::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
‫(شماره 1، نوه سه‌هون)
‫(شماره 2، کواک سانگ‌هیون، شماره 1، نوه سه‌هون، شماره 2، ها یوگیونگ)
::::::::: آيــــ(هم‌پیمان)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
‫-میشه درش بیاریم؟ ‫-ممنون بچه‌ها
‫-درش بیاریم ‫-خودم درش میارم
‫-باشه ‫-جدا از شوخی،
‫واقعا تو این آپارتمان دوربین مداربسته نیست؟
‫تو اون قسمت که نبود
‫یه لحظه صبر کن
‫-آی! ‫-یه لحظه صبر کن
‫هی!
‫تو چطوری گذاشتی این اتفاق بیوفته، رئیس حراست؟
‫انگار رئیس جمهوره
‫قرار نبود تا خونه اسکورتش کنم
‫درسته خودش آسیب دید
‫سلام
‫-سلام ‫-سلام
‫-سه‌هون، خوبی؟ ‫-آره، هیونگ
‫صبح یکم سرم درد میکرد
‫(کاندیدای ریاست شورای دانش آموزی)
‫سرت شده شبیه میوه بسته‌بندی شده
‫ولی از دیروز بهتره
‫دیدی؟ بهت گفتم
‫اگه یه ذره هم حس عجیبی داشتی بهم بگو
‫با عموم دربارش حرف زدم
‫-عموت دکتره؟ ‫-نه، مدیر بیمارستانه
‫مدیر بیمارستان؟
‫خانوادم خوشحال شدن
‫-چی؟ ‫-در هر صورت،
‫تا زخمت خوب شه مراقب باش
‫راستی،
‫چه بلایی سر مقصر اومد؟
‫نمیدونم
‫یه بنر زدیم که شاهد پیدا کنیم،
‫ولی هیچ سرنخ مهمی پیدا نشد
‫احیانا، تو خانوادتون پلیس ندارین؟
‫-توروخدا ‫-معلومه که نه
‫خیلی بچه گانه فکر میکنی
‫سونبه، من رو ببخشین
‫ما آرایش نوه سه رو تموم میکنیم
‫-باشه لطفا خوب انجامش بدین ‫-باشه
‫-بچه ها، جمع شین ‫-باشه
‫باید کانسپت رو عوض کنیم
‫منم همین رو میگم
‫-اونی که فر مو داره ‫-بله؟
‫-یکم فر اضافه کنیم؟ ‫-فکر خوبیه
‫-یکم بهش جون بدیم ‫-انجامش بدیم
‫-یه جا وایستا دیگه ‫-درد رو تحمل کن
‫-زود باش ‫-به عنوان حراست کارتون رو خوب انجام بدین
‫همون جا وایمعلم، باشه؟
‫-باشه ‫-بزن بریم
‫-موهات رو شستی؟ ‫-سایه رو خوب بزنی‌ها، باشه؟
‫موهام رو شستم
::::::::: آيــــ(هم‌پیمان)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيـــ( قسمت پنجم )ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
‫-کاندید شماره 1! ‫-کاندید شماره 1!
‫(دبیرستان یانگجین)
‫بشین
‫این مسخره‌ست
‫-برگرد سر پستت ‫-این دفعه چی شده؟
‫هی
‫اون بخاطر اینکه افتاد آسیب دید
‫چرا مردم اینقدر شلوغش میکنن؟ خیلی رو مخه
‫-کاندید شماره 2، یانگ وون‌ده! ‫-کاندید شماره 2، یانگ وون‌ده!
‫-بزن بریم، یانگ وون‌ده! ‫-هی
‫تو این اواخر خیلی رو مخ شدی
‫بهش فکر کن
‫اون میگه
‫که یه اقدام به تصادف و فرار بوده
‫چرا وقتی سالمه اون رو سرش گذاشته؟
‫داری چی میگی؟
‫حتما یه زخم کوچولوئه
‫داره فیلم بازی میکنه
‫که با ترحم، رای جمع کنه
‫اون عمدا با اون وضعیت اومد
با ترحم، رای جمع کنه؟
‫نه
‫شاید اصلا کل ماجرای تصادف یه دروغ باشه
‫چه جور محله ایه که دوربین مداربسته نداره
‫اونم تو قرن 21؟
‫چی؟
‫تصادف نوه سه‌هون الکی بود؟
‫نقشه بود؟
‫شنیدی چی گفت؟
‫-منطقیه، اوه دائه هی؟ ‫-منطقیه
‫اصلا درست نیست
‫همش داری شایعه درست میکنی! تو دیوونه‌ای!
‫داد و بیداد نکن!
‫بالاخره یه تصادف و فرار بود، احمق
خودش گفت که یه تصادف بزن درو بود
‫-یه تصادف بزن درو ‫-منظورت از تصادف چیه؟
‫یه اشتباه
‫-یه اشتباه یه غلط ‫-دیدی؟ داره چرت و پرت میگه
‫هی، یون جونگ‌هی عینکش رو برداشت
‫-سلام ‫-هی، جونگ‌هی
‫-خیلی خب ‫-خدای من، جونگ‌هیه!
‫اون یون جونگ‌هیه؟
‫-چی؟ یون جونگ‌هی! ‫-خدای من
‫-یون جونگ‌هی! ‫-این یعنی چی؟
‫چیه؟ تعجب کردی؟
‫-منظورم اینه که ‫-اون یون جونگ‌هیه، درسته؟
‫(دوست ما، کاندید شماره 1، کواک سانگ‌هیون)
‫یون جونگ‌هی دیوونه‌ست!
‫-یون جونگ‌هی! ‫-یون جونگ‌هی!
‫-خدای من
‫-یون جونگ‌هی! ‫-خیلی خوشگله
‫-امکان نداره ‫-یون جونگ‌هی!
‫هی!
‫-نوه سه‌هون، لبخند بزن ‫-جونگ‌هی اینجاست،
همه به جای خود
‫-باشه ‫-بزن بریم
‫بزن بریم
‫جونگ‌هی، خیلی خوشگل شدی
‫(کاندیدای معاونت دانش آموزی)
‫ستاد شماره یک، آماده شین!
‫-فقط! ‫-یک!
‫-فقط! ‫-تو!
‫-فقط یک، فقط تو ‫-فقط یک، فقط تو
‫-بهترین انتخاب برای من ‫-بهترین انتخاب برای من
‫-فقط یک، فقط تو ‫-فقط یک، فقط تو
‫-کاندید شماره 1، کواک سانگ‌هیون ‫-کاندید شماره 1، کواک سانگ‌هیون
‫-یک، دو، سه، چهار ‫-یک، دو، سه، چهار
‫-رای به کاندید شماره 1 ‫-رای به کاندید شماره 1
‫-رای به سانگ‌هیون ‫-رای به سانگ‌هیون
‫-انتخاب برای من ‫-انتخاب برای من
‫خب کدوم شماره؟
‫-رای به کاندید شماره 1 ‫-رای به کاندید شماره 1
‫-مدرسه‌ای که میخوایم بریم ‫-مدرسه‌ای که میخوایم بریم
‫-بیاین بسازیمش ‫-بیاین بسازیمش
‫-انتخاب برای ما ‫-انتخاب برای ما
‫-رای به کاندید شماره 1 ‫-رای به کاندید شماره 1
‫-آره! ‫-آره!
‫-کواک سانگ‌هیون، فایتینگ ‫-اون کاندید شماره یکه
‫امیدمون به شماست
‫-رای دهنده های عزیز ‫-ممنون بفرمایین
‫-اگه به کاندید شماره یک رای بدین، ‫-ممنون
‫سخت کار میکنم که تا سال دیگه یه شعبه از قهوه پک رو
‫-تو مدرسه باز کنم ‫-بیاین یه سلفی با هم بگیریم
‫-تو خیلی باحالی ‫-خدای من
...‫همچنین، تضمین میکنم که هر دانش آموز
‫...در سال یه کوپن برای ده قهوه رایگان
دریافت کنه
‫زنده باد سانگ‌هیون!
‫-بچه ها، به سانگ‌هیون رای بدین! ‫-نام گیونگ‌ته، تو دیگه چرا داداش
‫-نکن ‫-زنده باد کاندید شماره یک!
‫-نکن این کارو ‫-بچه ها، به کاندید شماره یک رای بدین!
‫-ما عاشقشیم! ‫-ما عاشقشیم!
‫زنده باد کاندید شماره یک!
‫-بچه ها، به کاندید شماره 1 رای بدین! ‫-بچه ها، به کاندید شماره 1 رای بدین!
‫-ما عاشقشیم! ‫-ما عاشقشیم!
‫باشه
‫-هی ‫-هی
‫-بیا جلو ببینم
‫هی، تمومش کن
‫تمومش کن
‫اون قبلا طرف ما بود
‫بزن بریم، کاندید شماره یک!
‫-خیلی خب ‫-کاندید شماره یک
‫-هی ‫-کاندید شماره یک
‫کواک سانگ‌هیون!
‫(امتیازات حمایت زنده)
‫(کواک سانگ‌هیون در مقابل یانگ وون‌ده)
‫-کاندید شماره 2، یانگ وون‌ده! ‫-کاندید شماره 2، یانگ وون‌ده!
‫-با بچه های دو و میدانی صحبت کن ‫-باشه
‫-جدی میگم ‫-باشه
‫-رای به کاندید شماره یک ‫-باشه
‫مراقب باش
‫یعنی مکانش هست یه شعبه از قهوه پک رو تو مدرسه باز کنه؟
‫هی
‫ظاهرا، اون یه فامیل دور از طرف مادر کواک‌کواکیه
-کی؟ -پارک جونگ‌وون
‫عجب، چه پارتی کلفتی داره
‫-خیلی حسودیم میشه ‫-خیلی حسودیم میشه
‫هی، پارک جی‌هون خوبی؟
‫-من خوبم ‫-مسخره بازی در نیار
‫کفشات هم خیس شدن
‫ممنون
‫از اونجایی که پیش بینی هواشناسی همیشه اشتباهه،
‫مطمئنم بخاطر اینکه چتر نداشتین به مشکل خوردین
‫رو مخه
‫وقتی کفشای مورد علاقه‌ت خیس میشن
‫-بنابراین، ‫-بنابراین
‫ما یه مغازه اجاره چتر داخل مدرسه راه میندازیم
‫و به مدرسه پیشنهاد میدیم که اجازه بده، تو روزهای بارونی
‫ دانش آموزها صندل بپوشن
‫هی، این چیه؟
‫-خیلی خب! ‫-بزن بریم!
‫آب رو قطع کن!
‫بزن بریم!
‫(دبیرستان یانگجین)
‫آب رو قطع کن!
‫-این تقلبه! ‫-آب رو قطع کن!
‫برو بالا و چک کن
‫سو هی، برو و یه لیست تهیه کن
‫کاندید شماره دو نا امید نمیکنه!
‫چترها که قهوه پک بهترن!
‫-زود باش ‫-جوش نیار
‫اگه این اجازه داده میشد، همه جارو آتیش میزدیم
‫افتخار دبیرستان یانگجین! آماده شین!
‫-آره! ‫-آره!
‫سه، چهار
‫-افتخار دبیرستان یانگجین، ‫-افتخار دبیرستان یانگجین،
‫-یانگ وون‌ده اینجاست! ‫-یانگ وون‌ده اینجاست!
‫-کاندید شماره 2، یانگ وون‌ده! ‫-کاندید شماره 2، یانگ وون‌ده!
‫-چتر واجبه، باشه؟ ‫-از دبیرستان یانگجین محافظت کنید!
‫-وون ده، پلیس شهروند! ‫-وون ده، پلیس شهروند!
‫-کاندید شماره 2، یانگ وون‌ده! ‫-کاندید شماره 2، یانگ وون‌ده!
‫-یانگ وون‌ده! ‫-یانگ وون‌ده!
‫بزن بریم!
‫(امتیازات حمایت زنده: کواک سانگ‌هیون در مقابل یانگ وون‌ده)
‫کاندید شماره دو
‫بچه ها
‫-بزن بریم ‫-هی
‫-تمومش کن ‫-هی
‫-زود باش ‫-کاندید شماره یک
‫-آره! ‫-آره!
‫-بزن بریم ‫-هی
‫هی
‫کاندید ما بهتره
‫(کاندیدای معاونت دانش آموزی)
‫من کاندید شماره یکم
‫خیلی جا خوردم
‫-جدا ‫-نمی میری که
‫-من هیچوقت سرما نمیخورم ‫-موهام کی خشک میشه؟
‫خوبه
‫خیلی آب پاشیدن
‫-سشوار جایی هست؟ ‫-چی؟
‫بچه ها، بزن بریم
‫-بریم بوفه؟ ‫-بریم بوفه
‫بریم
‫زود باش
‫چی شد؟
‫چرا هیچی نگفتی؟
‫خیلی جا خوردم
‫انگار 100 تا بخیه خوردم
‫شنیدم که نمیشه اون کسی که تصادف کرده و فرار کرده رو گرفت
‫مسئله اینه که،
‫اصلاً تصادف و فرار نبوده
‫بیشتر یه تصادف بزن درو بود
‫در هر صورت،
‫مقصر باید گرفته شه و به سزای عملش برسه
‫چرا وقتی منم که آسیب دیدم، داری داد و بیداد میکنی؟
‫شاید تو باید مقصر رو بگیری
‫چرا اینقدر عصبانی هستی؟
‫من میرم
‫فکر کنم نوه سه‌هون تو رو دست کم میگیره
‫خیلی راحت باهات برخورد میکنه
‫خب، رفتارش قابل درکه
‫یادم رفت اونا وسایل رو تو اتاق موسیقی چیدن
‫باشه
‫-ساعت چند شروع میشه؟ ‫-بزن بریم
‫-مصاحبه رو خوب انجام بده ‫-به فکر خودت باش
‫من همیشه خوب انجام میدم
‫نوه سه‌هون
‫هی، آن ته‌او
‫دیروز چی شد؟
‫این چیزی نیست که بتونیم تو یه همچین جایی درباره‌ش بحث کنیم
‫دنبالم بیا
اخیرا، رفته بودم اتاق موسیقی که درباره امتحان میان ترم
‫به معلم موسیقی اعتراض کنم
‫معلم موسیقی؟ بابت چی میخواستی اعتراض کنی؟
‫امتحان آواز
‫از اونجایی که مردم با مهارت های آواز خوندنشون به دنیا میان،
‫فکر کردم که غیرمنصفانه‌ست
‫که بر اینطوری به دانش آموزها نمره بدن
جدی؟
خب که چی؟
یه بار دیگه میگم
یه وقت فکر نکنی فضولی میکردم‌ها
‫اگه اسمم رو ندیده بودم، اصلا علاقه‌مند نمیشدم
‫من بیشتر از همه به خودم اهمیت میدم
‫چی؟
‫(یون جونگ‌هی: شخصیت بد، کلی بدخواه داره، یه هرزه تمام عیار)
‫(سونگ جون: مناسبه، ولی میخواد به یه مدرسه دیگه منتقل شه)
‫(آن ته‌او: خیلی باهوش و بین دانش آموزای نمونه محبوبه)
‫(چوی جی‌هه: باهوش، ولی خجالتیه فوق العاده پولداره)
‫(کو جون‌هو: شایعه شده که برادر زاده کو جون یاپه)
‫این چیه؟
‫ یه نفر نظرش رو درباره
همه 15 دانش آموز برتر کلاس، نوشته بود
‫«آن ته‌او، خیلی باهوش»
‫«و بین دانش آموزای نمونه محبوبه»
‫چی؟ راسته؟
‫اعتبار اطلاعات خیلی بالاست
‫یعنی...
‫اگه بری پایین‌تر، نظرش رو درباره خودت میبینی
‫نکته همینه
‫(نوه سه‌هون)
‫«نوه سه‌هون،»
‫«توصیه نمیشه چون شهرتش خراب شده»
‫«مناسب برای حمع کردن رای با ترحم!»
‫این چیه؟
‫کی اینو نوشته؟
‫معلومه
‫-در هر صورت، هر جور میخوای ازش استفاده کن ‫-ممنون
‫- درست حدس زدی ‫-ته‌او
‫اون مردی که تا چند روز پیش...
‫ازم میخواست باهاش وارد انتخابات شم،
‫یانگ وون‌ده
‫تو تصمیم گرفتی درست روز بعدش باهاش وارد انتخابات شی
‫مسخره بود، ولی قابل درک بود
‫در هر صورت، اون به یه دانش آموز نمونه مثل ما
‫به عنوان سپر نیاز داشت
‫یانگ وون‌ده
‫یانگ وون‌ده!
‫ای بابا
‫«توصیه نمیشه چون شهرتش خراب شده»
‫«مناسب برای حمع کردن رای با ترحم!»
‫(دوباره با یانگ وون‌ده!)
‫بله، هیونگ؟
‫باشه
‫(با تغییرات کوچک، مدرسه رو بزرگ کنیم!)
‫الان بهترین بخش میرسه،
...معرفی
‫خود!
‫(با تغییرات کوچک، مدرسه رو بزرگ کنیم!)
‫خب،
‫وون‌ده، لطفا اول خودتو معرفی کن
‫-باشه ‫-یه لحظه صبر کن
‫چی؟
‫-این کیه؟ ‫-چی؟
‫این رو کی آماده کردی؟
‫-یانگ وون‌ده، پلیس شهروند! ‫-باشه
‫نمیتونی موقع فیلمبرداری وارد شی
‫لطفا جلوی اینجور آدما رو بگیرین
‫این عکس چیه؟
‫به تازگی،
‫من گواهی به عنوان پلیس افتخاری شهروند دریافت کردم
‫چطوری؟
‫من یه برنامه درباره کلاهبرداری تلفنی دیده بودم
‫یه ایستگاه مخابراطی سیار؟ یه همچین چیزی تو ماشین بود (وسیله‌ای برای تقویت یا انتقال سیگنال‌های مخابراطی)
‫اون میتونست یه کارمند یا یه متخصص باشه
واسه همین اول تظاهر کردم که یه امدادگر کمک‌های اولیه‌ام و اوضاع رو برسی کردم
‫اون همش ازم سوال میپرسید
‫«گزارش دادی؟ به پلیس زنگ زدی؟»
‫«کی این کارو کردی؟»
‫چقدر مشکوک
‫ادامه بده
‫منم سریع از طریق پیامک به پلیس گزارش دادم
‫(درباره انتخابات شورای دانش آموزی بپرس)
‫خب، یانگ وون‌ده،
‫لطفا شعار کاندید شماره دو رو بهمون بگو
‫ستاد شماره دو، آماده این؟
‫-بله! ‫-بله!
‫ی برای یانگ!
‫-جذابیت های تو بی پایانه ‫-جذابیت های تو بی پایانه
‫-درست مثل یه پیاز! ‫-درست مثل یه پیاز!
‫و برای وون!
‫-برای رویای بزرگت تلاش کن! ‫-برای رویای بزرگت تلاش کن!
‫ده برای ده!
‫-عشق عزیز دبیرستان یانگجین، ‫-عشق عزیز دبیرستان یانگجین،
‫-به عشق یانگ وو‌ن‌ده! ‫-به عشق یانگ وو‌ن‌ده!
‫یانگ وون‌ده!
‫-یانگ وون‌ده! ‫-سلام،
‫من مسئول زیبایی و محبوبیت تو این مدرسه‌ام
‫اسمم ها یوگیونگه
‫-ها یوگیونگ! ‫-ها یوگیونگ!
‫-تو خوشگلی! ‫-ها یوگیونگ!
‫-ها یوگیونگ!
‫در مورد من، بقیه بهم میگن
‫که من یه آدم محبوبم
‫یه برنامه ویژه برای یه آدم محبوب آماده کردی؟
‫بله یه چیز کوتاه آماده کردم
‫عالی به نظر میرسه
‫از اونجایی که اینجا ستاد کاندید شماره دو هست،
‫کسایی که آهنگ رو بلدن باید باهاش بخونن
‫یه دست براش بزنین
‫من بصورت غریزی فهمیدم
‫که میتونم برم سفر مدرسه
‫قول وون‌ده، سفر مدرسه
‫-نمیتونستم هیجانش رو فراموش کنم ‫-بزن بریم!
‫همینه!
(لی چانگ‌هو)
‫-همینه! ‫-خیلی خب
‫-من اینجا تمومش میکنم ‫-تو باحالی
‫تو باحالی
‫-هی، نوه سه‌هون ‫-تو باحالی
‫میخوای همینجا وایسی و تماشا کنی؟
‫چی؟
‫بزن بریم، باشه؟
‫یانگ وون‌ده!
‫-یانگ وون‌ده! ‫-یانگ وون‌ده!
‫-زود باش! ‫-یانگ وون‌ده!
‫(یانگ وون‌ده، پلیس شهروند)
‫یه لحظه صبر کن بذار آشغال چشاشو بردارم
‫آقای معلم، لطفا سریعتر چک کنین چون فردا ازشون استفاده میکنیم
‫شماها خیلی خفنید
‫راستی، کی برای فیلمبرداری کیوتیوب درخواست داده؟
‫ها یوگیونگ
‫و دوستاش از ارتباطاتشون تو شبکه های اجتماعی استفاده کردن
‫روابط یوگیونگ خیلی خفنه
‫آقای معلم،
‫سعی نکنین مثل جوونا حرف بزنین، ضایع میشین‌ها
‫باشه
لطفا سریع چکشون کنین
‫سانگ‌هیون
‫-من میرم لطفا عجله کنین ‫-باشه شماها باید برین
‫-من میرم ‫-باشه
‫باید سخت مشغول باشی
‫برنامه‌ت بخاطر انتخابات خیلی فشرده‌ست، درسته؟
‫از پسش برمیای؟
‫تو چطوری سانگ‌هیون؟ اوضاع خوب پیش میره؟
‫اینا رو اونا درست کردن؟
‫انگار که
‫یانگ وون‌ده این دفعه مصممه که ببره
‫کاری که یکم پیش کردن تقلب نبود؟
‫اعضای ستاد رو جمع کردن و فیلمبرداری کردن
‫مدیر اجازه داد، پس دقیقا تقلب نیست
‫تقلبه دیگه
‫این دستکاری رسانه‌ایه
‫اگه اسمش رو دستکاری رسانه‌ای بذاریم، خیلی اغراق کردیم
‫چرا اینقدر حساسی؟
‫آقای معلم
‫بله؟
‫از اونجایی که تو کمیسیون انتخابات هستین،
‫باید این چیزا رو درست بررسی کنین
‫چرا زودتر بهم نگفتین؟
‫مسئله اینه که،
‫من تازه دیشب درباره‌ش شنیدم
‫پس دیشب درباره‌ش شنیدین
‫از این به بعد،
‫بیشتر دقت کنین
ازتون خواهش میکنم
‫بله، حتما
‫حواسم هست دیگه، باشه؟
‫(کمیسیون انتخابات)
هیونگ
‫ما هم مثل اونا از این ماکت‌ها درست کنیم؟
‫زحمت نکش
این قضیه پلیس شهروند یکم قدیمی نشده؟
‫من حال نمیکنم
‫مگه نه؟ منم خوشم نمیاد
‫مدرسه که سوپرمارکت نیست
‫آره، خیلی مصنوعی و مسخره‌ست
‫نکنه باید همشون رو بشکنیم؟
‫ببخشید؟
‫یا میتونیم آتیششون بزنیم
‫(کاندید شماره 2، یانگ وون‌ده)
‫خب
‫بسه دیگه این‌دقدر حرف نزن و دست به جنبون، باشه؟
‫این تو بودی که از اول تا حالا مثل یه احمق وایستادی و تماشا کردی
‫(کاندید شماره 2، یانگ وون‌ده)
‫خب
‫بسه دیگه این‌دقدر حرف نزن و دست به جنبون، باشه؟
‫از اول تا حالا مثل یه احمق وایستادی و تماشا کردی
‫(یانگ وون‌ده، ها یوگیونگ، پارک جی‌هون)
‫(محدوده امن مدرسه، بدون سرعت غیرمجاز)
‫(یانگ وون‌ده، ها یوگیونگ، پارک جی‌هون)
‫(کمیسیون انتخابات)
‫(معلم جون گیو)
‫(رای شما به یانگجین شکل میده)
‫(کمیته انتخابات)
‫خدای من
‫(یانگ وون‌ده، پلیس شهروند)
‫-چه خبره؟ ‫-چی شده؟
‫-اینا چیه؟ ‫-اینجا چیزی برای دیدن نیست
‫-برین سر کلاساتون ‫-برین کنار
‫واقعا هیچی درباره‌ش نمیدونی؟
‫نه نمیدونیم
‫گوش کن
‫بعد از اینکه خبر رو شنیدم،
‫تمام آخر هفته رو یه لحظه هم نتونستم بخوابم
‫این یکم زیاده روی نیست؟
‫آقا، اون طرف یه سری آدم متعصب و افراطی هستن
‫-شاید یکی از اونا ‫-نام گیونگ‌ته
‫چرت و پرت گفتن رو تموم کن
‫ما چیکار کردیم؟ مدرک داری؟
‫وقتی هیچی نمیدونی، خفه شو
پس یعنی میگی کار ما بوده؟
‫چه مدرکی میخوای؟
‫کافیه، شما دوتا
‫رک و پوست کنده بگم،
‫یکی از شماها میتونست عمدا
صحنه سازی کنه که ما رو تو دردسر بندازه
‫-برو کنار ‫-«صحنه سازی؟»
‫دیوونه شدی نوه سه‌هون؟
‫غیرممکن نیست، هست؟
‫مگه تو نگفتی تصادف و آسیب دیدگی من
‫یه سری صحنه سازی جعلی بودن؟
‫فکر کردی نمیفهمم؟
‫تو حتی گفتی برای حمع کردن رای با ترحم بوده!
‫-اون ‫-لعنتی -تو این کارو کردی؟
‫-نه، اون ‫-حقیقت رو بگو،
‫نام گیونگ‌ته
‫من از چند نفر شنیدم
‫بیارمشون اینجا؟ بیارم؟
‫لعنتی
‫آقای معلم!
‫نمیتونین فقط اثر انگشت روی ماکت‌ها رو با
با اثر انگشت اون عوضی‌‌ها چک کنین؟
‫«عوضی ها؟»
‫-دهنت رو ببند! ‫-خفه شین، شما دوتا!
خوبه معلمتون اینجاست
‫این فقط یه خرابکاری تو وسایل انتخاباتی نیست
‫شبونه دزدکی اومدن تو مدرسه جرمه، احمقا
‫اوضاع خیلی داره بحرانی میشه باشه؟
‫به محض اینکه مدرکی تو فیلم پیدا کنیم،
‫میفرستیم‌شون کمیته انضباطی
‫فهمیدین؟
‫امروز تو تبلیغات انتخاباتی آروم تر باشین
با همدیگه درگیر نشین و آروم باشین
‫باشه؟
‫-بله ‫-بله
‫-شورای دانش آموزی! ‫-بله؟
‫مطمئن شین آتیش کاملا خاموش شده
‫-بله ‫-بله
‫-برین سر کلاساتون ‫-زود باشین
‫برین کنار
‫این دیگه چه کوفتی بود؟
‫به راهتون ادامه بدین
‫از اون طرف برین
‫عکس نگیرین فقط برین
‫-چیه؟ ‫-نمیشه فقط برین؟
‫من کپسول آتش نشانی رو همینجا میذارم
‫برین برین دیگه
‫-نام گیونگ‌ته ‫-بله؟
‫با من بیا
‫گیونگ‌ته
‫بی احترامی به تیم مقابل درسته؟
‫چیه؟
مگه اونا سونبه‌های شما نیستن؟
‫هستن
‫بعد بازم اونجوری باهاشون حرف زدی؟
‫اونم جلوی معلم؟
‫خب که چی، هیونگ؟
‫چه آدم پستی
‫متاسفم
‫مراقب حرف زدنت باش
‫نمیبینی که
‫کارات به وجهه تیممون لطمه میزنه؟
‫هی
‫هر کاری که بهت میاد انجام بده
‫فهمیدم
‫جدی؟
‫صبر کن!
‫(دموکراسی روحت شاد)
‫(سومین تجمع)
‫-این دیگه خیلی زیاده روی نیست؟ ‫-کسی مرده مگه؟
‫-تمومش کن ‫-این اشتباهه
‫(دموکراسی از دست رفته دبیرستان یانگجین رو برگردونین)
‫-دارن چیکار میکنن؟ ‫-این افتضاحه
‫-کمتر فیلم بازی کن، باشه؟ ‫-ای خدا
‫امروز، کاندیدای ما
‫یه کمپین سکوت در طول روز برگزار میکنن
‫در عوض،
‫اینجا یه سخنرانی حمایتی از طرف تیم کاندید شماره دو داریم
‫نام گیونگ‌ته از کلاس 4، پایه 1
‫چی سرش گذاشته؟
‫-زود باش ‫-داری خیلی زیاده روی میکنی
‫-جدی؟ ‫-ای خدا
‫-حد خودت رو بدون ‫-حال به هم زنه
‫(امتیازات حمایت زنده: کواک سانگ‌هیون در مقابل یانگ وون‌ده)
‫-فقط شبیه احمقا به نظر میرسن ‫-واقعا؟
‫-این خیلی زیاده رویه ‫-باورنکردنیه
‫-چه خبره ‫-تمومش کن
‫-مسخره‌ست ‫-چندش آوره
‫حتما باید تا این حد پیش برن؟
‫این دیگه چیه
‫(دموکراسی روحت شاد)
‫-داره چیکار میکنه؟ ‫-باورنکردنیه
‫-ای خدا ‫-هی
‫-آپلودش کن تو کیوتیوب ‫-جدی میگی
‫این خیلی بی ادبانه‌ست
‫دارن دیوونه بازی درمیارن
‫-این دیوونه بازیه ‫-واقعا؟
‫-جدی؟ ‫-مشکلش چیه؟
‫-از کجا یاد گرفته این کارا رو بکنه؟ ‫-آره واقعا
‫-دنبال جلب توجه‌ئه؟ ‫-بعدش چی؟
‫-ولش کن ‫-واقعا زشته
‫این احمقا دیگه شورش رو درآوردن
‫-سلام! ‫-کدوم سلام؟
‫(خرابکارای انتخابات رو مجازات کنین!)
‫من
‫نام گیونگ‌ته
‫از کلاس 4، پایه 1،
مشاور انتخاباتی تیم تبلیغاتی دو
‫و خواننده باس تو گروه سرودمون هستم
‫امروز،
‫با اندوه با شما، رای دهنده هامون، صحبت میکنم
‫مدرسه ما به یه رهبر با تجربه و
‫ رهبری قوی نیاز داره
‫یکی که تجربه نداره، به عنوان رئیس شورای دانش آموزی
‫ اصلا چجوری میخواد چیزی رو تغییر بده؟
‫(دموکراسی از دست رفته دبیرستان یانگجین رو برگردونین)
‫آیا کاندیدی که داره برای دومین سال تلاش میکنه
‫بهتر از کسی نیست که اصلا تجربه نداره؟
‫یه کاندید اثبات شده
‫یه کاندید نترس، که به خاطر خرابک‌کاری‌های دیگران جپا پس نمیکشه
‫لطفا از معاون فعلی رئیس، یانگ وون‌ده، حمایت کنین
‫ما فقط چیزایی رو قول میدیم که واقعا میتونیم انجام بدیم
‫دبیرستان فقط سه سال طول میکشه
‫بیاین با یانگ وون‌ده ازش بهترین استفاده رو بکنیم
‫برای سفر مدرسه که از سال دیگه شروع میشه آماده شین
‫وسایلتون رو جمع کنین، دانش آموزای عزیز!
‫-واقعا؟ ‫-چی چی؟
‫-واقعا؟ ‫-مسخره
‫برچسب رو روی مقصد سفر مدرسه مورد علاقتون بچسبونین،
‫و کاندید شماره دو ما مطمئن میشه که عملی شه!
پولش رو نمیدن ولی همه چیز رو به اسم خودشون میزنن
‫-هی ‫-لطفا یکی بردارین
‫از غذاتون لذت بردین؟
‫-بله! ‫-بله!
‫این دستبند نمیتونه سلامتی و امنیت شما رو
‫تضمین کنه
‫-شماره 1 ‫-شماره 1، باشه؟
‫با این حال، ما بهتون قول میدیم
‫که این دستبند رو به یه ساعت هوشمند عالی تبدیل کنیم
‫اونم برای کل دانش آموزا!
‫(فقط یکی، فقط تو)
‫پنج، شش، هفت، هشت
‫-فقط یکی، فقط تو! ‫-فقط یکی، فقط تو!
‫-یه مدرسه عالی، ‫-یه مدرسه عالی،
‫-یه رئیس جمهور عالی! ‫-یه رئیس جمهور عالی!
‫-پیروزی برای کاندید شماره 1! ‫-پیروزی برای کاندید شماره 1!
‫-رئیس جمهور دانش آموزی ‫-رئیس جمهور دانش آموزی
‫-کواک سانگ‌هیون! ‫-کواک سانگ‌هیون!
‫ممنون کاندید شماره یکه
‫-ممنون ‫-کواک سانگ‌هیون!
‫تا وقتی که این دستبند تبدیل به یه ساعت هوشمند بشه!
‫-کاندید شماره 1! ‫-کاندید شماره 1!
‫-لطفا یکی بردارین
‫-کاندید شماره 1! ‫-بفرمایید
‫-کاندید شماره 1! ‫-کاندید شماره 1!
‫-کاندید شماره یک! ‫-لطفا بهش رای بدین
‫کاندید شماره یک، باشه؟
‫به
‫به کسایی که
از کاندید شماره یک
‫‫حمایت میکنن
‫-نه، باحاله ‫-حداقل داره تلاش میکنه
‫ با عمل بهتون نشون میدیم!
‫(کواک سانگ‌هیون رو محکم بچسبید)
به عنوان نشون دادن حمایت از طرف کیم گی‌جه
‫مدیر روابط عمومی تیم تبلیغاتی شماره یک‫
‫ مراسم تراشیدن مو برگزار میکنیم
‫ماشین اصلاح مو
‫ای خدا
‫با تمام وجودم
‫-برو جلو! ‫-آره!
‫همیشه مهربون باش
‫نترس
‫-چی؟ ‫-تو میتونی انجامش بدی
‫-میزنم ‫-چه باحال
‫باشه
‫عالیه!
‫این دیگه چیه
‫-خدای من ‫-این دیوونه بازیه
‫-ادامه بده! ‫-بسوزونش!
‫موهاش رو بسوزون!
‫-باحال! ‫-موفق باشی، کواک سانگ‌هیون!
‫-لعنتی ‫-عالیه!
‫خوب انجام دادی
‫به لبخند درخشانش نگاه کن
‫-کیم گی‌جه! ‫-کیم گی‌جه!
‫-برای کاندید شماره 1، گی‌جه ‫-برای کاندید شماره 1، گی‌جه
‫-دوست عزیزمون ‫-دوست عزیزمون
‫-برای کاندید شماره 1، گی‌جه ‫-برای کاندید شماره 1، گی‌جه
‫(امتیازات حمایت زنده: کواک سانگ‌هیون در مقابل یانگ وون‌ده)
‫(متحد شید و بجنگید!)
‫(دموکراسی روحت شاد)
‫بعد از ورود دزدکی به
‫دفتر کمیسیون انتخابات و خرابکاری تو وسایل تبلیغاتی
‫قربانی‌ها، کاندید شماره دو یانگ وون‌ده و تیم تبلیغاتیش،
به نشونه اعتراض، کل وقت ناهار، روزه سکوت گرفتن
‫و یه مراسم یادبود نمادین برگزار کردن،
‫و مرگ دموکراسی رو اعلام کردن
‫در جواب، تیم تبلیغاتی شماره یک
‫با تراشیدن موی یکی از اعضای تیم، همه رو شوکه کرد
‫با این حال، افراد بیشتری، از شرکت تو انتخابات منصرف شدن
‫همه چشم ها به نتیجه رای گیریه،
نتایج بسیار تنگاتنگه
‫-کاندید شماره 1! ‫-کاندید شماره 1!
‫-ممنون ‫-ممنون
‫لطفا به کاندید شماره یک رای بدین،
‫کواک سانگ‌هیون
‫کاندید شماره یک
‫ممنون
‫-فایتینگ! ‫-بزن بریم!
‫-ما میریم ‫-به شما سپردیم
‫من بهت رای میدم
‫-ممنون! ‫-ممنون!
‫ایول، عالیه
‫-نوه سه! ‫-کار تو بود؟
‫برو کنار!
‫هی، نوه سه
‫چیه؟
‫باید بری کافه تریا
‫-چرا؟ ‫-اون عوضی
‫اون عوضی واقعی
یه نمایش اعتراف به جرم راه انداخته
‫به هر حال، فقط برو
‫-لعنتی ‫-چه خبره؟
‫-در طول یه ‫-تو!
‫فعالیت باشگاه بعد از مدرسه،
به خاطر کشیدن نقاشی برهنه ...از ها یوگیونگ موقع پیانو زدن
و فرستادن عکس به دو عضو دیگه
...از گروه سرود سال اولی‌ها یعنی
‫اوه ده‌هی و نوه سه‌هون، مرتکب آزار جنسی شدم
...درسته که بعد از اینکه اون راجع به این موضوع فهمید
ازش عذرخواهی کردیم
‫با این وجود، من هنوزم بابت این کارم عذاب وجدان دارم
به خاطر همین حقیقت رو فاش میکنم
‫چی؟
‫-این چیه؟ ‫-لطفا
به من، اوه ده‌هی
‫و نوه سه‌هون، که همگی
‫-در این عمل اشتباه دست داشتیم، رحم کنین ‫-باورنکردنیه
آماده دریافت هرگونه مجازاتی هستیم
‫اون اینجاست
‫(اعلامیه اعتراف به آزار جنسی)
‫-فقط از اینجا برو بیرون ‫-جدی؟
‫گروه سرود هیچ انضباطی نداره
‫هی، اون تو گروه سرود نیست
‫ازش شکایت کنین
‫فکر میکردم این بچه سوسول پاکه، ولی خیلی کثیفه
‫(نوشته شده توسط نام گیونگ‌ته)
‫-برو کنار ‫-چیه؟
‫«آزار جنسی؟»
‫(اعلامیه اعتراف به آزار جنسی)
‫اون الان چی بود، سه‌هون؟ راسته؟
‫حقیقت داره؟ نوه سه‌هون
‫نه قسم میخورم که درست نیست
‫چی؟
‫داره عجیب رفتار میکنه
‫چه خبره؟
‫چی شده؟
‫اون چیه؟
‫(اعلامیه اعتراف به آزار جنسی)
‫-«آزار جنسی؟» ‫-درست نیست، درسته؟
‫این دیگه چیه
‫کی نوشتتش؟
‫«نوشته شده توسط نام گیونگ‌ته»
‫اگه درست باشه بدبخت شدیم
‫(اعلامیه اعتراف به آزار جنسی)
‫هی! نوه سه‌هون!
‫اون آدم پست نام گیونگ‌ته
‫(امتیازات حمایت زنده: کواک سانگ‌هیون در مقابل یانگ وون‌ده)
‫پس نمیای؟
‫چی؟
‫-داره چیکار میکنه ‫-نوه سه‌هون!
‫هی!
‫نمیدونم کجاست
‫هی، نوه سه
‫اون اینجاست
‫با اون میخوای چیکار کنی؟
...تو یکی واقعا
‫آروم باش، فهمیدی؟
‫بده به من
‫(فقط یکی، فقط تو)
‫(یانگ وون‌ده، ها یوگیونگ، پارک جی‌هون)
‫-برو سر کلاست ‫-هیونگ، اون گیونگ‌ته عوضی
گمشو برو سر کلاس دیگه، لعنتی
تنت میخاره؟
‫(سالن یانگجین)
‫یه بار دیگه اینجا پیدات بشه، کارت تمومه
‫(سالن یانگجین)
‫لعنتی
‫یکی رو آزار میدی بعد
سرخود میری اعلامیه صادر میکنی؟
‫جدی؟ دیوونه شدی؟
‫من فقط
‫من صرفا برای کار اشتباهم عذرخواهی کردم
همون روز بابت اشتباهت تنبیه شدی
برای چی رفتی همه جا جار زدی؟
‫تو اعلامیه نوشته بودم که عذاب وجدان داشتم
!هی
‫(کاندید شماره 2، یانگ وون‌ده)
‫تو واقعا خودخواهی
فقط به فکر حس عذاب وجدان خودتی
‫هیچ فکر کردی که بقیه چه حسی دارن؟
‫تو واقعا من رو تحقیر کردی
‫و چرا اسم نوه سه‌هون و اوه ده‌هی رو نوشتی؟
‫تو کشیدیش
‫تو به اونا نشونش دادی
حالا اومدی الان میگی عذاب وجدان داری؟
باشه فقط از تو معذرت میخوام
‫فقط از من؟
‫منظورت از این حرف چیه؟
‫این کارو کردی که نوه سه‌هون رو تحقیر کنی؟
‫ها یوگیونگ
‫اگه وون‌ده بتونه لهش کنه،
‫-من هر کاری میکنم ‫-ولی چرا؟
‫چون اون عوضی یه خائنه
‫ به تو که خیانت نکرده، مگه نه؟ دیگه تمومش کن!
‫من فقط از اینکه کاراش داره درست پیش میره متنفرم!
‫لعنتی فکر میکنه کیه
‫هر چی
فقط همون یدونه اعلامیه بود؟
‫یکی جلوی کافه تریا هست
...میشه ازت خواهش کنم
‫دیگه از این کارا نکنی؟
به خاطر همینه که
‫هیچ‌کس ازت خوشش نمیاد
‫(یانگ وون‌ده، پارک جی‌هون، ها یوگیونگ)
یعنی چه؟
‫ریدم، ترسوندیم
‫اینجا تنهایی؟
‫آره
‫چرا میخواستی منو ببینی؟ به اندازه کافی تو مدرسه همدیگه رو نمی‌بینیم؟
‫میخوای به بقیه بگی؟
‫نه
راحت باش
‫چی میخوای؟
‫چی شده، نوه سه؟
‫نام گیونگ‌ته
‫بله؟
‫یوگیونگ چی گفت؟
‫خیلی عصبانی بود
‫گوش کن
...به نظرم تو از
‫از یوگیونگ و جی‌هون مهم‌تری
‫واقعا؟
‫اونا پشتیبان های منن
‫تو فرق داری
‫چه فرقی دارم؟
‫تو
‫مثل سایه منی
‫از این به بعد هر اتفاقی افتاد، جا نزن
‫فهمیدی چی میگم، درسته؟
واقعا که
‫لعنتی
‫خوب کار کردی
‫زود تموم میشه
‫جونگ‌سو
‫میتونی یه کاری درباره
‫-نام گیونگ‌ته بکنی؟ ‫-چی؟
‫منظورت از این حرف چیه؟
‫دارم میپرسم میتونی بترسونیش؟
میخوام سر جاش بنشونمش
‫حالا چرا از من میخوای این کار رو بکنم؟
‫اگه اینقدر ازش متنفری، خودت حسابش رو برس
این یه خواهش نیست
‫چی؟
میگم این یه خواهش نیست، جونگ‌سو
فهمیدی چی میگم؟
‫چت شده؟
‫هی
‫چوی جونگ‌سو
هی، حالت خوبه؟
‫لعنتی!
‫من نمیتونم خودم این کارو بکنم
‫چون الان موقع انتخاباته
‫پس تو برام انجامش بده، باشه؟
یه جوری دخلش رو بیار
‫یا
‫بلدی دوچرخه سواری کنی؟
‫فقط با دوچرخه بزن بهش
واقعا که
‫اون آدم نام گیونگ‌ته عوضی
‫باید چیکارش کنم؟
‫برام بکشش، جونگ‌سو!
‫لطفا!
‫اون روانی نام گیونگ‌ته رو بکش!
‫فکر کردی دارم ازت خواهش میکنم، پسره‌ی عوضی؟
‫لعنتی
‫نام گیونگ‌ته، آشغال عوضی
‫لعنتی!
::::@AirenTeam::::
::::::::: آيــــ(هم‌پیمان)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::