1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia 2 00:00:05,180 --> 00:00:06,239 (این کار یه اثر ساختگیه تمام شخصت ها ) 3 00:00:06,240 --> 00:00:07,279 (اتفاقات و عنوانی سریال ساختگی میباشد و واقعیت ندارد) 4 00:00:07,280 --> 00:00:08,280 (فیلمبرداری از کودکان با نظارت والدین و) 5 00:00:08,350 --> 00:00:09,380 (مطابق با قوانین صورت گرفته) 6 00:00:10,850 --> 00:00:12,180 قانون هاینریش- قانون هاینریش- 7 00:00:16,020 --> 00:00:19,860 برای هر فاجعه بزرگ به طور میانگین 29 حادثه کوچیک 8 00:00:19,960 --> 00:00:21,330 و 300 تابلوی هشدار وجود داره 9 00:00:25,460 --> 00:00:27,700 پس این وضعیت رو چطوری نشون میده؟ 10 00:00:28,570 --> 00:00:30,400 (لغو ادغام دانشگاه هان گانگ) 11 00:00:31,600 --> 00:00:33,670 چطوری وضعیت مون انقدر بد شد؟ 12 00:00:39,910 --> 00:00:44,350 فکر میکردم یه کار ساده ست مقل وقتی که گیت هاب رو توی یه پیام واحد کامیت میفرستی 13 00:00:46,750 --> 00:00:48,920 (بخش فناوری فیزیکی همگرا و توسعه محتوای جهانی) 14 00:00:49,250 --> 00:00:52,020 اما خطاها بدون این که از قبل هشداری بدن روی هم جمع شدن و 15 00:00:52,520 --> 00:00:54,430 و بین تناقضایی که نادیده شون گرفتم 16 00:00:54,930 --> 00:00:57,030 چی از زیر دستمون در رفته؟ 17 00:01:01,300 --> 00:01:03,600 اگه آلوده شده باشیم چی؟ 18 00:01:04,100 --> 00:01:07,840 یه ویروس پیچیده ست- هی فوریه- 19 00:01:08,140 --> 00:01:09,140 فوریه 20 00:01:11,640 --> 00:01:13,479 دوتامون رو توی خطر قرار میده 21 00:01:13,480 --> 00:01:15,850 اما به طرز عجیبی سیستم روشنه 22 00:01:17,180 --> 00:01:20,190 به هر حال الان باید باگ ها رو برطرف کنیم 23 00:01:21,320 --> 00:01:23,790 بیا برگردیم به زمانی که فکر میکردیم همه چی امن و امانه و 24 00:01:24,360 --> 00:01:26,290 دوباره همه چی رو بررسی کنیم 25 00:01:26,890 --> 00:01:29,390 اولین ورودی گزارش این بدبختی رو پیدا کنیم 26 00:01:30,630 --> 00:01:33,900 بیاین اول با تصویر کلیشه یی همه از یه دانشجوی مهندسی شروع کنیم 27 00:01:34,570 --> 00:01:38,700 کوله پشتی مشکی با یه بطری آب یه چتر سه لایه ام سمت چپ 28 00:01:38,900 --> 00:01:39,970 موهای ژولیده 29 00:01:40,610 --> 00:01:42,040 و یه عینک ارزون ته استکانی 30 00:01:42,770 --> 00:01:45,680 و از اینا مهم تر یه شلوار که سایزش نامشخصه 31 00:01:46,310 --> 00:01:48,950 و یه پیرهن چهارخونه که توی مواقع ضروری بتونی روش نقشه بکشی 32 00:01:51,350 --> 00:01:54,190 اما چیزی که کم داره اینه که ننوشته برای سال چنده 33 00:01:54,590 --> 00:01:56,519 اگه الان یه سر با دانشکده های مهندسی کره بزنی 34 00:01:56,520 --> 00:01:58,890 ...خیلی زود متوجه میشی که 35 00:01:59,090 --> 00:02:03,390 چقدر اطلاعاتتون دمده و تحریف شده ست 36 00:02:04,400 --> 00:02:06,129 عینک ته استکانی ده دلاری؟ 37 00:02:06,130 --> 00:02:08,130 اینا جنتل مانسترن، اینا موسکاتن 38 00:02:08,200 --> 00:02:11,200 اینا پروجکت پرودوکتن، موهای ژولیده؟ ولم کن بابا 39 00:02:11,400 --> 00:02:15,940 از نرم کننده، سرمای مخصوص مو حتی از وکس برزیلی استفاده میکنن 40 00:02:19,540 --> 00:02:21,810 دیگه نخواه که درباره فانتزی داف دانشکده مهندسی حرف بزنم 41 00:02:22,850 --> 00:02:24,219 خوشگله بدنش خداست 42 00:02:24,220 --> 00:02:25,780 توی بازی کردن و لحیم کاری رو دستش نیست 43 00:02:25,850 --> 00:02:28,790 توی یونگ سان تو قیمت گذاری قطعات کمک میکنه و با کسایی که برگشتنم خوب رفتار میکنه 44 00:02:29,290 --> 00:02:32,760 کیه؟ کی این کلیشه ها رو درست کرده؟ 45 00:02:32,820 --> 00:02:35,030 کیه؟ 46 00:02:35,760 --> 00:02:39,360 کی همچین شایعه های بیخودی رو درباره ما راه انداخته؟ 47 00:02:39,730 --> 00:02:40,730 و یه چیز دیگه 48 00:02:41,000 --> 00:02:42,029 از اونجایی که توی دانشگاه سئول نیستیم 49 00:02:42,030 --> 00:02:44,270 دراماهای دانشگاهی رو توی دانشگاه ما ضبط نمیکنن 50 00:02:44,400 --> 00:02:47,270 خارج از شهر جایی که سگ زوزه میکشه 51 00:02:47,610 --> 00:02:48,770 یکم خجالت آوره 52 00:02:48,840 --> 00:02:50,540 (دانشگاه هان گانگ) 53 00:02:51,010 --> 00:02:53,380 وسط این هوای مسخره 54 00:02:53,440 --> 00:02:56,250 اون یارو تیندریه ازت خواست این همه راه بیای تا سئول درسته؟ 55 00:02:56,550 --> 00:02:57,550 اره 56 00:02:57,880 --> 00:03:00,350 ازم خواست برم خونه ش و سیستمش رو درست کنم؟ 57 00:03:00,420 --> 00:03:02,920 گفت تا چند روز خونه شون خالیه 58 00:03:03,250 --> 00:03:05,020 مشخصه که نقشه ها داره 59 00:03:05,120 --> 00:03:06,660 (اولین روز ترم جدید) 60 00:03:06,960 --> 00:03:09,630 از کسی که عکسای لختی میذاره پروفایل چه توقعی داری؟ 61 00:03:09,690 --> 00:03:12,500 اینو کسی میگه دوست دخترشو از توی این اپلیکیشنا پیدا کرده؟ 62 00:03:13,460 --> 00:03:15,170 پسر با دختر فرق میکنه باشه؟ 63 00:03:15,270 --> 00:03:16,830 (کانگ دونگ وون سال پایینی دانشگاه هان گانگ رشته مهندسی کامپیوتر ) 64 00:03:16,900 --> 00:03:18,270 (یادداشت:نماینده دپارتمان معروف به کانگ دونگ وون صاحب داره) 65 00:03:18,440 --> 00:03:22,640 داشتم توضیح میدادم که چطوری میشه سیستم رو دوباره بازیابی کرد اینم گفت خودش میدونسته 66 00:03:22,940 --> 00:03:25,610 میخواسته ببینه حالا که گفتم مهندس کامپیوترم راست گفتم یا نه 67 00:03:25,680 --> 00:03:27,180 (یانگ نا را سال پایینی دانشگاه هان گانگ درشته مهندسی کامپیوتر) 68 00:03:27,250 --> 00:03:28,810 (یادداشت: عاشق بی ال دختر کشیش) 69 00:03:29,050 --> 00:03:31,879 حالت تدافعی گرفت و ب مدرسه م گند زد 70 00:03:31,880 --> 00:03:33,990 پز مدرسه شو توی سئول میداد 71 00:03:34,250 --> 00:03:35,820 چقدر خسته کننده خب؟ 72 00:03:36,350 --> 00:03:39,960 نتونستم چشم روش ببندم برای همین مدرسه خودمو نشونش دادم 73 00:03:40,120 --> 00:03:42,330 و اسم جدید بخش مون رو بهش گفتم 74 00:03:43,290 --> 00:03:45,860 بهم گفت که انقدر از خودم داستان نسازم و پرسید که اسم بخش مون چیه 75 00:03:47,670 --> 00:03:52,470 ادغام رو لغوش کنین- لغوش کنین- 76 00:03:52,540 --> 00:03:54,310 بخش مهندسی کامپیوتر رو نجات بدین 77 00:03:54,540 --> 00:03:58,410 این سر آغاز بدبختی جدیدمونه 78 00:03:58,880 --> 00:04:03,750 مهندسی کامپیوتر و مدل سازی رو از بهار امسال باهم ادغا میکنن 79 00:04:04,620 --> 00:04:06,120 یه مشت کلمات دهن پر کن 80 00:04:06,380 --> 00:04:08,020 فکر کنم به اینم بشه گفت باگ 81 00:04:09,090 --> 00:04:13,690 یه چیزی توی مایه های بخش توسعه فناوری و محتوای همگرا 82 00:04:15,390 --> 00:04:16,730 ولی واقعا باید اهمیت بدیم؟ 83 00:04:17,030 --> 00:04:19,499 ...تا وقتی که کسی نره سراغ پناهگاهم 84 00:04:19,500 --> 00:04:21,530 و دنیای صفر و یکم دست نخورده باقی بمونه مهم نیست 85 00:04:23,270 --> 00:04:24,400 (جو یون سان سال پایینی رشده مهندسی کامپیوتر) 86 00:04:24,470 --> 00:04:25,470 (با نمره بالا پذیرفته شده) 87 00:04:25,540 --> 00:04:26,540 (ویژگی: همیشه میخواد که شماره یک باشه) 88 00:04:27,470 --> 00:04:28,539 (چهارمین انقلاب عاشقانه) 89 00:04:28,540 --> 00:04:29,570 (قسمت 1: اسمت چیه؟) 90 00:04:29,610 --> 00:04:31,710 اگه همگرایی بین دو رشته رو تقویت نکنیم 91 00:04:31,880 --> 00:04:35,080 نمیتونیم توی دریای متلاطم انقلاب صنعتی چهارم راه مون رو پیدا کنیم 92 00:04:35,850 --> 00:04:40,180 یه مدل ماهر که شباهت خیلی زیادی به یه برنامه کامپیوتری کاملا کد نویسی شده داره 93 00:04:40,790 --> 00:04:41,790 اینجوری فکر نمیکنین؟ 94 00:04:42,750 --> 00:04:44,260 درسته تعطیلاته 95 00:04:45,020 --> 00:04:46,660 خب باید کوتاه شده ش رو چی صدا کنیم؟ 96 00:04:47,090 --> 00:04:49,360 کون فیز؟ کوت تیچ گلو؟ 97 00:04:49,560 --> 00:04:51,660 یا صبر کن کون تیچ کون؟- 98 00:04:52,430 --> 00:04:55,630 بچه ها بیاین بیخیال وفق دادن خودمون بشیم و شروع کنیم جنگیدن 99 00:04:56,570 --> 00:04:59,800 یه ادغام سوپرایزی اونم توی تعطیلات؟ عملا کلاهبرداریه نه؟ 100 00:05:00,100 --> 00:05:03,070 وقتی ثبت نام کردیم هی درباره موسسه پیشرفته علوم و فناوری بعدی کره حرف میزدن 101 00:05:03,170 --> 00:05:07,350 قول بورسیه رو دادن ولی حالا مارو باش و موسسه پیشرفته علوم و فناوری رو باش 102 00:05:07,410 --> 00:05:09,480 تنها وجه اشتراکی که داریم مجسمه جانگ یونگ شیله 103 00:05:11,550 --> 00:05:12,550 حتی اونم فرق میکنه 104 00:05:12,980 --> 00:05:16,420 توی موسسه علوم و فناوری یه مجسمه کامل ازش دارم خب مجسمه ماهم اینشکلیه دیگه 105 00:05:23,260 --> 00:05:27,770 پس جریان اینه داشتن اینو برای ادغام آماده میکردن 106 00:05:27,930 --> 00:05:31,000 خیلی یلخی یلخی و شلخته ست استایلشون به کل فرق میکنه 107 00:05:33,710 --> 00:05:35,140 راست میگی دونگ وون 108 00:05:35,540 --> 00:05:37,680 استایل هنری شون اصلا شبیه هم نیست 109 00:05:49,520 --> 00:05:53,360 کدوم شون رشته کامپیوتره کدوم شون مدل سازی؟ 110 00:05:53,760 --> 00:05:56,890 ...مشخصه که کدوم کدومه 111 00:05:56,960 --> 00:05:59,130 اون واژه ادغام اصلا واژه درستی به نظر نمیاد 112 00:05:59,260 --> 00:06:01,800 اما این که پسرای خوشگل موشگل این دور و بر ریخته باشه ها 113 00:06:01,900 --> 00:06:04,540 بنظرم اونقدرام اتفاق بدی نیست 114 00:06:04,740 --> 00:06:09,040 منظورت چیه که بد نیست؟ بخاطر این خلاقت شون پول گرفتن 115 00:06:09,170 --> 00:06:11,380 بورسیه مون نصف شده بودجه مون نصف شده 116 00:06:11,480 --> 00:06:14,710 کلاسامون آزمایشگاها و سالن مطالعه همه چی نصف شده 117 00:06:14,980 --> 00:06:17,650 دانشجوهای عزیز لطفا این استشهادنامه رو امضا کنین 118 00:06:17,950 --> 00:06:18,950 بدون این که بهمون بگن دانشکده مون رو فروختن 119 00:06:19,020 --> 00:06:21,320 برای این که دوباره جوون و مشتاق باشیم 120 00:06:21,850 --> 00:06:23,890 بخاطر نادونی پر مخاطره جوونی 121 00:06:24,990 --> 00:06:28,160 ...ببخشید قربان اسمتون و- ...میدونی توی دوره زمونه ما- 122 00:06:29,790 --> 00:06:34,600 ولی بازم مهره های اصلی دانشگاه اصلا اعتراض نکردن 123 00:06:35,000 --> 00:06:38,100 مثل مشتری ستاره ت و داداشش 124 00:06:38,240 --> 00:06:40,340 یه وضعیت برد برد برای همه ست 125 00:06:40,610 --> 00:06:41,610 مگه نه؟ 126 00:06:42,870 --> 00:06:43,910 صبر کن 127 00:06:44,540 --> 00:06:49,350 درسته و داره توی سالن جانگ یونگ شیل تبلیغات ضبط میکنه 128 00:06:49,450 --> 00:06:50,450 بله 129 00:06:51,420 --> 00:06:55,750 همیشه داره درآمد دانشگاه رو میبره بالا آها 130 00:06:56,320 --> 00:06:58,820 مدیر اصرار داشتن که اینجا باشه این سالن مطالعه خیلی خوشگله 131 00:06:59,190 --> 00:07:01,830 پس داره با جنی از بلک پینک اینجا تبلیغات میگیره؟ 132 00:07:02,590 --> 00:07:07,500 نه کاملا جینیه یه آیدول بزرگ تر اما مشهور تر و محبوب تر 133 00:07:07,600 --> 00:07:09,570 جینی؟- میشناسینش درسته؟- 134 00:07:10,370 --> 00:07:11,570 معلومه معلومه 135 00:07:11,640 --> 00:07:15,670 ممن هرچی که درباره نسل ام زد هست رو میدونم میدونی؟ 136 00:07:15,940 --> 00:07:20,650 راستش اسم جدید بخش؟ ایده من بود 137 00:07:20,750 --> 00:07:22,310 (بخش فناوری فیزیکی همگرا و توسعه محتوای جهانی) 138 00:07:22,750 --> 00:07:23,750 پس بگو 139 00:07:25,420 --> 00:07:26,420 خیلی ترنده 140 00:07:28,420 --> 00:07:29,420 حالا بیا ببینیم 141 00:07:29,790 --> 00:07:31,990 خب داداشش کی قراره بیاد؟ 142 00:07:32,220 --> 00:07:35,760 خب میخواست بره خوابگاه جدید رو ببینه 143 00:07:35,830 --> 00:07:37,030 دیگه باید نزدیک باشه 144 00:07:37,430 --> 00:07:41,330 ...بخش فناوری فیزیکی همگرا و توسعه محتوای جها 145 00:07:41,400 --> 00:07:45,170 چه مسخره چه مسخره- چه مسخره چه مسخره- 146 00:07:45,300 --> 00:07:49,340 مدرک مهندسی بخاطر قد بلند؟ منطقی نیست منطقی نیست 147 00:07:49,440 --> 00:07:51,440 منطقی نیست منطقی نیست 148 00:07:51,610 --> 00:07:53,709 عزیزان فقط تماشاچی نباشین 149 00:07:53,710 --> 00:07:55,950 بیاین استشهادنامه لغو ادغام رو امضا کنین 150 00:07:56,010 --> 00:07:57,320 لطفا امضا کنین به کمک تون نیاز داریم 151 00:07:57,380 --> 00:07:58,380 ...ببخشید 152 00:07:59,080 --> 00:08:00,650 میشه یه نگاهی بندازم؟ 153 00:08:00,790 --> 00:08:03,090 (تضمین حقوق دانشجویان) 154 00:08:13,330 --> 00:08:17,130 میگما میشه بگی چرا مخالف ادغامی؟ 155 00:08:17,240 --> 00:08:18,770 ...واقعا بخاطر اینه که نمیدونی 156 00:08:21,470 --> 00:08:23,470 حق داری بپرسی 157 00:08:24,310 --> 00:08:26,810 معلومه که باید بپرسی این ربطی به تو نداره 158 00:08:27,350 --> 00:08:29,850 درباره شخصیت شماها نیست نه اصلا 159 00:08:29,910 --> 00:08:34,050 دقیقا درباره شخص خاصی نیست هر کسی یه جوری خاصه 160 00:08:35,050 --> 00:08:36,050 خداروشکر 161 00:08:36,390 --> 00:08:39,160 اینو میخونم و میام پیداتون میکنم باشه؟ 162 00:08:39,720 --> 00:08:40,760 اره حتما 163 00:08:41,360 --> 00:08:42,360 حله 164 00:08:49,130 --> 00:08:50,230 میبینمت 165 00:08:50,970 --> 00:08:52,300 اره صد در صد برگرد 166 00:08:52,800 --> 00:08:55,110 داداش یارو سلبریتی ای چیزیه مگه میشه انقدر ناز؟ 167 00:08:55,470 --> 00:08:58,410 باید ازش امضا بگیریم- خیلی دافه نه؟- 168 00:08:58,480 --> 00:08:59,580 ایش خیلی قد بلنده 169 00:09:00,480 --> 00:09:01,710 توام مدلی درسته؟ 170 00:09:02,010 --> 00:09:03,980 نه رشته م کامپیوتره 171 00:09:04,520 --> 00:09:07,390 بچه های دبیرستانی اینجا چیکار میکنن؟ مگه اردوی آشنایی با مدرسه ست؟ 172 00:09:07,450 --> 00:09:08,820 شنیدیم یه سلبریتی امروز اینجاست 173 00:09:09,420 --> 00:09:10,420 سلبریتی؟ 174 00:09:10,490 --> 00:09:13,690 مدل بازی عشق روی دور کانگ مین هاک 175 00:09:13,760 --> 00:09:15,490 میشه لطفا آروم باشی؟ 176 00:09:15,590 --> 00:09:17,660 طرفدار پر و پا قرصشه ماهم اومدیم دیگه 177 00:09:17,760 --> 00:09:21,200 آروم باش وگرنه میندازن مون بیرون- اهم- 178 00:09:21,270 --> 00:09:24,300 هی حراست اینجاست این امضا میکنیم 179 00:09:24,370 --> 00:09:25,370 اگه مشکلی نداره اینو امضا کن باشه؟ 180 00:09:25,440 --> 00:09:28,040 راستش این فقط برای اعضای دانشگاهه 181 00:09:28,110 --> 00:09:31,040 بیخیال همه مون بخشی از جامعه ییم 182 00:09:31,740 --> 00:09:33,840 هی چرا داری از اسمم سوءاستفاده میکنی 183 00:09:33,910 --> 00:09:36,380 اسمش خیلی مسخره ست نیست؟ آن این ده 184 00:09:36,650 --> 00:09:39,180 خدایا تی ام ای- تی ام ای نیست- 185 00:09:39,980 --> 00:09:43,720 اما شماها نباید اینو امضا کنین 186 00:09:43,990 --> 00:09:47,360 خواهش میکنم توی یکی دیگه نه- راستش بامزه ست- 187 00:09:47,730 --> 00:09:48,730 مسخره ست 188 00:09:49,560 --> 00:09:52,200 اون کانگ دونگ وون، واقعا اسم خوشگلش بهش میاد 189 00:09:52,560 --> 00:09:54,700 اره همگرایی فیزیکی خیلی بهت میاد 190 00:09:55,970 --> 00:09:58,000 هی تو باید عضو بشی 191 00:10:00,810 --> 00:10:02,210 ...نمیدونم کمکی میکنه یا نه 192 00:10:03,040 --> 00:10:04,280 همگرایی تکنولوژی یا هرچی که هست 193 00:10:04,610 --> 00:10:06,580 اگه امضا نکنی اینو میزنن روی مدرک مون 194 00:10:07,040 --> 00:10:11,220 مگه اسم بخش مون مهمه؟ برای یه توسعه دهنده تجربه ست که مهمه 195 00:10:11,480 --> 00:10:13,420 انگاری از ادغام بدت نیومده ها 196 00:10:13,480 --> 00:10:15,520 چرا اینجوری میگی؟ 197 00:10:21,690 --> 00:10:23,660 هی خوش خط بنویس- وایستا وایستا- 198 00:10:41,550 --> 00:10:43,980 ببخشید میدونین سی 103 توی کدوم ساختمونه؟ 199 00:10:44,620 --> 00:10:47,390 ...نشانم میگه اون سمتیه اما 200 00:10:47,590 --> 00:10:50,150 میتونم راه رو نشونت بدم خودمم داشتم میرفتم اون سمتی 201 00:10:52,290 --> 00:10:53,760 جدی؟ مرسی 202 00:10:54,690 --> 00:10:56,160 نه من ممنون 203 00:10:56,890 --> 00:10:57,900 بریم؟ 204 00:10:58,260 --> 00:10:59,960 اونی میبینمت 205 00:11:00,600 --> 00:11:01,600 مراقب خودت باش 206 00:11:02,800 --> 00:11:05,940 واقعا رشته هامون خیلی بهم مربوطن 207 00:11:07,000 --> 00:11:10,880 بین این همه رشته ماروانتخاب کردن چون میدونستن یه مشت بی عرضه ییم 208 00:11:13,180 --> 00:11:14,950 واو این سالن خیلی بزرگه 209 00:11:15,350 --> 00:11:16,980 سا نی خیلی هیجان زده بنظر میرسی 210 00:11:19,750 --> 00:11:22,320 نگو که توام از ادغام بدت نیومده 211 00:11:22,750 --> 00:11:25,960 مگه اسم بخش مهمه؟ برای یه توسعه دهنده نیست 212 00:11:26,020 --> 00:11:27,760 تو دیگه نه 213 00:11:28,160 --> 00:11:30,360 یه توسعه دهنده فقط به تجهیزات نیاز داره 214 00:11:32,530 --> 00:11:33,560 و من یه تشکیلات جدید گیرم اومده 215 00:11:38,940 --> 00:11:42,410 پردازنده داخلی200اچ اکس و کارت گرافیک جی فورس ار تی اکس 5070 216 00:11:42,540 --> 00:11:44,410 حافظه داخلی از نوع سوپر رید 5 ئه 217 00:11:44,680 --> 00:11:46,040 باشه تبریک میگم دیگه 218 00:11:47,140 --> 00:11:48,380 ببخشید میشه اینو امضا کنی؟ 219 00:11:48,980 --> 00:11:51,950 حتما برات سواله که این میزان پول رو از کجا آوردم 220 00:11:52,080 --> 00:11:53,320 نه راستش 221 00:11:53,580 --> 00:11:54,590 بیا 222 00:11:54,650 --> 00:11:57,050 درباره یه فیلمنامه که درباره یه چندتا دانشجوی رشته های علوم انسانی بود رفتم بهشون مشورت دادم 223 00:11:58,260 --> 00:11:59,260 یه برنامه تلویزیونی؟ 224 00:11:59,860 --> 00:12:02,190 یه کار فریلنسری بود یه مشتری توی تعطیلات زمستونی اومد سراغم 225 00:12:02,260 --> 00:12:06,100 یه نویسنده کارگردان و تهیه کننده خیلی خفن رو دیدم 226 00:12:06,800 --> 00:12:09,830 "داریم یه سریال تلویزیونی درست میکنیم که داستانش توی دانشکده مهندسی کامپیتوره" 227 00:12:09,900 --> 00:12:13,800 "یه کد نویس نابغه که دوست نداره عاشق بشه و عاشق یه مرد تازه کار و بی احساس میشه" 228 00:12:14,040 --> 00:12:16,040 شاید خیلی مسخره بیاد ولی چه میشه کرد دیگه؟ کاره 229 00:12:16,270 --> 00:12:19,579 مشکل اینه که نویسنده ها همه شون رشته های علوم انسانی رو خوندن 230 00:12:19,580 --> 00:12:20,640 برای همین هیچی نمیدونن 231 00:12:20,710 --> 00:12:22,850 ...مثل چیزی که اساتید پشت صحنه میگن 232 00:12:22,980 --> 00:12:26,050 ...یا چیزی که مهندسین ای تی 2025 میگن 233 00:12:26,120 --> 00:12:29,990 این که چطوری حرف میزنن به چی اهمیت میدن اینا این چیزا رو نمیدونن که 234 00:12:30,990 --> 00:12:34,560 برای همین فیلمنامه شون صد ها یا حتی هزاران خطا ام داره 235 00:12:34,830 --> 00:12:37,529 منم شروع کردم نق زدن سرشون 236 00:12:37,530 --> 00:12:39,500 اوناهم دادشون درومد 237 00:12:48,110 --> 00:12:50,839 "ما میخوایم روی داستان عاشقانه تمرکز کنیم" 238 00:12:50,840 --> 00:12:52,879 "...و میدونی یه داستان عاشقانه" 239 00:12:52,880 --> 00:12:55,810 "پشت لپ تاپ یا موقع سخنرانی درست نمیشه که" 240 00:12:56,080 --> 00:12:59,220 "نکنه ام بی تی ایت تی شدیده اره؟" 241 00:12:59,650 --> 00:13:03,650 "نه دوست ندارم با ام بی تی ایم تعریف بشم" 242 00:13:05,020 --> 00:13:06,960 برای همین پیش پرداختش رو گرفتم و قرارداد رو فسخ کردم 243 00:13:07,830 --> 00:13:08,830 به هر حال برای من یکی که برد کامل بود 244 00:13:11,000 --> 00:13:12,700 بازم تبریک میگم 245 00:13:13,500 --> 00:13:14,999 به لطف اون تونستم لپ تاپم رو 246 00:13:15,000 --> 00:13:16,200 حدود 3.7 درصد قوی تر کنم 247 00:13:16,300 --> 00:13:18,800 برای همین زمان کامپایلم 205 برابر سریع تر میشه 248 00:13:18,870 --> 00:13:21,740 و اگه اون زمان رو برای قبول کردن 0.8 پروژه فریلنستری در ماه استفاده کنم 249 00:13:21,810 --> 00:13:24,980 میتونم شش ماه زودتر از اینجا بزنم بیرون 250 00:13:25,610 --> 00:13:27,810 ...برای این دارم آمارم رو بهت میگم چون که 251 00:13:28,050 --> 00:13:30,710 میدونم میخوای منو توی پروژه های مسخره ت دخالت بدی 252 00:13:31,250 --> 00:13:32,380 جدی ام 253 00:13:33,080 --> 00:13:34,620 وقت مون داره تموم میشه 254 00:13:35,190 --> 00:13:36,190 وقت؟ 255 00:13:36,250 --> 00:13:41,030 میگن دمای سئول سال گذشته افزایش پیدا کرده فقط کافیه که از بیرون نگاه کنی 256 00:13:41,130 --> 00:13:43,160 توی مارس یهویی یه سرمای ناگهانی میاد سراغ مون 257 00:13:43,990 --> 00:13:46,330 همینو بگو نه؟ روز اول ترمم برق بارید 258 00:13:46,800 --> 00:13:49,600 الان ادغام دانشگاه مسخره ترین مشکلمونه 259 00:13:50,200 --> 00:13:52,399 میدونی درسته اگه آخر الزمون باشه 260 00:13:52,400 --> 00:13:54,470 من از اونام که میره درخت سیب میکاره 261 00:13:54,810 --> 00:13:57,239 ولی باید چیزی که اهمیت داره رو حلش کنیم 262 00:13:57,240 --> 00:13:58,240 الان انجمن دانشجویی 263 00:13:58,310 --> 00:13:59,310 ...و من 264 00:13:59,640 --> 00:14:00,879 هی نتیجه بورسیه اومده 265 00:14:00,880 --> 00:14:01,950 هی پستش کردن پستش کردن 266 00:14:02,010 --> 00:14:03,079 ایول 267 00:14:03,080 --> 00:14:04,150 داری چک میکنی؟ پست شده؟ 268 00:14:06,320 --> 00:14:07,719 همه چی هست 269 00:14:07,720 --> 00:14:09,320 بچه ها گرفتم ایول 270 00:14:10,960 --> 00:14:12,360 صبر کن این چیه؟ 271 00:14:13,490 --> 00:14:15,830 اینجا کجاست مثلا؟ 272 00:14:18,960 --> 00:14:19,960 چی؟ 273 00:14:20,300 --> 00:14:21,300 چی؟ 274 00:14:21,770 --> 00:14:23,770 از این سمت؟ خدایا ایش 275 00:14:25,600 --> 00:14:26,600 هیچ علاقه ای ندارم 276 00:14:27,970 --> 00:14:30,510 سرده سرده سرده- ببخشید- 277 00:14:31,280 --> 00:14:34,710 ببخشید ب ببخشید هی ببخشید 278 00:14:35,150 --> 00:14:36,150 هی 279 00:14:37,780 --> 00:14:38,780 این یارو چشه؟ 280 00:14:38,980 --> 00:14:41,990 ببخشید میشه بگین دفتر رئیس دانشکده کجاست؟ 281 00:14:42,290 --> 00:14:44,560 دفتر کدوم رئیس دانشکده؟ کدوم دانشکده منظورته؟ 282 00:14:44,920 --> 00:14:46,920 یه ثانیه 283 00:14:48,760 --> 00:14:51,200 ...ادغام تکنولوژی 284 00:14:51,630 --> 00:14:55,130 ...جها- بخش توسعه محتوای جهانی؟- 285 00:14:55,200 --> 00:14:56,230 اره همونه 286 00:14:56,430 --> 00:14:58,340 دفتر رئیس دانشکده سابق مهندسی کامپیوتر 287 00:14:58,800 --> 00:14:59,800 رفهته سالن جانگ یونگ شیل 288 00:15:00,340 --> 00:15:03,440 جانگ یونگ شیل...سالن جانگ یونگ شیل این سمت نیست؟ 289 00:15:03,510 --> 00:15:08,050 نه باید از در اصلی و دانشکده علوم انسانی رد بشی 290 00:15:08,110 --> 00:15:10,810 از پل ابری رد بشی ولی اگه میخوای بری دفتر رئیس دانشکده 291 00:15:10,910 --> 00:15:14,080 اگه از کتابخونه مرکزی بری سریع تر میرسی فهمیدی؟ 292 00:15:14,850 --> 00:15:18,960 ...درسته پس باید- پس هیچی از اینا رو نگرفته- 293 00:15:19,260 --> 00:15:23,430 از نظر مسافت اگه از علوم انسانی بری زودتر میرسی 294 00:15:23,760 --> 00:15:25,930 ولی الگوریتم آسانسور رو در نظر نمیگیره 295 00:15:26,000 --> 00:15:28,129 آسانسورا رو سال پیش جایگزین کردن 296 00:15:28,130 --> 00:15:30,500 الان دوتاشون هماهنگن 297 00:15:30,570 --> 00:15:33,270 و بنظرت چرا اینجوریه؟ 298 00:15:34,910 --> 00:15:35,910 همینو بگو 299 00:15:35,970 --> 00:15:38,210 گفتم که باید الگوریتمش رو عوض کنن 300 00:15:38,540 --> 00:15:41,850 ...قبلا فاصله هر ماشین رو تا طبقه ای که فرد 301 00:15:41,910 --> 00:15:43,750 انتخاب کرده بود محاسبه میکرد و میگفت که کدوم سریع تره 302 00:15:44,780 --> 00:15:47,990 ...برای همین اینجوری- فکر کنم فهمیدی دیگه- 303 00:15:54,890 --> 00:15:56,960 خیلی بامزه ست حال و هوای دانشجوی مهندسی رو داره 304 00:15:57,230 --> 00:15:59,030 میشه آیدی اینستاگرامت رو بگیرم؟ 305 00:15:59,800 --> 00:16:02,400 نه خیلی آشنا میزنی 306 00:16:02,570 --> 00:16:05,400 اگه راحت نیستی عیب نداره مجبور نیستی 307 00:16:05,770 --> 00:16:06,770 بده 308 00:16:10,110 --> 00:16:11,310 اسم بامزه ای داری 309 00:16:11,940 --> 00:16:12,940 یانگ نا ره 310 00:16:14,110 --> 00:16:15,679 نا ره نا ره یانگ نا ره 311 00:16:15,680 --> 00:16:16,780 اینجوری یادم می مونه 312 00:16:16,850 --> 00:16:18,280 وایستا 313 00:16:19,620 --> 00:16:22,290 برگام 20 هزار فالوور؟ 314 00:16:22,920 --> 00:16:25,260 پس باید نفر اول رشته مدلینگ باشی 315 00:16:25,690 --> 00:16:27,090 بیست هزار فالوور که چیز خاصی نیست 316 00:16:27,390 --> 00:16:29,930 یکی از همکلاسیام یه میلیون فالوور داره میبینی؟ 317 00:16:29,990 --> 00:16:30,990 یک میلیون فالوور؟ 318 00:16:31,600 --> 00:16:33,860 فقط یکی از ریلزاش 319 00:16:34,370 --> 00:16:35,370 چی نزدیک 5 هزارتا درمیاره؟ 320 00:16:35,730 --> 00:16:37,870 نمیشناسیش؟ کانگ مین هاک 321 00:16:52,820 --> 00:16:55,820 برای من پول زیادیه- برای همه هست- 322 00:16:56,050 --> 00:16:59,260 درک میکنم که توصیه نامه بورسیه میتونه سلیقه ای باشه 323 00:16:59,460 --> 00:17:02,960 و توی توصیه نامه من یه چندتا چیز منفی ام بود 324 00:17:03,060 --> 00:17:06,360 "...درحالی که فاقد استعدادهای لازم برای موفقیت تحصیلی نیست" 325 00:17:06,460 --> 00:17:10,500 "اما تنها به دنبال موفقیت خویش است" منظورت این قسمتشه؟ 326 00:17:10,800 --> 00:17:12,440 این از طرف رئیس دانشکده گی میو هانه آهان 327 00:17:13,170 --> 00:17:17,880 نمیدونستم که اسممونم روش نوشته 328 00:17:18,210 --> 00:17:22,580 شاید ترم پیش یه اشتباهی کرده باشم ولی دیدی که معدلم شده 4.28؟ 329 00:17:23,050 --> 00:17:25,350 علوم کامپیوتر و مهندسی؟- اره- 330 00:17:25,420 --> 00:17:26,779 رشته تحصیلی علوم کامپیوتر و مهندسی 331 00:17:26,780 --> 00:17:29,150 بخش فناوری و محتوای همگرا 332 00:17:29,650 --> 00:17:34,090 ولی به عنوان دانشجوی رشته علوم کامپیوتر درخواست دادی این اسم سابق بخشتونه 333 00:17:36,960 --> 00:17:41,100 این ثبت نامه تکراریه نمیتونیم دوباره ارسالش کنیم 334 00:17:41,170 --> 00:17:44,030 سعی کردیم که زنگ بزنیم بهت که بیای و درستش کنی که دوباره ارسال بشه 335 00:17:44,130 --> 00:17:45,640 ولی چیزی به دست مون نرسید 336 00:17:45,770 --> 00:17:48,670 اره جواب ندادی نه زنگ مون رو نه پیامک مون رو 337 00:17:49,040 --> 00:17:50,140 حتی دیروزم بهت زنگ زدیم 338 00:17:50,240 --> 00:17:52,280 ...امکان نداره اگه تماس های دریافتی مو 339 00:17:52,740 --> 00:17:54,810 توی تاریخچه ام هست 340 00:17:55,550 --> 00:17:58,850 یه مدل اس وی ام درست کردم و روی گوشیتم تستش کردم 341 00:17:58,950 --> 00:18:02,990 این 81 درصد اسپم ها رو شناسایی میکنه و با داده های ...ژانویه و فوریه اگه بخوایم ببینیم 342 00:18:03,150 --> 00:18:05,060 باشه باشه ببخشید بچه ها که مزاحم بازی تون شدم 343 00:18:06,520 --> 00:18:08,930 باورم نمیشه اپلیکیشن اسپم یابم یه همین اشتباهی کرده 344 00:18:10,590 --> 00:18:12,599 ...پس اگه اسمش رو بذارم 345 00:18:12,600 --> 00:18:14,600 ...بخش فناوری فیزیکی همگرا و توسعه محتوای جهانی 346 00:18:14,700 --> 00:18:17,430 و دوباره درخواست بدم درست میشه نه؟ باید درست بشه؟ 347 00:18:17,500 --> 00:18:18,840 تا دیروز میشد 348 00:18:19,440 --> 00:18:23,510 حالا یه استثنا پیش اومده باید از اول شروع کنیم 349 00:18:23,570 --> 00:18:25,440 و امضای رئیس دانشکده رو هم بگیر 350 00:18:26,510 --> 00:18:27,510 رئیس دانشکده؟ 351 00:18:27,850 --> 00:18:29,050 رئیس عجیب غریب دانشکده 352 00:18:29,680 --> 00:18:33,550 امروز مهمونای ویژه ای داریم اما هوای بهاری عالیه 353 00:18:33,620 --> 00:18:35,620 ...به هر حال آب و هوای این روزا 354 00:18:35,690 --> 00:18:38,460 اگه بتونین نسبت به کلاس هاش انعطاف پذیری بیشتری داشته باشین عالی میشه 355 00:18:38,620 --> 00:18:41,190 و خب اینا همه آموزش های علمی رشته اصلیشه 356 00:18:41,260 --> 00:18:43,160 حضور و غیاب؟ فدای سرت 357 00:18:43,560 --> 00:18:45,000 فقط حواستو جمع کن دیگه 358 00:18:45,560 --> 00:18:48,000 ببخشید- بله؟ چیزی شده؟- 359 00:18:48,230 --> 00:18:49,400 داشتم تحقیق میکردم و 360 00:18:49,500 --> 00:18:53,240 متوجه شدم که رشته مهندسی کامپیوتر کلاسای زیادی داره که میتونه برای مدلا خوب باشه 361 00:18:53,570 --> 00:18:55,770 واقعا؟- بله اینجارو ببینین- 362 00:18:56,840 --> 00:18:58,940 چیزی برای طراحی کلاه هست آره؟ 363 00:18:59,680 --> 00:19:03,380 برای ساخت کلاه یا همچین چیزی؟- کلاه؟- 364 00:19:04,110 --> 00:19:06,020 کلاه؟- ...کلاه- (کپ معنی کلاه میده) 365 00:19:06,450 --> 00:19:07,450 اوه 366 00:19:08,750 --> 00:19:11,320 آها اونو میگی،اسمش کپ استون دیزاینه 367 00:19:11,660 --> 00:19:15,790 یه درس برای سال آخر حل مسائل مهندسیه 368 00:19:16,730 --> 00:19:20,230 درسته،یه مورد هم برای دویدن دیدم- دویدن؟- (رانینگ به معنای دویدن) 369 00:19:20,300 --> 00:19:23,730 ما مدل ها فقط نحوه راه رفتن رو یاد میگیریم 370 00:19:23,970 --> 00:19:26,340 اونا دویدن رو توی دانشکده مهندسی آموزش میدن 371 00:19:26,570 --> 00:19:29,870 احتمالا منظورشون یادگیری دستگاه بوده،ولی خب به هر حال 372 00:19:31,580 --> 00:19:32,580 دستگاه؟ 373 00:19:33,740 --> 00:19:36,250 به هر حال دلم میخواد شرکت توی همچین کلاس هایی رو امتحان کنم 374 00:19:37,250 --> 00:19:38,250 ماشین لرنینگ(یادگیری دستگاه) 375 00:19:40,020 --> 00:19:41,150 یادگیری خفن 376 00:19:42,550 --> 00:19:44,090 این میتونست یه اسم فوق العاده برای یه تیم دو میدانی باشه 377 00:19:47,360 --> 00:19:48,360 وای 378 00:19:50,230 --> 00:19:51,230 ...کپ استون 379 00:19:52,760 --> 00:19:53,760 سنگ؟ 380 00:19:57,130 --> 00:19:58,170 بازم بابت وقتی که گذاشتین ممنونم 381 00:19:58,240 --> 00:20:00,800 پس دیگه همه چیز حل شد،اون روز میاین کلاسم 382 00:20:00,900 --> 00:20:04,710 برای تبلیغات دانشگاه عالیه- ...بله این واقعا- 383 00:20:04,780 --> 00:20:07,280 درسته،خدایا ممنونم- بله حتما- 384 00:20:07,340 --> 00:20:08,350 مواظب خودتون باشین 385 00:20:08,680 --> 00:20:12,480 من غرق زندگی بازیافتیم- مین هاک،روز خوبی داشته باشی- 386 00:20:12,550 --> 00:20:13,550 عه 387 00:20:14,280 --> 00:20:15,290 بله 388 00:20:18,060 --> 00:20:19,060 هیونگ 389 00:20:20,320 --> 00:20:22,330 فالورهام یهویی بالا رفتن 390 00:20:22,990 --> 00:20:24,360 الان تقریبا 998 هزارتا شدن 391 00:20:25,130 --> 00:20:26,130 جدی؟ 392 00:20:26,460 --> 00:20:28,330 عالیه،یه مدت بود که تو همون تعداد گیر کرده بودی 393 00:20:28,700 --> 00:20:32,840 آره،و بعضی از طرفدار های جدیدم آیدی های واقعا بامزه ای دارن 394 00:20:33,140 --> 00:20:34,140 اینو ببین 395 00:20:35,010 --> 00:20:37,570 چون نیون هاک،جونگ یی هاک،اینم ببین،آن این ده 396 00:20:40,480 --> 00:20:41,480 چیه؟ 397 00:20:42,050 --> 00:20:43,250 ...نه اگه اسم کسی آن این ده باشه 398 00:20:43,610 --> 00:20:47,450 فکر کن وقتی میان برای امضا و من مثلا بپرسم "اسمتون چیه؟" 399 00:20:47,620 --> 00:20:49,740 و اونا میگن آن این ده 400 00:20:49,750 --> 00:20:51,420 ...نمیتونم بفهمم واقعا طرفدار نیستن 401 00:20:51,490 --> 00:20:53,310 یا اسمشون آن این ده است 402 00:20:53,320 --> 00:20:55,160 خیلی خر تو خر میشد نه؟ 403 00:20:55,790 --> 00:20:57,060 الان وقت شوخی نیست 404 00:20:57,190 --> 00:21:00,000 آره دقیقا،من خوب میتونم از این حرفا بزنم 405 00:21:04,640 --> 00:21:08,040 ...داشتم فکر میکردم- سالن استراحت جای قشنگیه،میخوای بریم؟- 406 00:21:08,670 --> 00:21:09,670 چی؟ 407 00:21:10,040 --> 00:21:13,340 چیه؟فکر میکردم اون حس و حال بچه مهندسی رو دوست داری 408 00:21:13,680 --> 00:21:15,250 باید قبلش ساختمان مهندسی رو بررسی کنیم 409 00:21:16,550 --> 00:21:17,550 ...ولی همین یه دقیقه پیش 410 00:21:18,150 --> 00:21:20,720 فقط با یه نگاه بهم گفتی که چرا اصلا رفتم سراغ اون کلاس 411 00:21:20,780 --> 00:21:23,220 اشتباه کردم،حواسم نبود 412 00:21:23,750 --> 00:21:27,520 با ادغام شدن،اون ظاهر دانشجوی مهندسی میتونه تو کارت کمکت کنه 413 00:21:27,720 --> 00:21:29,530 ما همینطوری تبلیغ لپ تاپ رو گرفتیم 414 00:21:29,790 --> 00:21:30,790 همونی که برات گرفتم 415 00:21:30,860 --> 00:21:34,430 میدونم،برای همین پیشنهاد دادم مدل چتری هام رو عوض کنی 416 00:21:34,730 --> 00:21:36,330 تصمیم خوبی بود،کسی که از قبل خبر داشته باشه،آماده تر ظاهر میشه 417 00:21:36,630 --> 00:21:37,630 یعنی چی؟ 418 00:21:38,940 --> 00:21:41,640 (برنامه تحصیلی) 419 00:21:41,840 --> 00:21:45,840 "با بهره گیری از فناوری و تکنولوژی آی تی از بورسیه تحصیلی یونگ شیل" 420 00:21:45,940 --> 00:21:47,710 "نه برای موفقیت شخصی خودم" 421 00:21:47,780 --> 00:21:52,350 بلکه برای کمک به بشریت؟"تو؟جدی داری میگی؟" 422 00:21:52,420 --> 00:21:53,880 باهام حرف نزن،مهلت تحویل تا ده دقیقه دیگه است 423 00:21:54,790 --> 00:21:56,340 چطوری اینو از دست دادی؟ 424 00:21:56,350 --> 00:21:58,520 چندین بار اطلاعیه فرستادن که دوباره اقدام کنی 425 00:21:58,620 --> 00:22:01,830 نق زدن رو بس کن و توام یه خط بنویس،من دیگه کلمه های قلمبه سلمبه ام ته کشید 426 00:22:01,930 --> 00:22:03,160 بچه ها باورتون نمیشه 427 00:22:03,690 --> 00:22:05,520 خیلی بزرگه...خیلی بزرگ 428 00:22:05,530 --> 00:22:07,200 یه دانشجو اینجا هست که یه میلیون فالور داره 429 00:22:07,630 --> 00:22:09,330 یه میلیون فالور داره؟- آره- 430 00:22:09,400 --> 00:22:12,200 یه میلیون دانشجو نمیتونه توی دانشگاه هانگانگ باشه 431 00:22:12,300 --> 00:22:16,240 پس یکی از اونا که یه میلیون فالور داره،دانشجو اینجاست؟ 432 00:22:16,670 --> 00:22:18,140 خیلی احتمال عجیبی نیست 433 00:22:18,210 --> 00:22:22,810 نه،کسی که یه میلیون فالور داره تو رشته مدلینگ ماست 434 00:22:23,050 --> 00:22:26,750 یکی با یه میلیون فالور،اینجا،توی این دانشگاه دورافتاده 435 00:22:26,820 --> 00:22:28,620 یه سلبریتی مثل اون با حضورش مارو گرامی داشته 436 00:22:29,920 --> 00:22:33,220 شک دارم که محبوبیت خالی مجازی توی دانشگاه هانگانگ اهمیتی داشته باشه 437 00:22:33,320 --> 00:22:34,690 کاملا بی معنیه 438 00:22:34,960 --> 00:22:37,560 ‌...با این تعداد فالور،برای هر پستی که میذاره 439 00:22:37,630 --> 00:22:39,160 ظاهرا حدود پنج هزار دلار میگیره 440 00:22:39,560 --> 00:22:40,960 واو 441 00:22:43,570 --> 00:22:46,270 ...که حتی اگه حداقل دستمزد رو دربیاره- چی؟- 442 00:22:46,340 --> 00:22:48,640 باید حداقل ساعتی بیست تا پست بذاره 443 00:22:49,240 --> 00:22:50,770 پس معلومه معروف بودن اونقدرا هم آسون نیست 444 00:22:51,110 --> 00:22:54,580 چی داری میگی؟ پنجاه سنت نه که،پنج هزار دلار 445 00:22:56,110 --> 00:22:58,650 چی؟- این میشه شهریه یه ترم کامل- 446 00:22:58,750 --> 00:22:59,750 دقیقا 447 00:23:01,150 --> 00:23:02,790 اونا میتونن انقدر راحتی زندگی کنن؟ 448 00:23:03,820 --> 00:23:04,820 کی؟ 449 00:23:04,890 --> 00:23:07,090 کانگ مین هاکه- کو؟- 450 00:23:07,190 --> 00:23:09,760 اونجاست،کانگ مین هاک،وای چقدر خوشتیپه 451 00:23:15,730 --> 00:23:18,030 چقدر جذابه،خیلی خوشتیپه 452 00:23:18,400 --> 00:23:20,600 وای واقعا خوش قیافه است 453 00:23:21,000 --> 00:23:22,740 وای نمیتونه واقعی باشه 454 00:23:34,520 --> 00:23:36,790 احساس میکنم همونه...همونی که یه میلیون فالور داره 455 00:23:37,320 --> 00:23:39,660 همون دانشجوی مدلینگ که داشتیم در موردش حرف میزدیم 456 00:23:43,330 --> 00:23:45,590 حتی برای پسرا هم خوشتیپی 457 00:23:45,600 --> 00:23:46,730 توی برنامه عشق روی دور عالی بودی 458 00:23:47,160 --> 00:23:49,570 میشه امضات رو بگیرم؟- چقدر خوشتیپی- 459 00:23:49,630 --> 00:23:50,630 اینو برام امضا کن لطفا 460 00:23:54,970 --> 00:23:58,510 چرا حس میکنم اونجا زمان داره آروم میگذره؟ 461 00:23:59,210 --> 00:24:01,880 از نظر تئوری،اگه جاذبه به اندازه کافی قوی باشه،امکان پذیره 462 00:24:02,580 --> 00:24:07,250 نمیتونی اینو روی زمین تجربه کنی،پس ناره خطای دیده 463 00:24:07,750 --> 00:24:11,890 دقیقا،منظورم اینکه زمان یه مفهوم اثبات شده نیست 464 00:24:12,290 --> 00:24:13,660 بابا بیخیال 465 00:24:14,190 --> 00:24:15,390 فقط نگاه کن،میتونی؟ 466 00:24:16,030 --> 00:24:20,030 وقتی زیبایی رو میبینی ازش لذت ببر،پس فقط کیف منظره رو ببر 467 00:24:22,300 --> 00:24:24,430 ولی من اول اینجا بودم- ببخشید- 468 00:24:25,440 --> 00:24:28,130 میدونستم...همشون دارن عکس میگیرن 469 00:24:28,140 --> 00:24:30,210 ...اینا آدم های گمنامین که چیزی برای اشتراک ندارن 470 00:24:30,270 --> 00:24:32,210 و با خوشحالی دارن تبلیغات مارو انجام میدن 471 00:24:34,180 --> 00:24:36,180 مین هاک- وای خدا- 472 00:24:36,250 --> 00:24:37,550 اومدیم تورو ببینیم 473 00:24:37,650 --> 00:24:40,380 نمیتونی اینطوری سمتش هجوم ببری- هوی- 474 00:24:40,450 --> 00:24:43,320 ولم کن،بهم دست نزن- این همه فن گرل اینجا چی میگن؟- 475 00:24:43,390 --> 00:24:44,420 ما فقط اومدیم اونو ببینیم 476 00:24:44,520 --> 00:24:47,360 نوجوانان حومه شهر که به ندرت پیش میاد یه سلبریتی رو ببینن؟ 477 00:24:48,230 --> 00:24:51,760 یه اینفلوئنسر هم سطح اون،به محبوبیت یه آیدل کیپاپه 478 00:24:52,160 --> 00:24:53,160 بگو ببینم 479 00:24:53,430 --> 00:24:54,530 اون مشکلش چیه اصلا؟ 480 00:24:55,270 --> 00:24:57,290 برای هر پست پنج هزار دلار میگیره 481 00:24:57,300 --> 00:24:58,770 چرا مردم انقدر دیوونه اشن؟ 482 00:25:02,210 --> 00:25:04,270 چه بانمک،خیلی بامزه است 483 00:25:04,510 --> 00:25:07,080 زوم کنی بامزه است،زوم نکنی بامزه است 484 00:25:07,810 --> 00:25:11,510 از این زاویه یا اون زاویه؟خیلی بانمکه 485 00:25:12,380 --> 00:25:14,420 چرا من اینجام و اونجا پیششون نیستم؟ 486 00:25:14,680 --> 00:25:17,520 فکر نکنم کسی به بی نقص بودن اون باشه 487 00:25:17,720 --> 00:25:20,620 انقدر خوشتیپ و با استعداده 488 00:25:20,890 --> 00:25:23,290 ...فکر میکنم به معنای واقعی کلمه بی نقص ترین پسر باشه 489 00:25:23,360 --> 00:25:24,360 که تا حالا دیدم 490 00:25:25,030 --> 00:25:26,030 ...استاد اوم 491 00:25:26,100 --> 00:25:27,900 کی اومدین اینجا؟ 492 00:25:29,800 --> 00:25:31,470 پس توام طرفدار کیپاپی؟ 493 00:25:32,470 --> 00:25:34,700 اون پسره عضو بی تی اسه؟ 494 00:25:38,910 --> 00:25:41,650 ببخشید- نه اون آیدل کیپاپ نیست- 495 00:25:42,510 --> 00:25:44,210 ...در واقعا از یه برنامه دوستیابی 496 00:25:44,280 --> 00:25:45,380 به اسم عشق روی دوره 497 00:25:46,220 --> 00:25:47,220 ...توی این برنامه 498 00:25:47,280 --> 00:25:50,090 با جذابیت خاص و منحصر به فردش مردم رو مجذوب خودش کرد 499 00:25:50,390 --> 00:25:51,390 ...اولش 500 00:25:51,450 --> 00:25:53,820 اون از بین شرکت کننده های دیگه به چشم کسی نیومد 501 00:25:54,160 --> 00:25:56,360 خیلی جوون به نظر نمیاد؟ 502 00:25:56,430 --> 00:25:58,460 مثل بچه ها میمونه- فکر کنم دانشجوئه- 503 00:25:58,530 --> 00:26:00,460 به نظر میاد دانشجو باشه- به نظر خاکی میاد- 504 00:26:00,600 --> 00:26:02,270 ...سعی نکرد خودنمایی کنه 505 00:26:02,330 --> 00:26:03,500 فقط با آرامش حواسش به همه چیز بود 506 00:26:03,630 --> 00:26:07,060 همچنین طرفدارها هم متوجه یکی از جذاب ترین ویژگی هاش شدن 507 00:26:07,070 --> 00:26:08,370 عادت های جدی که توی بازیافت داره 508 00:26:08,440 --> 00:26:09,470 تر و تمیز کردن بعد از همه کار آسونی نیست 509 00:26:09,570 --> 00:26:11,410 شبیه منه،مگه نه؟ 510 00:26:11,910 --> 00:26:13,580 ...در حالی که بقیه مردهای برنامه 511 00:26:13,640 --> 00:26:14,980 ...دیگ غیبت رو بار گذاشته بودن 512 00:26:15,050 --> 00:26:17,900 ...و جنبه های داغون خودشون رو نشون میدادن 513 00:26:17,910 --> 00:26:18,980 اون درگیر نشد 514 00:26:19,920 --> 00:26:21,720 ...عجیب نیست که دخترهای برنامه 515 00:26:21,790 --> 00:26:23,650 نتونستن جلوی خودشون رو بگیرن و به سمتش کشیده شدن 516 00:26:24,520 --> 00:26:27,920 ...قبلا توی دبیرستان- جینی،مین هاک تایپ تو هست؟- 517 00:26:28,220 --> 00:26:29,230 به نظرم خیلی بانمکه 518 00:26:30,160 --> 00:26:31,320 ...وسطای برنامه 519 00:26:31,330 --> 00:26:33,430 ...وقتی همه دخترا برای جلب توجه اش دعوا میکردن 520 00:26:33,900 --> 00:26:35,030 راستش منم همین حس رو داشتم 521 00:26:35,300 --> 00:26:36,630 ...شاید برای این که برنامه 522 00:26:36,700 --> 00:26:38,030 ...هیچ فیلنامه و کارگردانی نداره 523 00:26:38,100 --> 00:26:39,200 ...فقط احساسات واقعیه 524 00:26:39,270 --> 00:26:41,270 این باعث شد که مین هاک حتی بیشتر به چشم بیاد 525 00:26:41,640 --> 00:26:43,100 جالبه 526 00:26:43,110 --> 00:26:45,610 ...که نخبه ای مثل تو،با هوش پیشرفته 527 00:26:45,680 --> 00:26:48,450 همچین واکنش احساسی غیرقابل توضیحی از خودش نشون بده 528 00:26:49,010 --> 00:26:50,010 ببخشید استاد 529 00:26:50,480 --> 00:26:51,510 منظورتون چیه؟ 530 00:26:51,880 --> 00:26:53,480 خیلی خب،ببین نیشا 531 00:26:53,880 --> 00:26:55,450 اگه هیچ فیلمبرداری اون اطراف نبود 532 00:26:55,720 --> 00:26:57,020 ...نسبتا سخت بود 533 00:26:57,120 --> 00:26:59,160 ...که از این زاویه و توی این قاب 534 00:26:59,220 --> 00:27:01,590 یه کلوزآپ مثل این بگیرن 535 00:27:02,130 --> 00:27:03,230 ببخشید چی؟ 536 00:27:04,390 --> 00:27:06,500 ...خب،مگه اینکه یه پهپاد 537 00:27:06,560 --> 00:27:08,400 ...به اندازه یه مگس میوه 538 00:27:08,500 --> 00:27:13,170 با یه لنز واید بزرگتر از خودش دور بازیگرها پرواز میکرد 539 00:27:14,270 --> 00:27:16,310 ...معقول به نظر میرسه،با این حال 540 00:27:16,810 --> 00:27:21,710 ...با توجه به محدودیت های فیزیکی و مکانیکی تکنولوژی لنز های فعلی 541 00:27:22,550 --> 00:27:23,910 این غیرممکنه 542 00:27:24,450 --> 00:27:25,550 ...و یه چیز دیگه 543 00:27:25,850 --> 00:27:26,850 ...ببخشید 544 00:27:26,920 --> 00:27:28,950 که به همچین اشتباه آشکاری اشاره میکنم 545 00:27:29,350 --> 00:27:31,020 ...برای یه مهندس منطقی 546 00:27:31,090 --> 00:27:33,060 این تنظیمات اصلا قابل قبول نیست 547 00:27:33,490 --> 00:27:37,830 نه،این واقعا یه بازی ساده و بی حاشیه است،هیچ جایی برای حقه و دخالت وجود نداره 548 00:27:37,890 --> 00:27:40,500 درسته،اینطور نیست که کارگردان یا نویسنده ها اینو تنظیم کرده باشن نه؟ 549 00:27:40,560 --> 00:27:44,200 به نظر مهربون میاد،ولی یه جور حیوان درنده است،پر از غافلگیری 550 00:27:45,100 --> 00:27:46,800 یه دقیقه صبر کن- چیه؟- 551 00:27:47,700 --> 00:27:51,010 این بازی یه ذره یه طرفه نیست؟- چطور؟- 552 00:27:51,070 --> 00:27:55,450 با یه نگاه هم میشه فهمید که برای مرد مورد علاقه تو تنظیم شده 553 00:27:56,050 --> 00:27:58,650 ...زاویه مقابل اون بچه 160 درجه است 554 00:27:58,750 --> 00:28:01,150 و زاویه حریفش چقدره؟حدود صد درجه؟ 555 00:28:01,250 --> 00:28:03,620 ...پس بر اساس قانون سینوس ها 556 00:28:03,890 --> 00:28:06,120 ...برای اینکه اون طناب توی تعادل باشه 557 00:28:06,260 --> 00:28:10,730 نیروی حریف برابره با نیروی پسر ضربدر نسبت سینوس ها 558 00:28:10,790 --> 00:28:13,390 ...که میشه 0.9848 تقسیم بر 0.3420 که برابره با 559 00:28:13,400 --> 00:28:14,760 2.878- 2.878- 560 00:28:14,860 --> 00:28:16,660 ...پس اون یکی باید 561 00:28:16,670 --> 00:28:18,470 ...2.878 برابر نیرو،بیشتر از اون پسر اعمال کنه 562 00:28:18,540 --> 00:28:20,970 فقط برای حفظ تعادل و به عقب کشیده نشدن 563 00:28:21,940 --> 00:28:23,240 (ثانیه تا پایان بازی) 564 00:28:23,370 --> 00:28:26,110 اون جذابیت غیر منتظره ای که گفتی،با دقت مهندسی شده بود 565 00:28:26,780 --> 00:28:28,410 ...خدا فهمیدم،جو یون سان 566 00:28:28,680 --> 00:28:30,410 ...میدونم چی میخوای بگی 567 00:28:31,010 --> 00:28:35,490 ولی راستش من هیچ ایده ای ندارم،چطوری همه این چیزا رو محاسبه کردی؟ 568 00:28:35,820 --> 00:28:36,920 چی؟با یه نگاه مشخصه 569 00:28:37,050 --> 00:28:38,720 مگه نگفتی فقط ده دقیقه دیگه وقت داری؟ 570 00:28:39,760 --> 00:28:42,960 لعنتی،امضای اون رئیس رو میخوام 571 00:28:43,590 --> 00:28:44,590 وای خدا 572 00:28:45,730 --> 00:28:49,830 مطمئن شو همه چیز رو برداشتی،نباید ظاهرت رو مرتب کنی؟ 573 00:28:51,270 --> 00:28:54,100 ...با در نظر گرفتن اون معاون روانی 574 00:28:54,440 --> 00:28:55,440 راست میگی 575 00:28:56,110 --> 00:28:57,110 بیا،ژاکتت رو بده من 576 00:28:58,640 --> 00:29:00,640 تو زیادی حساسی جو یون سان 577 00:29:00,880 --> 00:29:01,880 برو 578 00:29:03,550 --> 00:29:05,140 بجنب،دوستم طرفدار پر و پا قرصشه 579 00:29:05,150 --> 00:29:06,780 چی؟آره منم طرفدارم 580 00:29:06,880 --> 00:29:08,120 راه نداره،برو کنار 581 00:29:20,860 --> 00:29:21,870 ...عه 582 00:29:22,670 --> 00:29:24,800 ...عه 583 00:29:27,340 --> 00:29:28,340 ...عه 584 00:29:28,610 --> 00:29:29,610 عه 585 00:29:30,010 --> 00:29:31,510 وایسا...صبر کن 586 00:29:33,580 --> 00:29:34,580 ...وای 587 00:29:35,710 --> 00:29:37,680 خدایا- چی؟- 588 00:29:37,750 --> 00:29:38,880 چی؟ 589 00:29:55,170 --> 00:29:56,770 چی؟ 590 00:29:58,070 --> 00:29:59,070 حالت خوبه؟ 591 00:30:01,970 --> 00:30:02,970 فکر کنم 592 00:30:14,950 --> 00:30:16,520 قبلا همدیگه رو جایی ندیدیم؟ 593 00:30:17,620 --> 00:30:19,390 فکر نکنم 594 00:30:22,690 --> 00:30:26,860 با استاندارد های مرسوم،فکر میکنم جذاب باشه 595 00:30:30,200 --> 00:30:34,200 ولی چیزی که الان دارم تجربه میکنم فقط یه خطای دید شخصیه 596 00:30:34,270 --> 00:30:36,340 ...نور مرئی که انسان میتونه درک کنه 597 00:30:36,440 --> 00:30:41,240 ...بخش کوچکی از طیف الکترومغناطیسیه،بخاطر این محدوده محدود 598 00:30:41,310 --> 00:30:44,310 ما قادر به درک کامل واقعیت خارجی سوژه خودمون نیستیم 599 00:30:44,450 --> 00:30:49,190 برای یه شکل پیشرفته تر حیات،ظاهر اونا ممکنه زشت باشه 600 00:30:49,420 --> 00:30:50,520 نه،حتما زشته 601 00:30:57,990 --> 00:30:59,000 اسمت چیه؟ 602 00:30:59,060 --> 00:31:02,600 چی؟ حتما فکر میکنه طرفدارم 603 00:31:03,530 --> 00:31:04,530 نه 604 00:31:04,970 --> 00:31:06,570 من طرفدار نیستم (همون آن این ده میشه) 605 00:31:08,140 --> 00:31:09,140 آن این ده؟ 606 00:31:09,710 --> 00:31:10,710 آن این ده؟ 607 00:31:12,410 --> 00:31:14,980 پس تو همونی 608 00:31:15,580 --> 00:31:18,620 باورم نمیشه واقعا دارم اینجا میبینمت 609 00:31:20,120 --> 00:31:21,120 آن این ده 610 00:31:28,220 --> 00:31:30,130 اونا همدیگه رو میشناشن؟- نمیدونم- 611 00:31:30,730 --> 00:31:31,760 این یارو چشه؟ 612 00:31:33,000 --> 00:31:34,000 ...آن این ده 613 00:31:35,470 --> 00:31:37,400 (سه دقیقه بعد) 614 00:31:37,500 --> 00:31:39,270 یکی یهویی حالش خیلی خوب شده 615 00:31:39,700 --> 00:31:43,140 راستش یکم بهت مشکوک بودم 616 00:31:44,170 --> 00:31:45,170 چی؟ 617 00:31:45,840 --> 00:31:48,910 فکر کردم شاید دوباره اون فالورهای جدید رو خریدی 618 00:31:49,950 --> 00:31:53,220 چی؟خودت گفتی حس کلاهبرداری داره،دیگه اینکارو نمیکنم 619 00:31:53,680 --> 00:31:55,950 مگه نه؟تو از اون آدم نیستی که دوبار یه اشتباه رو تکرار کنی 620 00:31:56,590 --> 00:31:59,520 ...ولی آن این ده،چون نیون هاک 621 00:31:59,790 --> 00:32:02,560 فکر کردم فالورهایی با اسم های عجیب و غربب دیگه الکی باشن 622 00:32:03,860 --> 00:32:06,230 ولی همین الان خودم یکی از اونا رو دیدم 623 00:32:06,530 --> 00:32:09,330 پسر اشتباه از من بود،شرمنده 624 00:32:09,600 --> 00:32:10,760 خدایا- واقعا که- 625 00:32:10,770 --> 00:32:14,600 نگران نباش،داری به طرز عجیبی تیزبین میشی 626 00:32:14,700 --> 00:32:18,440 ولی بچه جون،از اونجایی که به یه میلیون رسیدیم،نرخ تبلیغات تو یه رده جدید قرار میگیره 627 00:32:18,510 --> 00:32:19,980 چطوری میتونم اکانت نخرم؟ 628 00:32:20,340 --> 00:32:23,250 ما به اکانت های کره ای گرون وقتی اکانت های خارجی هستن نیازی نداریم 629 00:32:24,780 --> 00:32:28,990 به هر حال بیخیالش،فقط بدون که من همیشه پشتتم 630 00:32:29,490 --> 00:32:30,490 میدونم 631 00:32:31,620 --> 00:32:36,260 اگه مشکلی باهام داری راحت بگو 632 00:32:36,890 --> 00:32:38,560 داداش همچین چیزی نیست 633 00:32:39,360 --> 00:32:43,500 ...فقط‌...برام اذیت کننده بود که بدون من رفتی پیش معاون دانشکده 634 00:32:43,830 --> 00:32:48,540 داشتم کمک میکردم که مدرکت رو بدون اینکه نیاز باشه بیای اینجا بگیری 635 00:32:48,940 --> 00:32:52,480 بعد یهویی میخوای مهندسی بخونی،مشکل برام درست کردی 636 00:32:54,640 --> 00:32:55,650 فهمیدم 637 00:32:56,480 --> 00:32:57,580 ببخشید،بهتر عمل میکنم 638 00:32:58,180 --> 00:32:59,180 خیلی خب 639 00:33:00,220 --> 00:33:03,150 فهمیدم،داستان همون عشق اولت از موسسه علم و فناوریه 640 00:33:03,650 --> 00:33:06,290 برای همین که این حس رو به حال و هوای دانشجوی مهندسی داری 641 00:33:06,720 --> 00:33:08,890 چی داری میگی؟ اون عشق اولم نبود 642 00:33:08,960 --> 00:33:12,330 ما فقط یه بار همدیگه رو دیدیم،حدود پنج یا نهایت ده دقیقه؟ 643 00:33:12,400 --> 00:33:16,230 پس عشق اولت یکی دیگه بود؟ اون بچه مسابقه ایه دوران دبستان؟ 644 00:33:16,300 --> 00:33:20,540 چی داری میگی؟بیخیال،چه عشق اولی؟ 645 00:33:27,640 --> 00:33:29,810 ببخشید رئیس دانشکده هستن؟یه قرار داشتم باهاشون 646 00:33:29,880 --> 00:33:33,280 سه دقیقه دیر کردی،ایشون منتظر موندن،بعدم رفتن 647 00:33:33,350 --> 00:33:35,520 ولی من فقط سه دقیقه دیر کردم- درسته- 648 00:33:35,690 --> 00:33:38,090 بورسیه ام در خطره،میشه لطفا بهشون زنگ بزنین؟ 649 00:33:38,150 --> 00:33:41,690 رئیس واقعا از تماس های کاری متنفرن 650 00:33:41,960 --> 00:33:43,090 باید زودتر می اومدی 651 00:33:43,360 --> 00:33:45,860 فردا بیا- آخرین مهلت ثبت نام امروزه- 652 00:33:45,960 --> 00:33:47,060 خیلی بد شد 653 00:33:49,170 --> 00:33:51,230 ...این امضای سلبریتی 654 00:33:51,470 --> 00:33:53,470 اگه واینمیستادی اینو بگیری،شاید به موقع میرسیدی 655 00:33:57,410 --> 00:33:58,980 پس یعنی واقعا اومده مدرسه 656 00:33:59,510 --> 00:34:00,510 چه دردسری 657 00:34:03,250 --> 00:34:04,680 (برای آن این ده،بابت همه چیز ممنون،کانگ مین هاک) 658 00:34:04,810 --> 00:34:05,820 ...نگو که 659 00:34:08,120 --> 00:34:09,490 این واقعا داره اتفاق میفته 660 00:34:12,020 --> 00:34:14,520 ....برگردیم به قانون هاینریش 661 00:34:15,290 --> 00:34:16,880 ...برای هر فاجعه بزرگ 662 00:34:16,890 --> 00:34:20,030 همیشه نشونه های هشدار دهنده کوچکی وجود دارن 663 00:34:20,400 --> 00:34:22,700 ...چطوری یه سری لحظات کوچک 664 00:34:22,930 --> 00:34:25,870 میتونن به یه لحظه به شدت پوچ منجر بشن 665 00:34:26,640 --> 00:34:28,100 ...شروع اون کد خطا 666 00:34:28,470 --> 00:34:31,240 زمانی بود که دانشگاه ما به یه باند پرواز ناخواسته تبدیل شد؟ 667 00:34:33,110 --> 00:34:35,550 وای چقدر خوشتیپه،بازیگر جدیده؟ 668 00:34:35,610 --> 00:34:36,610 نه پاره وقته 669 00:34:37,150 --> 00:34:39,880 ازش خواستم آماده باش باشه،کارمون خوبه،ممنون 670 00:34:40,520 --> 00:34:42,290 بله ممنون 671 00:34:42,350 --> 00:34:46,090 یا شاید یه نقطه ای تو گذشته که امن به نظر میرسید 672 00:34:46,190 --> 00:34:48,110 فاجعه قبلا شروع شده بود 673 00:34:48,120 --> 00:34:50,930 وسیله نقلیه جدید وارد شد،در حال تغییر مسیر 674 00:34:51,830 --> 00:34:54,900 ببخشید،صبر کنین،آقا شما نمیتونین اینجا پارک کنین 675 00:34:55,000 --> 00:34:58,670 چی؟اینجا دقیقا جای پارکه،چرا میگی نمیتونم پارک کنم؟ 676 00:34:59,940 --> 00:35:01,000 ...همونطور که میبینین 677 00:35:01,600 --> 00:35:03,210 جای پارک معلولینه،معذرت میخوام 678 00:35:03,540 --> 00:35:06,710 ...بیخیال توی همچین روزی- باید از این عوضی فیلم بگیرم- 679 00:35:06,780 --> 00:35:08,540 باید یکم منعطف باشی- وای خدا شارژش تموم شد- 680 00:35:08,610 --> 00:35:11,510 این جای پارک معلولینه- پس...ادا میام- 681 00:35:12,250 --> 00:35:13,520 چه خبره؟اون صدای چی بود؟ 682 00:35:14,320 --> 00:35:15,520 داری از من فیلم میگیری؟ 683 00:35:16,450 --> 00:35:18,390 چی میشه اگه فیلم بگیرم؟تو اصلا مدیر کی هستی؟ 684 00:35:20,760 --> 00:35:22,490 سونگ گون،چه خبره؟ 685 00:35:23,390 --> 00:35:25,460 چیزی نیست،همه چیز مرتبه 686 00:35:25,700 --> 00:35:27,860 ببین،داستان درست نکن،فقط ماشین رو جا به جا کن،باشه؟ 687 00:35:35,640 --> 00:35:36,640 ببخشید 688 00:35:36,940 --> 00:35:39,240 بابت کمکت ممنونم- تو اینجا کار نمیکنی مگه نه؟- 689 00:35:39,580 --> 00:35:42,680 اصلا اینجا چیکار میکنی؟- ...من تو بخش فضای باز کار میکنم- 690 00:35:42,980 --> 00:35:45,480 ولی داشتم از دستشویی برمیگشتم،ولی آره،تقصیر من بود 691 00:35:45,550 --> 00:35:48,850 عذرخواهی نکن،مشکل واقعی آدم های بی ادبی هستن که فکر میکنن فقط یه بار این اتفاق میفته 692 00:35:48,950 --> 00:35:50,790 دفعه بعد باهاشون همون برخورد رو داشته باش 693 00:35:53,620 --> 00:35:54,720 باتری ارور داد 694 00:35:55,530 --> 00:35:57,460 ...صبر کن پس 695 00:35:58,960 --> 00:36:01,500 دانشجویی؟- امسال میرم،هنوز نوزده سالمه- 696 00:36:01,560 --> 00:36:02,830 عه؟منم 697 00:36:03,870 --> 00:36:05,640 منظورم اینکه منم نوزده سالمه 698 00:36:06,440 --> 00:36:07,600 مشتاقی دوست بشیم نه؟ 699 00:36:08,570 --> 00:36:10,110 نه اینطور نیست 700 00:36:10,540 --> 00:36:12,010 خیلی خب پس،رشته ات چیه؟ 701 00:36:12,440 --> 00:36:15,310 مدلینگ 702 00:36:16,810 --> 00:36:18,150 خوبه،من کامپیوتر میخونم 703 00:36:18,950 --> 00:36:21,150 دیگه میرم- باشه- 704 00:36:22,650 --> 00:36:23,650 چی؟ 705 00:36:24,750 --> 00:36:27,020 موسسه علم و فناوری؟این یه دانشگاه سطح بالاست 706 00:36:27,460 --> 00:36:28,790 ایول،حتما نابغه ای 707 00:36:30,360 --> 00:36:33,860 این؟اینو سونبه ام توی دبیرستان بهم هدیه داد 708 00:36:33,930 --> 00:36:35,400 صبر کن،یه لحظه 709 00:36:35,800 --> 00:36:36,800 چی؟ 710 00:36:37,200 --> 00:36:39,200 آره دارم میام،راه افتادم،باشه 711 00:36:40,100 --> 00:36:41,500 البته من موسسه علم و فناوری نمیرم 712 00:36:44,140 --> 00:36:45,710 دارم میرم دانشگاه هانگانگ 713 00:36:46,640 --> 00:36:47,740 نه که حالا لازم بود بدونی 714 00:36:57,950 --> 00:37:00,560 بیخیال جو یون سان،فعلا فقط روی حرکت رو به جلو تمرکز کن 715 00:37:00,960 --> 00:37:02,620 از طرفی هم،شاید باید به عقب نگاه کنم؟ 716 00:37:02,630 --> 00:37:04,590 نه حرکت به جلو فکر خوبیه 717 00:37:04,690 --> 00:37:09,030 نه فقط اون روش کلیشه ایه به جلو نگاه کن فقط چون اون جلوی منه 718 00:37:09,400 --> 00:37:13,940 ...وقتی که نمیدونستم اون کیه و لبخندش اکلیلیم کرد 719 00:37:14,400 --> 00:37:16,410 اون ممکنه لحظه ای بوده باشه که مشکل واقعی شروع شد 720 00:37:16,434 --> 00:38:16,434 برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia