::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيــــ( هم‌پیمان)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
‫(لیست کاندیدهای انتخابات شورای دانش آموزی دوره ۷۵)
‫(کاندیدهای شورای دانش آموزی برای انتخابات ۲۸ اکتبر ۲۰۲۳)
‫(کاندیدهای ریاست شورای دانش آموزی)
‫(کواک سانگ‌هیون، یانگ وون‌ده)
‫(کاندیدهای معاونت شورای دانش آموزی)
‫(نوه‌سه‌هون)
::::::::: آيــــ( هم‌پیمان)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
‫::::::::: آيــــ( قسمت 2: قبل اینکه تشویق‌ها تموم شه، بکش کنار)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
‫-دیدیش؟ ‫-انداختیش دور؟
‫اوه، صبر کن
‫هی، نوه‌سه
‫چه خبر؟
‫فکر کردم با وون‌ده تیم شدی
‫از کجا فهمیدی؟
‫معلومه که میدونم همه دارن دربارش حرف میزنن
‫خب، شما دوتا حرفاتونو زدید؟
‫دیگه سوءتفاهمی نیست، درسته؟
‫چه سوءتفاهمی؟
‫ما فقط دیدگاه های متفاوتی داریم
‫دیدگاه های متفاوت؟
‫دیدگاهت چیه؟
‫بیخیال
‫یه چیزی هست که نمیتونم درست بیانش کنم
پس گروه کُر چی؟
‫-حاضر باشی یا نه، سنگ کاغذ قیچی! ‫-سنگ کاغذ قیچی!
‫-ندانم والا ‫-یه بار دیگه!
‫-هی، برو بیارش ‫-یالا
‫-الان داری ناهار میخوری؟ ‫-چه باحال!
‫آره، مجبور شدم یکم زودتر به یه کاری رسیدگی کنم
‫آهان
‫اگه به کمک من احتیاج داشتی، بهم بگو
‫باشه، حتما
‫خیلی خب، پس بعدا میبینمت
‫-سلام، سانگ‌هیون ‫-سلام
‫-خیلی خوشتیپی ‫-ممنون
‫-سلام، سانگ‌هیون ‫-سلام
‫سلام، سانگ‌هیون
‫-سلام ‫-سلام
‫خدای من
‫"اگه به کمک من احتیاج داشتی، بهم بگو"
‫تمومش کن، باشه؟
‫اون اصلا باب میلم نیست
‫-ممنون که کمک کردی ‫-چی؟
‫من باید ازت تشکر کنم
‫(کمیسیون انتخابات)
‫-اینجایی ‫-آره
‫شما دوتا همدیگه رو میشناسید، درسته؟
‫همه چیزو
‫-لعنتی ‫-صبر کن
‫حالا ما یه تیمیم، پس بیا با هم بسازیم
‫سلام
‫آره
‫اوه، خدای من
‫شما دوتا خیلی بهم میاید
‫-چی؟ ‫-منظورم اینه که شماها شبیه همدیگه اید
‫شماها خیلی خوب با هم جور در میاید
‫عالیه. بریم داخل
‫-چیه؟ ‫-چی چیه؟
‫منم ازت خوشم نمیاد
‫-چی گفتی؟ ‫-ازت خوشم نمیاد
‫(کمیسیون انتخابات)
‫اون از من خوشش نمیاد؟
‫اوه، خب...
‫(کمیسیون انتخابات)
‫(انتخابات شورای دانش آموزی)
‫(برای رای دهندگان ۱۸ ساله)
‫میشه یه کم اونورتر بری؟
‫چرا داری سعی میکنی خودتو تو اون گوشه کوچولو جا کنی؟
‫سه‌هون، بیا اینجا وسط وایستا
‫خیلی خب، بذار ببینم
‫سال پیش، هر سه تا کاندیدای ریاست شورا دختر بودن
‫امسال، برعکسه
‫خیلی خب اینو بگیرین و یه دور بخونینش
‫اگه سوالی داشتی، بهم بگو
‫پخششون کن
‫وون‌ده، تو که سال پیش انجامش دادی روال کار رو میدونی
‫-درسته؟ ‫-بله
‫با توجه به ترتیب ثبت نام کاندیداها،
‫سانگ‌هیون، جونگ‌هی، و سه‌هون شماره یک میگیرن
‫-فهمیدم ‫-فهمیدم
‫وون‌ده و یو گیونگ
‫تا این هفته یه کاندیدای معاون رئیس جمهور دیگه پیدا کنید
‫-چشم ‫-چشم
‫یالا. چرا انقدر گرفته به نظر میرسی؟
‫خیلی خب همه خوشحال باشید بیاید با هم سر سه بشماریم
‫یک، دو، سه
‫-فایتینگ! ‫-فایتینگ!
‫بیاید منصفانه و جوانمردانه رقابت کنیم !و در کنارش خوش بگذرونیم
‫-باشه ‫-کاندیدهای ریاست جمهوری
‫دست بدید
‫یالا
‫بقیه باید یه کف مرتب براشون بزنن شما دوتا هم دست بدید
‫تشویق کنید!
‫(کمیسیون انتخابات)
‫هی، حالت خوبه؟
‫میدونی، اون حمله پانیکه
‫چی؟
حمله پانیک
پا چی چی؟
‫من دیگه برم
‫باشه ممنون، جونگ‌هی
‫هی، بذار ببرمت دفتر پرستار
‫نه
‫نیازی نیست
‫من خوبم
‫هی، چت شده؟
‫ترسوندی منو، نوه‌سه
‫تو لقب منو میدونی
‫معلومه
‫من از قبل همه چیزو درباره تو میدونم
‫-خداحافظ! ‫-خداحافظ
‫-بهم زنگ بزن ‫-سالم برس خونه
‫(دبیرستان یونگ‌جین)
‫هی، سون جه!
‫چه خبر؟ چرا تنهایی داری میری خونه؟
‫(یانگ وون‌ده، رهبر گروه کُر)
‫چیکار کنم؟
‫نمیخوای جواب بدی؟
سونبه‌نیم
‫-قطع کرد ‫-کی بود؟
‫-دوست دخترت؟ ‫-نه
‫من دوست دختر ندارم
‫آهان
‫بعدا باید بری آموزشگاه؟
‫نه، امروز نه
‫پس...
‫میتونه به ما ملحق شه؟
‫آره، با ما بیا
‫کجا دارید میرید؟
‫سه‌هون؟
بله
‫جدی میگم، اصلا خنده دار نیست
‫پس...
‫ماجرای شما دوتا چیه؟
‫شما دوتا...
‫با همید؟
‫هی، این یارو خیلی با نمکه
‫نه، اینجوری نیست. ما با هم نیستیم
‫سه‌هون، تو خیلی معصومی
‫اون چیزیه که تو تصور میکردی؟
‫هی، پس حتی نمیتونیم با هم غذا بخوریم
‫چیه؟
‫-ای دیوونه ترسوندی منو ‫-هی، جه‌وون
‫من ترسوندمت؟ چه حرفا
‫کجا داری میری؟ تو به ندرت سوار اتوبوس میشی
‫چرا؟
‫میخوایم یکم هوا بخوریم میای مگه؟
‫نه، ممنون سرم شلوغه
‫من رفتم
‫ای وای
‫اون کی...
‫اون کی بود؟
‫اون؟
‫فکر کنم دوستمونه؟
‫آره
‫اون دانش آموزه، درسته؟
‫نه، اصلا
‫-کار تو بود ‫-میدونم
‫اون چی بود، مینا؟
‫یالا
‫یک، دو، سه
‫اینجوری بگیرش و پرتش کن
‫-اینجوری؟ ‫-آره، درسته
‫-چی؟ ‫-وای، بیخیال!
‫میتونم اینو بذارم سرت؟
‫-اینو؟ ‫-چه بانمک!
‫مردای واقعی صورتی میپوشن
‫(یانگ وون‌ده، رهبر گروه کُر)
‫خیلی باحاله خدای من
‫خیلی خب
‫یک، دو، سه
‫یه لبخند بزن، میشه؟
‫یک، دو، سه
‫خیلی واضح میتونم ببینمش
‫-بیا ببینش، نونا ‫-باشه
‫-خیلی واضحه، نه؟ ‫-آره، خیلی واضح میتونم ببینمش
‫هی، سه‌هون
‫-این چیه؟ ‫-این برای توئه
‫معاون های نماینده های مجلس همیشه دفترچه هایی مثل این دارن
‫خیلی ممنونم، سونبه‌نیم
‫بیخیال. عصا قورت دادی مگه؟
‫دارین حالمو بهم میزنین، شما دوتا
‫آره، انقدر لفظ قلم نباش
راحت حرف بزن
‫فقط بگو، "باشه، هیونگ"
‫باشه، هیونگ
‫غذا رو دوست داشتی؟
‫خیلی خوب بود
‫فکر کنم گوشیت داره زنگ میخوره
‫چرا؟ کیه؟
‫برات جواب بدم؟
‫نه، خودم باید جواب بدم
‫چیه؟ اتفاقی افتاده؟
‫آره، یکم پیچیده‌ست
‫-الو؟ ‫-سلام، سونبه‌نیم
‫نوه‌سه‌هون! چرا زودتر برنداشتی؟
‫میدونی چند بار بهت زنگ زدم؟
‫متاسفم
‫الان کجایی؟
‫بیرونم
‫هی، ما قول و قرار گذاشته بودیم
‫چطور تونستی بدون اینکه حتی با من مشورت کنی این کارو بکنی؟
‫چطور تونستی اینطوری بهم خیانت کنی؟
‫دیگه هیچوقت منو نمیبینی؟
‫متاسفم
‫دلیلت چیه؟ حداقل دلیلتو بگو
‫یالا
‫نمیخوای بهم بگی؟
‫-دلیلم؟ ‫-آره
‫باید دلیلتو بشنوم تا ببخشمت
‫منو ببخشی؟
‫آره
‫راستش دلم میخواست با موتور از روت رد شم
‫زود باش بگو چرا این کارو کردی؟
‫شما دوتا همیشه با هم صمیمی بودید؟
‫یا من بهت بدی کردم یا یه همچین چیزی؟
‫آره، درسته
‫چی گفتی؟
‫من و سانگ‌هیون هیونگ...
‫همیشه با هم خیلی صمیمی بودیم
‫آره
‫خب، هیونگ اومد پیشم...
‫و گفت که باید با من تیم شه
‫به خاطر همینه که...
‫مجبور شدم همچین تصمیمی بگیرم
‫فکر کنم درباره‌ت اشتباه میکردم
‫به هر حال، زنگ زدم...
‫که بگم باید با هم کنار بیایم
‫پس، دزدکی تماسامو رد نکن، باشه؟
‫باشه؟
‫آره، شرط میبندم خجالت کشیدی
‫ولی چیکار میشه کرد؟ نمیشه که دیگه هیچوقت همدیگه رو نبینیم
‫ما هردومون تو گروه کُر هستیم
‫آره
‫-هستیم ‫-درسته
‫پس، دیگه ازم دوری نکن
‫داری ناراحتم میکنی، میدونی؟
‫باشه؟
باشه
‫فهمیدم
‫-من رفتم! ‫-خداحافظ
‫-مواظب باش! ‫-حتما!
‫نوه‌سه، امروز خیلی خوش گذشت
‫میبینمت
‫میبینمت، نونا
‫اون کیه؟
‫برادر مینا
‫اون برادر واقعیشه
‫اوه، اون برادرشه
‫با وون‌ده حرفاتونو زدید؟
‫خب، آره یه جورایی
‫آهان
‫به من مربوط نیست، پس دخالت نمیکنم
‫برام عجیب میشه اگه بخوام دخالت کنم
‫به هر حال، یه جوری جمعش کن
‫و با بقیه بچه های گروه کُر هم کنار بیا
‫میدونی که اونا همه دوستای منن
‫آره، هیونگ
‫اوه، هیونگ چرا اینو بهم دادی؟
‫همینجوری
‫-ببخشید که نمیتونم یه نو بخرم ‫-نه
‫نیازی نیست این کارو بکنی
‫الان ریستش میکنم
‫تو راه خونه تنظیماتشو شخصی سازی کن
‫شارژرشو فردا برات میارم
‫ممنون، هیونگ
‫نه، این که چیزی نیست
‫من باید ازت تشکر کنم
‫حتما تصمیم سختی بوده که گرفتی،
‫ولی به خاطر من...
‫تاکسی اومد
‫آره من دیگه برم
‫باشه، خداحافظ
‫یه بار شنیدم که
‫اگه چیزی که همیشه با خودت داری رو به کسی بدی
‫یه کار خیلی با معنی و شخصیه
‫شاید...
‫سانگ‌هیون از چیزی که فکر میکردم هم آدم بهتری باشه
‫خیلی باحاله
‫شنیدم منو به وون‌ده پیشنهاد دادی
‫-آره ‫-چرا؟
‫تو...
‫محبوب ترین دختر تو کلاسمونی و...
‫و؟
‫چرا یه دفعه به ما خیانت کردی؟
‫خب، من به شماها خیانت نکردم
‫پس این چیه؟
‫میخوای درباره گروه کُر چیکار کنی؟
‫-منظورت چیه؟ ‫-تو گروه کُر میمونی؟
‫آره، میمونم
‫تو فقط هر کاری دلت بخواد میکنی، مگه نه؟
‫انتخابات و گروه کُر
‫دو تا چیز جدا از همن
‫باشه، موفق باشی
‫شما دوتا اینجا چیکار میکنید؟
‫ای بابا. هیچی
‫من رفتم
‫نوه‌سه، اون احمق
‫به نظر میاد خیلی تو فکر باشه
‫اون همیشه اینطوری بود؟
‫هر کاری دلش میخواد میکنه؟ چشه؟
‫نه
‫نوه‌سه...
‫اون واقعا...
‫اون فقط خیلی زیادی مهربونه واسه همینه
‫این اصلا یعنی چی؟
‫میتونستی فقط بگی مهربونه
‫خیلی زیادی مهربون بودن دیگه چه صیغه ایه؟
‫منظورم اینه که اون مهربونه خیلی زیاد مهربون
‫هر چی
‫به هر حال، من کاملا از نوه‌سه‌هون ناامید شدم
‫هی، پارک جی هون! چیکار میکنی؟
‫سلام، یو گیونگ
‫هی! شما دوتا چطور پیش رفتید؟
‫عالی پیش رفت بی نقص بود!
‫جدی میگم، ممنون خیلی مدیونیم
‫-خواهش میکنم ‫-اوه، درسته
‫بیا با هم بریم جشن تولد هیون سو
‫مرغ سوخاری میخوریم
‫چی؟ مرغ سوخاری؟
‫-باید بیای ‫-حتما
‫-بعدا میبینمت! ‫-باشه، میبینمت
‫حدس میزنم دوستای زیادی داری
‫چی؟
‫اوه، آخه من ۱۷ ساله تو این محله زندگی میکنم
‫تو ۶۳ تا گروه چت عضوم
‫پارک جی هون
پس
‫تا حالا شده نماینده کلاس بشی؟
‫چی؟
‫(دبیرستان یونگ‌جین)
‫هی، نوه‌سه
‫حتی اگه معاون شورای دانش آموزی هم بشی،
‫این به این معنی نیست که دیگه جزو کلاس ما نیستی
‫-درسته ‫-دقیقا
‫برام مهم نیست معاون باشی یا رئیس جمهور کره
‫من هنوز نماینده کلاستونم، باشه؟
‫-آره، حق با توئه ‫-هیچوقت اینو فراموش نکن
‫من اینجا مسئولم
‫-یادم میمونه ‫-خوبه
‫شما دوتا چیکار میکنید؟
‫هی، جو هان‌بیول. شما دوتا با هم قرار میذارید یا یه همچین چیزی؟
‫خیلی ذوق زده اید که اون ممکنه معاون بشه؟
‫زیادی واکنش نشون نده، کیم گی‌جه
‫هی
‫این چیه؟
‫-بچه ها، جمع شید! ‫-چیه؟
‫اینو از کجا آوردی؟
خودت رو نگاه اسمارت واچ میندازی دستت
‫-به عنوان هدیه گرفتمش ‫-قیمتش چنده؟
‫-هدیه؟ ‫-احتمالا بیشتر از ۱۰۰۰ دلاره
‫ای بابا. این بچه سوسول حالا کادو هم میگیره
‫-این رشوه نیست؟ ‫-رشوه؟
‫-هی، تو رشوه گرفتی؟ ‫-نه، نگرفتم
‫-هیچوقت رشوه نگیر ‫-هی، صبر کن چه خبره
‫-این مال منه! ‫-چه باحال
‫هی! بهت میاد
‫-مال منه، درسته؟ ‫-آره، بهت میاد
‫-میشه امتحانش کنم؟ ‫-ببخشید، متاسفم
‫-میخوای امتحانش کنی؟ ‫-وای خدای من
‫-سلام ‫-سلام، اوپا!
‫-منم میخوام امتحانش کنم ‫-بذار من امتحانش کنم
‫-سلام ‫-سلام، اوپا
‫-سلام ‫-سلام
‫سلام، هیونگ
‫هی، سه‌هون. شارژرو آوردم
‫-میدونی، بعدا... ‫-سانگ‌هیون
‫-سلام ‫-سلام
‫-مال توئه؟ ‫-نه، فقط داشتم امتحانش میکردم
‫-دیگه از این کارا نکن ‫-ببخشید؟
‫بهتره دیگه از این کارا نکنی،
‫هیچوقت
‫اوه، باشه
‫-شب میبینمت ‫-باشه
‫-خداحافظ ‫-خداحافظ
‫-خداحافظ، سانگ‌هیون ‫-روز خوبی داشته باشی!
‫اون واقعا خوشتیپه
‫وای خدای من بچه ها کفشاشو دیدید؟
‫اون چطوری اون کفشای گرون قیمت رو گیر آورد؟
‫سانگ‌هیون واقعا خیلی باحاله
‫جدی میگم، زیادی واکنش نشون نده، کیم گی جه
‫-دیدم پاهات شل شد ‫-چی؟ چرت و پرته
‫-هی ‫-قیمتش دوباره چنده؟
‫-خوش به حالت، نوه‌سه ‫-میشه امتحانش کنم؟
‫یالا
‫-من اینو گرفتم ‫-منم یکی برات آوردم
‫-بریم ‫-هی، ما اینو حساب میکنیم
‫-ممنون ‫-همه چی رو گرفتی؟
‫سه‌هون، من داشتم بهش فکر میکردم
‫بهتر نیست با وون‌ده یه ملاقات داشته باشی...
‫و حضوری یه جوری جمعش کنی؟
‫باید همه چیزو با خوبی و خوشی تموم کنی
‫خیلی حرصم دراومد
‫مثل یه موش آب کشیده بهم خیانت کرد
‫اون واقعا ناامیدم کرد
‫بیخیالش شو، وون‌ده سعی کن نیمه پر لیوان رو ببینی
‫باید همون اول شر مزاحمت رو کم کنیم
‫اگه تو تیم میموند،
‫بعدا بیشتر حرص میخوریم
‫ولی واقعا نمیتونم ببخشمش
‫بیخیالش شو
‫زود باش یه کاندیدای جدید پیدا کنیم که جاشو بگیره
‫این یارو چطوره؟
‫فکر میکردم به خاطر من خیلی داغون بشن،
‫-تو؟ بیخیال ‫-ولی اصلا به نظر نمیاد براشون مهم باشه
‫تو مگه چهره شناسی؟
‫خب، پس...
‫نام گیونگ‌ته؟
‫گیونگ‌ته با من خوبه
‫بیخیال
‫گیونگ‌ته گزینه مناسبی نیست
‫امروز یکی اومد تو رادارم
‫کی؟
‫تو این لیست نیست
‫هی، خیلی خنده دار به نظر میاد
‫-صبر کن ‫-هی، وایسا
‫خیلی باحال نیست؟
‫-ای بابا ‫-درسته، هی
‫-چی؟ ‫-مامان یون جونگ‌هی
‫زنگ زد و سر معلم ورزش مون داد و بیداد کرد،
‫و ازشون خواست مسئولیت نمره هاشو قبول کنن
‫چرا اون باید مسئولیت معلم باشه؟
‫اون فقط اصلا ورزشی آدم نیست
‫هی، اصلا چرا داره تو انتخابات شرکت میکنه؟
‫اصلا بهش نمیاد
‫کنار کواک سانگ‌هیون وایساده بود،
‫ولی انگار نشسته بود
‫چرا انقدر قدش کوتاهه؟ فقط سرش رشد کرده؟
‫هوش به چه درد میخوره وقتی شخصیت آدم اینقدر بده؟
‫هی، اون به خاطر شخصیت بدش تو آزمون منسا قبول نشد
‫مزخرف نگو
‫منسا به شخصیتت اهمیت نمیده
‫-جدی میگم، بچه پررو ‫-راسته!
‫هی، راهو باز کنید
‫-کل خیابونو بستیم ‫-اوه، باشه
‫-هی، اونه ‫-نوه‌سه‌هون تو کلاس چهاری؟
‫-اون تو تیم یون جونگ‌هیه ‫-جدی؟
‫کواک سانگ‌هیون واقعا یه چیز دیگه‌ست
‫با یه مشت بازنده تیم شده تا همه توجه ها رو بدزده
‫هی، اون میتونه صدامونو بشنوه
‫ای وای
‫نوه‌سه، چرا این روزا انقدر سرت شلوغه؟ داری چیکار میکنی؟
‫هی، من الان بیرونم
‫کجایی؟ بیا همدیگه رو ببینیم
‫چرا؟ چی شده؟
‫نه، باید حضوری حرف بزنیم
‫-الان وقت نداری؟ ‫-الان...
‫بعدا بهت زنگ میزنم
‫کی؟ سریع بهم زنگ بزن...
‫اینو لطفا
‫-سلام، هیونگ ‫-اینجایی
‫خانوادت صاحب اینجان؟
‫آره
‫تا وقتی از دانشگاه فارغ التحصیل شی، هر وقت خواستی بیا اینجا
‫تا وقتی از دانشگاه فارغ التحصیل شم؟
‫خیلی از دانشجوها اینجا میان
‫اول باید برم دانشگاه
‫-درسته ‫-آره
‫زیرزمین طبقه دوم هم داره؟
‫یالا چیز مهمی نیست
‫بیا، این اتاق توئه
‫خیلی عالیه
‫عایق صوتی اتاق خیلی خوبه،
‫پس موقع دیدن کلاس های آنلاین به هدفون احتیاج نداری
‫ولی نمیتونی اینجا فیلم پورن ببینی
‫فهمیدم
‫و...
‫بیا
‫اینجا این مثل یه کارت اعتباریه
‫هر وقت لازم داشتی ازش استفاده کن
‫اوه، درسته
‫همه مدیرای اینجا...
‫دانشجوهای مرخصی گرفته دانشگاه ملی سئول هستن،
‫پس راحت ازشون سوال بپرس
‫بهشون به چشم معلم خصوصی نگاه کن
‫باشه
‫این تویی، درسته؟
‫آره
‫واسه یه کم پول توجیبی این کارو کردم
‫ولی اون ژست خیلی ضایع‌ست، نه؟
‫-بریم ‫-باشه
‫یون جونگ‌هی هم میاد اینجا؟
‫فقط وقتی جلسه داریم
‫اون ترجیح میده از خونه کار کنه
‫به هر حال،
‫اینجا از امروز مخفیگاه ماست
‫-اینجا رو خونه خودت بدون ‫-ممنونم
‫جونگ‌هی هم اینجاست
‫حالا که همه اینجاییم، شروع کنیم؟
‫حتما
‫از الان به بعد، خیلی مهمه که با همه کنار بیایم
‫هیچکدومتون اهل دعوا کردن با دوستاتون نیستید
‫-درسته ‫-درسته
‫جونگ‌هی، تو زیاد نمیخندی، درسته؟
‫وقتی چیزی خنده دار باشه میخندم
‫واقعا؟
‫-خنده داره، نه؟ ‫-اون لبخند مصنوعی
‫دیدی؟ خوشحالم که لبخندتو دیدم
‫-اون واقعا رو اعصابمه ‫-خیلی خب
‫خیلی خب، پس بریم سراغ تعهدات انتخاباتی مون؟
‫این مربوط به درسامونه،
‫و این درباره محیط مدرسه ست
‫چون هردوتون نمرات خوبی میگیرید؟
‫خیلی خوبن
‫شماها تو امتحان قبلی خوب دادید؟
‫آره، من تقریبا مثل همیشه دادم
‫تو چی، سه‌هون؟
‫-منم... ‫-شنیدم امتحانو ریدی
‫مشکلش با من چیه؟
‫و از کجا فهمید من امتحانو ریدم؟
‫اوه، نکنه اون به من علاقه منده...
‫سوء تفاهم نشه من اصلا بهت هیچ علاقه ای ندارم
‫اتفاقی مکالمه معلما رو شنیدم
‫من چیزی نگفتم
‫از قیافت معلومه
‫قیافه من همیشه همینطوریه
‫نپرسیدم
‫جدی میگم، شما دوتا خیلی بهم میاید
‫بیخیال دیگه اینو نگو
‫هی، چرا جوش میاری؟ من بیشتر ناراحت شدم
سونبه، ادامه بدیم
‫هی، سه‌هون
‫درباره شماره ۲ و ۳ عه
‫این تعهدات رو با یانگ وون‌ده آماده نکردی، درسته؟
‫نه، نکردم اونا کاملا متفاوتن
‫کاملا متفاوتن؟
‫چطوری متفاوتن؟
‫در این مورد...
‫این...
‫یه اسکرین شات از پیاماییه که رد و بدل کردیم
‫میتونی یه نگاه بندازی
‫با یانگ وون‌ده؟ اشکالی نداره یه نگاه بندازم؟
‫خب، فکر کنم مشکلی نداشته باشه
‫باشه
‫(یانگ وون‌ده، رهبر گروه کُر)
‫(۱ کمک به فعالیت های بعد از مدرسه، نباید دقیق تر باشیم؟)
‫از اونجایی که وون‌ده تجربه سال قبل رو داره،
‫اون خوبه
‫اسکرین شات های بیشتری هست
‫واقعا؟
‫بذار یه نگاه بندازم
‫(جذب کاندیدا...)
‫(برای انتخابات رئیس و معاون دانش آموزی)
‫بیخیال
‫تمومش کن
...شما
‫هیچ ناراحتی یا پیشنهادی درباره زندگی مدرسه ای دارید؟
‫برای من، اون موضوعه
‫نمیخوام به رادیو موقع ناهار گوش کنم
‫میدونم خیلی بلند و حواس پرته
‫نه تنها اون، رقصشون هم سطح پایینی داره
‫"برای ایجاد یه فضای آکادمیک..."
‫"یه الگوی جدید برای برنامه رادیویی موقع ناهار؟"
‫عنوانش خیلی خوبه
‫خیلی خب چیز دیگه ای هست؟
‫میشه از اینا به هر کدوممون یه دونه بدید؟
‫نمیتونم این کارو برای همه دانش آموزا انجام بدم
‫خب،
‫برای کواک سانگ‌هیون امکانش وجود نداره؟
‫متاسفم،
‫ولی میشه انقدر با لحن خودمونی باهاش حرف نزنی؟
‫پس تو هم باید با من مودبانه حرف بزنی
‫هی، نوه‌سه
‫جلسه گروه کُر بعد از مدرسه رو از دست ندی
‫میدونی که داریم برای رهبر بعدی گروه کُر رای میدیم، درسته؟
‫آره، میدونم
‫به امید شما
‫لطفا ازم حمایت کن، باشه؟
‫کاری از دستم برنمیاد
‫فقط منو پیشنهاد بده
‫بقیه اش با من
‫-باشه ‫-نوه‌سه!
‫-هی، پارک جی ‫-جه سوک سلام
‫-هی ‫-سلام
‫هی
‫یه دفعه چطوری انقدر محبوب شدی؟
‫-عصر بخیر، بچه ها ‫-برای من که خیلی هم بخیر نیست
‫باید این معما رو حل کنم
‫هی، باید ته و توی قضیه رو دربیاری
‫کجا بودی؟
‫هیچ جا نبودی
‫بهت گفتم که باید حرف بزنیم...
‫چی؟
‫این چیه؟ کی خریدیش؟
‫کاندیدای ریاست جمهوری دانش آموزی، کواک سانگ‌هیون...
‫بهش کادو داد
اسمارت واچه
‫این مدل بهترین مشخصات رو داره
‫ولی فکر نکنم نو باشه
‫دقیق تر بخوام بگم، دست دومه
‫با این حال، خیلی باحاله
‫تمومش کنین
‫میخواستی درباره چی حرف بزنی؟
‫اوه، یادم رفت هی، یه لحظه بیا بیرون
‫ای حرومزاده!
‫چه خبر شده؟
‫-هی! ‫-ای وای
‫نام گیونگ‌ته!
‫چه جور آدمی همچین کاری میکنه؟
‫-چی؟ ‫-چه خبر شده؟
‫چی؟
‫این چه آشغالیه؟
‫اون چیه؟
‫جواب بده، ای آشغال
‫اون چشای از حدقه دراومده‌تو واسه من نچرخون
‫-چی؟ ‫-اوه، این؟
‫هی، نام گیونگ‌ته. تو یه آشغالی؟
‫همیشه برام سوال بود پشت سر چیکار میکرده
‫-این چیزی بوده که میکرده؟ ‫-انتظارشو داشتم
‫-این مال من نیست ‫-برو بابا
‫اسمتو پشتش نمیبینی؟
‫اسمی که روشه لزوما به این معنی نیست که مال منه
‫خانم آه‌یونگ ازش عکس گرفته
‫دست خطتو که چک کنه، دیگه کارت تمومه
‫-دیگه بدبخت شدی ‫-وای خدای من
‫چرا باید ...
‫فقط با دست خط من مقایسه کنید؟
‫هر کسی که تو اتاق موسیقی بوده میتونه این کارو کرده باشه
‫باورم نمیشه
‫چرا فکر میکنی مال اتاق موسیقیه؟
‫ما اصلا همچین حرفی نزدیم
‫اون یه کارآگاهه!
‫باحاله!
‫بدبخت شدی، گیونگ‌ته منحرف
‫چرا باید اینطوری زندگی کنی، گیونگ‌ته؟
‫بریم
‫حتما یه وکیل بگیر
‫-گیونگ‌ته منحرف! ‫-گیونگ‌ته منحرف!
‫-ای بابا
‫-گیونگ‌ته منحرف! ‫-هی، نوه‌سه
‫-گیونگ‌ته منحرف! ‫-بعدا حرف میزنیم، باشه؟
‫-جلسه گروه کُر دارم ‫-بیخیال
‫-واقعا باید حرف بزنیم، باشه؟ ‫-گیونگ‌ته منحرف!
‫-گیونگ‌ته منحرف!
‫-میخواد درباره چی حرف بزنه؟
‫-گیونگ‌ته منحرف! ‫-گیونگ‌ته منحرف!
‫چند نوع تغییر آوایی وجود داره؟
‫-چهارتا ‫-چهارتا
‫جابجایی، ادغام، حذف،
‫و تفکیک
‫(جابجایی، ادغام، حذف، و تفکیک)
‫نام گیونگ‌ته
‫شانس آوردی که تنبیه نشدی
‫-هان بیول ‫-بله؟
‫بیا براش یه پابند یا گردنبند بگیریم
‫-من از قبل سفارش دادم ‫-هیچوقت ناامید نمیکنه
‫نوه‌سه، مال خودتو بده بهش
‫گیونگ‌ته، گرونه
‫کلاس امروز همینجا تموم میشه
‫برای امتحان بعدی درس بخونید
‫-باشه ‫-باشه
‫خوب کار کنید
‫-ممنون ‫-ممنون
‫دوستتون داریم
‫نوه‌سه، عقلتو از دست دادی؟
‫من چیکار کردم؟
‫چرا گذاشتیش تو فایل موسیقی؟
‫عمدا این کارو کردی تا زندگیمو نابود کنی، درسته؟
‫چه چرت و پرتی داری میگی؟
‫اگه اینطور نیست،
‫عمدا دادی به ها یو گیونگ؟
‫فکر میکنی من دیوونه ام؟ چرا باید این کارو بکنم؟
‫بچه ها، دوستا نباید اینطوری باشن
‫اگه میخواین دعوا کنین، درست و حسابی دعوا کنین
‫اولین مشتو تو بزن
‫یادم رفت
‫یادم رفت و تو فایل جا گذاشتمش
‫من چطور حرف یه خائن رو باور کنم؟
‫چی؟ الان چی گفتی؟
‫به وون‌ده نارو زدی، مگه نه؟
‫مثل یه موش بهش خیانت کردی
‫دیگه تمومش کن
‫تو هیچی نمیدونی
‫درسته دیگه تمومش کنید
‫اگه نمیخواین دعوا کنین، دیگه تمومش کنید
‫خیلی حوصله سر بره
‫بین یه موش و یه منحرف، کی برنده میشه؟
‫منحرف به خاطر اندازه‌ش شانس بیشتری نداره؟
‫-جدی میگی؟ ‫-کی برنده میشه؟
‫-داری میری؟ ‫-داره فرار میکنه
‫موش داره فرار میکنه
‫-هی ‫-موش داره فرار میکنه
‫-ساکت شو ‫-تمومش کنید
‫احمق
‫اون واقعا یه موشه
‫خیلی خب
‫منحرف برد
‫-چه حوصله سر بر ‫-هی
‫-گیونگ‌ته، تو بردی ‫-منحرف برد
‫متاسفم
‫از ته دل ازش عذرخواهی کن
‫متاسفم
‫زیاده روی کردم
‫خیلی خب پس
‫(تاریخچه گروه کُر دبیرستان یونگ‌جین)
‫(رویداد هفتاد و دومین روز کودک، سال ۱۹۹۴)
‫(اجرای ویژه پنجاهمین سالگرد، سال ۱۹۹۸)
‫(انتخابات رهبر گروه کُر)
‫-میذارمش اینجا ‫-باشه
‫(رهبر گروه کُر، صندوق رای)
‫هی، بهش فکر کن
‫-واقعا؟ ‫-هی
‫زود باشین شروع کنیم
‫بزرگترا سرشون شلوغه
‫بهت گفتم لازم نیست بیای
‫چرا اومدی، سوکیونگ؟
‫هنوز میخواستم رای بدم
‫من رهبر سال قبل بودم
‫ای بابا
‫-وون‌ده ‫-بله
‫(انتخابات رهبر گروه کُر)
‫خب، حالا برای رهبر بعدی گروه کُر رای میدیم
‫لطفا کسی رو که مناسبه پیشنهاد بدید
‫من میخوام وون‌ده رهبر بمونه
‫-پیشنهاد؟ ‫-فقط بگو که انجامش میدی
‫انگار همه دارن جو رو میخونن
‫پس من اول یه نفر رو پیشنهاد میدم
‫شاید تعجب کنید، ولی این آدم خیلی مناسبه
‫-حتما تویی ‫-یه مدته دارم نگاه میکنم
‫این آدم همیشه به موقع...
‫تو جلسه ها و تمیزکاری ها شرکت میکرد
‫سه‌هون
‫اون تنها کسی بود
‫نوه‌سه، بیخیال
‫نمیگم تمیزکاری مهمه
‫یکی چقدر میتونه خودشو وقف باشگاه کنه؟
‫یکی چقدر میتونه به قولای کوچیکش پایبند باشه؟
‫من درباره این مسائل حرف میزنم
‫فکر میکنم یه همچین آدمی باید رهبری گروه کُر رو به عهده بگیره
‫همین
‫کسی دیگه ای پیشنهادی داره؟
‫سه‌هون، میخواستی دستتو ببری بالا
‫چی؟
‫هیچی
‫شما دوتا رقیب هم...
توی انتخابات شورای دانش آموزی هستین، درسته؟
‫آره
‫ولی شورای دانش آموزی و گروه کُر دو چیز متفاوتن
‫-دمت گرم! ‫-خیلی باحالی!
‫خیلی باحالی
‫هیچوقت ناامید نمیکنه
‫چه خوب
‫حرفش درسته
‫اونا دو چیز متفاوتن
‫پیشنهاد دیگه ای هست؟
‫سه‌هون، بذار چند کلمه از تو بشنویم
‫-چی؟ ‫-باشه!
‫همینطوری نشین، سه‌هون
‫-بیا بیرون ‫-درسته
بزن بریم
‫-داری چیکار میکنی؟ ‫-بیخیال
‫بیا بیرون
‫-بریم ‫-بیا بیرون
بزن بریم
‫-بریم ‫-تو باحالی، نوه‌سه‌هون
‫بیا انجامش بدیم
‫چرا انقدر ترسیدی؟
‫دیدی؟
‫دیدی؟ بخشیدمت
‫من...
‫خیلی خجالت زده ام
‫خجالت میکشم...
‫چون تنها کسی نبودم که این کارو کردم
‫خیلی ممنونم از حرفای وون‌ده سونبه‌نیم
‫با این حال،
‫اگه به خاطر همچین دلایلی انتخاب بشم،
‫برای بقیه اعضا حس خوبی نخواهم داشت
‫گروه کُر فقط به خاطر من...
خوب پیش نرفته
‫فکر میکنم به خاطر تلاش اعضاییه که...
‫تو جایگاه های خودشون تلاش کردن
‫کسی که برگه های موسیقی رو مرتب میکنه،
‫کسی که خوراکی پخش میکنه،
‫کسی که مسئول پیام های گروهیه،
‫کسی که ویدیوها رو ادیت میکنه،
‫و...
‫کسی که پیانو میزنه
‫فکر نمیکنم تلاش یه نفر یا دو نفر...
‫باعث بشه گروه کُر به کارش ادامه بده
‫از این نظر،
‫حرفای وون‌ده سونبه‌نیم یه کم ناامید کننده بود
‫و من یه نقص اساسی دارم
‫من ناشنوا به موسیقی ام
‫-اون خیلی ناشنوا به موسیقیه ‫-درسته
‫بنابراین، من برای رهبر شدن مناسب نیستم
‫در عوض،
‫میخوام مناسب ترین کاندیدا رو معرفی کنم
‫اون میتونه خوب بخونه
‫اون علاقه زیادی به موسیقی داره
‫از همه مهم تر، اون اشتیاق و وفاداری داره
‫من...
‫یو یی‌جون رو به عنوان رهبر بعدی گروه کُر معرفی میکنم
‫-درسته ‫-یی‌جون، تویی
‫-بیا بیرون ‫-یو یی‌جون!
‫-یی‌جون، بریم!
‫-یو یی‌جون! ‫-یو یی‌جون!
‫-بریم! ‫-یو یی‌جون!
‫ممنونم
‫اول از همه، از سه‌هون تشکر میکنم که منو معرفی کرد
‫سخنرانیش خیلی منو تحت تاثیر قرار داد
‫اگه بهم فرصت بدید،
‫تمام تلاشمو میکنم
‫با یانگ وون‌ده،
‫تو انتخابات شورای دانش آموزی شرکت میکنم
‫(با یانگ وون‌ده، تو انتخابات شورای دانش آموزی شرکت میکنم)
‫یهویی شد،
‫ولی معلم کلاس و پدر مادرم فکر میکنن
‫که تجربه خوبی میشه
‫به هر حال، بعد از گروه کُر بهم زنگ بزن
‫-حرف بزنیم ‫-من، یو یی‌جون،
‫تمام تلاشمو رو...
‫برای گروه کُر میکنم
‫-آره! ‫-تو باحالی!
‫بریم، یو یی‌جون!
‫(انتخابات رهبر گروه کُر)
‫اولین بار که به گروه کُر ملحق شدم
برای این بود که دخترای خوشگل زیادی اونجا بودن
‫با اینکه ناشنوا به موسیقی بودم،
‫عاشق این بودم که اشتباهم معلوم نمیشد...
‫وقتی کنار اعضای پر سر و صدا وایمیستادم
‫(تقدیرنامه)
‫در عوض،
‫تصمیم گرفتم ابتکار عمل رو به دست بگیرم
‫فکر کردم این کمترین کاریه که میتونم برای گروه کُر انجام بدم
‫خوشحالم...
‫چون تشویق های امروز مثل تحسین برای تلاشم بود
‫ولی از این به بعد، فقط به خاطر تلاشم تحسین نمیشم
‫کناره گیری میکنم...
‫قبل از اینکه تشویق ها کم رنگ بشن
‫(درخواست انصراف از عضویت در باشگاه)
::::::::: آيــــ( هم‌پیمان)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::