برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia قسمت ششم
چطوری اومدی اینجا؟
تعقیبم کردی؟
...تو چی؟من انقدر نگرانت بودم
و تو اینطوری اینجا بودی؟
از کی؟
من که بهت گفتم دیگه نزدیکم نیا
اول جوابمو بده
از کی تاحالا اینجا با اون زنی؟
چرا این موضوع اهمیت داره؟
رابطه ما خیلی وقت پیش تموم شد
نمیتونی اینطوری پاشی بیای اینجا- ما هیچ وقت بهم نزدیم-
...چطور
چطور ممکنه رابطه امون تموم شده باشه؟
اون موقع میترسیدم
فکرمیکردم رها کردنت تنها راهه
تا بتونی خوشحال باشی
ولی اوضاع عوض شده
تو هم الان صدمه دیدی
به من نیاز داری
نه
نیازی ندارم
وقتی ترکم کردی گفتی من زندگیت رو خراب کردم
درست میگفتی
نباید دوباره همون اشتباه رو مرتکب بشی
...را ایک اینطوری- الان-
به کمک تو
و مهربونیت نیازی ندارم
پس تنهام بذار
خواهش میکنم
پس اون چی؟
اون کجای زندگیته؟
چرا اون رو کنار خودت نگه داشتی؟
اون تنها کسیه که الان میتونم بهش اعتماد کنم
بعد این که رابطه امون اونطوری تموم شد خیلی سختی کشیدم
...برای همین همه چیز از درمان تا دارو رو
امتحان کردم ولی هیچی تاثیر نداشت
ولی این اواخر دیگه داروهامو گذاشتم کنار
حتی بعد ازدست دادن وو سونگ و بعد این که نزدیک بود خودمم بمیرم
...هنوزم به لطف اون
سرپام
پس اگه یه ذره ام به من اهمیت میدی
دیگه اینطوری جلوم ظاهر نشو
ببخشید
دیگه نیازی نیست نگران باشی
چرا یه طوری رفتار کردی انگار چیزی نمیدونی؟
تو همه چیز رو میدونستی چرا؟
بهت خوش میگذشت؟
میدونستی پشت سرت چی کار کردم
و تظاهر کردی نمیدونی و یه طوری رفتار کردی انگار به احساساتم اهمیت میدی
حتما خیلی بهت خوش گذشته
سعی کردم ازت محافظت کنم
چی؟
از خودمون و از تو
اگه مقاله اش درمیاومد
خانواده ات هیچ وقت این موضوع رو کنار نمیذاشتن
و میتونست زندگیت رو خراب کنه
زندگیمو خراب کنه؟
تو همین الانم زندگیمو خراب کردی
من به خاطر تو اینطوری شدم
تو ولم کردی
تو بهم بی محلی کردی و ولم کردی
اره درست میگی
این همش تقصیر من بود
معذرت میخوام
...اگه این چیزیه که میخوای من میرم
میری؟
و اون وقت کی میخوای باشی؟
انقدر به خودت نناز بدون بدون من هیچی نیستی
یکم بهت توجه کردم و فکرکردی خیلی شاخی؟
یه بچه مقروض بودی که گیر یه مادر قمارباز معتاد افتاده بودی
و تو کاباره اجرا میکردی
الان مشهور شدی فکرکردی کسی هستی؟
چرا اینطوری میگی؟
میتونستی بگی متاسفی
چرا من باید متاسف باشم؟ تو باید متاسف باشی
من تمام این مدت اینجا بودم
و تو طوری رفتار کردی انگار من وجود ندارم
به کل دنیا درباره ی من دروغ گفتی
...من واقعا
هیچی تو نیستم؟
...هه جو خواهش میکنم
نمیتونی خود واقعیم رو ببینی
نه این پوسته بیرونی رو؟
نمیتونی منو اونطوری دوست داشته باشی؟
...به جز این پوسته تو خالی
مگه چیز دیگه ای هست؟
اقای نام درباره ی وکیلی که گفتم تحقیق کردی؟
با یول ته در حال ارتباطیم
به زودی باید بتونیم جمع بندیش کنیم
مطمئن شو که بالای ده سال سابقه کاری داشته باشه
خونه را ایک هم مصادره شده؟
چک کن قرضش چقدره
بله
وکیل منگ
بیداری؟
گفتی به بازجویی فردا کمک میکنه
برای همین اطلاعات تمام افراد نزدیک به خودمو نوشتم
میذارمش اینجا
یکم قبل ترسیدی نه؟
معذرت میخوام
نمیدونم چرا وقتی نزدیک توام کنترلمو ازدست میدم
ولی خب حدس میزنم اصلا شرمی ندارم
داخل این حصاری که برام ساختی
بعد مدت ها احساس سبکی میکنم
پس میخوام یکم دیگه اینجا بمونم
میدونم دفاع از ادمی مثل من برات خسته کننده ست
ولی منم تلاشمو میکنم
[چارت روابط دو را ایک]
[هونگ هه جو،رابطه ای نداریم]
سه تا چیز یادت باشه
اول از همه موقع پاسخ به اظهارات چوی جه هی حالت تدافعی نگیر
فقط چیزایی که میدونی رو جواب بده
دوم اگه متوجه سوالی نشدی فقط بپرس معنیش چیه؟
چی؟ماشین جدید گرفتی؟
نه اجاره ایه
مطمئنی میتونی رانندگی کنی؟ میخوای من برونم؟
مشکلی نیست از پسش برمیام
واقعا خوبی؟- اره-
و از همه مهم تر
چون بهت نزدیکه ممکنه از لحاظ احساسی برات سخت باشه
پس هرچی هم گفت عصبانی نشو
بیخیال باید از چی عصبانی بشم؟
نگران نباش اینطوری نمیشه
هی انقدر دروغ نگو
دیدین؟همیشه اینطوریه
با وو سونگ هم همیشه اینطوری رفتار میکرد و دعوا راه مینداخت
حتی باهم درگیر هم میشدن- من کی این کارو کردم-
پس با کانگ وو سونگ درگیری داشته؟
اره مثل راهزن ها رفتار میکرد
وو سونگ رو تهدید میکرد و میگفت اونو میکشه
این ادعا مغرضانه ست
و شاهد یک بار درباره ی محل حضورش دروغ گفته
این یه شهادت یک طرفه ست
...و هیچ اعتباری نداره- برای صحبت هامون مدرک داریم-
دو را ایک شی؟
شنیدم که با کمپانی گلدی سر قراردادت مشکل داشتی
طبق صحبت چوی جه هی
میخواستی از گروه دربیای
تو هنوزم اون شایعه رو باور داری؟
شایعه نیست
خودم شنیدم
چی؟
اون روز وو سونگ فهمید که این عوضی میخواد از کمپانی بره
میدونست که داره با یه کمپانی دیگه صحبت میکنه
برای همین رفت جلوش رو بگیره
چوی جه هی تو
خواهش میکنم انقدر دروغ نگو
تو خودت دروغ نگو
...اون روز
بیا
چرا اون روانی انقدر به من گیرداده؟
هیچ وقت این کارو نمیکرد
خیلی به تو اهمیت میده
اهمیت؟
یکی که اهمیت میده اینطوری ادمو دور نمیزنه
اون همین الانشم با یه کمپانی دیگه قرارداد بسته
برای همین کامبک‌مون لغو شد و اون اهنگ سولو ریلیز کرد
قبل فرارش میخواد همه چیز رو به نام خودش بزنه
کجا اینو شنیدی؟
دوستم تو تیم مدیریتی اون شرکته
تایید شده همین الانشم همه کاراش انجام شده
فردا تو کنفرانس اینو لو میدم
این دستکاری مدارکه
وقتی لو بره کارش تمومه- نه-
چی؟
هنوز تایید نشده
فردا با را ایک صحبت میکنم
پس تااون موقع به کسی نگو باشه؟
چی کار میکنین؟
درباره ی چی صحبت میکنین؟
هیچی
رفت با اون عوضی صحبت کنه
و این بلا سرش اومد
اون قاتلشه
اگه تمام نقشه هاش رو میشد
...زندگیش نابود میشد برای همین وو سونگ رو
نه
من نکشتمش
دو می گیونگ مادرته نه؟
ما رد مبلغ پیش پرداخت رو تا حساب اون گرفتیم
از حساب اون استفاده کردی تا لو نری؟
من تحقیق میکنم ببینم چی شده
....میدونی
مامانم الان کجاست؟
[اتاق بازجویی]
ممنون که اومدین
ممکنه بعدا برای بازجویی احضارتون کنیم پس هواستون باشه
بله
ازاین سمت- یه لحظه-
دوباره میخواین منو بازجویی کنین؟
چرا؟من که همه چیز رو گفتم
چیزی که شما میگین و چیزی که ما تفسیرش میکنیم متفاوته
گفتین اگه شهادت بدم دیگه مشکلی ندارم
برای همین درباره ی تغییر مدارک گفتم
گفتم دو را ایک مقصره
...اقای چوی- شهادت دادنتون-
باعث نمیشه از اتهامات تبرئه بشین
البته که شهادتتون
در نظر گرفته میشه
ولی براتون مصنونیت نمیگیره
خیلی زیر حرفتون نزدین؟
خودتون زیر حرفتون زدین
اعتراف کردین که درباره ی محل حضورتون دروغ گفتین
حقیقت مطلق نیست
چیزی به اسم حقیقت کامل وجود نداره
طبق دیدگاه ادم ممکنه تغییر کنه
و طبق دیدگاه ادم
وضعیت ممکنه متفاوت به نظر بیاد
پس مراقب باشین
همکاری کردن با تحقیقات
به نفعتونه
خوبی؟بریم
جه هی
چرا نمیتونم برنده بشم؟
هی
ولم کن
تازه داشتم موفق میشدم
چرا هنوزم اینطوری زندگی میکنی؟
میدونی چقدر بردن بااونا سخته؟
در مقایسه با پولی که با اسم من به دست اوردی هیچی نیست
درست نمیگم؟
حقیقت رو بگو
تو با اسم من با یه کمپانی دیگه قرارداد بستی؟
این کارو کردی؟
باشه یکم پول گرفتم
من این اسم رو برات ساختم پس چرا نمیتونم ازش استفاده کنم؟
باید به جاش از گشنگی میمردم؟
این چیزیه که باید بگی؟
به خاطر این کارت پسرت مظنون به قتل شده
و یه طوری رفتار میکنی انگار چیزی نشده؟
ناراحتم خیلی ناراحتم
پسر من چطور تبدیل به همچین ادم بدی شده؟
به خاطر تو
مجبور شدم برم دفتر دادستانی و بازجویی بشم
میدونی چقدر گریه کردم؟
دادستانی گفت اگه خودت رو تسلیم کنی
...فقط ده سال حبس میشی- چطور-
چطور تونستی
چطور تونستی بهم اعتماد نکنی؟
در طول بازجویی
درباره ی این که با کدوم شرکت قرارداد بستین چیزی گفتین؟
نباید چیزی درباره ی بازجویی بگین
اگه بگین
به خاطر نقص اصل محرمانگی متهم میشین
بعدش چه بلایی سر پسرم میاد؟
چون مست بوده اگه به جرم قتل بدون برنامه ریزی متهم بشه
نزدیک ده سال حبس میشه
و این فقط به شرط اینه که خودش رو تسلیم کنه
هرچقدر بیشتر طولش بده جرمش سنگین تر میشه
من حتما این کارو میکنم
نمیدونم
قرارداد و کارت رو یه جا گذاشتم
و نمیتونم پیداش کنم
شماره چی؟
اگه پول گرفتین باید یه شماره ای باشه
اونم ندارم این اواخر شماره ام رو عوض کردم
نگاه کن اگه واقعا وکیلی
انقدر پسرمو دنبال خودت نکش
قانعش کن خودشو تسلیم کنه
بریم
تموم شد برو
برو
کجا میریم؟
جایی که خیلی دلت میخواد بری
کجا میریم؟
بیا دیگه زمان نداریم
الان شروع میشه
اونجا یادته نه؟
اتاق تمرینی که تو و ووسونگ برای بار اول اشنا شدین
[گلدن بویز.کانگ وو سونگ مرحوم]
فن های گلدن بویز پول جمع کردن و خودشون اینو گرفتن
بخشیش برای ادای احترام به کانگ وو سونگ بود
و بخشیش برای این بود که نشون بدن هنوز فن هایی هستن که
بهت باور دارن
یه مصاحبه ای بود که برگشتی گفتی
ارزو میکنی کاش میشد
به عقب برگردی
اینجا همون گذشته ست
تک تک شادی ها
...و ناراحتی ها
همشون همین جان
گذشته هیچ وقت جایی نمیره
دقیقا همونجایی که بود باقی میمونه
...ولی چیزی که مهمه اینه که
چه اون موقع چه الان
ادمای زیادی هستن که هنوز
بهت باور دارن و بدون درنظر گرفتن این که کی هستی ازت حمایت میکنن
[را ایک ما منتظر میمونیم]
چرا اینطوری رفتار میکنی؟
من که دروغی نگفتم
اول باید با رئیس گوم صحبت میکردی
حرف زدم
بهم گفت هیچی نگم
و منم دهنمو بستم اما ببین چی شد
الان به منم شک دارن
با اطلاعاتی که هنوز تایید نشده بود رفتی دادستانی؟
چی میخواستی بگی؟ که را ایک قاتله؟
چرا همش طرفشو میگیری؟
اون بهمون نارو زد و با یه کمپانی دیگه قرارداد امضا کرد
چرا از همچین کسی حمایت میکنی؟- چون را ایک نبوده-
اگه را ایک نبوده پس کی بوده؟
اتفاقی که تو دادستانی افتاد نباید لو بره
رئیس گوم ازاین موضوع نمیگذره
بذار نگذره
اگه میخواد من ساکت بمونم پس اینو بهش بگو
اگه تمدید قراردادمو رد کنه و اینطوری بلاتکلیف منو ول کنه
ساکت نمیمونم
هرچی میدونم به مطبوعات میگم
باشه
سعی میکنم قرارداد تو و یونگ بین رو تمدید کنم
نیازی نیست
من این کارو نمیکنم
چی؟- هیونگ-
چی میگی؟
دفعه قبل را ایک اومد دیدنم
...اون روز
انقدر احساس گناه میکردم نمیتونستم تو صورتش نگاه کنم
احساس گناه درباره ی چی؟
...اون کسیه که- بس کن-
تو خودتم میدونی
که را ایک و ووسونگ چقدر بهم نزدیک بودن
میدونی که اون هیچ وقت این کارو نمیکرد
چی رو میدونم؟
...تو هیچی نمیدونی چی باعث شده فکرکنی
درست میگی
من هیچی نمیدونم
...ولی
اینو میدونم
...ما نمیتونیم
اینطوری ادامه بدیم
هیونگ
ما چطور به اینجا رسیدیم؟
هی
یونگ بین
[درخشان تر از هرنور]
بازجویی رو در رو برگذار کردی؟
بله
شاهد قبول کرد که درباره ی محل حضورش دروغ گفته
برای همین میخوایم هم از شاهد و هم از مضنون بازجویی کنیم
یعنی چی؟
یکی سر صحنه بوده
و یکی درباره ی محل حضورش دروغ گفته
یکی از اونا دروغ میگن
در پایان مدرک محکمه پسندی درباره ی یکیشون پیدا میکنیم
میتونیم- یکیشون-
دقیقا به خاطر همین برخورد نامشخصه که تحقیقات دچار تزلزل شده
دادستان کسی نیست که بین دو گزینه یکی رو انتخاب کنه
اون کسیه که با قاطعیت به یه حقیقت اشاره میکنه
ولی شاهد اصلی دروغ گفته
وکیل دو را ایک قطعا به این حمله میکنه
...برای همین فکرکردم- خب که چی-
مظنونت رو عوض میکنی و با یکی دیگه شروع میکنی؟
بعدش که مدارک کم اوردی بازم مظنونت رو عوض میکنی؟
...ولی
...اگه دو را ایک واقعا مظنون نباشه
همچین ذهنیت ضعیفی دلیل بهم ریختگی پرونده اته
از اول باید هدفت رو انتخاب کنی
و تااخرش پیش بری
بله- هربار که مظنونت رو عوض کنی-
نه تنها به خودت بلکه به دادستانی صدمه میزنی
و اگه طرف مقابل بیانیه بده
و ادعا کنه دادستانی کوتاهی کرده
و به یه مرد بیگناه تهمت زده؟
بعدش کارت تمومه
تحقیقات تفاوتی با شکار کردن نداره
وقتی شکار رو انتخاب میکنی تااخرش دنبالش میری
اینطوریه که جایزه ات رو به دست میاری
بله متوجه شدم
مادرم مدارک رو برده
پس بعضی از حرفای جه هی دروغ نبوده
از چونگ جه خواستم دنبال کمپانی که مادرت قرارداد بسته بگرده
حتی اگه قرارداد بسته باشن تو دخلی تو اون قرارداد نداشتی
میتونیم راحت این ادعا رو رد کنیم
ولی موضوع اصلی مشکل قراردادت با کمپانی گلدیه
من با رئیس گوم صحبت میکنم
رئیس گوم؟- اره-
اون میدونه که از
دستش خسته شده بودم و نمیخواستم تمدید کنم
ولی باید با گلدن بویز ادامه میدادم
برای همین دوباره داشتیم برای تمدید قرارداد مذاکره میکردیم
...اگه بتونیم اینو اثبات کنیم
میتونیم بخش عمده ای از شهادت چوی جه هی رو زیر سوال ببریم ولی
واقعا کمکمون میکنه؟
نمیدونم اون آدم قابل پیش بینی ای نیست
یکم استراحت کن باید یکم برم بیرون
کجا میری؟
زودی برمیگردم اگه گشنته یه چیزی بخور
بابت اون روز معذرت میخوام
فقط ترسیده بودم
مشکلی نیست
امیدوارم سوتفاهم نشده باشه
دو را ایک رو آوردم خونه ی خودم
چون خونه اش و هر چیزی توش هست توقیف شده
برای همین جایی برای رفتن نداشت- میدونم-
خونه اش توقیف شده
شرکتش داره پایان قرارداد براش میزنه
یه هتل توجه زیادی رو جلب میکنه
و تنها گذاشتنش خطرناکه
برای همین بردیش خونه ات درسته؟
مطمئنم این شرکت رو میشناسی توی کشور بهترینه
شریک های مدیریتش میخوان تو رو ببینن
اون خیلی وقته به پرونده ی را ایک علاقه مند شده
هیچی عوض نشده
تو هنوزم وکیل اصلی هستی
فقط کمک بیشتر گیرت میاد
ببخشید ولی من اینطوری کار نمیکنم
حداقل میشه بذاری توی کارهای کوچیک کمکت کنم؟
...را ایک و من بالغ بر ده ساله
با همیم
چندساله از هم جدا شدیم
ولی این زمان برای ما هیچی نیست
برای را ایک من همیشه تنها عشقش بودم
و برای منم همینطوره
اگه نتونتم توی این مسئله کمکش کنم
فکر نکنم بتونم دووم بیارم
اگه کمک خواستم
قطعا بهت زنگ میزنم
مطمئنی تنها ببینیش مشکلی پیش نمیاد؟
اگه کس دیگه ای اونجا باشه رئیس گوم چیزی نمیگه
اگه خودم تنها برم بهتره
بازم محض احتیاط بیرون منتظرم اگه اتفاقی افتاد بهم خبر بده
مشکلی پیش نمیاد
وکیل منگ
ممنون
میخواستم بهت زنگ بزنم چه جالب بهم برخوردیم
چی باعث شده بیای اینجا؟
...چیزی نبود فقط
اینجا خیلی خوبه همه ی سلبریتی ها رو میبینی
خب برای چی اومدی اینجا؟
درباره ی مشتریه؟
بله مشتریمون میخواد با رئیس گوم ملاقات کنه
...خب
لازم نیست پرونده ی دو را ایک رو ول کنی
خیلی وقته ندیدمت
چطور بودی؟
از آخرین باری که دیدمت داغون تر شدی
حتی الانم تموم چیزی که نگرانشی صورتمه
چیه نگرانی دیگه نتونی بفروشیش؟
نیومدی که دعوا کنی
شنیدم یه بازجویی رودر رو با جه هی داری
بله
جه هی همش چیزای عجیب میگه
که سعی کردم با یه شرکت دیگه قرارداد ببندم
تو چیزی میدونستی؟
نه- میدونی که درست نیست-
ما مدام در حال نوشتن پیش‌نویس‌هایی برای تمدید قرارداد من بودیم
میدونم
میدونم تا آخرش میخواستی از گولد بویز مراقبت کنی
گفتی تا وقتی هر عضو قرارداد ننویسه تمدیدش نمیکنی
جه هی هنوز نمیدونه
احتمالا فکر میکنه همینه
...پس- هر چیزی که تو و من صحبت کردیم-
توی این پیش نویسه
که تو هیچ انگیزه ای برای رفتن از گولد بویز نداشتی
و اینکه واقعا به اعضا چه حسی داشتی
هر کسی اونو بخونه متوجه میشه
اگه لازم باشه میتونم توی دادگاه شهادت بدم
رسما تو هنوز زیر نظر منی
و تقریبا برای بیست ساله که میشناسمت
اگه ازدواج کرده بودم و بچه داشتم
احتمالا هم سن تو بود
تا وقتی که به شرکت صدمه ای وارد نشه
هر طور بتونم کمک میکنم
ولی این نهایت جاییه که میتونم بیام
ثابت کردن بی گناهیت کاریه که تو باید بکنی
سری قبل
بعد از چیزی که گفتی خیلی فکر کردم
من بودم که همش بهت میگفتم به موکلت اعتماد کن مهم نیست چی بشه
ولی فهمیدم من کسی بودم که فراموشش کرده بودم
وقتی میبینمت خجالت میکشم
حتی اگه کس دیگه ای متوجه نشه من باید میشدم
تو فقط به خاطر من و شرکت پرونده های پرپول رو میگرفتی
سعی داشتی قرض های من رو تسویه کنی
در مورد چی حرف میزنی؟ اینطوری نیست
خودت رو به اون راه نزن
این حرفت فقط باعث میشه من احساس بدتری بکنم
بعد از اینکه اون روز رفتم
تموم خاطرات قدیمی بهم برگشتن
اون موقع حتی یه ماشین مناسب نداشتم
برای همین همیشه اتوبوس میگرفتیم
هر بار به دیدن بابات میرفتیم
بهت میگفتم نیا
ولی بازم هر سری کل مسیر رو دنبالم میومدی
...خب
هنوزم میتونم ببینم
اون اتوبوس هیچ وقت نیومد با اینکه اینقدر صبر کردیم
بعدش یه کامیون رد شد و کلی خاک سفید رومون ریخت
اگه بارون میبارید توی بارون وایمیسادی
اگه برف میومد توی برف وایمیسادی
توی اون مکان دور افتاده میلرزیدی
بعضی وقت ها فکر میکردم چطور اینطوری زندگی میکنم
چرا الان داری این حرف ها رو میزنی؟ جدا
برای تو این فقط یه گذشته نیست
این پرونده دلیلی که نمیتونی ولش ...کنی
باباته درسته؟
این پرونده و پرونده ی بابات خیلی چیزای مشابه دارن
اولش نمیفهمیدم چرا اینطوری رفتار میکنی
ولی با دیدنت منطقی تر شد
هنوزم بعضی وقت ها به اون روز فکر میکنم
آخرین باری که بابام رو دیدم
گفتم تو نبودی
بهم بگو تو اینکارو نکردی زود باش
ببخشید
معذرت خواهی نکن
چرا نمیگی؟
اگه بگم اینکارو نکردم...باور میکنی؟
...اگه بابا بگه اینکارو نکرده
باور میکنی؟
...آخرش
نتونستم بگم
باورت میگم
همین یه جواب ساده
نه
سه نا
...من واقعا
اینکارو نکردم
...و
اینطوری اون فوت کرد
با اون نگاه ناراحتش
...بابام
حتی بعد از اینکه کل دنیا بهش حرف های بد میزدن
حتی وقتی من ازش متنفر بودم
تو تنها کسی بودی که تا آخرش کنارش وایساده بودی
چون اون کسی بود که بهش اعتماد داشتم
هنوزم باور دارم
با چیزی که بابات منگ جی یونگ دیدم
هیچ راهی وجود نداره اون اینکارو کرده باشه
برای تو دو را ایک همچین آدمیه
برای همین میتونی تا آخرش کنارش بمونی
به هر حال
دیگه در مورد این پرونده سرت نق نمیزنم
مثل من نشو و بعدا پشیمون نشو تا آخرش برو
اگه اتفاقی افتاد من پشتتم
فهمیدی؟
من رفتم
نمیخوای بخوابی؟
با چراغ روشن نمیتونم بخوابم
بهم گفتی اینجا کار کنم تا تنها نمونی
نه منظورم این نیست که باید بری
چیزی برای گفتن داری؟- نه-
پس چرا همش داری زیرچشمی نگام میکنی
من؟ کی؟
چی؟
میتونم همه چی رو ببینم
اینکه چه حسی داری چی توی سرت میگذره
چی هستی ذهن خوان؟
...از اینجا
فقط خسته به نظر میرسی
برو بخواب
یه لحظه صبر کن
الان سرت شلوغه؟- چرا؟-
اگه نیست
شاید بتونیم حرف بزنیم- در مورد چی؟-
...میدونی خب
سرم شلوغه
نه هیچی نمیدونم برای همینه
فهمیدم هیچ وقت ازت در مورد خودت نپرسیدم
چرا؟ چی باعث شده کنجکاو بشی؟
منظورم اینه بهش فکر کن تو به چشمام نگاه میکنی
و میدونی چه حسی دارم و به چی فکر میکنم
ولی من خیلی کم ازت میدونم
این احساس بی عدالتی داره
سوالات شخصی دوست ندارم
اینطوری نیست که بخوام خیلی عمیق بشم
وقتی اوضاع سخته چه کار میکنی؟
کار میکنم- اون نه-
مثلا سرگرمی چیزی نداری؟
...خب
(دو را ایک)
(عکسبرداری ویدیوی منم از دو را ایک)
چی؟
نه واقعا
پس برای چی زندگی میکنی؟
باشه پس غذا چی؟
غذا چی دوست داری؟
هر چیزی که سریع و ساده باشه؟
نه منظورم یه چیز خاصه
گیمباپ؟
پس چیزایی رو دوست داری که خیلی زمان میبره
درست مثل من
...خب منظورم اینه
این همه ی مواد مغذی رو داره همه گیمباپ رو دوست دارم
پس تو برای اوقات فراغت چکار میکنی؟
تلویزیون میبنی، کتاب میخونی یا آهنگ گوش میدی؟
دو را ایک دوستت دارم
آهنگ گوش نمیدم
نمیدی؟- نه واقعا-
چطور یه آدم آهنگ گوش نمیدی؟
تعجبی نداره زندگیت اینقدر خشکه
نه اینطوری نمیشه
بلند شو
ببخشید؟
هی دو را ایک کجا میریم؟
یه لحظه بیا اینجا
چرا اینجا وسط شب؟
چون اینجا آهنگ داره
اگه یه نفر ببینیتمون چی؟
زود باش بشین
گفتی آهنگ گوش نمیدی که
بهت نشون میدم چرا مردم گوش میدم
آهنگ اینه
دروغ نمیگه کسی رو فریب نمیده
چون آهنگ همش در مورد همینه...
...ریتم داره
...هارمونی
و ملودی داره
موزیک ساده و روشنه
برای همین به همه میرسه
حتی به عمیق ترین قسمت قلب وارد میشه
برای همین بهش نیاز داری
یه آهنگی که میتونی وقتی یه خاطره ی دردناک داری بهش گوش بدی
پس بهم بگو
چی؟
دارم فکر میکنم
تو همیشه برای من کار انجام میدی و من هیچ کاری برات نکردم
متنفرم از اینکه حس کنم به کسی مدیونم
همین الان
این چیزیه که میتونم بهت بدم
پس عجبه کن و بهم بگو چی میخوای
...ولی
ما آهنگ نیستیم
برای همینه که همیشه دروغ میگیم
چی میشه اگه بفهمی کسی که بهش اعتماد داشتی...
بهت یا دروغ بزرگ گفته
فکر میکنی چه کار میکنی؟
چه کار میتونم بکنم؟
این همه ی کاریه که میکنن
من واقعا انتظار زیادی از کسی ندارم
برای همین شک دارم اینقدر اذیت بشم
فقط گوش کن
تو روز سختی داشتی
♫ بارون توی قلب کوچیکت میباره ♫
♫ روزی که کل دنیات از هم میپاشه ♫
♫ میتونم همینطور که میری صدای قدم هات رو بشنوم ♫
♫ دنبال جایی هستی که بهش تکیه کنی ♫
♫ توی بغلم میگیرمت ♫
♫ تویی که به خاطر درد اینقدر نابود شدی ♫
♫ توی شب تاریک ♫
♫ یه ستاره ی درخشان آسمونت رو روشن میکنه ♫
♫ و من اونجام ♫
♫ تا موج های سنگین هیچ وقت دوباره تکونت نده ♫
♫ لطفا چشمات رو سمت من کن ♫
♫ اگه بارون بازم روی قلبت بباره ♫
♫ قول میدم که کنارت باشم ♫
پیداش کردم
مطمئنی؟- آره-
اون از تیم مدیریت سرگرمی آچی هست
اون سابقه ی قرارداد های مشکوک داره
به نظر میرسه قرارداد گولد بویز ها رو هم ترتیب داده
باید بهش نزدیک بشم؟
نه خودم میبینمش
باشه
داری میری بیرون؟- آره-
پس قبل از اینکه بری کلید خونه رو بده
کلید؟ چرا؟
میدونی میخوام برم بیرون قدم بزنم
شاید یکم ورزش کنم
نمیتونم کل روز توی خونه بمونم
...خب
نمیتونی دیده بشی یا ازت عکس بگیرن
باشه
مراقب باش- باشه-
ببخشید- بله؟-
بدش به من تا بتونم اسکنش کنم
(را ایک)
وای ببین کیه
چطور بودی؟
فکر میکنی چطور بودم؟
کوچولوی عوضی چرا هیچ کدوم از تماسام رو جواب نمیدی؟
حتما به خاطر من خیلی سختی کشیدی؟
حتی باید میرقتی برای بازجویی
برای چی؟
تو کسی هستی که اوقات سختی داشتی
توی خاکسپاری وو سونگ
مثل روح شدی
به خاطر خبرنگار ها حتی نتونستم سلام کنم
هی چرا گریه میکنی؟ اگه گریه کنی قطع میکنم
کی گریه میکنه؟
حالا خوب غذا میخوری؟
دقیقا برای همین زنگ زدم
میدونی اون چیزه
کدوم؟
وقتی حالم خوب نبود تو گیمباپ با کلی گوشت و بولداک درست کردی
مثل اونایی که توی مغازه هست نبود
میخوام بدونم چطوری درستش کردی
چرا؟
دلت گیمباپ میخواد؟
باید بکم برات بیارم؟
نه میخوام خودم برای یکی درست کنم
درست کنی؟ برای کی؟
یه نفر هست
کسی که گیمباپ رو بیشتر از هر کسی دوست داره
راستش تیم حقوقی ما میخواد با آقای دو را ایک تماس بگیره
قرارداد نوشته شده و پیش پرداخت هم داده شده
اتفاقات اخیر نیازمند یه صحبت در مورد خاتمه اشه
این قرارداد قانونی نیست
پس دلیلی برای خاتمه اش نیست- ببخشید؟-
قراردادی که بدون رضایت طرف نوشته شده باشه قانونی نیست
طرف واقعی آقای دو را ایک هست
ولی تو با مادرش یه شخص ثالث امضا کردی
اون قیم قانونیش نیست
...خب به خاطر اینه که- تازه کسی که ودیعه رو گرفته-
دو را ایک نبوده بلکه دو می گیونگ بوده پش اون لازم نیست چیزی رو برگردونه
ما مسائل قانونی رو متوجه میشیم
...ولی ما هم قربانی هستیم- قربانی؟-
شما کسایی بودین که بدون رضایت هنرمند قرارداد امضا کردین
چرا با همچین چیزی اینقدر عجله ای جلو رفتین؟
چون بهشون اعتماد کردیم
اونا بهمون نزدیک شدن گفتن دنبال شرکتی هستن که گولد بویز رو بگیره
پس اوضاع از اینجا جلو رفت
ما فکر میکنیم همه چیز از قبل ترتیب داده شده
با کی موافقت کردن؟
مادرش؟
نه کانگ وو سونگ
چی؟
باشه
جلبک
...گوشت. بولداگ‌‌
...و
صبر کن برنج
وای نه برنج
(وکیل منگ سه نا)
(پادشاه عوضی)
چی؟
الو؟
میخواستم ازت چیزی بپرسم
توی این خونه برنج هست یا نه؟
برنج؟
گشنته؟
اگه گشنته چیزی سفارش بدین
نه داریم یا نه؟
نمیدونم شاید توی زیرشیروونی باشه
از وکیل منگ پرسیدی؟
زیرشیروونی؟ باشه
...جایزه بهترین موضوع
(جایزه بهترین موضوع)
(کوپن برای شستن ظرف ها)
(بابا سوپرمنه)
کسی که معامله رو بسته کانگ وو سونگ بوده
اون مطمئن بوده میتونه دو را ایک رو بیاره
برای همین معامله رو ترتیب دادیم
چون دو را ایک خیلی رتبه بالاست
ما هم عجله داشتیم
برای همین اولش با مادرش امضاش کردیم
همه چیز با کانگ وو سونگ هماهنگ شده بود
دو را ایک؟
دو را ایک
بهم بگو
بگو همه ی اینا چیه
توضیح بده
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia قسمت ششم
(با تشکر از بازیگر پارک وون سانگ برای حضور ویژه)
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia قسمت ششم
هیچ کدومش رو باورم نمیشه
را ایک
اخراجی
امیدوارم شما دوتا هیچ وقت همدیگه رو نبینین
نمیبینی چقدر نگرانم؟
از کجا بدونم جه هی کجاست؟
باید قبل از پلیس پیداش کنیم
اون گوم بو سانگ کسی نیست که بتونی بهش اعتماد کنی
پیداش کردیم