1 00:00:00,000 --> 00:00:09,000 برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia 2 00:00:10,550 --> 00:00:12,850 رسما ما رو پیچوندی، چیکار میکردی؟ 3 00:00:13,120 --> 00:00:15,250 برای ماهی خام، روغن کنجد و عصاره آلو به سس لوبیای تند اضافه کن 4 00:00:15,320 --> 00:00:16,490 اینجوری خیلی خوشمزه تر میشه، نمیدونستی؟ 5 00:00:16,550 --> 00:00:19,860 چی میگی؟- خوشحالم که به میان ترما رسیدی- 6 00:00:20,490 --> 00:00:24,360 هی چند بار باهات تماس گرفتیم فقط دیدی و هیچی نگفتی 7 00:00:24,430 --> 00:00:27,600 فقط موقع امتحان از غارت درمیای یون سان بهم برخورد 8 00:00:27,670 --> 00:00:29,530 خیلی نگرانت بودیم 9 00:00:30,300 --> 00:00:31,300 چرا؟ 10 00:00:31,370 --> 00:00:34,770 چطور میتونیم نگران نباشیم؟ تازه باورت نمیشه چی شده 11 00:00:35,110 --> 00:00:37,010 کانگ مین هاک نمیدونست باید یه چیزی رو نشونت بده یا نه 12 00:00:37,910 --> 00:00:41,080 یه مقاله در مورد خودارض*ایی نوشت- چی؟- 13 00:00:41,550 --> 00:00:43,920 آمار داشت که چند درصد خانوما از دیل*دو و این چیزا استفاده می‌کنن 14 00:00:43,980 --> 00:00:46,420 فکر کرد دیدن این اطلاعات باعث میشه حس بهتری داشته باشی 15 00:00:46,990 --> 00:00:47,990 کانگ مین هاک این کارو کرد؟ 16 00:00:48,350 --> 00:00:50,760 انگار خیلی خوب درکت میکنه مگه نه یون سان؟ 17 00:00:50,920 --> 00:00:53,560 حس میکنه اونم تو این فاجعه نقشی بوده 18 00:00:53,930 --> 00:00:57,460 اون یارو هی توی اوری تایم پست میذاره تو و مین هاک رو شیپ میکنه 19 00:00:58,030 --> 00:00:59,530 همون که نمیتونه هجی کنه؟ 20 00:01:00,000 --> 00:01:01,000 تو هم دیدیشون؟ 21 00:01:01,070 --> 00:01:04,600 مین هاک وقتی دیدشون قاطی کرد کامنتای منفی رو توی پی‌دی‌اف ذخیره کرده 22 00:01:04,670 --> 00:01:06,870 گفت یا شکایت میکنه یا میره دفتر اوری تایم برخورد میکنه 23 00:01:07,470 --> 00:01:08,740 در کمال تعجب خیلی جدیه نه؟ 24 00:01:08,940 --> 00:01:12,940 بهرحال ما اون روانی رو نگرفتیم ولی اگه تصمیم بگیری شکایت کنی 25 00:01:13,040 --> 00:01:14,650 شرط می‌بندم واقعا برات وکیل جور میکنه 26 00:01:15,080 --> 00:01:17,680 کانگ مین هاک کجا رفت؟ همینجا پیش ما بود که 27 00:01:18,020 --> 00:01:19,220 وایسا، راست میگی 28 00:01:19,780 --> 00:01:21,020 احتمالا داره فاصله‌اش رو ازت حفظ میکنه 29 00:01:21,690 --> 00:01:24,690 بقیه داشتن حرف درمیاوردن که همش پیش همدیگه‌اید 30 00:01:24,760 --> 00:01:26,090 واسه همین بهش گفتم یکم بهت فضا بده 31 00:01:26,420 --> 00:01:28,690 خیلی گوگولیه، میدونی؟ 32 00:01:31,000 --> 00:01:33,770 امتحان امروزه و تازه الان دنبال جزوه امتحانه؟ 33 00:01:34,130 --> 00:01:35,570 بعد تو هم گفتی بهش میفروشیش؟ 34 00:01:36,270 --> 00:01:40,610 من نابغه‌ام، دو برابر گرفتم امروز ناهار مهمون من 35 00:01:41,240 --> 00:01:43,170 واقعا؟- آره- 36 00:01:43,710 --> 00:01:44,710 امتیاز 37 00:01:44,780 --> 00:01:46,680 (ناشناس: جزوه‌های استاد یوم نان سه رو دازی؟) 38 00:01:46,740 --> 00:01:51,350 نه شنیدم امتحاناش تصادفیه ولی بقیه جزوه‌های علوم کامپیوتر رو دارم 39 00:01:51,450 --> 00:01:52,550 (نه شنیدم امتحاناش تصادفیه) 40 00:01:52,620 --> 00:01:53,620 (ولی بقیه جزوه‌های علوم کامپیوتر رو دارم) 41 00:01:53,690 --> 00:01:54,690 (ناشناس: برای عمومیا لازمش دارم) 42 00:01:55,490 --> 00:01:57,060 (دازی؟) 43 00:01:57,160 --> 00:02:01,890 این "دازی؟"... این غلط تایپی خیلی آشناست 44 00:02:01,960 --> 00:02:04,500 (دازی؟) 45 00:02:04,560 --> 00:02:07,130 به نظرتون همونه که یون سان رو اذیت میکرد؟ 46 00:02:08,100 --> 00:02:09,270 به احتمال زیاد 47 00:02:12,640 --> 00:02:14,340 جزوه‌های استاد یوم نان سه رو میخوای؟ 48 00:02:15,870 --> 00:02:18,240 (ناشناس: آره ولی گفتی که تصادفیه) 49 00:02:18,310 --> 00:02:21,080 حتی یه عدد تصادفی هم از یه بازه مشخصه 50 00:02:21,280 --> 00:02:23,410 ده دقیقه دیگه، جلوی مجسمه یونگ شیل قبوله؟ 51 00:02:24,120 --> 00:02:27,050 (ناشناس: کلاس ندازم، الان میام) 52 00:02:27,120 --> 00:02:28,690 (کلاس ندازم) 53 00:02:28,750 --> 00:02:30,220 "کلاس ندازه" 54 00:02:31,290 --> 00:02:32,390 اصلا "ندازم" یعنی چی؟ 55 00:02:32,820 --> 00:02:35,160 بریم- صبر کنین، مهم ترین چیز- 56 00:02:35,830 --> 00:02:37,560 چی؟- شواهد فیزیکی- 57 00:02:38,030 --> 00:02:39,030 (چهارمین انقلاب عاشقانه) 58 00:02:39,130 --> 00:02:41,930 (قسمت دهم: امتحانات میان ترم) 59 00:02:50,110 --> 00:02:52,780 ولی صبر کنین، چطور مدرک واقعی گیر بیاریم؟ 60 00:02:53,440 --> 00:02:56,550 دیگه چه راهی داریم؟ وقتی مجرم داشت دوباره ازت فیلم میگرفت 61 00:02:56,610 --> 00:02:58,080 حین ارتکاب جرم می‌گیریمش 62 00:02:59,180 --> 00:03:00,420 داریم تله میذاریم 63 00:03:00,820 --> 00:03:03,120 این کثافتای بدبخت ...وقتی کسی که دارن می‌ترسوننش 64 00:03:03,190 --> 00:03:05,560 برمی‌گردن و هرچی میخوان رو جلوی همه میگن 65 00:03:05,690 --> 00:03:07,890 نمیتونن تحمل کنن و قاطی میکنن 66 00:03:10,400 --> 00:03:12,900 یالا یه چیزی بگین از پسش برمیاین، نه؟ 67 00:03:13,630 --> 00:03:14,870 مسیر پرتاب دیل*دو 68 00:03:15,200 --> 00:03:17,800 این معادله خیلی قشنگ نیست؟ 69 00:03:25,340 --> 00:03:27,009 ببخشید شما اومدین 70 00:03:27,010 --> 00:03:28,580 برای جزوه امتحان پروفسور یوم نان سه؟ 71 00:03:28,880 --> 00:03:33,020 بله- عه؟ فکر کنم همکلاسی‌ایم- 72 00:03:33,320 --> 00:03:34,320 جدی؟ 73 00:03:34,390 --> 00:03:38,860 توی آزمایشگاه کامپیوتر کمکت کردم کلاس راه رفتن رو هم داریم 74 00:03:38,920 --> 00:03:40,990 واقعا؟ فکر نمیکنم تا حالا همدیگه رو دیده باشیم 75 00:03:41,830 --> 00:03:43,190 مثل همیشه با ثباتی 76 00:03:43,860 --> 00:03:44,900 چی؟ همدیگه رو میشناسین؟ 77 00:03:45,460 --> 00:03:47,130 آره یکیه که میخوام آنفالوش کنم 78 00:03:48,130 --> 00:03:50,030 ولی تو توی کلاس استاد یوم نیستی نه؟ 79 00:03:50,200 --> 00:03:52,170 دوست دخترم دستش بنده گفت من براش بگیرمش 80 00:03:52,570 --> 00:03:53,570 خب بیست دلاره آره؟ 81 00:03:53,640 --> 00:03:56,240 شما تو کلاس اسپانیایی پایه سه شنبه‌هایی؟ 82 00:03:56,410 --> 00:03:57,980 بله، شما هم تو اون کلاسی؟ 83 00:03:58,840 --> 00:04:01,510 پس اشتباه فکر میکردم که تو دانشکده ماست 84 00:04:01,610 --> 00:04:03,850 یعنی فیلم رو از دوست دخترش گرفته بوده 85 00:04:04,720 --> 00:04:07,590 مطمئنم دوست دخترش قصد بدی نداشته 86 00:04:09,550 --> 00:04:11,920 چی؟ ببینین میشه اول نمونه سوالا رو بدین؟ 87 00:04:12,020 --> 00:04:15,460 یکم عجله دارم- باشه با ایردراپ میفرستم- 88 00:04:15,530 --> 00:04:16,530 باشه 89 00:04:17,800 --> 00:04:19,660 این شمایی آره؟- بله- 90 00:04:23,430 --> 00:04:25,469 چی؟- گرفتمت- 91 00:04:25,470 --> 00:04:28,210 "تویی که با اسم "پرنسس دیل*دو توی اوری تایم پست میذاری، نه؟ 92 00:04:28,540 --> 00:04:30,340 قبلا هم دیدم از جو یون سان عکس میگیری 93 00:04:30,410 --> 00:04:32,110 چی میگی؟- نزن زیرش- 94 00:04:32,180 --> 00:04:33,380 گوشیتو بده، همین حالا 95 00:04:33,710 --> 00:04:34,780 چتونه؟ 96 00:04:35,550 --> 00:04:36,780 بذار عکساتو ببینم 97 00:04:38,850 --> 00:04:40,890 چیکار میکنی؟ گوشی منه 98 00:04:40,950 --> 00:04:42,320 این کارت دزدیه 99 00:04:44,690 --> 00:04:46,190 مشکلی دارین؟ 100 00:04:46,560 --> 00:04:50,530 ببین اگه چیزی برای پنهون کردن نداری پس گوشی و اوری تایمت رو نشون بده 101 00:04:50,660 --> 00:04:52,430 میدونین چقدر خودشیفته تشریف دارین؟ 102 00:04:53,560 --> 00:04:57,170 محض اطلاع من هیچ علاقه‌ای به هیچکدومتون ندارم 103 00:04:58,170 --> 00:05:02,170 داری سختش میکنی اگه بی گناهی عکساتو نشونم بده 104 00:05:02,910 --> 00:05:05,680 چون مجبور نیستم گوشیمو به شما نشون بدم 105 00:05:06,010 --> 00:05:08,910 اگه میخواین چیزی رو ثابت کنین قانونی انجامش بدین، فهمیدین؟ 106 00:05:09,180 --> 00:05:12,420 بفرمایین برین گزارش بدین، ولی طبق روالش پیش برین 107 00:05:12,980 --> 00:05:14,250 ما قبلا یه بار همدیگه رو دیدیم نه؟ 108 00:05:14,790 --> 00:05:17,190 گوشیتو نشونم بده اگه اشتباه کرده باشم عذرخواهی میکنم 109 00:05:17,920 --> 00:05:20,430 چرا باید گوشیمو نشونت بدم؟ حقی نداری که ببینیش 110 00:05:20,490 --> 00:05:22,430 منم محبور نیستم- کجا میری؟- 111 00:05:22,790 --> 00:05:25,260 گوشیتو بده ببینم- برگرد اینجا- 112 00:05:25,330 --> 00:05:27,430 بده بینم، گوشیتو بده- گوشیشو بگیر- 113 00:05:27,500 --> 00:05:28,770 هی هی، گوشی 114 00:05:29,770 --> 00:05:30,770 یون سان 115 00:05:40,680 --> 00:05:41,680 خوبین؟ 116 00:05:52,620 --> 00:05:55,060 جو یون سان خوبی؟ 117 00:05:55,830 --> 00:05:58,200 خوبی؟ چیزیت نشد؟- گوشی- 118 00:06:00,130 --> 00:06:01,130 ...چه 119 00:06:02,430 --> 00:06:03,430 چه خبره؟ 120 00:06:12,910 --> 00:06:13,910 وای سرم 121 00:06:14,480 --> 00:06:17,250 گوشی رو بگیر، بگیرش- آره همینه- 122 00:06:21,250 --> 00:06:22,250 گوشی- آره همینه- 123 00:06:30,360 --> 00:06:32,460 اون، اون- گوشی- 124 00:06:36,300 --> 00:06:38,840 همه اینا رو داری و مظلوم نمایی میکنی؟ 125 00:06:39,400 --> 00:06:41,470 پس جاسوس دانشگاه هان گانگ تمام مدت اینجا بوده 126 00:06:41,810 --> 00:06:43,270 هوی- پسش بده- 127 00:06:43,340 --> 00:06:46,180 ضبطش کن، ضبطش کن- آره پستای اوری تایم هم میذاشته- 128 00:06:46,280 --> 00:06:49,510 پسش بدین، نمیتونین همینجوری گوشیمو بگردین 129 00:06:49,580 --> 00:06:51,320 خیلی خب مدارک جمع شد 130 00:06:51,680 --> 00:06:53,020 نمیتونیم خودمون حلش کنیم 131 00:06:53,280 --> 00:06:55,590 بچه‌ها کمکم کنین، کمک کنین- آیگو- 132 00:06:55,820 --> 00:06:56,850 خوبی؟ 133 00:06:57,560 --> 00:06:59,560 خوبم- بریم بریم- 134 00:06:59,620 --> 00:07:03,090 میدونستم- یه لحظه، وایسا وایسا- 135 00:07:03,230 --> 00:07:04,660 باورم نمیشه 136 00:07:06,000 --> 00:07:08,330 بریم دفتر مدیر- وایسین- 137 00:07:08,900 --> 00:07:09,900 خل شده 138 00:07:10,670 --> 00:07:14,040 عزیزم اونجوری که فکر میکنی نیست 139 00:07:14,110 --> 00:07:15,510 ساکت باش- عزیزم- 140 00:07:20,880 --> 00:07:21,880 ببخشید 141 00:07:24,250 --> 00:07:27,080 سرِ ساعت برگه‌ها رو پخش می‌کنم 142 00:07:34,690 --> 00:07:37,660 حضور و غیاب کرد؟- نه هنوز- 143 00:07:37,930 --> 00:07:39,400 سر امتحان حضور غیاب نمی‌کنن 144 00:07:40,160 --> 00:07:41,800 درسته 145 00:07:42,830 --> 00:07:46,040 اون یاروی توی اوری تایم رو پیدا کردیم میشناسیش؟ لی هون گیو از دانشکده شماست 146 00:07:46,540 --> 00:07:47,810 آره 147 00:07:49,640 --> 00:07:50,640 ...خب 148 00:07:52,180 --> 00:07:53,180 بیخیال 149 00:07:53,780 --> 00:07:57,250 بیاین بعد امتحان حرف بزنیم- باز بسکتبال بازی میکنی؟- 150 00:07:58,850 --> 00:07:59,850 بیا یکم آب بخور 151 00:08:00,150 --> 00:08:02,790 مرسی، تا اینجا دویدم که دیر نشه 152 00:08:06,590 --> 00:08:10,760 فکر کنم لیوانش رو یادش رفته- خب الان امتحان شروع میشه- 153 00:08:11,530 --> 00:08:12,530 برگه‌ها رو بدین بره عقب 154 00:08:15,570 --> 00:08:17,200 لطفا گوشیاتون رو بذارین کنار 155 00:08:20,870 --> 00:08:21,870 ...این 156 00:08:32,350 --> 00:08:33,350 چیزی روم بود؟ 157 00:08:34,690 --> 00:08:35,690 فقط یکم گرد و خاک 158 00:08:50,200 --> 00:08:52,199 بدین بره عقب، اضافه هاشو جمع می‌کنم 159 00:08:52,200 --> 00:08:53,270 (امتحان میان ترم) 160 00:08:54,210 --> 00:08:55,270 موفق باشی 161 00:08:56,270 --> 00:08:57,280 تو هم 162 00:09:05,950 --> 00:09:08,420 وایسا، این یعنی چی؟ 163 00:09:09,590 --> 00:09:11,360 واقعا این سوال امتحانه؟- جدیه؟- 164 00:09:11,420 --> 00:09:13,120 یه ساعت برای امتحان وقت دارین 165 00:09:16,630 --> 00:09:18,360 (درس: طراحی یکپارچه خلاق، استاد یوم نان سه) 166 00:09:18,430 --> 00:09:20,830 کاری رو شرح بدین که چت جی‌پی‌تی نتونه انجامش بده 167 00:09:20,900 --> 00:09:22,670 و دلیلش رو هم توضیح بدین 168 00:09:22,930 --> 00:09:24,140 هرچی جواب کوتاه تر باشه، نمره بیشتری داره 169 00:09:25,070 --> 00:09:27,970 یه کاری که هوش مصنوعی نمیتونه انجام بده؟ 170 00:09:33,610 --> 00:09:35,010 (ده دقیقه قبل) 171 00:09:42,520 --> 00:09:43,520 چرا اون کارو کردی؟ 172 00:09:44,720 --> 00:09:47,730 تو اون یارو با ماسک گربه بودی؟- چرا اون کارو با یون سان کردی؟- 173 00:09:49,830 --> 00:09:51,730 تو بهتراز همه میدونی چقدر وحشتناکه 174 00:09:51,800 --> 00:09:53,360 که همه اینجوری در موردت حرف بزنن 175 00:09:53,970 --> 00:09:55,230 مگه جو یون سان چیکارت کرده؟ 176 00:09:55,600 --> 00:09:59,400 چرا اذیتش میکنی؟- جو یون سان؟- 177 00:09:59,800 --> 00:10:01,270 من اصلا اهمیتی به جو یون سان نمیدم 178 00:10:01,540 --> 00:10:05,780 چی؟- ربطی به اون نداره، از تو متنفرم- 179 00:10:06,080 --> 00:10:07,810 راستش اونقدرا هم آدم خاصی نیستی 180 00:10:08,080 --> 00:10:09,510 تو فقط یه بار تو تلویزیون شانس آوردی 181 00:10:09,580 --> 00:10:11,780 نمی‌تونستم تحمل کنم می‌خواستم یه ذره بزنمت زمین 182 00:10:12,250 --> 00:10:14,890 ولی آخرش همه شروع کردن گفتن چقدر باحالی و اینا 183 00:10:15,290 --> 00:10:16,350 همش بزرگت میکردن 184 00:10:16,920 --> 00:10:19,120 اگه بهش فکر کنی، من باعث شدم معروف شی 185 00:10:19,190 --> 00:10:20,790 نباید ازم ممنون باشی؟ 186 00:10:21,230 --> 00:10:22,930 حتما اون دختر دیل*دو آسیب دید 187 00:10:23,460 --> 00:10:24,700 ولی راستشو بخوای تقصیر توئه 188 00:10:25,460 --> 00:10:26,830 اگه با تو قاطی نمیشد 189 00:10:27,100 --> 00:10:28,730 اینجوری نمیشد 190 00:10:33,040 --> 00:10:34,370 این منطق یه مشکلی داره 191 00:10:36,140 --> 00:10:39,240 اولا فیلم فقط بخاطر اون پخش نشد 192 00:10:39,640 --> 00:10:42,550 دیل*دوی پرنده توی کلاس خودش به اندازه کافی شوکه کننده هست 193 00:10:42,680 --> 00:10:45,450 و حتی اگه بخاطر تو پستش کرده باشه 194 00:10:45,550 --> 00:10:48,090 بخاطر عقده حقارت خودش بوده 195 00:10:48,150 --> 00:10:50,050 تو مقصر نیستی 196 00:10:50,320 --> 00:10:53,660 راست میگه خودتو سرزنش نکن حتما خیلی ناراحت کننده بوده 197 00:10:54,030 --> 00:10:55,930 حالا میتونی دیگه از جو یون سان فاصله نگیری 198 00:10:56,730 --> 00:10:57,730 ...ولی بازم 199 00:10:58,000 --> 00:11:01,730 اصلا تونستیم از اونی که ماسک گربه داشت تشکر کنیم؟ 200 00:11:02,200 --> 00:11:05,270 راست میگی، همه کارا رو کرد و غیبش زد 201 00:11:05,800 --> 00:11:07,440 اون وسیله دانشکده فیلم و تئاتر بود نه؟ 202 00:11:08,010 --> 00:11:10,540 بچه‌های تئاتر و فیلم سبک خودشونو دارن 203 00:11:10,640 --> 00:11:13,010 میدونن چجوری وارد و خارج شن 204 00:11:13,280 --> 00:11:16,510 باید برای تشکر براشون خوراکی ای چیزی بیاریم؟ 205 00:11:18,580 --> 00:11:21,390 خب پروژه مسابقه‌مون به کجا رسید؟ 206 00:11:21,690 --> 00:11:22,790 گیت هاب رو چک نکردی؟ 207 00:11:23,720 --> 00:11:24,990 کردم ولی چیزی اونجا نبود 208 00:11:25,620 --> 00:11:27,290 آره تقریبا همین جاییم 209 00:11:27,930 --> 00:11:28,930 چی؟ 210 00:11:29,960 --> 00:11:32,630 (چند روز بعد) 211 00:11:33,830 --> 00:11:34,830 بعدی 212 00:11:38,470 --> 00:11:39,470 بعدی 213 00:11:48,450 --> 00:11:49,450 بعدی 214 00:11:58,960 --> 00:11:59,960 بعدی 215 00:12:08,630 --> 00:12:09,630 بعدی 216 00:12:13,670 --> 00:12:14,670 بعدی 217 00:12:17,980 --> 00:12:19,280 وای داداش خیلی خفنه- چی؟- 218 00:12:20,710 --> 00:12:21,710 بعدی 219 00:12:31,020 --> 00:12:32,620 بعدی- ورزش میکردی؟- 220 00:12:33,260 --> 00:12:34,260 بعدی 221 00:12:52,080 --> 00:12:53,080 بعدی 222 00:12:53,680 --> 00:12:55,380 آفرین 223 00:12:56,280 --> 00:12:57,280 این کارا چیه؟ 224 00:12:57,720 --> 00:12:58,820 چیه بابا؟ 225 00:12:59,050 --> 00:13:02,890 این کارو نکن دخترا اشتباه برداشت میکنن 226 00:13:03,090 --> 00:13:04,090 بعدی 227 00:13:05,220 --> 00:13:06,220 ...ولی 228 00:13:06,890 --> 00:13:08,260 چرا آروم حرف میزنی؟ 229 00:13:09,290 --> 00:13:11,760 نمیخواستم، ولی میدونی دیگه؟- بعدی- 230 00:13:11,830 --> 00:13:14,270 همه چی رو دیدم، میدونی؟ 231 00:13:17,330 --> 00:13:19,640 من دوستای کوییر دارم، کاملا درک میکنم 232 00:13:22,170 --> 00:13:25,340 اشکال نداره بابا میتونی بگی تقریبا همه میدونن 233 00:13:25,480 --> 00:13:27,040 چی؟- بعدی- 234 00:13:27,710 --> 00:13:30,280 ولی چی گیجت کرده بود؟ 235 00:13:31,150 --> 00:13:32,820 چیو اشتباه برداشت کردی؟ 236 00:13:34,790 --> 00:13:36,290 وقتی این کارو کردم 237 00:13:37,120 --> 00:13:38,220 گفتی گیج کننده‌اس، نه؟ 238 00:13:38,560 --> 00:13:39,560 بعدی 239 00:13:40,820 --> 00:13:44,759 این دانشگاه نمیذاره روی درسام تمرکز کنم 240 00:13:44,760 --> 00:13:45,760 جدی میگم 241 00:13:46,260 --> 00:13:49,500 برو اونور، نه وایسا من میرم- بعدی- 242 00:13:52,940 --> 00:13:54,210 چرا باز تو اومدی؟ 243 00:13:58,380 --> 00:14:00,240 دونگ وون میشه یه لحظه حرف بزنیم؟ 244 00:14:03,510 --> 00:14:06,380 مجبور شدم مشخصات محصول رو چک کنم واسه همین با کارخونه تماس گرفتم 245 00:14:06,820 --> 00:14:08,720 ...ولی قیمتی که کارخونه گفت 246 00:14:08,790 --> 00:14:11,820 با چیزی که تامین کننده ژاکت دانشگاه بهمون داده فرق داشت 247 00:14:12,860 --> 00:14:13,860 چقدر؟ 248 00:14:14,260 --> 00:14:15,260 ببین 249 00:14:15,660 --> 00:14:17,290 می‌بینی اختلافش برای هر لباس زیاد نیست 250 00:14:17,360 --> 00:14:19,830 ولی با حجم فروش ما، اصلا رقم کمی نیست 251 00:14:20,700 --> 00:14:22,130 یعنی میگی انقدر ازمون کش رفتن؟ 252 00:14:22,200 --> 00:14:24,470 یه شرکت دیگه هم بود که قیمتش پایین تر بود 253 00:14:24,740 --> 00:14:26,870 ولی بچه‌های مدلینگ مجبورمون کردن اینو انتخاب کنیم 254 00:14:27,440 --> 00:14:30,840 یعنی ممکنه بچه‌های مدلینگ خبر داشتن که این شرکت قیمتاش بالاست؟ 255 00:14:32,780 --> 00:14:35,710 سردسته‌شون هم ایم یو ری بود رییس کمیته اضطراری 256 00:14:44,420 --> 00:14:47,790 گفتن چون ما هوبه‌ایم برامون خوب می‌زنن، منم اعتماد کردم 257 00:14:49,630 --> 00:14:52,330 فعلا با اون فارغ سونبه تماس می‌گیرم و مطمئن میشم که درست حسابی عذرخواهی کنه 258 00:14:52,460 --> 00:14:55,970 شرکته میگه اون مبلغ اضافه رو دادن به بخشِ دانشکده مدلینگ 259 00:14:56,030 --> 00:14:57,330 و همه‌ چی تسویه‌اس 260 00:14:57,700 --> 00:15:00,470 اگه اینطوری باشه، وقتی بودجه شورا رو اعلام کنیم اوضاع به هم میریزه 261 00:15:01,240 --> 00:15:05,010 اگه اینجوریه من برای همه کسایی که خریدن بازپرداخت رو انجام میدم 262 00:15:05,080 --> 00:15:06,510 واقعا باید تا حد بازپرداخت پیش بریم؟ 263 00:15:06,910 --> 00:15:08,650 همش نفری چند دلاره 264 00:15:09,080 --> 00:15:13,050 خیلی سخته که با همه تماس بگیریم چرا نذاریمش برای خرجای احتمالی؟ 265 00:15:13,120 --> 00:15:15,050 دانشگاه همین الانم دنبال بهونه‌اس که دهن ما رو ببنده 266 00:15:15,120 --> 00:15:17,550 چون با ادغام مخالفت کردیم 267 00:15:17,620 --> 00:15:21,760 وضهمون خطرناکه ممکنه کمیته رو هم جمع کنن 268 00:15:22,590 --> 00:15:23,960 من زیادی ساده گرفتم 269 00:15:24,330 --> 00:15:26,900 حتی اگه کل شب طول بکشه فورا بازپرداختا رو انجام میدم 270 00:15:27,200 --> 00:15:29,030 من مسئولیت کامل همه چی رو قبول میکنم و استعفا میدم 271 00:15:29,470 --> 00:15:31,540 اینجوری کل کمیته رو هدف نمی‌گیرن 272 00:15:31,600 --> 00:15:33,440 فقط استعفا دادن اینو حل نمیکنه 273 00:15:34,070 --> 00:15:35,610 الان کلی کار داریم 274 00:15:36,140 --> 00:15:40,110 کلی برای مصاحبه با سیسا این و او مای زحمت کشیدیم 275 00:15:40,710 --> 00:15:42,410 میسپرمش به تو معاون 276 00:15:42,810 --> 00:15:44,550 فایل اکسلش روی هارده نه؟ 277 00:15:48,690 --> 00:15:50,120 واقعا شرمنده‌ام 278 00:15:50,920 --> 00:15:53,060 میدونم دیره ولی درستش میکنم 279 00:15:54,190 --> 00:15:56,790 ...سهم خودمو انجام میدم حتی اگه مجبور باشم اکسل یاد بگیرم 280 00:15:59,330 --> 00:16:03,670 خب امتحانا تموم شده و غذاها هم آماده‌اس 281 00:16:04,130 --> 00:16:07,670 ولی هنوز برای مسابقه موضوعی انتخاب نکردیم 282 00:16:08,270 --> 00:16:11,940 بدبخت شدیم- بیاین با ایده مین هاک پیش بریم- 283 00:16:12,280 --> 00:16:13,280 واقعا؟ 284 00:16:14,810 --> 00:16:16,980 ولی اون خیلی سخته 285 00:16:17,080 --> 00:16:20,650 اینجوری شانس بیشتری برای برنده شدن مسابقه داریم نه؟ 286 00:16:21,490 --> 00:16:25,390 دقیقا، اسم برنامه هشداری که بهت میگه داری کات میکنی 287 00:16:25,760 --> 00:16:26,820 هشدار دل شکستگی چطوره؟ 288 00:16:27,790 --> 00:16:31,100 خوبه- یا هشدار جدایی چطوره؟- 289 00:16:31,600 --> 00:16:34,530 هشدار جدایی هشداری که بهتون میگه دارین جدا میشین 290 00:16:35,270 --> 00:16:37,370 نه 291 00:16:37,430 --> 00:16:40,240 میتونی آدمی که برات مهمه رو از دست ندی 292 00:16:40,700 --> 00:16:42,670 هشداریه که کمک میکنه قبل از اینکه خیلی دیر شه بفهمی مشکل چیه 293 00:16:43,870 --> 00:16:48,280 آره این تاثیرگذارتره خوشم اومد- منم موافقم- 294 00:16:50,480 --> 00:16:53,349 پس یه برنامه میسازیم که از روی مکالمه‌ها علائم جدایی رو تشحیص میده 295 00:16:53,350 --> 00:16:56,250 و به کاربر هشدار میده 296 00:16:56,650 --> 00:16:58,290 پس اول باید پایگاه داده مکالمه‌ها رو آماده کنیم 297 00:16:59,820 --> 00:17:01,730 اینجاست که کار سخت شروع میشه 298 00:17:04,060 --> 00:17:06,260 من باید چیکار کنم؟- تو؟- 299 00:17:07,130 --> 00:17:10,830 قراره اطلاعاتی که می‌تونیم استفاده کنیم بر اساس احساسات برچسب گذاری کنیم 300 00:17:11,000 --> 00:17:14,300 مثلا مثبته، منفیه، خنثاست یا مبهمه 301 00:17:15,640 --> 00:17:17,570 هیچ پایگاه داده‌ای نیست که معیارای ما رو داشته باشه 302 00:17:17,640 --> 00:17:20,280 دستی انجام دادن همش خیلی دردسره 303 00:17:21,250 --> 00:17:24,450 فکر میکنی چقدر طول بکشه؟ اگه هر چهارنفرمون کار رو تقسیم کنیم 304 00:17:24,720 --> 00:17:25,720 یه روز؟ 305 00:17:26,980 --> 00:17:27,990 یه روز؟ 306 00:17:29,290 --> 00:17:30,390 یه روز تنهایی؟ 307 00:17:31,790 --> 00:17:34,730 ولی تو واقعیت آدما وقتی یه چیزی رو میشنون 308 00:17:34,790 --> 00:17:36,930 برداشتای متفاوتی دارن، میدونین؟ 309 00:17:37,630 --> 00:17:42,700 پس دو تا گروه میشیم و اطلاعات یکسان رو برچسب گذاری میکنیم 310 00:17:42,870 --> 00:17:46,370 بعدش ترکیبشون می‌کنیم قکر کنم اینطوری دقتش میره بالا 311 00:17:47,140 --> 00:17:50,410 پس ما دو تا جفت میشیم شما دو تا هم همین کارو کنین 312 00:17:50,570 --> 00:17:52,040 اگه از چیزی مطمئن نبودی از یون سان بپرس 313 00:17:53,240 --> 00:17:54,240 فهمیدم 314 00:17:55,110 --> 00:17:57,450 ...اطلاعات- ...مکالمات- 315 00:17:58,680 --> 00:18:00,420 ...دسته بندی احساسات 316 00:18:02,150 --> 00:18:04,420 (انتخاب شده برای پنج پروژه بزرگ پرورش استعدادهای نوآورانه) 317 00:18:05,190 --> 00:18:07,090 نه خوبه 318 00:18:08,830 --> 00:18:11,560 همین که تموم شه میام سر میزنم 319 00:18:11,830 --> 00:18:13,200 زیادی نوشیدنی نخور 320 00:18:14,630 --> 00:18:18,000 فهمیدم- الان بازپرداخت رو انجام میدم- 321 00:18:19,700 --> 00:18:21,910 منم دوستت دارم- بله خیلی متاسفم- 322 00:18:35,020 --> 00:18:36,590 (دانشکده فناوری فیزیک ادغام شده و توسعه محتوای جهانی) 323 00:18:36,650 --> 00:18:38,020 (دانشکده فناوری فیزیک ادغام شده و توسعه محتوای جهانی) 324 00:19:00,480 --> 00:19:03,510 چی؟ فکر نمی‌کردم جینی تو سطح جهانی باشه 325 00:19:06,620 --> 00:19:08,190 (زوج واقعی جینی و تیموتی می در فیلم جدید هم بازی شدن) 326 00:19:08,250 --> 00:19:10,820 میگه جینی و تیموتی ممکنه با هم توی یه فیلم بازی کنن 327 00:19:11,720 --> 00:19:14,560 وقتی یه زوج واقعی تو فیلم عاشقانه بازی می‌کنن خراب میشه 328 00:19:15,590 --> 00:19:16,690 این از کجا اومد؟ 329 00:19:20,260 --> 00:19:22,370 فکر کنم جینی فقط حضور افتخاری داره 330 00:19:22,670 --> 00:19:24,400 فکر کنم زمینه سازی برای جهانی شدنه 331 00:19:24,570 --> 00:19:27,500 اگه میخوای زود بری خونه مسخره بازی درنیار و کارتو بکن 332 00:19:28,010 --> 00:19:29,370 گفتن شام داره میرسه 333 00:19:30,440 --> 00:19:31,480 احتمالا باید بریم 334 00:19:31,680 --> 00:19:34,880 من بعد از این آخری میرم- منم همینطور- 335 00:19:35,350 --> 00:19:38,150 میرم سوپر مارکت شما چیزی لازم ندارین؟ 336 00:19:38,520 --> 00:19:39,680 آب- آب- 337 00:19:39,950 --> 00:19:41,990 تله پاتی- نه خیر- 338 00:19:42,320 --> 00:19:45,090 نه دیگه چیه؟ پس آب میخواین دیگه؟ 339 00:19:45,320 --> 00:19:47,259 الان برمیگردم- باشه- 340 00:19:47,260 --> 00:19:48,960 زود بیا- می‌بینمت- 341 00:19:51,760 --> 00:19:52,760 اینم از این 342 00:19:57,070 --> 00:19:59,500 سلام- شب میمونی؟- 343 00:19:59,700 --> 00:20:00,700 می‌بینیم 344 00:20:01,100 --> 00:20:02,610 خب پس بفرما 345 00:20:04,370 --> 00:20:06,110 اسم و شماره دانشجویی 346 00:20:20,290 --> 00:20:21,459 بهرحال این هزینه کمیته‌اس 347 00:20:21,460 --> 00:20:22,790 با بودجه کمیته پرداخت شده 348 00:20:22,960 --> 00:20:26,060 برای فرمولای اکسل توی یوتیوب کانال خانومای مهندس رو ببین 349 00:20:26,330 --> 00:20:27,500 خیلی واضح توضیح میدن 350 00:20:29,300 --> 00:20:30,900 خوشمزه به نظر میاد- خوشمزه به نظر میاد- 351 00:20:33,870 --> 00:20:37,070 ساعت 11، انتخاب خوبیه دو تا پپرونی گرفت 352 00:20:38,780 --> 00:20:39,810 یه لحظه وایسین 353 00:20:40,440 --> 00:20:42,610 به نظرم باید اطلاعات زمانی رو هم به اطلاعاتمون اضافه کنیم 354 00:20:42,910 --> 00:20:43,910 اطلاعات زمانی؟ 355 00:20:44,080 --> 00:20:47,920 تعداد تماسا و فاصله‌شون خیلی مهمن، خب؟ 356 00:20:48,820 --> 00:20:51,020 راست میگی کلا یادمون رفته بود 357 00:20:51,360 --> 00:20:54,120 مثلا به کسایی که خیانت می‌کنن فکر کنین 358 00:20:54,260 --> 00:20:56,890 میدونی که میگن خیانت کارا برای لاپوشونی کارشون مهربون تر میشن 359 00:20:56,960 --> 00:20:58,960 یعنی جواب پیاما مثبت تره 360 00:20:59,030 --> 00:21:00,260 ولی تعدادشون کمتر از قبله 361 00:21:00,330 --> 00:21:02,470 قطعا کمتر از قبله 362 00:21:04,270 --> 00:21:05,270 ...یا 363 00:21:05,940 --> 00:21:09,040 ممکنه برای جبران بیشتر توجه کنن 364 00:21:09,470 --> 00:21:12,880 دقیقا- جینی بهش خیانت کرده؟- 365 00:21:13,010 --> 00:21:14,980 یکم بخور، خوبه- باشه- 366 00:21:17,180 --> 00:21:18,250 (سالن استراحت) 367 00:21:19,620 --> 00:21:21,650 چرا الان باید کش موهام پاره بشه؟ 368 00:21:25,420 --> 00:21:26,620 کجا میرین؟ 369 00:21:27,520 --> 00:21:28,630 کارمون تمومه 370 00:21:28,930 --> 00:21:32,630 چی؟ الان؟- آره تو چی؟ خیلی مونده؟- 371 00:21:32,930 --> 00:21:34,100 کار من تموم شد 372 00:21:34,160 --> 00:21:37,270 دوست دارم بمونم کمک کنم ولی نمیتونم 373 00:21:38,270 --> 00:21:40,200 یه بسته خیلی مهم تو خونه منتظرمه 374 00:21:40,270 --> 00:21:42,240 اون کتاب نسخه محدودی که کلی براش ولخرجی کردم 375 00:21:42,310 --> 00:21:45,040 منم همینطور با این تماسایی که میگیرن 376 00:21:45,110 --> 00:21:46,710 حتما لی سو مین خیلی شاکیه 377 00:21:47,280 --> 00:21:49,050 اگه کارت خیلی مونده برو خونه فردا تمومش کن 378 00:21:49,450 --> 00:21:51,210 ...ولی امروز باید همش تموم شه 379 00:21:52,150 --> 00:21:54,080 بیا هرچی مونده رو تقسیم کنیم من کمکت میکنم 380 00:21:54,250 --> 00:21:55,890 نه اشکال نداره خودم از پسش برمیام 381 00:21:55,990 --> 00:21:58,690 برو خونه فردا تمومش کن مین هاک به تو هم هی زنگ میزنن 382 00:21:58,820 --> 00:21:59,920 نباید جایی بری؟ 383 00:21:59,990 --> 00:22:03,460 ...برنامه خاصی که نیست فقط یه چیز شخصیه ولی 384 00:22:04,630 --> 00:22:07,200 مطمئنی تنهایی مشکلی نداری؟- آره- 385 00:22:08,170 --> 00:22:09,170 نه راستش 386 00:22:11,870 --> 00:22:13,470 کانگ مین هاک نرو 387 00:22:14,640 --> 00:22:16,910 چیه؟ 388 00:22:18,240 --> 00:22:22,010 حالا که فکرشو میکنم ما یه تیمیم و داشتیم فیلم می‌گرفتیم 389 00:22:22,080 --> 00:22:23,810 و یوتیوب دیدیم، کلی وقت تلف کردیم میدونی؟ 390 00:22:23,910 --> 00:22:27,850 به من میگه مسخره بازی درنیارم بعد خودش زل زده به مین هاک 391 00:22:28,020 --> 00:22:31,190 راست میگی یون سان هم برای شروع کار زیادی رو برداشت 392 00:22:32,360 --> 00:22:33,890 باشه پس ما میریم 393 00:22:35,330 --> 00:22:36,330 می‌بینمتون 394 00:22:36,390 --> 00:22:38,100 (دانشکده فناوری فیزیک ادغام شده و توسعه محتوای جهانی) 395 00:22:54,710 --> 00:22:55,710 باشه پس 396 00:22:57,110 --> 00:22:59,450 از اینجا به بعد نصفشو من انجام میدم 397 00:23:13,100 --> 00:23:14,130 آهنگ بذارم؟- آهنگ بذارم؟- 398 00:23:16,400 --> 00:23:18,670 تله پاتی- چی؟- 399 00:23:20,400 --> 00:23:21,470 یه لحظه صبر کن 400 00:23:34,380 --> 00:23:35,850 بیخیال کانگ مین هاک باید بری 401 00:23:36,150 --> 00:23:37,150 چی؟ 402 00:23:41,560 --> 00:23:43,490 چجوری میخوای همشو تنهایی تموم کنی؟ 403 00:23:43,590 --> 00:23:46,900 گفتی برنامه داری نه؟ ببخشید نباید نگهت میداشتم 404 00:23:48,030 --> 00:23:49,030 فکرشو نکن 405 00:23:49,430 --> 00:23:51,400 ما یه تیمیم باید با هم از پسش بربیایم 406 00:24:02,350 --> 00:24:04,010 ولی تو خوبی؟ 407 00:24:04,880 --> 00:24:08,620 چی؟ من؟ من چمه؟ 408 00:24:11,920 --> 00:24:12,920 در مورد هان گیو؟ 409 00:24:13,320 --> 00:24:14,620 اونم یه بخششه 410 00:24:17,560 --> 00:24:20,030 تو چی؟ تو خوبی؟ 411 00:24:20,830 --> 00:24:21,870 ...من 412 00:24:22,270 --> 00:24:24,600 ...خوب نیستم، همین امروز تصادفی 413 00:24:24,670 --> 00:24:28,440 پنج بار فیلمم رو دیدم احتمالا الگوریتمه 414 00:24:28,540 --> 00:24:31,470 یه چیز دیگه از گذشته زشتم بعد از کوییز کینگ 415 00:24:36,180 --> 00:24:41,080 ولی کامنتایی که اون یارو هان گیو توی اوری تایم گذاشته بود 416 00:24:41,150 --> 00:24:43,090 و فیلما همشون پاک شدن 417 00:24:45,490 --> 00:24:46,590 همش به لطف توئه 418 00:24:49,690 --> 00:24:51,660 مردم هم زود یادشون میره 419 00:24:58,970 --> 00:25:00,170 ...یون سان در اون مورد 420 00:25:01,340 --> 00:25:02,340 ...آیگو 421 00:25:02,810 --> 00:25:05,110 ...هیچوقت اینو به کسی نشون ندادم ولی 422 00:25:06,510 --> 00:25:07,780 میشه این دفعه ازم فیلم بگیری؟ 423 00:25:08,250 --> 00:25:09,250 چی؟ 424 00:25:09,610 --> 00:25:10,610 فقط فیلم بگیر 425 00:25:19,190 --> 00:25:20,220 دارم استرس می‌گیرم 426 00:25:21,490 --> 00:25:22,490 یو 427 00:25:23,430 --> 00:25:26,700 ده سالم بود، بابام غیبش زد 428 00:25:26,900 --> 00:25:31,070 بجز این قیافه خوشگل هیچی برام نذاشت رفت 429 00:25:32,070 --> 00:25:33,570 بابابزرگم گفت 430 00:25:34,000 --> 00:25:38,010 "مثل بابات نباش" 431 00:25:39,780 --> 00:25:41,180 هر روز دعا می‌کنم 432 00:25:41,580 --> 00:25:44,210 آدم بهتری از بابام بشم 433 00:25:46,450 --> 00:25:47,520 آمین 434 00:25:50,820 --> 00:25:52,920 خب نظرت چیه؟- چی؟- 435 00:25:54,690 --> 00:25:58,530 نمیدونم- میخواستم توی برنامه "پولمو بگیر" شرکت کنم- 436 00:25:58,600 --> 00:26:00,500 کلی تمرین کردم که تو اون برنامه شرکت کنم 437 00:26:00,560 --> 00:26:02,370 ولی داداشم گفت اگه برم منو میکشه 438 00:26:02,430 --> 00:26:04,200 واسه همین نتونستم 439 00:26:04,700 --> 00:26:05,700 ...ولی الان با این 440 00:26:06,040 --> 00:26:08,310 اگه پستش کنم، به نظرت معروف نمیشه؟ 441 00:26:08,670 --> 00:26:09,840 نه این کارو نکن 442 00:26:10,140 --> 00:26:11,880 چرا؟ خیلی مسخره‌اس؟ 443 00:26:12,340 --> 00:26:14,640 محض احتیاط یکی دیگه هم آماده کردم 444 00:26:14,710 --> 00:26:16,580 بسه، هیچ کاری نکن 445 00:26:16,910 --> 00:26:17,910 باشه 446 00:26:18,550 --> 00:26:19,550 فهمیدم 447 00:26:21,180 --> 00:26:23,290 میتونم بیام؟- آره بیا- 448 00:26:25,190 --> 00:26:27,190 آره- بیا بشین- 449 00:26:34,200 --> 00:26:35,600 ...تو واقعا 450 00:26:37,200 --> 00:26:38,670 تصمیم درستی گرفتی که مدل شی 451 00:26:40,770 --> 00:26:41,770 اینجوری فکر میکنی؟ 452 00:26:51,310 --> 00:26:53,180 من رسیدم، میرم سفارش بدم خب؟ 453 00:26:53,620 --> 00:26:55,290 باشه الان میام 454 00:26:55,790 --> 00:26:57,790 من یه مشکلی با خانومای مهندسی دارم 455 00:26:58,360 --> 00:27:00,220 مشکل اینه که زیاد دوستشون داشته باشی حریص میشی 456 00:27:11,670 --> 00:27:12,740 ...چی 457 00:27:13,340 --> 00:27:15,910 چی... باز جلوی خونه من؟ 458 00:27:23,050 --> 00:27:24,380 وای ماجراشون دیوونه کننده‌اس 459 00:27:25,752 --> 00:27:26,750 وای 460 00:27:27,920 --> 00:27:29,520 من دوستت داشتم حرومزاده 461 00:27:32,290 --> 00:27:33,360 ادامه بده 462 00:27:33,690 --> 00:27:34,960 تا خالی شی 463 00:27:52,740 --> 00:27:53,910 هی 464 00:27:54,440 --> 00:27:55,610 وای داری خونریزی میکنی 465 00:27:55,680 --> 00:27:56,780 نباید بری بیمارستان؟ باید بریم 466 00:27:56,850 --> 00:27:58,010 نه اول باید به پلیس زنگ بزنیم 467 00:27:58,080 --> 00:27:59,280 نه چیزی نیست 468 00:27:59,350 --> 00:28:01,680 تقصیر خودم بود 469 00:28:02,020 --> 00:28:03,490 خوبی؟ میتونی راه بری؟ 470 00:28:04,650 --> 00:28:05,960 بیا من زخمت رو می‌بندم 471 00:28:06,220 --> 00:28:07,590 وای چه مصیبتی 472 00:28:11,590 --> 00:28:12,960 خونه‌ات از چیزی که انتظار داشتم تمیزتره نا ره 473 00:28:13,400 --> 00:28:14,830 تمیز تر از چیزیه که انتظار داشتی؟ یعنی چی؟ 474 00:28:16,270 --> 00:28:17,770 (پماد) 475 00:28:18,440 --> 00:28:20,200 بیا- مرسی- 476 00:28:23,070 --> 00:28:25,140 بدجوری جدا میشین ها 477 00:28:33,620 --> 00:28:34,620 آی 478 00:28:35,150 --> 00:28:36,990 درد میکنه 479 00:28:41,860 --> 00:28:42,930 باند نداری؟ 480 00:28:44,730 --> 00:28:46,830 سوپرمارکت داره، میتونی بری 481 00:28:46,900 --> 00:28:48,500 باید برای مسابقه آماده شم 482 00:28:48,970 --> 00:28:50,670 و تکلیف دارم، کلی کار دارم 483 00:28:51,270 --> 00:28:53,370 مزاحمت شدم؟- یکم- 484 00:28:54,100 --> 00:28:55,110 آره 485 00:28:56,770 --> 00:28:58,740 تغییر کثیف؟- چی؟- 486 00:28:59,980 --> 00:29:01,010 اینو ببین 487 00:29:01,540 --> 00:29:05,420 "دوست پسر داداشم؟" نا ره سرت خیلی با کتابات شلوغه ها 488 00:29:05,580 --> 00:29:07,420 برو بیرون، یالا بیرون 489 00:29:08,180 --> 00:29:09,190 صبر کن 490 00:29:11,890 --> 00:29:12,990 همین الان جدا شدم 491 00:29:14,160 --> 00:29:15,290 نمیخوای یه نوشیدنی برام بگیری؟ 492 00:29:17,930 --> 00:29:18,930 ...شاید 493 00:29:19,930 --> 00:29:21,130 فقط یه نوشیدنی؟ 494 00:29:22,200 --> 00:29:24,730 قبوله، چون کلی کار داری 495 00:29:37,280 --> 00:29:38,580 تموم شد 496 00:29:58,840 --> 00:29:59,840 ببخشید 497 00:30:00,770 --> 00:30:01,910 خوابم برد 498 00:30:02,510 --> 00:30:05,140 اشکال نداره کار منم تمومه، بریم خونه 499 00:30:06,280 --> 00:30:07,280 باشه 500 00:30:17,620 --> 00:30:18,620 مرسی از کمکت 501 00:30:22,630 --> 00:30:23,630 حرفشو نزن 502 00:30:24,490 --> 00:30:26,760 تحلیل مکالمه‌ها جالبه 503 00:30:27,430 --> 00:30:30,400 "این نشونه مثبتیه یا منفیه؟" 504 00:30:31,570 --> 00:30:35,910 "علاقه‌اش رو از دست داده یا داره طاقچه بالا میذاره؟" 505 00:30:37,070 --> 00:30:39,580 "این آخرشه یا یه شروع تازه‌اس؟" 506 00:30:42,410 --> 00:30:44,350 وقتی شرایط خودم بود، خیلی سخت بود 507 00:30:45,280 --> 00:30:47,180 یه چیزی بود که باهاش درگیر بودم 508 00:30:48,420 --> 00:30:51,450 ولی وقتی وانمود کردم مکالمه یکی دیگه‌اس 509 00:30:52,360 --> 00:30:53,620 همه چی مثل روز روشن شد 510 00:30:55,060 --> 00:30:58,030 مشکل چی بود و کجا همه چی خراب شد؟ 511 00:30:58,130 --> 00:31:01,000 (دانشکده فناوری فیزیک ادغام شده و توسعه محتوای جهانی) 512 00:31:01,100 --> 00:31:05,170 ...بهرحال برای من کمک بزرگی بود 513 00:31:08,070 --> 00:31:09,140 داره دیر میشه، بریم 514 00:31:11,740 --> 00:31:12,910 جوابتو پیدا کردی؟ 515 00:31:25,690 --> 00:31:26,690 آره 516 00:31:27,390 --> 00:31:28,520 کاملا روشن شد 517 00:31:39,540 --> 00:31:42,140 برای امتحانای میان ترمم نیومدم دانشگاه 518 00:31:45,310 --> 00:31:47,810 بخاطر تو اومدم چون نگرانت بودم 519 00:31:49,450 --> 00:31:50,450 من؟ 520 00:31:52,780 --> 00:31:53,780 چرا؟ 521 00:31:54,950 --> 00:31:56,920 سوال خوبیه، خودمم توش مونده بودم 522 00:31:59,090 --> 00:32:02,690 طبیعتا باید ازت متنفر باشم 523 00:32:03,890 --> 00:32:06,600 باید از اینکه باهات کاری دارم متنفر باشم 524 00:32:08,530 --> 00:32:12,270 تو میگی جوابتو پیدا کردی ولی من هرچی بیشتر باهات حرف میزنم 525 00:32:12,740 --> 00:32:14,170 بیشتر گیج میشم 526 00:32:14,470 --> 00:32:16,170 انگار دارم توی مه غلیظ گم میشم 527 00:32:16,510 --> 00:32:20,610 و همه فکرایی که درباره تو توی ذهنمه کل پهنای باند مغزم رو گرفته 528 00:32:20,810 --> 00:32:24,350 سرم داره میترکه، باید یه کاری کنم 529 00:32:24,480 --> 00:32:26,550 فقط میخوام همه چی رو حذف کنم 530 00:32:26,620 --> 00:32:28,690 ولی یه بخشی ازم میخواد بیشتر هم بشه 531 00:32:29,190 --> 00:32:31,720 حتی نمیدونم الان دارم چی میگم؟ 532 00:32:32,360 --> 00:32:33,760 حرفام برات منطقی نیست نه؟ 533 00:32:38,530 --> 00:32:39,530 آره 534 00:32:41,430 --> 00:32:44,370 ...مطمئن نیستم چی میگی ولی 535 00:32:49,340 --> 00:32:51,510 امتیاز ویژه برای اختصار 536 00:32:52,240 --> 00:32:53,240 چی؟ 537 00:32:54,940 --> 00:32:56,650 ...راحت ترین جواب 538 00:32:57,850 --> 00:32:59,580 بهترین جوابه 539 00:33:05,050 --> 00:33:06,060 میخوای همدیگه رو ببوسیم؟ 540 00:33:59,080 --> 00:34:00,080 مشکل حل شد؟ 541 00:34:02,010 --> 00:34:03,549 (دستگاه شما مشکل داره و باید ری‌استارت بشه) 542 00:34:03,550 --> 00:34:05,210 (درحال جمع آوری اطلاعات مربوط به خطا هستیم و ری استارت میکنیم) 543 00:34:06,280 --> 00:34:07,280 نه 544 00:34:18,130 --> 00:34:23,000 (دانشکده فناوری فیزیک ادغام شده و توسعه محتوای جهانی) 545 00:34:29,840 --> 00:34:32,340 (دانشگاه هان گانگ) 546 00:34:34,510 --> 00:34:36,479 اگه یکی رو ببوسی 547 00:34:36,480 --> 00:34:38,280 و فرداش زنگ نزنه یعنی چی؟ 548 00:34:43,520 --> 00:34:45,250 چی؟ چته تو؟ 549 00:34:46,160 --> 00:34:47,160 چه خبره؟ 550 00:34:48,790 --> 00:34:53,360 توی امتحان قبلی دو تا دانشجو جوابای جالبی دادن 551 00:34:53,730 --> 00:34:56,230 چجوری بگم؟ با اینکه کاملا متفاوت بود 552 00:34:56,330 --> 00:34:58,329 ولی دقیقا جوابشون یکی بود 553 00:34:58,330 --> 00:34:59,570 انگار دو تا الگوریتم متفاوت 554 00:34:59,770 --> 00:35:03,070 نتیجه یکسانی بده جو یون سان 555 00:35:03,970 --> 00:35:05,980 و کانگ مین هاک 556 00:35:16,790 --> 00:35:18,190 چیه؟ 557 00:35:18,490 --> 00:35:19,760 چه خبره؟ 558 00:35:20,260 --> 00:35:22,830 این چه تغییریه بین این دو تا که از هم متنفر بودن؟ 559 00:35:23,890 --> 00:35:24,890 چه خبره اینجا؟ 560 00:35:25,199 --> 00:37:05,199 برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia