
"بهتره الان با یه برنامه قابل اجرا شروع کنی تا اینکه منتظر یه برنامه کامل بمونی"

302
00:16:11,110 --> 00:16:12,840
این به نگرفتن بورسیه مربوطه؟

303
00:16:13,340 --> 00:16:15,050
...وقتی یه هزینه غیرمنتظره داری

304
00:16:15,050 --> 00:16:17,310
کم کردن از بیرون غذا خوردن،مطمئن ترین راه برای پس اندازه

305
00:16:19,120 --> 00:16:20,120
حتما

306
00:16:23,120 --> 00:16:25,060
این موز واقعا برات کافیه؟

307
00:16:25,320 --> 00:16:26,990
من که نه،اصلا نمیتونستم

308
00:16:27,520 --> 00:16:28,530
خدایا

309
00:16:30,360 --> 00:16:31,600
خیلی وقته غذای اینجارو نخوردم

310
00:16:32,830 --> 00:16:34,100
منوی امروز چیه؟

311
00:16:34,230 --> 00:16:36,130
همونه،آقای دستمالی

312
00:16:36,400 --> 00:16:37,530
همونی که موهاش رو زرد کرده

313
00:16:37,570 --> 00:16:39,000
هیکلش دیوونه کننده است

314
00:16:40,870 --> 00:16:42,210
فکر میکردم ویژگی های ناز تر رو دوست داشته باشه

315
00:16:42,840 --> 00:16:44,910
کی گفتم تایپ منه؟

316
00:16:44,910 --> 00:16:46,710
ازش ممنونم،برای همین تو ذهنم هست

317
00:16:46,710 --> 00:16:48,050
مامانم همیشه میگفت به کسی بدهکار نمونم

318
00:16:48,050 --> 00:16:49,980
گیل تان-
مین هاک-

319
00:16:51,010 --> 00:16:52,550
بچه ها سلام کنین-
سلام-

320
00:16:52,550 --> 00:16:54,120
این سوپر استار ماست،مین هاک-
سلام-

321
00:16:54,120 --> 00:16:56,620
پس اون با مین هاکم دوسته،چه اجتماعیه

322
00:16:56,790 --> 00:16:57,790
فهمیدم

323
00:16:58,020 --> 00:17:00,560
فکر‌ میکردم مین هاک تو رشته مدلینگ دوستی نداره

324
00:17:01,730 --> 00:17:04,260
امروز چیزی برای خوردن نیست

325
00:17:10,100 --> 00:17:11,240
بعدا بیا-
باشه-

326
00:17:19,710 --> 00:17:20,710
(درخشش بی پایان،طراوت نهایی)

327
00:17:20,710 --> 00:17:21,710
جینی؟

328
00:17:22,210 --> 00:17:24,620
پس تیموتی توی سطحیه که با جینی شایعه رابطه داشته باشه

329
00:17:24,620 --> 00:17:26,180
اما تو نیستی؟

330
00:17:29,590 --> 00:17:31,290
(درخشش بی پایان،طراوت نهایی)

331
00:17:32,920 --> 00:17:34,560
حتما واقعا جینی رو دوست داره

332
00:17:43,470 --> 00:17:44,940
یه موز تو کیسه؟

333
00:17:46,340 --> 00:17:49,610
حتی یه موز نصفه هم دور نمیدازه

334
00:17:50,070 --> 00:17:52,310
...سان سر حرفش میمونه

335
00:17:52,980 --> 00:17:56,050
برخلاف من و جینی

336
00:17:59,120 --> 00:18:00,320
صبر کن

337
00:18:01,820 --> 00:18:02,820
ناره

338
00:18:04,590 --> 00:18:06,720
پاهای بلندی داری
(چون تند راه رفته)

339
00:18:07,120 --> 00:18:09,190
ببخشید،نمیدونستم داری میای دنبالم

340
00:18:09,290 --> 00:18:10,360
عیب نداره

341
00:18:10,490 --> 00:18:13,760
باید خصوصی باهات صحبت کنم

342
00:18:15,270 --> 00:18:16,270
راجع به چی؟

343
00:18:17,300 --> 00:18:20,570
باز کی؟پنگ گیل تان؟

344
00:18:20,700 --> 00:18:22,040
با اون صمیمی هستی؟

345
00:18:23,640 --> 00:18:24,640
آره

346
00:18:24,640 --> 00:18:27,180
خب دوست دختر داره؟

347
00:18:27,510 --> 00:18:28,810
یا کسی باهاش در ارتباط هست؟

348
00:18:29,950 --> 00:18:32,050
البته که من علاقه ای ندارما

349
00:18:32,050 --> 00:18:33,850
...ولی خب اگه اون بهم علاقه داشته باشه

350
00:18:33,880 --> 00:18:37,120
اونطوری باید مسئول اقداماتم باشم

351
00:18:41,060 --> 00:18:42,060
با کسی رابطه داره؟

352
00:18:42,060 --> 00:18:43,590
نه-
پس سینگله-

353
00:18:44,330 --> 00:18:47,660
نه،دارم میگم نمیدونم

354
00:18:47,660 --> 00:18:50,000
نمیدونی؟
فکر میکردم شماها صمیمی هستین

355
00:18:51,300 --> 00:18:52,370
ازش بپرسم؟

356
00:18:52,600 --> 00:18:54,740
چه نظری در مورد تو داره؟-
نه-

357
00:18:54,740 --> 00:18:56,010
اصلا نیازی نیست

358
00:18:56,870 --> 00:18:58,010
کنجکاو نیستی؟

359
00:18:58,140 --> 00:19:00,380
...نه فقط

360
00:19:01,980 --> 00:19:04,450
...همچین مواقعی

361
00:19:04,450 --> 00:19:06,320
واقعا به اون آلارم عشق نیاز داری

362
00:19:06,320 --> 00:19:10,620
اگه چیزی مثل اون داشتیم،از هر سوءتفاهمی اجتناب میکردیم

363
00:19:10,620 --> 00:19:12,120
مگه نه؟

364
00:19:12,760 --> 00:19:15,290
میخوام باز برم سان رو متقاعد کنم

365
00:19:15,290 --> 00:19:18,400
به هر حال ممنون مین هاک،به سلامت بری خونه

366
00:19:18,560 --> 00:19:19,560
فعلا

367
00:19:28,870 --> 00:19:29,870
الو هیونگ

368
00:19:32,140 --> 00:19:33,140
آره

369
00:19:33,640 --> 00:19:35,880
...در مورد جلسه امروز

370
00:19:36,280 --> 00:19:38,250
...اگه واقعا نیازی بهم نباشه

371
00:19:39,180 --> 00:19:41,890
...پس برای ادامه دادن حرفم

372
00:19:42,220 --> 00:19:43,920
...آلارم عشق

373
00:19:43,950 --> 00:19:46,160
دارم میگم،چرا نمیتونیم درستش کنیم؟

374
00:19:46,390 --> 00:19:48,260
چون یه جورایی خسته شدم

375
00:19:48,290 --> 00:19:49,460
من طرفدارش نیستم

376
00:19:50,390 --> 00:19:53,360
...اگه اینکه آیا میتونیم یه مجموعه داده مناسب پیدا کنیم یا نه رو بذاریم کنار

377
00:19:53,460 --> 00:19:55,530
...انگیزه برای قمار فرای توانایی های ماست

378
00:19:55,600 --> 00:19:57,830
فقط برای کمک به زندگی عاشقانه ناامید کننده اته؟

379
00:19:58,640 --> 00:19:59,970
انگیزه ام صفره

380
00:19:59,970 --> 00:20:01,940
...در واقع

381
00:20:02,240 --> 00:20:03,240
چی؟

382
00:20:03,910 --> 00:20:06,940
...مطمئنم نیستم چقدر داده نیاز داری

383
00:20:07,210 --> 00:20:09,680
...ولی حس میکنم داده زیادی نیاز نیست تا بفهمی

384
00:20:09,780 --> 00:20:11,520
وقتی کسی روی یکی دیگه کراش داره

385
00:20:12,680 --> 00:20:15,890
...ولی برای سنجش معنادار اون مدل قضاوت ذهنی

386
00:20:15,950 --> 00:20:18,090
به کلی شواهد استقرایی نیازه

387
00:20:18,190 --> 00:20:19,190
...چیزی که دارم میگم اینکه

388
00:20:19,190 --> 00:20:21,890
نمیتونی احساساتت رو پنهون کنی

389
00:20:22,230 --> 00:20:24,060
...بدون اینکه متوجه بشی،چشمت به سمتشون کشیده میشی

390
00:20:24,260 --> 00:20:25,500
دورشون میچرخی

391
00:20:25,660 --> 00:20:27,200
همش سعی میکنی باهاشون صحبت کنی

392
00:20:27,530 --> 00:20:29,570
...صورتت قرمز میشه،قلبت شروع یه تپیدن میکنه

393
00:20:29,600 --> 00:20:32,700
و حتی خوابشون رو میبینی درسته؟

394
00:20:33,100 --> 00:20:34,240
حدس میزنم درست باشه

395
00:20:36,940 --> 00:20:39,410
ولی توی خواب دیدن یکی به معنی دوست داشتنش نیست

396
00:20:40,280 --> 00:20:44,280
...به جاش،اگه قراره چیزی بسازیم که ذهن مردم رو بخونه

397
00:20:45,280 --> 00:20:48,190
ترجیح میدم وقتی قراره جدایی اتفاق بیفته بهم بگه

398
00:20:50,750 --> 00:20:53,320
...وقتی کسی که دوستش دارم شروع میکنه به دور شدن ازم

399
00:20:54,260 --> 00:20:56,230
یه زنگ هشداری چیزی به صدا در میاد

400
00:20:56,330 --> 00:20:58,060
این بهت فرصت نجات میده

401
00:20:58,500 --> 00:21:01,030
یا حداقل بهت زمان میده تا قبولش کنی

402
00:21:01,700 --> 00:21:05,470
حتی احتمالا بتونه بفهمه پارتنرت خیانت میکنه یا نه

403
00:21:09,670 --> 00:21:11,740
ولی من بازم به چیزی بیشتر از آلارم عشق نیاز دارم

404
00:21:12,780 --> 00:21:14,440
واقعا میتونم از این روش روی بابام استفاده کنم

405
00:21:15,050 --> 00:21:17,480
باید علیه ادغام اعتراض کنم

406
00:21:17,750 --> 00:21:20,150
فقط مستقیم برو-
مستقیم-

407
00:21:20,450 --> 00:21:21,890
چی؟-
مستقیم برو-

408
00:21:21,890 --> 00:21:22,950
این چیه دیگه؟

409
00:21:24,050 --> 00:21:25,620
چطوره؟-
...یکم-

410
00:21:29,190 --> 00:21:30,260
فقط یکم این طرف-
این طرف؟-

411
00:21:31,330 --> 00:21:35,300
ولی ایده الان جدی واقع بینانه نیست نه؟

412
00:21:35,500 --> 00:21:36,900
کاملا هم خارج از احتمال نیست

413
00:21:37,200 --> 00:21:41,170
...چی میشه اگه یه برنامه،جدایی هارو با اندازه گیری فاصله عاطفی پیش بینی کنه

414
00:21:41,240 --> 00:21:43,670
یا برنامه ای که به کاهش ضربه اش کمک کنه؟

415
00:21:43,940 --> 00:21:46,180
آره همینه،دقیقا همینه

416
00:21:46,180 --> 00:21:49,410
اساسا همون منطقه،ولی وقتی مین هاک میگه گوش میکنی

417
00:21:49,410 --> 00:21:52,920
فرکانس پیام یه زوج توی یه دوره زمونی خاص

418
00:21:52,980 --> 00:21:55,950
یا فرکانس اسمای مستعاری که برای هم استفاده میکنن

419
00:21:56,050 --> 00:22:00,520
...ترکیب داده های تعداد قدم سلامتی و داده های موقعیت نقشه

420
00:22:00,620 --> 00:22:03,560
برای پیدا کردن الگوی زمانی که باهم سپری میکنن

421
00:22:03,590 --> 00:22:07,400
تغییرات توی تاریخچه هزینه کردشون توی مکان هایی قرار هم میتونه مفید باشه

422
00:22:09,570 --> 00:22:11,640
پس واقعا میتونی درستش کنی

423
00:22:12,270 --> 00:22:13,270
خوبه

424
00:22:13,600 --> 00:22:15,810
نه اینطوری نمیشه

425
00:22:17,370 --> 00:22:18,910
نگاه کن،چیزایی که لیست کردم

426
00:22:18,910 --> 00:22:20,410
یه حجم زیادی از داده است

427
00:22:21,010 --> 00:22:22,750
حتی اگه بتونی سرمایه گذار جذب کنی

428
00:22:22,910 --> 00:22:26,320
به دست آوردن اطلاعات خصوصی تقریبا نشدنیه

429
00:22:26,720 --> 00:22:29,420
خلاصه بگم،خیلی سخت خواهد بود

430
00:22:31,660 --> 00:22:33,860
ولی خب ایده خوبی بود

431
00:22:37,290 --> 00:22:38,300
واقعا؟

432
00:22:38,660 --> 00:22:42,700
شاید چون خیلی بهش فکر کردم

433
00:22:43,670 --> 00:22:46,200
با نوشتن سوالم اینطوری شروع کردم

434
00:22:46,770 --> 00:22:48,140
(چرا عشاق در نهایت از هم جدا میشن؟)

435
00:22:48,470 --> 00:22:51,610
چرا عشاق در نهایت از هم جدا میشن؟

436
00:22:51,740 --> 00:22:54,240
فقط خیره شدم و فکر کردم

437
00:22:54,950 --> 00:22:55,950
فهمیدم

438
00:22:57,550 --> 00:23:00,180
اگه میخوای بذاریش اینستا

439
00:23:00,180 --> 00:23:02,250
بهتره بذاری توی گوشیت بمونه

440
00:23:02,790 --> 00:23:05,560
نه نمیخواستم جایی بذارمش

441
00:23:05,590 --> 00:23:09,590
این فقط بزرگترین سوالم از بچگیم بوده

442
00:23:11,860 --> 00:23:15,730
تو گفتی مثل یه صفحه سفید،یه بوم خالیم درسته؟

443
00:23:16,170 --> 00:23:17,430
نه اصلا

444
00:23:17,470 --> 00:23:19,170
...مسئله دور هم جمع شدن و جدا شدن مردم

445
00:23:19,500 --> 00:23:22,770
این راز بشر از اول بشریت بوده

446
00:23:24,670 --> 00:23:28,380
بهش نگاه میکردم و فقط فکر میکردم

447
00:23:29,150 --> 00:23:32,920
و هر وقت جوابی به ذهنم میرسید،اونو یادداشت میکردم

448
00:23:32,920 --> 00:23:34,350
..‌چرا زحمت نوشتنش رو میکشی

449
00:23:34,350 --> 00:23:35,920
فقط برای اینکه ازش عکس بگیری؟-
...همش فکر میکردم-

450
00:23:35,920 --> 00:23:38,260
البته خطت خوبه-
...چی میتونه به تیم ما کمک کنه-

451
00:23:38,260 --> 00:23:39,260
عا؟

452
00:23:39,920 --> 00:23:40,920
...این

453
00:23:41,730 --> 00:23:43,930
من همیشه در مورد این کنجکاوم

454
00:23:43,930 --> 00:23:45,660
فقط آرزو میکنم میتونستم حلش کنم

455
00:23:47,560 --> 00:23:49,330
این خیلی شبیه الگوریتم فایمنه

456
00:23:49,770 --> 00:23:51,500
آره-
چی؟-

457
00:23:51,500 --> 00:23:54,570
فایمن؟الگوریتم فایمن

458
00:23:55,670 --> 00:23:58,210
اگه همچین چیزیه،زبان کامپیوتری هم هست؟

459
00:23:58,210 --> 00:23:59,210
...خب

460
00:23:59,640 --> 00:24:01,310
آناناس؟-
جان؟-

461
00:24:01,310 --> 00:24:02,310
من خوبم

462
00:24:02,310 --> 00:24:06,050
حدس میزنم ربطی به اون نداشته باشه-
آره-

463
00:24:06,280 --> 00:24:08,920
مین هاک،واقعا داری پیشرفت میکنی

464
00:24:09,890 --> 00:24:12,290
یه فیزیکدان نابغه به اسم فایمن هست

465
00:24:12,720 --> 00:24:13,820
...اون گفته با این الگوریتم

466
00:24:13,820 --> 00:24:16,030
میشه هر مشکلی تو جهان رو حل کرد

467
00:24:16,230 --> 00:24:18,560
جدی؟چیه؟

468
00:24:19,260 --> 00:24:21,000
یک،مشکل رو بنویس

469
00:24:21,160 --> 00:24:22,170
صبر کن

470
00:24:25,540 --> 00:24:27,100
دو،خیلی سخت فکر کن

471
00:24:27,200 --> 00:24:28,740
سه،جواب رو بنویس

472
00:24:29,070 --> 00:24:30,070
عالی

473
00:24:30,470 --> 00:24:32,940
داری میگی این سه مرحله میتونن حلش کنن؟

474
00:24:32,940 --> 00:24:35,350
در واقع این قانون فایمن نیست

475
00:24:35,350 --> 00:24:39,350
این در اصل روش طعنه آمیزی به روش حل مشکلات اونه

476
00:24:39,350 --> 00:24:41,020
بازم جالبه نه؟

477
00:24:41,020 --> 00:24:43,420
نکته مهم اینکه مستقیما با مشکل رو به رو شی

478
00:24:43,490 --> 00:24:44,960
دقیقا،خیلی مفیده

479
00:24:45,020 --> 00:24:46,020
...خب

480
00:24:46,620 --> 00:24:47,890
من نسخه خودم رو ازش دارم

481
00:24:49,060 --> 00:24:50,060
ببین

482
00:24:54,800 --> 00:24:56,230
...این

483
00:24:56,500 --> 00:24:57,700
هیچی نمیبینم

484
00:24:58,270 --> 00:24:59,270
بیا ببین

485
00:25:00,770 --> 00:25:02,070
(مشکل بزرگ)

486
00:25:02,070 --> 00:25:04,940
وقتی یه مشکل بزرگ رو اینطوری با حروف کوچک مینویسی

487
00:25:05,110 --> 00:25:06,910
...اون وقت همه اون نگرانی های طاقت فرسا

488
00:25:08,580 --> 00:25:09,950
فقط کلمات کوچک روی یه صفحه ان

489
00:25:10,680 --> 00:25:14,520
به نوعی باعث احساس سبکی میشه

490
00:25:16,920 --> 00:25:17,920
مشکل

491
00:25:17,920 --> 00:25:19,520
(مشکلات رو بنویس،مشکل بزرگ)

492
00:25:19,520 --> 00:25:20,520
نگرانی هام

493
00:25:20,520 --> 00:25:22,330
(...نگرانی)

494
00:25:26,630 --> 00:25:27,630
(مامان:بابا چیکار میکنه؟نتونستم باهاش حرف بزنم)

495
00:25:27,630 --> 00:25:28,630
عزیزم

496
00:25:29,800 --> 00:25:31,970
بابات چیکار میکنه؟نتونستم باهاش حرف بزنه

497
00:25:32,340 --> 00:25:34,370
اگه بابا رو دیدی بهش بگو بهم زنگ بزنه

498
00:25:37,210 --> 00:25:39,710
"اول مشکل رو بنویس"

499
00:25:40,440 --> 00:25:43,850
"مشکلم رو کوچک کن"

500
00:25:43,980 --> 00:25:45,280
(جو یون سان)

501
00:25:45,280 --> 00:25:46,920
("اگه نتونی ساده توضیحش بدی")

502
00:25:46,920 --> 00:25:47,950
("به اندازه کافی درکش نکردی." ریچارد فاینمن)

503
00:25:47,950 --> 00:25:50,490
یه فیزیکدان نابغه به اسم ریچارد فایمن وجود داره

504
00:25:50,920 --> 00:25:52,090
...‌اون گفته با این الگوریتم

505
00:25:52,090 --> 00:25:54,420
میشه هر مشکلی رو تو جهان حل کرد

506
00:25:56,530 --> 00:25:58,400
عدد صد روی کیک چه معنی داشت؟

507
00:25:59,630 --> 00:26:01,800
عکس جشن صد روزگیشون بود؟

508
00:26:02,870 --> 00:26:04,970
نه میتونه برای خواهرزاده یا بردار زاده باشه

509
00:26:06,300 --> 00:26:08,000
لعنتی مشکل الان این نیست

510
00:26:10,970 --> 00:26:13,480
وای باحاله،اگه فقط یکم بیشتر بفروشیم

511
00:26:13,680 --> 00:26:16,710
میتونیم همه کرکره هارو بگیریم-
صبر کن،فقط کرکره؟-

512
00:26:16,780 --> 00:26:18,150
بریم یه چیز خوب بخریم

513
00:26:18,150 --> 00:26:19,250
آره

514
00:26:20,780 --> 00:26:21,850
ما؟

515
00:26:25,490 --> 00:26:26,720
میخوای یه دور بازی کنیم؟

516
00:26:27,090 --> 00:26:30,390
الان بنر ضد ادغام برامون فوری تره

517
00:26:30,660 --> 00:26:31,660
باشه

518
00:26:31,900 --> 00:26:35,730
چرا همش کار اضافه کنیم؟داستان همون تقسیم کردنشه

519
00:26:35,730 --> 00:26:39,240
دستگاه رو کی میبره؟گروه کامپیوتر؟

520
00:26:39,240 --> 00:26:40,240
گروه مدلینگ؟

521
00:26:40,240 --> 00:26:42,170
الان چرا داری به این فکر میکنی؟

522
00:26:43,070 --> 00:26:47,480
مامان و بابای من طلاق گرفتن،پس میدونم،تقسیم دارایی ها سخته

523
00:26:47,610 --> 00:26:49,480
پس فقط جدا نشین

524
00:26:49,480 --> 00:26:50,480
چی؟

525
00:26:50,550 --> 00:26:52,480
تا حالا پردیس شعبه گانگ وون رفتی؟

526
00:26:54,020 --> 00:26:55,020
نه

527
00:26:55,020 --> 00:26:58,390
یه ساختمون روی کوه و چیز دیگه ای اطرافش نیست

528
00:26:59,020 --> 00:27:02,130
خیلیامون حرفه ای هستیم،پس مجبوریم به سئول رفت و آمد داشته باشیم

529
00:27:02,130 --> 00:27:05,900
از اونجایی که رفت و آمد داستانه،خیلیا مرخصی گرفتن یا انصراف دادن

530
00:27:06,660 --> 00:27:07,860
ما هم عصبانی هستیم

531
00:27:07,860 --> 00:27:10,730
که مدرسه فقط پردیس هنر و ورزش رو حذف کرد

532
00:27:10,830 --> 00:27:14,000
ولی برای ما،فقط اومدن به اینجا یه فرصت بزرگه

533
00:27:15,240 --> 00:27:18,780
پس بیاین تا وقتی اینجاییم لذت ببریم

534
00:27:21,910 --> 00:27:23,780
برای کسی که گفت ژاکت گروه مسخره است

535
00:27:23,780 --> 00:27:24,780
خیلی میپوشیش

536
00:27:26,280 --> 00:27:27,820
هرچی حالا

537
00:27:29,690 --> 00:27:30,990
...باید به فروش لباس ادامه بدیم

538
00:27:30,990 --> 00:27:32,920
تا بودجه اعتراض ضد ادغام رو پوشش بدیم

539
00:27:32,920 --> 00:27:33,960
لبخند بزن

540
00:27:34,020 --> 00:27:35,230
بگو سیب

541
00:27:36,330 --> 00:27:37,590
لبخند بزن دیگه

542
00:27:38,900 --> 00:27:40,030
گفتم لبخند بزن

543
00:27:40,230 --> 00:27:42,570
چرا بچه های مهندسی ما به دوربین لبخند نمیزنن؟

544
00:27:42,970 --> 00:27:44,100
درخواست کمک

545
00:27:44,170 --> 00:27:45,370
(سان:درخواست کمک)

546
00:27:46,500 --> 00:27:48,910
چه خبره؟-
راجع به چیه؟-

547
00:27:50,640 --> 00:27:51,780
بابام داره خیانت میکنه

548
00:27:51,980 --> 00:27:53,440
چی؟-
یهویی؟-

549
00:27:53,440 --> 00:27:56,550
...دیروز دیدمش که داشت با یه خانمه از متل میومد بیرون

550
00:27:56,650 --> 00:27:59,380
و مشکل این که کی به مامانم بگم؟

551
00:28:02,820 --> 00:28:03,920
بابا داره خیانت میکنه

552
00:28:04,890 --> 00:28:08,220
اگه به مامانم راستش رو بگم،چیزای زیادی برای در نظر گرفتن هست

553
00:28:08,630 --> 00:28:11,830
فرض اولیه این که هیچ رازی تا ابد پنهون نمیمونه

554
00:28:12,100 --> 00:28:13,500
بنابراین پایان خوشی در کار نیست

555
00:28:14,160 --> 00:28:16,670
...در عوض با در نظر گرفتن درد مامانم

556
00:28:16,700 --> 00:28:19,340
من روشی رو انتخاب میکنم که کمترین امتیاز ناخوشایندی رو داره

557
00:28:19,370 --> 00:28:21,840
پس داره سعی میکنی درد مامانت رو کم کنی؟

558
00:28:22,270 --> 00:28:23,510
یه مسئله بهینه سازیه

559
00:28:24,870 --> 00:28:29,010
بیا آسیب عاطفی ناشی از خیانت رو منفی پنج در نظر بگیریم

560
00:28:29,350 --> 00:28:33,950
مثلا اگه این راز رو به مامانم نگم و بعدا بفهمه

561
00:28:34,080 --> 00:28:36,950
اونوقت علاوه منفی پنج برای خیانت بابام

562
00:28:37,090 --> 00:28:40,020
منفی پنج دیگه هم برای خیانت من اضافه میشه

563
00:28:40,120 --> 00:28:42,160
ولی من و مامانم همخونیم

564
00:28:42,160 --> 00:28:44,460
ازدواج مثل قول و قراره،برای همین تاثیرش متفاوته

565
00:28:44,530 --> 00:28:48,630
برای همین من یه ارزش یک و نیمی دارم

566
00:28:49,070 --> 00:28:51,030
مدت زمانی که راز نگه داشته میشه هم متغیره

567
00:28:51,030 --> 00:28:52,040
نکته خوبیه

568
00:28:52,570 --> 00:28:56,810
....آگاهی از خیانت بابا در مقابل آگاهی از درد ده سال آینده

569
00:28:56,810 --> 00:28:59,280
یا توی بستر مرگ

570
00:28:59,280 --> 00:29:00,840
شوکش کاملا متفاوته

571
00:29:00,910 --> 00:29:04,210
ولی اگه توی بستر مرگ بفهمه،شوک اولیه اش خیلی بزرگه

572
00:29:04,210 --> 00:29:06,280
ولی دردش زیاد طول نمیکشه

573
00:29:06,280 --> 00:29:07,980
پس امتیاط ناخوشایندش ممکنه کمتر بشه

574
00:29:08,420 --> 00:29:11,590
وقتی از یه نقطه بحرانی رد میشه،چه اتفاقی برای تابع میفته؟

575
00:29:11,590 --> 00:29:12,990
من محاسبه اش میکنم

576
00:29:13,720 --> 00:29:14,960
فکر کنم فقط باید انتگرالش رو بگیریم

577
00:29:15,960 --> 00:29:16,960
هی

578
00:29:16,990 --> 00:29:18,630
واقعا روانی هستین؟

579
00:29:18,700 --> 00:29:21,660
کی توی همچین موقعیتی در مورد حسابان صحبت میکنه؟

580
00:29:21,660 --> 00:29:24,870
باشه هرچی،خوشگل بود؟-
چی؟-

581
00:29:24,870 --> 00:29:26,570
عکس داری؟-
عکس چی؟-

582
00:29:26,570 --> 00:29:29,440
عکس نگرفتی؟-
نه از تو اتوبوس دیدمش-

583
00:29:29,610 --> 00:29:33,780
خدایا خیلی باهوش عمل میکنین،ولی واقعا داغونین

584
00:29:34,080 --> 00:29:35,250
برو بشین جو یون سان

585
00:29:38,080 --> 00:29:39,520
خیلی خب،گوش کنین

586
00:29:39,520 --> 00:29:42,150
مهم ترین مسئله چیه؟

587
00:29:43,750 --> 00:29:45,190
فرمول؟-
مدرک محکم-

588
00:29:45,720 --> 00:29:47,690
فایده کوچک کردن اعداد چیه؟

589
00:29:47,690 --> 00:29:49,790
...یه عکس از بابات نیاز داریم

590
00:29:49,790 --> 00:29:52,730
...در حالی که داره از متل دست تو دست یا زن خارج میشه

591
00:29:52,760 --> 00:29:54,730
تا نتونه انکارش کنه درسته؟

592
00:29:55,060 --> 00:29:56,070
هی

593
00:29:56,900 --> 00:29:57,970
کجا داری میری؟

594
00:29:58,300 --> 00:30:00,100
دارم همون مسیری که اومدم رو برمیگردم

595
00:30:01,470 --> 00:30:03,840
...گفت کجا میره ولی

596
00:30:03,840 --> 00:30:05,780
دست تو دست و همچین چیزی هم نبودن

597
00:30:06,880 --> 00:30:09,080
مطمئنی بابات واقعا داره خیانت میکنه؟

598
00:30:09,610 --> 00:30:11,250
...از اون مطمئنم ولی

599
00:30:15,750 --> 00:30:17,550
رزا رزا

600
00:30:17,550 --> 00:30:19,860
من تنها گل رز توام

601
00:30:20,060 --> 00:30:24,030
اگه جرات کنی بهم دست بزنی،خار ها میره تو دستت

602
00:30:24,230 --> 00:30:27,730
...اگه یه عشق پرشور میخوای

603
00:30:28,000 --> 00:30:29,470
خجالت نکش

604
00:30:29,600 --> 00:30:33,140
و منو بغل کن

605
00:30:34,400 --> 00:30:36,210
رزا رزا

606
00:30:36,210 --> 00:30:38,680
من تنها گل رز توام

607
00:30:44,680 --> 00:30:45,750
وای خدا این چیه؟

608
00:30:47,450 --> 00:30:50,120
واقعا اونقدر شیفته جینی بودی؟

609
00:30:51,490 --> 00:30:52,490
...من

610
00:30:52,860 --> 00:30:54,320
رزا رزا

611
00:30:54,760 --> 00:30:56,090
من تنها گل رز توام

612
00:30:57,260 --> 00:30:58,860
...اگه جرات کنی بهم دست بزنی

613
00:31:12,780 --> 00:31:14,610
امدوز سان ازم تعریف کرد

614
00:31:14,910 --> 00:31:16,010
گفت ایده فوق العاده ای داشتم

615
00:31:16,480 --> 00:31:17,810
نگو دوباره به اون جلسه رفتی

616
00:31:18,350 --> 00:31:20,020
فکر میکردم تو اون کلاس داری حضور میزنی

617
00:31:21,950 --> 00:31:22,950
...منظورم این که

618
00:31:23,520 --> 00:31:27,560
فقط بعد از اینکه برای کلاس امضا کردم،یکم باهاش صحبت کردم

619
00:31:28,160 --> 00:31:30,960
مین هاک،گفتم که دیگه لازم نیست قاطی اونا بشی

620
00:31:31,590 --> 00:31:33,260
...اون مسابقه و اون داستانا

621
00:31:33,830 --> 00:31:35,230
برای جینی بود

622
00:31:37,330 --> 00:31:39,340
...ببین،بیا بیخیال گذشته بشیم

623
00:31:40,170 --> 00:31:41,570
و روی چیزی که پیش روئه،تمرکز کنیم

624
00:31:41,570 --> 00:31:43,510
...ولی درباره فینمن

625
00:31:43,510 --> 00:31:44,740
اوناهاش

626
00:31:46,980 --> 00:31:48,240
الگوریتم فینمن رو میشناسی؟

627
00:31:48,850 --> 00:31:50,780
خیلی چیزا تو ذهنم هست

628
00:31:50,810 --> 00:31:54,080
...میدونم،فکر کنم کوچک کردن مشکل

629
00:31:54,550 --> 00:31:55,550
آب میخوام

630
00:31:55,550 --> 00:31:58,520
وای جدی انگار سن مستقیم به اقتدار مربوطه

631
00:31:58,590 --> 00:31:59,590
ببخشید

632
00:32:00,020 --> 00:32:01,290
اینجا برای تمرین شخصی تخفیف میدین؟

633
00:32:02,930 --> 00:32:03,930
فکر نکنم

634
00:32:04,890 --> 00:32:06,760
محتوایی چیزی دارین؟

635
00:32:17,670 --> 00:32:19,480
دقیقا کی میخوای اینو بگیری؟

636
00:32:20,810 --> 00:32:22,110
درسته

637
00:32:31,820 --> 00:32:33,460
ببخشید زود میگیرمش

638
00:32:36,060 --> 00:32:37,530
(ببخشید زود میگیرمش)

639
00:32:41,260 --> 00:32:43,170
ابروهاش واقعا کلفته

640
00:32:47,370 --> 00:32:48,740
جینی رو فرستاده بالکن

641
00:32:49,570 --> 00:32:51,710
وایسا،این سانه

642
00:32:51,734 --> 00:34:31,734
<b><font color="#F08080">برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین 
@serial_asia </font>