برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
مدتیه ندیدمش
اره خیلی ممنون- بله-
چیکار کنیم؟
اگه قبل شروع تحقیقات گیرش نیاریم بدبختیم
چند روزیه کامل غیبش زده
اون فقط فرار نکرده ، نه؟
سلام ، آقای دو را ایک؟
از اداره پلیس تماس میگیرم
ببخشید چی؟
ایستگاه پلیس
شما قیمشی؟
من وکیلشم
اون ادرسش و نمیده
و داد میزنه که جایی واسه رفتن نداره
لطفا ببرش خونه
بیا فقط برسونیمش خونه
اگه ولش کنیم ، خودش میره داخل
اونا گفتن که نمیخواد بره خونه
بعد از همه اینا اون چطوری میتونه برگرده؟
!مشکل اونه
پس اون و میبری خونه خودت؟
کلی متل و جای خواب این دور ور هست
... یه جایی میبرمش
اگه برات سخته بسپرش به من خودم میبرمش
بیخیال خیلی سنگینه نمیتونی ببریش
همه ما اینجاییم و تو این الان میگی
واقعا یه ایدله؟چرا انقد سنگینه؟
این دیگه چه عذابیه؟
این درست نیست بزار ببرمش خونه خودم
چجوری میخواد اونجا بمونه؟
خونت پر چیزای مشکوک و شنوده
بیا بیرون ، عجله کن
...اونم آدمه شما نمیتونید- برو-
باشه میرم
حتی یه لیوان آب هم تعارف نکردی
این شد دلیل؟
این چه طرز نگاه کردنه؟
فقط فکر کردم
بهونه خوبیه تا اون خصومت های شخصیت و خالی کنی
بهونه نیست
هرجا ولش کنیم و غیبش بزنه کارمون تمومه
جدی ، تو اصلا نترسیدی؟
از چی؟
چی؟
میگی که را ایک ممکنه قاتل باشه؟
اره ، واقعا تو هنوز نمیدونی
نترسیدی؟
چرا ترسیدم
... خب پس
معلومه ، من فکر کردم
اگه واقعا اون انجام داده باشه چی
همه اون کمک هایی که بهش کردم اون تبدیل به هیولا کرده
این چیزیه که واقعا من و میترسونه
ولی این یه مشکل متفاوته
الان ، من وکیلشم
پس باید تا اخر ازش حمایت کنم
قسمت سوم : نمیتونم برای مرگ صبر کنم
باورم نمیشه
را ایک تو خونه منه
توی اتاقم ، روی تختم
نرو
لطفا نرو
چی؟
ببداری؟
خیالم راحت شد ، فکر کردم شاید بیدار نشدی
اصلا دارم چی میگم؟ خودتو جمع و جور کن آروم باش
از دوباره دیدنت خوشحالم
آقای دو را ایک
خوش اومدی به خونم
چیزی یادت نمیاد ؟
پلیس دیشب در مورد شما با من تماس گرفت
...تو
پلیس دیروز باهام تماس گرفت
گفتن شمارو در حالی که مست بودید تو یه پارک پیدا کردن
رمز در خونتون رو بلد نبودم
و به نظرم درست نبود همینجوری ببرن بندازمتون تو یه هتل ناشناس
برای همین فعلا اوردمتون اینجا
!یه لحظه صبر کن
این احضاریه دادستانیه
اگه دوباره امتناع کنی ممکنه درخواست حکم بدن و باز داشت بشی
اگه بخوای میتونی بری ولی هنوزم باید جواب تماس های منو بدی
اگه دوباره غیب بشی منم تو دردسر می‌افتم
کجا داری میری؟
!وکیل منگ
میخوای بزاری همینطوری بره؟
علت مستقیم مرگ
خونریزی شدید ناشی از این زخم چاقو در قفسه سینه است
هیچ زخم تدافعی وجود نداره
موقع حمله قربانی کاملا بی دفاع بوده
پس یا اصلا متوجه حضور مهاجم نشده
یا مهاجم کسی بوده که بهش اعتماد داشته
می‌دونستم
هی دارم بهت میگم که مهاجم کسی بوده که می‌شناختتش
اما بخش عجیبش اینجاست
تیغه چاقو خیلی تمیز از بین دنده‌های چهارم و پنجم رد شده
و مستقیم به قلب خورده
این یعنی فقط یک ضربه باعث مرگ شده
مگه نگفتی موقع دستگیری، سطح الکل خونش بالا بوده؟
علاوه بر اون، داروهای ضد اضطراب و مسکن آرام‌بخش هم مصرف کرده بود
چطور ممکنه کسی در اون وضعیت، چنین حمله دقیقی انجام بده؟
خب، شاید فقط دستش رو این سمتی تکون داده و چاقو سُر خورده رفته داخل
یه جورایی ممکنه پیش بیاد
به طور کلی خیلی سخته
که وقتی کاملا مستی کاری رو به این دقت انجام بدی
حق با توئه
گفتی کالبدشکافی یه چیزی دستمون رو می‌گیره
ولی هنوز هیچ مدرک محکمی نداریم
وقت بازجویی از مظنون داره می‌رسه و ما هیچ برگ برنده‌ای نداریم
با این حال مطمئنم کار اون روانی بوده
گفتی هیچ سلاحی تو صحنه جرم پیدا نشده و گوشی کانگ وو سونگ هم مفقود شده
اگه هیچ‌کس دیگه‌ای وارد یا خارج نشده، پس اون وسایل کجا رفتن؟
هیچ کدوم با عقل جور در نمیاد
همین الان داریم محدوده دوربین‌های مداربسته و بازه زمانی رو گسترش می‌دیم
اون روز بارون می‌باریده، واسه همین به‌دست آوردنِ تصاویر واضح سخته
ولی به زودی یه چیز هایی به دست میاریم
می‌دونی تو یه پرونده
وقتی مظنون همه چیو انکار میکنه،مدرک همه چیزه،درسته؟
قطعا
پس یه مدرک بیار که نشون بده به این پرونده ربط داره
بعدش مجبورش میکنیم اعتراف کنه- بله-
دو را ایک رو اعدام کنید
اعدامش کنید- اعدامش کنید-
کانگ وو سونگ رو زنده کنید
برش گردونید- برش گردونید-
دو را ایک رو اعدام کنید
اعدامش کنید- اعدامش کنید-
کانگ وو سونگ رو زنده کنید
هر روز همینه
تا همین اواخر سرم حسابی شلوغ بود با جمع کردن فن هایی که
هی تکرار میکردن عاشق را ایک هستن
سلام،من جانگ هان گو هستم،منیجر را ایک،تلفنی با هم صحبت کرده بودیم
من وکیل منگ هستم،وکالت دو را ایک با منه
بله
بفرمایید بشینید
جانگ هان گو
از همون اول با گلد بویز بوده
و فن ها هم بخاطر سابقه خرابش میشناسنش
!لعنتی گمشو بیرون
!بیرون
حتما خیلی سخت بوده
شنیدم اون شب تو اولین کسی بودی که به صحنه رسیدی
اره همینطوره
هنوز باورم نمیشه
یه نفر دیگه هم اونجا بود،درسته؟
نظافتچی خونه دو را ایک
خانم چونگ‌جو؟
شنیدم فقط خودش کارت ورود خونه رو داشته
دارم فک میکنم نکنه تا حالا گمش کرده باشه
فک نکنم،خیلی ادم دقیقیه
نزدیک ده ساله تو خونه را ایک کار میکنه
و هیچ وقت همچین چیزی پیش نیومده
برای همینه که بهش اعتماد داره
حق با اونه.بین فن ها هم حسابی شناخته شده‌ست
را ایک همیشه موقع تشکر کردن از ادما اسمشو میاورد
میتونی بیای داخل
قربان،ایشون وکیل منگ سه‌نا هستن
سلام
گئوم بوسانگ،مدیر عامل گلدی اینترتینمنت
اون خیلی از بچها کار کشید،حتی بدون یک روز مرخصی
بعد خودش اینجوری لاکچری زندگی میکنه
و همون لحظه که رسوایی بالا گرفت،سریع افتاد دنبال بازبینی قرار داد
چه ادم بی رحمی
نه فقط شایعه‌ست
درسته که بررسی کردیم قرارداد را ایک رو فسخ کنیم
ولی هیچ وقت عملی نشد
هنوز چیزی ثابت نشده
اما من یه بیانیه خبری دیدم
که نوشته بود قرارداد انحصاری تونو باهاش لغو میکنید
اروم کردن سهام دارا اولویت داشت
باید نشون میدادیم
شرکت داره سریع به این اتفاق واکنش نشون میده،فقط همین بود
شبی که این اتفاق افتاد،شما دوتا با هم بودید درسته؟
بله
بعد از کنسرت باید تسویه حساب میکردیم
.
چیز دیگه‌ی اون روز اتفاق افتاد؟
..یه چیزی مثل دعوای دو را ایک و کانگ ووسونگ یا یه همچین چیزی
نه اون‌ها دعوا نکردن حتی یک بار
من حتی اون شب با ووسونگ یه مکالمه کوتاه داشتم
و صداش کاملاً عادی بود
شما دو نفر حدود چه ساعتی با هم صحبت کردید؟
نمیدونم
ساعت چند بود؟ بذار چک کنم
اره
تو اینجایی، بشینید
این ها جائه هی و یونگ بین هستن
اونا با را ایک و ووسونگ تو سریال گلد بویز هستن
ایشون چوی جه هی و لی یونگ بین هستن
هیچ‌کس اون دو رو بهتر از خودشون نمی‌شناسه
پس اونا رو صدا زدم بیان
من وکیل منگ سه‌نا از شرکت حقوقی چئون‌اون هستم
من وکیل پرونده‌ی دو را ایکم
ممنون از وقتی که گذاشتید من چند تا سوال داشتم
تا بدونم چی شده
ما به یک تصویر واضح از قبل و بعد نیاز داریم
شنیدم که همه شما روز قبل از حادثه در کنسرت را یک با هم آشنا شدید
میشه بیشتر در مورد اتفاقی که بعدش افتاد بهم بگی؟
چیز خاصی نبود
اما شنیدم که قراره همه اعضا مهمون کنسرت اون باشن
و لغو شد
به دلیل اختلاف بین اعضا- کی اینو گفته؟-
رابطه‌ت با را ایک چطور بود؟
خوب بودیم چرا؟
جه‌هی- اون مدام سوال های عجیب و غریب میپرسید-
من تمام شایعات مربوط به شما رو خوندم
شما همیشه مجرمان رو آزاد می‌کنید، و مردم به خاطر این کار شما را تکه تکه می‌کنن
چطور ممکنه کسی همچین کاری بکنه؟- !چوی جه هی-
!وو سونگ مرده
به خاطر اون روانی
همه میدونن
اینکه اون چه شکلیِ، چقدر خشن بوده
اون همه چیز رو می‌شکست و هر وقت از چیزی خوشش نمی‌آمد، فحش می‌داد
اون حتی روز کنسرت هم من رو کتک زد
کتکت زد؟
پس شایعه های مربوط به دو را ایک کتک زدن اعضا درست بود
وقتی اینو دیدی
هیچ جوره نمیشه از اون حرومزاده دفاع کرد
ببین، ببین با ووسونگ چیکار کرد
را ایک- ووسونگ من-
تو بهم نگفتی
سعی نکن همه چیز رو خودت کنترل کنی
هیچکس نیست، هیچکس
هیچکس که باور کنه اون قاتل نیست
مادر خواننده دو را ایک به عنوان مظنون به قتل شناسایی شد
بیانیه‌ای منتشر کرده درباره اتهامات ادعایی خود، جنجالی به پا کرده است
اون در مصاحبه‌ای تأکید کرد
پسرش هرگز چنین کاری نمی‌کن و قاطعانه از بی‌گناهی خودش دفاع کرد
اما اون اضافه کرد که اگر اون مرتکب هر گونه خطایی شده باشه
اون همین الان باید توبه کنه و کفاره بده
!باید جلوی اون رو می‌گرفتی
به به خاطر اون مقاله، ارزش بازار ما 10 درصد کاهش یافت
باشه، من از پسش برمیام، آزادش می‌کنم یا هر کار دیگه‌ای
فعلاً فقط روی خاموش کردن اون گزارش‌ها تمرکز کن
..وایسا
بعدا بهت زنگ می‌زنم
اشکالی نداره
همه‌ی این مدت کجا بودی؟ تلفنت رو جواب می‌دادی
دنبالت می‌گشتم
چرا؟
که قراردادم رو لغو کنی؟
بگو ببینم بین تو و ووسونگ چه اتفاقی افتاده
اگه توضیح بدم
اصلا باورم می‌کنی؟
حالا اول تعریف کن داستان از چه قراره
الان فقط جمع‌وجور کردن خرابکاری تبلیغات تک‌نفره‌ت
برامون کلی خرج برداشته- ووسونگ مرده-
اون مرده، بعد تو نگران پولی؟
برای تو فقط همین بود؟ یه ضرر دیگه؟
خودت چی؟
برای تو ووسونگ، چی بود؟
داری چی بلغور می‌کنی؟ (منظورش اینکه داری چی میگیه)
...تو که می‌دونی من و اون- نه، من هیچی نمی‌دونم-
تو تنها کسی هستی که می‌دونه اون شب چی‌شد
و... می‌تونه بی‌گناهی‌ت رو ثابت کنه
تا وقتی این ثابت نشه، هیچ کاری ازمون برنمیاد
حتی نمی‌تونیم حرفت رو باور کنیم
...پس
تو داری منو دور می‌اندازی
الان دیگه
خونه و ماشینت توقیف موقت شده
مامانتم به اسمت کلی وام گرفته
با این پرونده‌ فکر نمی‌کنن که بتونی پولشونو پس بدی
برای همین طلبکارا دست به کار شدن
...حتی همین الان هم مامانت
پول می‌گیره و همه‌جا مصاحبه می‌کنه
دارم هرکاری می‌تونم، می‌کنم تا بتونم جلوشو بگیرم
این آخرین کاریه که می‌تونم برات بکنم
خانم دو می‌کیونگ؟
منگ سه‌نا؟
همین که بهت زنگ زدم، سریع خودتو رسوندی
اصلا چطوری شماره‌مو گیر آوردی؟
شماره‌ت رو جاهای زیادی گذاشتی
برای مصاحبه داوطلب شدی
پسرمه، منم باید حرفم رو بزنم
این کار اینقدر بده؟
اگه وسط این ماجرا، همش مصاحبه کنی
ممکنه که اطلاعات غلط پخش شه، یا اینکه نگاه مردم عوض شه
عوض شه؟
من پسرمو بهتر از همه می‌شناسم، برای همینه که حرف می‌زنم (مادر نیست که دشمنه)
روی این کره‌ی خاکی هیچ‌کس مثل من نمی‌تونه اون بچه‌پررو رو بگیره
هرچی داشت از من داشت
ولی من فقط ازش خیانت دیدم
برای یه ذره پول از من یعنی مادرش شکایت کرد، هیچ کاری نیست که نتونه
خانم، هنوز هیچی ثابت نشده
بله، هنوز
ولی شاید کار خودشه اون وقت چی؟ باید تقاص کارشو پس بده
من اینطوری بزرگش کردم
ولی خب...، هنوزم پسرمه
چه‌قدر گیرم میاد؟ (من آدم آرومیم)
منظورت چیه؟- بیا دیگه-
می‌دونم تو هم داری نون درمیاری
حقیقت همیشه با پول درست می‌شه، مگه نه؟
من فقط یه لطف کوچیک می‌خوام
داری ازم حق‌السکوت می‌خوای؟
این روزا دهنم خیلی قیمت پیدا کرده
حتی خبرنگارا هم دارن بهم پول می‌دن
توی آلبوم اول گُلد بویز یه آهنگ هست که پسرت ساخته
،می‌گفت وقتی می‌نوشتش به دوران بچگیش فکر می‌کرده
حالا تازه می‌فهمم چرا اون آهنگ این‌قدر غمگین بود
...نمی‌دونم دقیقاً بین شما دوتا چی گذشته
اما یه چیزو با اطمینان می‌تونم بگم
...پسرت برای مردم آواز خوند
...برای این‌که بتونن دوام بیارن و به چیزی تکیه کنن
برای این‌که دوباره امید پیدا کنن
...اما انگار
اون آهنگ هیچ‌وقت به تو نرسید
متاسفانه
چی داری می‌گی؟
از این به بعد، خیلی جدی بهت هشدار می‌دم دیگه با خبرنگارها حرف نزنی
اگه حتی یه مصاحبه دیگه منتشر بشه که ذره‌ای به دو را ایک آسیب بزنه
به جرم افترا ازتون شکایت کیفری می‌کنم
و درخواست غرامت هم می‌دم
از تمام راه‌های قانونی استفاده می‌کنم
... پس
هی
...چرا آدما همه‌شون این‌جوری‌ان
بله، چونگ‌ جه
چیه؟
حالا چیکار کنیم؟ مگه نگفتم حواست جمع باشه
از در پشتی رفت فکر کردم از همون‌جا هم برمی‌گرده
،اگه زودتر درباره GPS بهم گفته بودی
اصلاً کارمون به این‌جا نمی‌کشید
،اگه می‌گفتم
باز بهم می‌گفتی استاکر چجوری بهت می‌گفتم
ولش کن، فقط سریع خودتو برسون
یعنی واقعاً به بقیه پیام ندادی؟- گفتم که ندادم -
،وقتی دیروز همدیگه رو دیدیم باید همون موقع خبرشون می‌کردی
خب تو بگو بیان - پس اصلاً چرا قرار گذاشتیم؟ -
...فقط خواستم بگم
اون کفشا آشنا نیستن؟
چی؟
نگاه کن - چیه؟-
احمق! دقیق‌تر ببین
این‌ها نسخه محدود طلایی نایس یونیورسال اند
چی؟ واقعا؟
فقط صد جفت تو کل دنیاست، نه؟- آره-
حتماً فیکه- بذار چکش کنیم -
هی
درشون بیار
چی؟- گفتم درشون بیار-
خودم می‌فهمم اصله یا نه-' معلومه فیکه-
این یونیورسال گلد نیست.فیکه، نه؟
حتی آشغالی مثل تو هم حق نفس کشیدن داره
این یارو دیوونه‌ست
هی
می خوای بمیری؟- اره-
درسته
می خوام بمیرم
پس کمکم کن
بکش بزن بکش دیگه
بکش زود باش
صبر کن…تو همونی نیستی که
درسته؟ شما گلدن بویز هستین کی کسی رو کشته؟
مزخرفه
واقعا؟
واو
لعنت بهش
بهش لگد بزنید
لعنت بهت
قاتل
لعنت
حقوقت بیست درصد کم شده
چرا تقصیر من بود که به اون سمت رفت؟
بزار باهات بیام
باید این‌ بفروشم
این ویدئو منفجر میشه- داره بهت میگم اینا واقعی هستن-
بزار امتحانشون کنم
گم شو- ببخشید-
صاحب اون کفش ها کجاست؟
این خانم کیه؟- این ها کفش های منن چرا-
میخوای باهام وقت بگذرونی درسته؟
میخوای کفش هامو برسی کنی
چه مسخره- چرا راهو بستی؟-
بزار برم لعنت بهش
برو بیرون
تو کی هستی؟ چرا دعوا درست میکنی؟
حرومزاده
متأسفم- مشکلت چیه؟-
وقت نداریم حرف بزن
صاحب اون کارخانه‌های نایس یونیورسال گلد لیمیتد کجاست؟
را ایک؟
خوبی؟
خیلی بد صدمه دیدی؟
یکم سرتو بگیر بالا
خیلی بلنده- چی؟-
خیلی بلنده دارم دیوونه میشم
این آهنگ لعنتی متوقف نمیشه
داره تو مغزم تکرار میشه
گفتن اینکه باید من میمردم
که همین الان همه چیز رو تموم کنم
چرا من آنقدر احمقم؟ حتی این کارو هم نمیتونم انجام بدم
میدونم
غیر قابل تحمل و وحشتناک
میدونم که میخوای همه چیز رو ول کنی
اما هنوز
به خاطر کسی که از دست دادیم
ما باید حقیقت اون شب رو بفهمیم
نمیتونیم تا تموم نشده تسلیم بشیم
تا اون موقع
من کنارتم
تا وقتی که تمام جواب هارو پس بگیری
مشخصات گواک بیونگ گیون
پس مظنون جرم رو انکار میکنه؟
بله
در حال حاضر مدارک کافی برای اعتراف گرفتن وجود نداره
وکیل های مدافع اصرار دارن که یک شخص سومی هم بوده
که تا حدودی قابل قبوله
شاید مجبور بشیم در تحقیقات تغییر مسیر بدیم
دادستان در حال تغییر مسیر تحقیقات هست
بر اساس ادعا های مدافع
.
بیونگ کیون
بله
فکر میکنی یه دادستان کیه؟
یه دادستان نگهبان قانونه
کسی که به دنبال حقیقت و عدالته- نه-
این یه دادستان نیست
یه دادستان کسیه که اعتراف میگیره
با یا بدون مدرک زمانی که مظنونی رو انتخاب میکنه
تا زمانی که اعتراف نکنه ولش نمیکنه
این یه دادستانه
بله
این پرونده مربوط به دونفره که یکیشون کشته میشه
کجاش سخته؟
عذر میخوام سعی کردم احتمالات دیگه رو درنظر بگیرم
...میدونی
میدونی چقدر سخت بود که این پرونده به تو محول بشه درسته؟
یک پرونده ای که به راحتی میتونی برنده بشی
و با این میزان توجه عموم زیاد پیش نمیاد
اگه درست بازی کنی و ارزشت رو بالا ببری
تورو مستقیما به سیاست هدایت میکنه
من شکاری که همه میخواستن رو تحویلِ تو دادم
بدون اشتباه انجامش بده- به خاطر میسپرم-
...و اون وکیل مدافع
اونم به همون دبیرستانی که تو می‌رفتی رفته
اینطوره؟
ولی با بیش از پونصد نفر در یک مقطع
نمیتونم همه رو بشناسم- بین اون پونصد نفر-
اون همیشه مقاوم اول رو از تو می‌گرفت
تا زمانی که ترک تحصیل کرد
اسمش منگ سه‌نا بود، نه؟
منگ سه‌نا
منگ‌سه‌نا
بدبو
بد‌بو
قاتل
الان چی، منگ سه‌‌نا؟
بیچاره
بد بو
چشمات واقعا ترسناکن
چی؟
تو فکر اینی یکی دیگه رو هم از پا دربیاری؟
لعنت بهش
حرف از زمان بد شد
واسه چی باید اون شب بارون می‌بارید؟
مدام بازبینی میکنم اما چیزی برای دیدن نیست
اگه دستگاه ضبط تصویر خراب نشده بود پرونده راحتی بود
ساکنین چی؟- مثل همیشه-
هروقت سعی میکنم از یکی بپرسم از ترس افت قیمت ملک دست پاچه میشن
هیچ کس یه جواب درست و حسابی نمیده- تازه کار، چیزی دستت اومده؟-
بله قربان
میشه اینو ببینین؟ یه چیزی درست به نظر نمیاد
این چیه؟
اون شب اون‌گفت که در حال مشروب خوردن رفت سوپر مارکت
تا بیشتر الکل بخره
درسته اما اون خیلی خارج از محدوده زمانی تخمینی مرگه
بله اما این قسمتش عجیبه
اون گفته که رفت تا الکل بخره اما چیزی نخریده بود
فقط رفت بیرون
...و
قطعاً از سمت راست وارد شد
اما از سمت چپ بیرون رفت
برای همین نقشه رو بررسی کردم و اون مسیر در واقع یه مسیر کوه‌ نوردیه
هیچ‌چیزی اطرافش نیست
عجیبه
چرا باید مسیر کوهستانی رو انتخاب کنه وقتی یه جاده‌ی اصلیِ خوب وجود داره؟
شاید فقط عادتشه؟
اون یه آیدله شاید برای فرم بدنش این کارو می‌کنه
هیچ‌چیزی الکی اتفاق نمی‌افته
هر چیزی یه دلیلی داره
تمام دوربین‌های مدار بسته تا شعاع پنج کیلومتر رو بکش بیرون
بین این مغازه و اون مسیر
باشه؟
قطعاً یه چیزی اونجا هست
...اون موقع‌ها
حس می‌کردم هیچ جایی تو این دنیا برای من نیست
کاباره طلایی
در دنیایی پر از غم
...با آدم‌ های زیادی که از هم پاشیده بودن
...بعد از سال‌های بی‌شمار
.یه عشق ناگهان ظاهر شد
شاید اوضاع عوض بشه اگه من اونجا بایستم؟
عشقی که خودش رو فدا کرده بود
یه لحظه بیا بیرون
چرا؟- زود باش-
باشه
...گلِ عشق فقط توی دلی شکوفا میشه
که عشق واقعی و صادقانه رو می‌شناسه
بدون نفرت
برای همین یه بار سعی کردم اونجا بایستم
وقتی بی‌وقفه عشق می‌دی
اون موقع بود که بالاخره آدما به من نگاه کردن
صدها گل شکوفا میشن
را ایک واقعاً خوبه
می‌تونی به دنیای زیبای من بیای به سرزمین ستاره‌ هایی که سال‌ها آرزوشو داشتم
عالیه، را ایک
...اما
هی، اینجا بشین
همون جا بمون
جایی که خیلی آرزوشو داشتم یه‌ دفعه برام خیلی بزرگ شد
کم‌کم شروع کرد منو کامل بلعیدن
الان دیگه اینو دوست ندارم
از انجام دادنش خوشم نمیاد
را ایک، تو آواز خوندن رو دوست داری
من پولمو کامل از آقای گوم گرفتم
پس باید به اندازه‌ی پولی که داده شده، ارزش داشته باشی
تا وقتی فهمیدم همه‌ چیزی که داشتم از دست رفته بود
جشنواره فلفل
نابغه‌ی ترات – دو را ایک (ترات: سبک موسیقی سنتی کره‌ای)
کابارهٔ طلایی
عوضی
همون موقع بود که باهاش آشنا شدم
اون احمقی که کنارم ایستاد و هر ضربه‌ ای که دنیا بهمون زد رو تحمل کرد
بریم
منو هم با خودت ببر
به لطف اون بچه‌ی اعصاب‌ خرد کن
تونستم همه‌ چیزو تحمل کنم
...شکست ها
و موفقیت ها
وقتی باهم بودیم چیزی برای ترسیدن وجود نداشت
واقعا نبود
کی اینطوری شد؟
به هر حال همینه دیگه
اون شب منو ووسونگ فقط مشروب خوردیم
آهنگ گوش دادیم
خندیدیم و حرف زدیم
...پس میتونی بهم بگی
من همچین کنترلی دارم؟
اون روز چه اتفاقی افتاد؟
اینو از کجا اوردی؟
مهم نیست از کجا اومده
مهم اینه که یکی دیده شما دوتا داشتین دعوا میکردین
ما دعوا نمیکردیم
موقع تمرین بعضی وقتا کل کل میکنیم یا به هم میپریم
کنسرت نزدیک بود و منم عصبی بودم
مطمعنی؟
اره مطمعنم
بلندتر گفتنش باعث میشه واضح تر باشه
من قاتل نیستم
پس همونطور که خودت گفتی
حافظم برمیگرده
بنظرم خونه‌مو هم گرفتن یا همچین چیزی
پس فکر کنم یه مدت باید اینجا بمونم
چی؟چی گفتی؟
همونطور که خودت گفتی اگه برم هتلی جایی
ممکنه مردم منو ببینن و سر و صدا بشه
و اینکه نمیخوام که توی یه جای نا اشنا تنها باشم
خودت گفتی کنارم میمونی
پرونده شخصی منگ سه‌نا
دادستان کواک بیونگ کیون
...اون چهره چطوری به این روز افتاد
ببخشید؟- هیچی-
دو را ایک رو احضار کنید
اگه دوباره نادیده‌ گرفت حکم میگیریم
دادستان کواک سرتون شلوغه؟
همیشه
وااو چه پنجره ی بزرگی
و نور خورشید عالیه
این مرمره؟
بیا دیگه فقط یه بار
میدونی پدر همسرم تو دنیای تجارت غولیه برای خودش
به خانواده ما نزدیک شو و مسیر کارت تبدیل به یه بزرگراه میشه یه اتوبان
پس چرا مسیر کارت مثل یه جاده کوهستانی پر پیچ و خمه؟
هی اینطوری نگو خواهر همسرم خیلی خوشگله
چرا باید دوربین ماشینمو بهت نشون بدم؟
حکم داری؟
حکم لعنتی
رئیس، جواب نمیده؟
داره چیکار میکنه؟ دارم خل میشم
من چند بار رئیس هونگ رو خصوصی ملاقات کردم
سال هاست که با پدرم صمیمیه
تازه با برادر همسرت هم تو یه مدرسه حقوق بودم
پس ارتباطمون زیاده
یعنی فقط یه ساعت باهم وقت داریم؟
ببخشید؟
.
،خانواده، کار، هوا حتی اگه همه‌ی اینا رو جمع‌وجور کنیم
زور بزنی، یه ساعت هم نمیشه حرف زد
شنیدم دادستان‌ها هفته‌ای سه‌‌چهار بار قرار بدون شناخت قبلی میذارن
برای همین فکر کردم فقط می‌خوای این یکی رو هم سریع جمعش کنی و بری
خب، درباره چی حرف بزنیم که جذاب بشه؟
...خب
پرونده‌ای که الان روش کار میکنی چطوره؟
فکر نکنم موضوع جالبی باشه
اون آیدله واقعاً قاتله؟
راجع به پرونده نمی‌تونم حرف بزنم ممکنه افشای اطلاعات حساب بشه
من فکر نمی‌کنم کارِ اون بوده باشه
خیلی تابلوئه
زندگی واقعی مثل داستان نیست بیشتر پرونده‌ها جواب‌ های واضح دارن
ولی حکم بازداشتش رو به خاطر نبود مدرک رد کردن
نرخ رد شدنش فقط حدود ۲۰ درصد نیست؟
تو اون آمار رو زدی ترکوندی
به نظر میاد از قانون خیلی چیزا میدونی
خیلی مطالعه کردم..‌. چون درباره‌ی تو کنجکاو بودم
بالاخره ممکنه یه عمر کنار هم بخوابیم
من همیشه می‌خوام تیم خودم ببره
پس دیگه لازم نیست نگران باشی
،برای دادستان‌هایی مثل من
کافیه پرونده رو یه نگاه بندازم می فهمم قابل کیفرخواست هست یا نه
راجع به مظنون‌ها هم همینطوره
یه نگاه به چشمشون که بندازم می‌فهمم کارِ اون‌ها بوده یا نه
این یه کم خودبینانه نیست؟
اگه بعدا بی‌‌گناهیشون ثابت بشه چی؟
این اتفاق نمی‌ افته
اون آیدل مقصره
گوشیت یه مدته داره ویبره میره
حق با توئه، ببخشید
...در مورد مسیرهایی که قبلا درباره‌ی دو را ایک گفتم
همون راه فرعیِ کوهستانی
یه تاکسی پیدا کردیم که همون موقع‌ ها از اون مسیر رد شده
ولی راننده همکاری نمیکنه انگار یه چیزی رو داره قایم میکنه
پس یعنی الان فوری حکم لازم داری؟
آره، همین الان، تو بیرونی الان؟
باشه، درخواست حکم رو میدم و بهت زنگ میزنم
"رسید"
نمی تونم
این درست نیست
...من چطور میتونم باهاش مواجه بشم
مگه کار اشتباهی کردی؟
خودت گفتی هیچ کاری نکردی
اگه نری، مردم بدتر در موردت بد برداشت میکنن
ضمن اینکه این آخرین خداحافظی با دوستته
،اگه خداحافظی نکنی
پشیمون میشی
از این به بعد
فقط روی یه چیز تمرکز کن
"کلیسا"
همه‌ احساسات رو از صورتت پاک کن
آقای دو را ایک، اتهامات رو قبول دارید؟
این اتهامات رو قبول دارید؟
لطفا چند کلمه‌ای حرف بزنید
الان چه حسی دارید؟
هر ترس و اضطرابی رو از دلت پاک کن
...فقط تمرکز کن روی
.به دل خودت گوش کن
کانگ وو-سونگ
....فقط به همین آخرین خداحافظی فکر کن
.به کسی که روبروت نشسته
.آقای دورا ایک، لطفاً یه کلمه صحبت کنید
!آقای دو را ایک- !آقای دو را ایک-
.لطفاً چند کلمه صحبت کنید
.متاسفم، ولی آقای دو را ایک امروز اینجا برای سوگواری کانگ وو-سونگ اومد
.اگه سوالی دارید، از دادستانی بپرسید
.وو سونگ تنها دوست من بود
هر کاری از دستم بربیاد انجام میدم
.تا قاتل واقعی معلوم بشه
.من با تمام توانم با تحقیقات همکاری کامل میکنم
.قاتل رو تا آخرش پیدا می‌کنم
!پیداش کردم
.واقعا
.زود باش، نگاه کن
چیه؟
.بیا، این دو را ایکه
....ولی پس- . آره-
....میدونستم یه چیزی هست
صبر کن، اون چیه؟
این چه بازیه‌ایه؟ چرا بازجویی نمیکنه؟
حتماً سرتون خیلی شلوغه. یه روز دیگه .برمی‌گردیم
شما اهل کجایید؟
ببخشید؟
.شما رو نمیگم
.منظورم وکیله
.اشنا به نظر میرسی
.به سوالات شخصی جواب نمیدم
البته. بی‌ادبی من بود، باشه
.هنوز همونطوریه. مغرور و بدعنقه
ببخشید؟
گفتم، بشین
.یه چیزی دارم که بهتون نشون بدم
لطفاً بشینید
چون الکلتون تموم شده بود، درسته؟
اما این نشون میده
.دست خالی برگشتید
.چیزی که دنبالش بودم رو پیدا نکردم، واسه همین برگشتم یه میان‌بر زدم
منظورتون اون مسیر پیاده‌رویه که دوربین مداربسته و چراغ خیابون نداره؟
ولی مسئله اینه که اون راه شما رو از خونه‌تون .دورتر میکنه
یه شب تاریک، در حالی که دوستت تو خونه منتظره
.شما یه مسیر طولانی‌تر و فرعی رو انتخاب کردید
عجیب نیست؟
دادستان، سوال شما بر اساس حدس و گمان شخصیه
.لطفاً از این فرضیه‌پردازی خودداری کنید
عذر میخوام
،ولی توی کار ما
،ما هر روز اتفاقات گذشته رو می‌گیریم و اونارو میکشونیم به زمان حال
و جوری کنار هم میچینیم اونارو که معنی بدن
.تا حقیقتی رو آشکار کنیم که یه نفر خیلی سعی داره پنهانش کنه
.حدود ۴۰ دقیقه طول کشید تا به خونه برسید
،حتی با اون راه فرعی هم
.نباید بیشتر از ۲۰ دقیقه طول میکشید
چرا اینقدر طول کشید؟
،همونطور که میدونید
هر تناقضی تو حرف های موکلت همین الان داره ضبط میشه
اینکه دادگاه چطور بهش نگاه کنه، بستگی به نظر قاضیا داره
بیاید آخرین شانس صداقت رو از موکلت نگیریم
دوباره میپرسم
آقای دو را ایک
قبل از جواب دادن خوب فکر کن
چرا اون شب رفتی اونجا؟
بهت گفتم
باید همه چیو بهم بگی، تنها راهیه که میتونم کمکت کنم
گفتم یادم نمیاد
مگه میشه یه چیز به این مهمی رو یادت بره
یادت نرفته مگه نه؟
تو چیزی رو قایم میکنی مگه نه؟ چیه؟
قبلا هم گفتم
رفتم فروشگاه، چیزی که میخواستم نداشتن و برگشتم
راه طولانی تر رو برای ورزش انتخاب کردم- انتظار داری باور کنم؟-
هی آقای دورا ایک
بازجویی تموم شد؟
چی شده؟ چیزی پیدا کردین؟
پیداش کردیم
ولی
یه چیزی پیدا کردیم و- چی؟-
خب
یه نفر هست که اون شب باهاش ملاقات کرده
و اون آدم
آقای دو را ایک
وایسا
من وکیلت هستم
یادت نمیاد اون شرطی که گذاشتم چی بود؟
قرار بود همه چیو همونطوری که بوده بهم بگی، هر چی دیدی، هرچی شنیدی
حتی هر خوابی که شب حادثه دیدی
گفتم بدون اون شرط اصلا پرونده رو قبول نمیکنم
ولی اگه از همین الان داری ازم چیزی رو پنهون میکنی
من چیزی رو پنهون نمیکنم
فقط گیج شدم، همه چی تو سرم قاطی شده
نه دروغ میگی
گردنت قرمز شده و چشمات این ور اون ور میره
این عادت وقت دروغ گفتنته
تو اینو از کجا میدونی؟
فقط آدمایی که خیلی بهم نزدیکن اینو میدونن
وکیل منگ
را ایک
فکر میکردیم اون طرف همدست دو را ایکه
ولی انگار
اون میخواست بکشدش
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
احساسات مهم نیست، خب اونم یه مرده دیگه
فکرکردی اون تو این سن تا حالا هرگز قرار نذاشته؟
داری چیکار میکنی؟
جمع و جورش کن منگ سه نا
اون فقط موکلته
من اون شب دیدمش
جوابمو بده
اون شب کجا بودی؟
میفهمی الان چقدر تحت فشاری؟
من چطور باید بهت اعتماد کنم و ازت دفاعت کنم آقای دو را ایک؟
اگه میتونستم
میخوام دوباره فاصله بگیرم
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia