::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
‫(شماره ۱، نوه سه هون)
‫(شماره ۲، کواک سانگ هیون، شماره (۱، نوه سه هون، شماره ۲، ها یو گیونگ
::::::::: آيــــ( هم‌پیمان)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيـــ( قسمت پایانی )ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
‫-کارت خوب بود ‫-خسته نباشی
‫خسته نباشی
‫چی شده؟
‫جواب وکیل رو ندادی
‫(پلیس ملی وقف انجام وظایف اصلی)
‫لعنتی، وکیل رو بی‌خیال
‫خودم درستش کردم
‫باشه، حلش کردی؟
‫تونستی به توافق برسی، مگه نه؟
‫هی، یه عالمه پول پای توافق دادم
‫این یارو داره سعی می‌کنه پول شهریه‌اش رو ازت باج بگیره؟
...خرس گنده خجالت هم نکشید حتی
‫که از یه دانش‌آموز دبیرستانی پول بخواد
‫چقدر خواست؟
‫تا آخر این هفته می‌فرستم
نمیخواد
‫دیگه نگرانش نباش...
‫از این به بعد
‫چی؟
‫منظورت چیه؟
‫من کتکش زدم، حالا باید بهش پول هم بدم؟
‫نه، می‌تونم با پدر مادرم حرف بزنم، چقدره؟
‫شما دوتا فقط صحنه زمین زدن رو تماشا کردین
‫فقط من بودم که کتکش زدم
‫نمی‌تونم ازت پول بگیرم
‫-موافق نیستی؟ ‫-کانگ جه وون
‫منظورم اینه که،
‫اگه می‌خوای کسی رو بزنی، خودت باید بزنی
من دیگه از خیرش گذشتم
‫حتما اشتباه برداشت کردی
‫آشغال، چه سوءتفاهمی؟
‫مهم نیست چقدر داغون...
‫قطع می‌کنم
‫هی
::::::::: آيــــ( هم‌پیمان)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيـــ( قسمت ۸: در حال اجرا، هم تیمی )ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
‫مراقب باش
‫هی
‫دارن چیکار می‌کنن؟
‫هی، من پول خوبی بابت اون جعبه مرغ سوخاری دادم
‫-گفتم مراقب باش ‫-باشه
‫باید یه نخ محکم‌تر می‌گرفتی
‫نباید از بند کفش استفاده می‌کردی، دیوونه
‫فهمیدم
‫وقتی مرغ سوخاری سرد میشه، مزه ادویه‌اش قوی‌تر میشه
‫ولی امروز یکم شوره
‫باید تقصیر رو بندازم گردن پیک موتوری که دیر آورد؟
‫فهمیدم، پس خودت سفارش بده
‫خیلی توقع داری از کسی که تو قرنطینه‌ست
‫هی، پول مرغ سوخاری رو بده
‫انگار نه انگار، بیا یکم بخور
‫اون دیوونه
‫تو دیوونه‌ای؟
‫نتایج رای گیری به زودی اعلام میشه
‫همه لطفا سر جاهاتون بشینید
‫هی، نوه سه هون
‫اون قضیه یکم قبل چی بود؟
‫تو گفتی من آدم دورویی هستم که خودنمایی می‌کنم
‫منظورت همین بود؟
‫من اون حرفا رو عمدا زدم که تو رو تحریک کنم
‫تحریکم کنی؟
‫پس جواب داد، نوه سه هون
‫نتایج رای گیری به زودی اعلام میشه
‫-همه لطفا سر جاهاتون بشینید ‫-یالا
‫(سخنرانی نامزدهای ریاست (شورای دبیرستان یونگجین دوره ۷۵
‫-هی، چوی جونگ سو ‫-یالا
‫-وایسا ‫-چی؟
‫-بزنم نفهمی از کجا خوردی ‫-بسه دیگه
‫-هی ‫-یالا
‫-وای خدا، داری چیکار می‌کنی؟ هی ‫-تمومش کن
‫سانگ هیون
‫اون ژاکت تمیز رو بپوش
‫ممنون
‫(سخنرانی نامزدهای ریاست (شورای دبیرستان یونگجین دوره ۷۵
‫بریم!
‫(هفتاد و پنجمین انتخابات ریاست (شورای دبیرستان یونگجین
‫برنده رو اعلام می‌کنم
‫رئیس شورای دانش‌آموزی دوره ۷۵ دبیرستان یونگجین...
‫(دبیرستان یونگجین)
‫(نامزد ۱، کواک سانگ هیون)
‫(نامزد ۲، یانگ وون ده)
‫بردیم
‫بردیم، یون جونگ هی!
‫آره
‫عالیه!
‫-خسته نباشی ‫-خسته نباشی
‫تو هم خسته نباشی، جونگ هی
‫ممنون
‫(نتایج رای گیری)
‫-آره! ‫-بردیم!
‫(کواک سانگ هیون: ۴۹ درصد، یانگ وون ده: ۴۶ درصد)
‫-آره! ‫-چی؟
‫-جدی؟ ‫-چی؟
‫(کواک سانگ هیون، انتخاب شد)
‫-همه جمع شید! یالا! ‫-باشه
‫آره!
‫-دمتون گرم ‫-عالی بود
‫-خسته نباشید ‫-دستتون درد نکنه
‫کارمون خوب بود، اشکال نداره
‫ما بهترین تلاشمون رو کردیم، فقط همینه که مهمه
‫ممنون که کمک کردی، جی هون
‫سرتو بالا بگیر، باشه؟
‫باشه
‫بالاخره تموم شد
‫-سخنرانی رو دیدی؟ ‫-آره، دیدم
‫تقریباً فکر کردم ممکنه ببازیم
‫ببازیم؟ عقلتو از دست دادی؟
‫-یک، دو، سه ‫-یک، دو، سه
‫بچه‌ها، همگی سرتون رو بالا بگیرید!
‫خسته نباشید
‫(نامزد ۲، یانگ وون ده)
‫-خسته نباشید ‫-خوب بودید!
‫ممنون
‫-اشکال نداره ‫-دستتون درد نکنه
‫-اشکال نداره! ‫-اشکال نداره!
‫-هی ‫-یالا
‫-بیا اینجا ‫-هی، بیا اینور
‫-نگاه کن ‫-ما بردیم
‫-نه، اینجوری برو ‫-هی، یکی از ما باید...
‫-خسته نباشید ‫-ما انجامش دادیم
‫-اشکال نداره ‫-وون ده
‫ممنون میشم از این به بعد هم کمکم کنی
‫حتما، تبریک میگم
‫-بریم ‫-آره
‫شما هم خوب بودید
‫صبر کن
‫تو هم خوب بودی، ها یو گیونگ
‫تبریک میگم، جونگ هی
‫بیا بهشون تبریک بگیم
‫-آره ‫-تبریک میگم
‫-دمتون گرم ‫-تبریک میگم
‫-اشکال نداره
‫-دوست عزیزمون ‫-دوست عزیزمون
‫-نامزد ۱، سانگ هیون ‫-نامزد ۱، سانگ هیون
‫-دوست عزیزمون ‫-دوست عزیزمون
‫بچه‌ها!
‫تبریک میگم
‫-دمت گرم ‫-خسته نباشی
‫-کواک سانگ هیون! ‫-کواک سانگ هیون!
‫-آره! ‫-تبریک میگم
‫-بچه‌ها، بذارید صداتون رو بشنوم که میگید... ‫-مدیر میاد بالا...
‫و گواهی‌های انتصاب رو میده
‫بیاین اینجا رو خلوت کنیم، بچه‌ها، سر جاهاتون بشینید
‫دوره خوبی بود
‫بچه‌ها، بشینید
‫خسته نباشید
‫گیونگ ته، من و تو باید صحبت کنیم
‫حتما
‫-تبریک میگم ‫-ما انجامش دادیم
‫عالیه
‫-خسته نباشید ‫-آره!
‫-بریم! ‫-تبریک میگم
‫هی، خسته نباشید بچه‌ها!
‫درود بر یونگجین، درود بر سانگ هیون!
‫-بیاین مدیر رو بلند کنیم ‫-هی، بلندش کنین
‫-هی! ‫-آره!
‫هی، بیاین آقای شین رو هم بلند کنیم، یالا
‫-هی، تو کی هستی؟ ‫-هی
‫-یالا، بیاین این کارو بکنیم ‫-آقای شین
‫هی، دارید چیکار می‌کنین؟
‫-بریم! ‫-آره!
‫-تبریک میگم ‫-بیاین جشن بگیریم
‫-آره! ‫-بچه‌ها، همگی اسمشو بگید!
‫-سانگ هیون! ‫-آره!
‫-وون ده! ‫-وون ده!
‫(سخنرانی نامزدهای ریاست (شورای دبیرستان یونگجین دوره ۷۵
‫(دبیرستان یونگجین)
‫(گواهی انتصاب، نام: نوه سه هیون)
‫-این چیه؟ ‫-چی؟ چی شده؟
‫به این نگاه کن، غلط املایی داره
‫"نوه سه هیون"
‫این چیه؟
‫الان داری میخندی؟ آره، داشتی میخندیدی
نخیرم
‫شاید تو...
‫من هیچ حسی بهت ندارم، دهنتو ببند
‫معاون‌ها
‫-بفرمایید ‫-ما دیگه میریم
‫به هردوتون تبریک میگم
‫-ممنون ‫-ممنون
‫همه خیلی هیجان زده شدن، مجبور شدم یکم عقب وایسم
‫آها، درسته
‫-میخوام کراوات رو پس بدم ‫-درسته
‫به عنوان یادگاری نگهش دار
‫-ممنون میشم کمکم کنی ‫-سانگ هیون!
‫-تبریک میگم، سانگ هیون ‫-تبریک میگم
‫ممنون
‫سانگ هیون
‫جه وون چی؟ چه بلایی سرش میاد؟
‫جواب تلفنامو نمیده
‫درسته
‫چه اتفاقی برای جه وون اُفتاد؟
‫هیچی
‫به هر حال، خسته نباشید همگی
‫این آخر هفته بریم یه چیزی بخوریم، مهمون من
‫-چشم ‫-چشم
‫ما باید یه جایی باشیم
‫بریم
‫خداحافظ، تبریک میگم
‫-تبریک میگم، سانگ هیون ‫-ممنون
‫-ممنون میشم کمکم کنی، ممنون ‫-باشه
‫-بریم کافه ‫-وای خدا، فکر کردم...
‫دیگه تموم شد
‫یه جورایی حس می‌کنم یه چیزی کم دارم
‫آره
‫بعداً می‌خوای چیکار کنی؟
‫وان شیک گفت که بعداً همه رو مهمون می‌کنه
‫من باید تا ۵۳ دقیقه دیگه تو یه سخنرانی ویژه شرکت کنم
‫جدی؟
‫برنامه روزت رو تا دقیقه برنامه‌ریزی می‌کنی؟
‫آره
‫نظرت چیه یه آبجو بخوریم...
‫بعد از اینکه سخنرانی ویژه تموم شد؟ به مناسبت بردمون
‫هنوز چند تا قوطی دارم که توی چوسوک قایم کرده بودم
‫من سوجو هم دارم
‫کوکتل سوجو و آبجو چطوره؟ خوبه؟
‫می‌خوای استیضاح بشی...
‫به جرم اینکه مهمونی مشروب راه انداختی؟
‫چه جرمی؟ مهمونی مشروب که اتفاق اُفتاده
‫مامانمه
‫سلام، مامان
‫ما انجامش دادیم
‫بردیم
‫چی؟
‫باشه
‫-تو می‌تونی اون رو بخوری ‫-چی؟
‫من اول میرم
‫هی، مهمونیمون چی پس؟
‫چطور می‌تونستم گزارش ندم؟
‫اون دو نفر داشتن پلاک رو از موتور سیکلت جدا می‌کردن
‫می‌تونستم بفهمم که یه جرمی داره اتفاق میاُفته
‫نمی‌تونستم فکر اینو از سرم بیرون کنم که چقدر عجیب به نظر می‌رسید
‫برای همین امروز دوباره رفتم اونجا
‫بنر درخواست شاهد رو دیدم
‫برای همین سریع بهت زنگ زدم
‫فهمیدم
‫ولی یه چیزی هست
‫من خیلی سرم شلوغه
‫به برنامه امروزم نگاه کن، خیلی پره
‫خیلی ممنون که با وجود مشغله‌ای که دارید با ما ملاقات کردین
‫-خانم ‫-بله
‫کی جایزه منو میدید؟
‫می‌دونید، جایزه شاهد
‫-چی؟ ‫-بله
‫می‌تونید امروز نقدی بهم بدید، درسته؟
‫بیا در موردش بعد از اینکه پرونده مون حل شد صحبت کنیم
‫(تیم تحقیق تصادفات رانندگی)
‫-چی؟ ‫-با مشخصاتی که دادید مطابقت دارن؟
‫از اون دو نفری که دیدید
‫آره، پسره سمت راست موتور سیکلت رو میروند
‫و پسره سمت چپ بهش کمک کرد پلاک رو برداره
‫-جدی؟ ‫-بله
‫-چرا یه نگاه نمیندازی؟ ‫-یه نگاه بنداز
‫اونا با هم انگلیسی حرف میزدن و ریز ریز میخندیدن
‫فکر کردم مستن
‫صبر کن
‫میشه به این عکس یه نگاهی بندازید؟
‫آره، همونه، همون پسره که با موتورسوار بود
‫آره، خودشه
‫وای خدا
‫سه هون، چه خبره...
‫-میشه اینو قرض بگیرم؟ ‫-صبر کن
‫-بعداً بهت زنگ می‌زنم ‫-اوه، نه
‫جدی؟ مطمئنی؟
‫آره
‫ولی اگه...
‫شاهد اشتباه کرده باشه چی؟
‫چی؟
‫ممکنه چون تو مطمئن بودی باهات موافقت کرده باشه...
‫وقتی عکس رو بهش نشون دادی؟
‫-من مطمئن بودم، ولی... ‫-به علاوه، اونا رو شب دیده
‫ممکنه دنبال پول جایزه باشه
‫-اولش منم همین فکر رو کردم ‫-سه هون
‫چرا این عکس رو به شاهد نشون دادی؟
‫-من... ‫-انگار نه انگار...
‫اون شاهد تصادف بوده
‫هیچ تضمینی وجود نداره که سانگ هیون همدست باشه
‫ممکنه که...
‫تو مخفیانه امیدوار بودی که اینطور باشه؟
‫پلیس امروز کانگ جه وون رو گرفت چون دردسر درست کرده بود
‫چرا باید این مدرک الکی رو برای من می‌آوردی؟
‫انتظار داری من چیکار کنم؟
‫سه هون
‫بله، آقا
‫می‌خوای به این یه نگاهی بندازی؟
‫اینجا بشین و اینو تماشا کن
‫اون روز رو یادت میاد؟
‫لعنتی
‫این چیه؟
‫آره، درسته
‫ولی تا وقتی که من رسیدم اونجا،
‫یه نشونه دیدم که انگار یه نفر قبل از من اونجا بوده
‫و اثر انگشت یه نفر هم روش بود
‫به حرفم گوش کن، چیزی که نمی‌فهمم اینه
‫چرا مدرک رو از بین بردی؟ چرا؟
‫نمی‌دونم
‫-فقط فکر کردم باید... ‫-سه هون
‫-بله؟ ‫-سه هون!
‫با خودت رو راست باش
‫من می‌تونم بفهمم چطور این اتفاق اُفتاده
‫بچه‌های هم سن و سال شما معمولا خیلی رقابتی میشن
‫پس می‌تونم بفهمم...
‫چرا یه همچین کاری کردی
‫برای همین چشم پوشی کردم
‫(کمیسیون انتخابات دبیرستان یونگجین)
‫بعد از همه اینا،
امروز تو انتخابات برنده شدین
‫ولی اومدی به من بگی...
‫که شورای منتخب، کواک سانگ هیون،
‫تو بزن در رو همدست بوده...
‫در حالی که همه کارایی که خودت کرده بودی رو راحت فراموش کردی
‫آقا!
‫من این کارو نکردم
‫-یه نفر دیگه قبلا... ‫-پس چرا اون رو برداشتی؟
‫تو داشتی سعی می‌کردی مدرک رو از بین ببری!
‫آره، داشتم
‫ولی اون مدرک ثابت نمی‌کنه که من کسی بودم که این کارو کرده
‫بی‌خیال، تو یه...
‫هی
‫تو از کجا از قبل می‌دونستی...
‫وقتی اون شب اومدی مدرسه، یه نفر دیگه این کارو می‌کنه؟
‫داستانت جور در نمیاد، بچه پررو
‫تو می‌خواستی تو انتخابات برنده بشی...
‫حتی اگه لازم بود چشم رقیباتو دربیاری
‫الان داری سعی می‌کنی...
‫رئیس‌ شورا منتخب رو به عنوان همدست خودت بزن در رو جا بزنی؟
‫هی، تو یه روانی هستی؟
‫هستی؟
‫جواب منو بده
‫باید دلیلی داشته باشه که داری همه چیو به هم می‌ریزی
‫دلیلی که دارم همه چیو به هم می‌ریزم؟
‫نمی‌دونم
‫من نمی‌خوام انتخاباتی که دیگه تموم شده رو خراب کنم
‫من اینجا نیومدم چون گول...
شاهد دروغینی که فقط به پول جایزه علاقه داشت رو خوردم
‫اون یکی از آدمای منه
‫-فقط اینکه... ‫-ممنون
‫فدا کردن همه چیز و هل دادن خودم فراتر از حد توان...
‫تو چند هفته گذشته...
‫فقط برای برنده شدن منو ناامید ...می‌کنه و باعث میشه حس کنم
‫بزرگترین احمقم
‫(دبیرستان یونگجین)
‫-چی؟ ‫-نه
‫من یه عکس تکی می‌خوام
‫-واقعا؟ ‫-اونجا عکس بگیر
‫-الان ژست بگیر ‫-هی، دوربین...
‫-باشه ‫-هی
‫-باشه ‫-هی، یالا
‫تو یه...
‫-یه عکس درست حسابی بگیرم؟ ‫-چی؟
‫-یه عکس درست حسابی بگیرم؟ باشه ‫-آره
‫هی
‫باشه، بیا دست بدیم و آشتی کنیم
‫دیوونه، یالا
‫-یک، دو، سه ‫-الان می‌گیرم
‫یالا
‫-این درد داره ‫-بذار من انجامش بدم
‫(پسر مرغداری)
‫(لطفا جوابمو بده، پارک جی هون)
‫(راستش، نمی‌دونم الان چی بهت بگم)
‫-(بعدا حرف بزنیم ‫-بعدا کی؟)
‫(مطمئن نیستم)
‫هی، پارک جی هون
‫جی هون
‫بیا حرف بزنیم، یالا
‫پارک جی هون
‫(پسر مرغداری)
‫لعنتی
بی خیال
‫لعنتی
‫از چه زمانی شروع به از هم پاشیدن کرد؟
‫برای پیدا کردن جواب این سوال،
‫اونجا بود که برگشتم
‫هی، معاون، این افتخار رو مدیون چی هستم؟
‫یه چیزی بود که می‌خواستم ازت بپرسم
‫کجایی؟
‫خب، یه مراسم خانوادگی دارم، برای همین بیرونم
‫جدی؟
‫مراسم خانوادگی؟
‫الو؟
‫هی، نوه سه، نوه سه؟
‫هی
‫یالا!
‫-به سلامتی ‫-به سلامتی
‫(خروج)
‫(هشدار: ورود فقط با اجازه)
‫-تو خیلی تو این کار خوبی ‫-فروتنی نکن
‫هر چی، بیا فقط بنوشیم
‫-من هستم ‫-به سلامتی
‫-به سلامتی
‫-بریم
‫-یالا ‫-به سلامتی
‫-فقط بنوش ‫-آره
‫من خوبم
‫عیبی نداره
‫بیا بنوشیم و کینه‌ها رو دفن کنیم
‫-به سلامتی ‫-باشه
‫یو گیونگ، متاسفم
‫-داری اذیتش می‌کنی ‫-هرچی
‫یکم بچه‌ست، تو باید باهاش راه بیای
‫تو یه عوضی کوچولویی، تو یه انگل به درد نخوری!
‫وای خدا، تو...
‫می‌خوای چیکار کنی؟
‫-فکر می‌کنی الان خیلی گنده شدی؟ ‫-هی، تمومش کن
‫-مشکلشون چیه؟ ‫-گفتم این کارو نکن
‫درد داره
‫وقتی شروع کرد به زمین زدن نوه سه، خیلی تعجب کردم، جدی میگم
‫این خنده‌دار نیست، تمومش کن
‫-وای خدا ‫-مشکلش چیه؟
‫-هی ‫-هی، داره می‌ریزه
‫-مستی؟ ‫-می‌دونی چیه؟ می‌تونم پاکش کنم
‫-چرا داری... ‫-وای خدا
‫-خیلی خب ‫-وای خدای من
‫عوضی، هو سوک
‫-بگیرش ‫-نه
‫یالا
‫من بعدا مینوشم، باید جو یون رو برسونم
‫آره، دیگه بهش مشروب ندید
‫من از راننده‌های مست متنفرم
‫نگران اینی؟
‫اون حتی پشت بزن در رو هم بوده
‫از چی اینقدر می‌ترسی؟
‫-دهنتو ببند ‫-چی؟ بزن در رو؟
‫این دیگه چه کوفتیه؟
‫-چی؟ ‫-این دیگه چه کوفتیه؟
‫هیچی نیست
‫می‌زنم به سینه‌هات و فرار می‌کنم
‫-یالا، داری چیکار می‌کنی؟ ‫-تو یه دیوونه‌ای
‫-این چیه؟ ‫-تمومش کن
‫-بیا بنوشیم ‫-یالا
‫-خیلی خب ‫-به سلامتی
‫-بیا بنوشیم
‫-اون چی بود؟ ‫-چی؟
‫نوه سه
‫-نوه سه هون؟ ‫-چی؟ اونم دعوت شده؟
‫این چیه؟
‫-گواهی انتصاب؟ ‫-چی؟
‫اون اینجا چیکار می‌کنه؟
‫کانگ جه وون!
‫تو گذاشتی بیاد تو؟
‫این یارو کجاست؟
‫چش شده؟
‫اینجا چیکار می‌کنی؟ تو دعوت نشدی
‫بهت گفتم می‌خواستم یه چیزی ازت بپرسم
‫چه سوالی داری ازم بپرسی؟
‫چی انقدر مهم بود...
‫که مثل دزد یواشکی اومدی تو خونه من؟
‫چرا ازم خواستی به کمپینت ملحق شم؟
‫چی؟
‫چرا با زبون بازی منو گول زدی که بهت ملحق شم...
‫وقتی می‌دونستی من قراره به کمپین وون ده ملحق شم؟
‫تو یه بچه پررویی
‫من با زبون بازی تو رو گول نزدم
‫فکر می‌کنی خیلی مهمی؟
‫هی، کواک سانگ هیون
‫نوه سه هون، تو یه بازنده‌ای، عقلتو از دست دادی؟
‫تو الان داری بی‌احترامی می‌کنی؟
‫جواب منو بده، عوضی
تو جز درس خوندی عرضه هیچ کاری نداشتی
‫و من تو رو معاون کردم
خیلی شر و ور میگی
‫-هی ‫-من شر و ور میگم؟
‫-اوه، نه، اون دیوونه ‫-لعنتی
‫-تمومش کن، هی، گفتم تمومش کن ‫-هی، نه
‫-بیا اینجا، عوضی! ‫-هی
‫-نوه سه هون، عوضی، بیا اینجا ‫-تمومش کن
‫-گفتم تمومش کن ‫-بیا اینجا، عوضی
‫-هی، نوه سه هون ‫-تمومش کن
‫-یالا
‫-هی ‫-نه!
‫بزن در رو اون شب...
‫شما دوتا پشتش بودید، درسته؟
‫چیه؟
‫غرورت رو جریحه دار کردم وقتی یه کسی مثل من دوستت رو به چالش کشید؟
‫باورنکردنیه
‫برای همینه که شما دوتا اینو سر هم کردین؟
‫-که منو خراب کنین؟ ‫-باشه، ولم کنین
‫از من برای رای‌های ترحم آمیز استفاده کردی؟
‫بهتون گفتم ولم کنین!
‫اگه این کارو کرده باشم چی؟ می‌خوای چیکار کنی؟
‫مدرک داری، عوضی؟
‫این تنها چیزی نیست که دارم
‫من حتی شاهد هم دارم، حرومزاده!
‫چیه؟ ترسیدی، نه؟
‫پس بهم بگو
‫چرا از من یه بازنده ساختی،
که فقط برای درس خوندن زندگی می‌کرد، معاون؟
‫-چرا این کارو کردی؟ ‫-اون عوضی
‫تمومش کنین!
‫-اوه، نه ‫-حالش خوبه؟
‫درد داره؟
‫نه!
‫-هی، کواک سانگ هیون ‫-کواک سانگ هیون
‫-هی، هو سوک، جلوشو بگیر ‫-اوه، نه
‫-هی، تمومش کن ‫-ازم دور شو!
‫چرا؟
‫فقط برای پرسیدن این سوال تا اینجا اومدی؟
‫چرا؟
‫لعنتی، این کارو کردم چون دلم برات سوخت، که چی؟
‫من به یه کسی مثل تو نیاز داشتم،
‫یه بازنده که ترحم بقیه رو جلب کنه و کمپین منو متعادل کنه
‫تو نمی‌دونی که...
‫وقتی بچه‌های معروف با هم باشن، بقیه حسودی می‌کنن، درسته؟
‫تمومش کن!
‫بالاخره فهمیدم
‫من کسی نبودم که هیچ‌کس بهش نیاز داشته باشه یا بخوادش
‫اوه، نه
‫من فقط یه چیز دور ریختنی بودم
‫تو هیچی نمی‌دونی، کثافت
...گوه توت، باید ازم تشکر کنی
‫که بهت درس عبرت دادم
‫هیچ‌وقت...
‫جایی برای من اینجا نبود
‫ممنون که بهم درس عبرت دادی، عوضی!
‫اون حتما داشته همه چیو فیلم می‌گرفته
‫اون حتما عقلشو از دست داده
‫از کی داره اینو ضبط می‌کنه؟
‫-یالا، داره چیکار می‌کنه؟ ‫-تو عوضی...
‫هی، تمومش کن
‫کانگ جه وون، داری چیکار می‌کنی؟
‫بالاخره عقلت سر جاش اومد
‫دیگه بسه
‫-هی، حالت خوبه؟ ‫-جه وون
‫فکر می‌کنی می‌تونی بلند شی؟
‫لعنتی
‫لعنت
‫اوه، نه
‫-به اون نگاه کن ‫-وای خدا، چی شده؟
‫-چه اتفاقی اُفتاده؟ ‫-چه خبره؟
‫-اینجا چه خبره؟ ‫-اوه، نه
‫-چه خبره؟ ‫-به اون نگاه کن
‫کسی آسیب دیده؟
‫-اونجا رو نگاه کن ‫-باشه
‫-یه نفر اونو از پنجره پرت کرد بیرون ‫-وای خدا
‫-ممنون ‫-همینجوری از آسمون اُفتاد
‫-برو اونجا رو چک کن ‫-به اون نگاه کن
‫-وای خدا، چه خبره... ‫-لطفا عجله کنین
‫چیه، بچه؟
‫وای خدا
‫لطفا بذارید یه تماس بگیرم
‫لطفا بذارید یه تماس بگیرم، بی خیال!
‫-هی ‫-لطفا آقا
‫من خودم میرم، باشه؟
‫وای خدا، سه هون
‫-بذارید یه تماس بگیرم ‫-الو
‫اوه، نه
‫-مامان ‫-چه خبر شده؟
‫اوه، نه
‫هی، کانگ جه وون
‫شما دوتا الان دارید چیکار می‌کنین؟
‫چی؟
‫هی، کانگ جه وون
‫میشه به مامانم زنگ بزنی؟
‫جه وون
‫کانگ جه وون!
‫(پلیس)
‫کواک سانگ هیون
‫-من به مامانت زنگ می‌زنم ‫-آره
‫-محکم بشین ‫-باشه
‫الان بهش زنگ بزن
‫من...
‫دیگه نمی‌تونستم برگردم به اون آدمی که قبلا بودم
‫نمی‌تونستم به خود قبلیم قبل از ملحق شدن به کمپین برگردم
‫به خود قبلیم که با دوستام حرف می‌زدم، جوک‌های مسخره می‌گفتم،
‫و میخندیدم
‫به خود قبلیم که آدمایی رو تحمل می‌کردم...
‫-که بهم ظلم می‌کردن و تحقیرم می‌کردن ‫-هی، اونو تمومش کن
‫اگه برگه رو امضا نکردی، حتما امضاش کن
‫نمی‌تونستم این کارو با خودم بکنم
‫ممنون، بچه‌ها
‫مثل من ترک تحصیل نکنین
‫-امیدوارم فارغ‌التحصیل بشید... ‫-همونطور که فکر نمی‌کردم...
‫-بتونم به روزای قدیم برگردم... ‫-از دبیرستان
‫-سخت درس بخونید ‫-من...
‫-تصمیم گرفتم مدرسه رو ترک کنم ‫-سالم بمونید، بچه‌ها
‫-باشه ‫-باشه
‫-خداحافظ، نوه سه ‫-تبریک میگم که ترک تحصیل کردی
‫-تبریک میگم که ترک تحصیل کردی
‫تو؟
‫-به جونگ سو زنگ بزن ‫-آره، بهم زنگ بزن
‫-بهم زنگ بزن، باشه؟ ‫-هی، اینو با خودت ببر
‫برو، گمشو
‫بهت گفتم به مردم لگد نزن، بی خیال
‫-سه هون ‫-اوه، سلام
‫برات آرزوی موفقیت می‌کنم
‫منم همین‌طور
‫گیونگ ته
‫چیه؟
‫چی چیه؟
‫خداحافظ
‫باشه
‫خداحافظ، نوه سه
‫باشه
‫-موفق باشی، نوه سه! ‫-بهمون زنگ بزن!
‫اگه برگردی مدرسه می‌کشمت
‫ولی با این حال، یه سری بهمون بزن
‫-خرابش نکنی، خداحافظ! ‫-مراقب خودت باش، آقای سختگیر
‫مراقب سلامتیت باش!
‫-قوی باش، بچه ‫-مراقب خودت باش
‫-خداحافظ! ‫-گریه نکن!
‫-یه پورشه؟ ‫-هی، نوه سه هون
‫جه وون، دیگه موتور سوار نمیشی؟
‫هی، دوچرخه خطرناکه
‫لعنتی، حالا سوار شو
‫بهت نگاه کن، موفقیت از سر و روت می‌باره
‫چی؟
‫-باشه، منم بهت نامه مینویسم ‫-باشه
‫-کمربند ایمنی رو ببند ‫-باشه
‫-عینکت شیشه نداره ‫-هی، یالا
‫دارم سعی می‌کنم باهوش به نظر برسم
‫قیمت یه همچین ماشینی چقدره؟
‫فکر می‌کنی چقدره؟ خیلی گرونه
‫نتیجه آزمون معادل دیپلمت رو گرفتی؟
‫-هفته دیگه میاد ‫-فهمیدم
‫چطوری؟ کار و بارت چطوره؟
‫خب، من برای این کار ساخته شدم
‫می‌خوای بری تو؟
‫بریم؟
‫(دبیرستان یونگجین)
‫(جوانترین کاندیدایی که دوباره برای (شورای دانش‌آموزی شرکت می‌کنه
‫یون جونگ هی
‫آن ته اوه؟
‫(دوباره با نام گیونگ ته)
‫نام گیونگ ته
‫چی؟
‫می‌خوای برگردی مدرسه؟
‫پشیمون نیستی؟
‫من فقط هفته‌ای یه بار می‌رفتم مدرسه
‫کار کردن بهتره
‫مدارس که مسجد نیستن
‫درسته
‫شاید کار کردن برات بهتر باشه
‫بچه پررو
‫صبر کن
‫چی؟
‫-دو تا گوشی داری؟ ‫-بله قربان
‫کنسل شد؟
‫فهمیدم
‫چیز دیگه‌ای لازم دارید؟
‫سه تا سفارش کوفته کیمچی، چهار تا سفارش کوفته گوشت،
‫و ترشی تربچه اضافه
‫فهمیدم
‫تو راه برگشت می‌گیرمشون، به موقع میرسم
‫نه، اشکالی نداره، من خیلی نزدیکم
‫بله
‫تا حالا ندیدی یه نفر با یه سلبریتی تلفنی حرف بزنه؟
‫چی گفت؟
‫فیلمبرداری کنسل شده
‫می‌خواد امشب یه سری کوفته بگیرم
‫کوفته؟
‫بازیگر عزیز من، چوی، این روزا معتاد کوفته شده
‫لعنتی، باید تا اینچئون برم برای کوفته
‫حال همه چطوره؟
‫همه؟
‫نمی‌دونم، مطمئنم حالشون خوبه
‫اون یارو زمستون امسال داره میره آمریکا
‫آمریکا؟
‫یه بازنده‌ای مثل تو اونو انداخت
‫بعد از اون چطور می‌تونه بیاد مدرسه؟
‫راستی، حال دوستت چطوره؟
‫می‌دونی دارم در مورد کی حرف می‌زنم
‫اوه، اون عوضی؟
‫نمی‌دونم
‫مطمئنم حالش خوبه
‫می‌دونی چیه؟ با من بیا کوفته بخریم
‫می‌تونیم تو راه در مورد برنامه‌های آیندت صحبت کنیم
‫برنامه‌ها؟
‫معلومه، بچه
‫نباید یه برنامه‌ای داشته باشی؟
‫به هر حال، تو اینقدر جرأت داشتی که ترک تحصیل کنی
‫هنوز هیچ فکری نکردم
‫-سه هون ‫-سه هون
‫-کاندید شماره ۱، سه هون ‫-کاندید شماره ۱، سه هون
‫-دوست عزیز ما ‫-دوست عزیز ما
‫-کاندید شماره ۱، سه هون ‫-کاندید شماره ۱، سه هون
‫-دوست عزیز ما ‫-دوست عزیز ما
‫-کاندید شماره ۱، سه هون ‫-کاندید شماره ۱، سه هون
‫-دوست عزیز ما ‫-دوست عزیز ما
‫-کاندید شماره ۱، سه هون ‫-کاندید شماره ۱، سه هون
‫-دوست عزیز ما ‫-دوست عزیز ما
‫-کاندید شماره ۱، سه هون ‫-کاندید شماره ۱، سه هون
‫هی، نوه سه هون!
‫از مدرسه بیا بیرون، تو ترک تحصیل کردی، یادت رفته؟
‫صبر کن من بیام
‫-هی، بدو ‫-یالا
‫وای خدا، جه وون!
‫جه وون!
‫-به دویدن ادامه بده ‫-جه وون
‫صبر کن!
‫-تو واقعا داری منو اینجا ول می‌کنی ‫-بدو!
‫تو نمی‌تونی منو اینجا تنها بذاری! جه وون!
‫-مراقب خودت باش ‫-هی، کانگ جه وون!
‫صبر کن من بیام!
‫یالا، تمومش کن!
آيرني هاي عزيز، ممنون که تا آخر همراه ما بوديد (｡♡‿♡｡) ::::@AirenTeam::::
::::::::: برای دیدن سریال های بیشتر به کانال تلگرام ما مراجعه کنید ::::::::: ::::@AirenTeam :آدرس کانال::::