برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
(عاشق و دلباخته)
‌‌...کمک
پس نباید با آدم‌ها مثل وسیله‌ای برای رسیدن به یه هدف رفتار کرد
چرا؟- چی؟-
منظورت چیه که "چرا"؟
کجای اینکه نباید با آدم‌ها مثل یه وسیله رفتار کرد رو نمی‌فهمی؟
آقای معلم. من می‌رم جین اونگ رو بیارم
...کجا- هی-
آقای معلم. منم می‌رم بهش کمک کنم
...چرا تو
هی
من می‌رم همه‌اشون رو برگردونم- چی؟-
چی شد؟
اعضای گروهتون خیلی هوای هم رو دارن
ولی جین اونگ توی گروه ماست- ولی جین اونگ توی گروه ماست-
!ای بی‌تربیت‌های چشم سفید
سونگ آه. صبر کن
تف تو روحشون. خیلی سریع می‌دون
صبر کن
حس خوبی درموردش ندارم
چرا؟- این راه می‌رسه به خونه‌ی متروکه-
واقعاً؟
پس از اینجا به بعدش رو تنها می‌رم
تو باید تا فردا مراقب خودت باشی
بیا
چی؟- قول دادم-
دیدم سونگ آه گریه می‌کنه
خواب دیدی خیر باشه
سونگ آه هیچوقت گریه نمی‌کنه
و فکر می‌کنم که به‌خاطر من گریه می‌کرد
به‌نظرت هیچ‌وقت من رو می‌بخشه؟
داشت زار می‌زد
واقعاً گریه کرد؟
تو واقعاً اون بچه رو به گریه انداختی؟
تقریباً نود و نه درصد مطمئنم که به‌خاطر من بود
ای عوضی. بمیر آشغال
بمیر دیگه- ...نکن-
عه، صبر کن، نه. تو نباید بمیری
نمیر
...مرتیکه عوضی. بی‌ناموس دلقک
بسه بابا. دیگه اشکش رو در نمیارم، خوبه؟
دیگه هیچ وقت اشکش رو در نمیارم
قول می‌دم
هی، جین اونگ. نفس بکش
!جین اونگ
!آزادش کن
!کیم جین اونگ. هی، کیم جین اونگ
!سونگ آه
چرا در باز نمی‌شه؟
!سونگ آه
هی، بیا از اون سنگ استفاده کنیم
یا پنج تن. خیلی سنگینه
هی، وایسا
هی- !سونگ آه-
!لعنتی. گیون وو
خوبی؟- ...تو اینجا چیکار-
چت شده؟
هی، چی شده؟
اینجا چه خبره؟
تو اینجا چیکار می‌کنی؟ خطرناکه
زود برو بیرون- می‌خوای بدون تو برم؟-
من همچین آدم خودخواهی نیستم
و باید می‌اومدم داخل چون جونت در خطر بود
من فقط وقتی در امانم، که تو در امان باشی
می‌بینی که؟ من خوبم
بیا با هم بریم
در رو واسه‌ام نگه دار
بیا زود بریم بیرون
...امکان نداره
...سونگ آه، در
تو دیگه پات رو از گلیمت درازتر کردی
دقیقاً چرا باید بره داخل؟
ممکنه به‌خاطر نجات جون دختر روحانی‌اش بمیرم
بده‌اش به من. من واسه همین انجام
...ژنرال- بیاین عجله کنیم-
...یه آدم
نباید این بلا رو سر یه آدم دیگه‌ بیاره
...خودم
آخرین پیشنهاد رو برات انتخاب کردم
اون پسر ده سال تمام، همه‌ی بدبیاری‌های خانواده‌اش رو به دوش کشید
...کل وجودش رو ببلع
...و دوباره به عنوان
یک خدای شیطانی بزرگ متولد شو
چرا دوباره گیون وو؟
چون طعمه‌ی آسونیه
هیچ‌کس رو نداره
چرا باید تا این حد پیش بری؟
چرا؟
...آدم‌های ضعیف
همیشه اولین کسایی هستن که قربانی‌ می‌شن
!گیون وو
یه کارت بکشین و همزمان به کسی که قراره به زودی ببینیدش فکر کنین
این کارت شیطانه
...اون‌ مثل شیطانه، جذاب ولی خطرناک
...من به آینده‌ی نزدیک فکر می‌کنم
و یه کارت دیگه انتخاب می‌کنم
"مرگ"
از دست دادن زندگی
کارت مرگ فقط مردن یک فرد نیست
یک پایان همیشه یه شروع تازه رو به دنبال داره
،مرگ یعنی تولد دوباره، یه شروع تازه
و زمانی برای خاتمه دادن به همه‌چیز
،بالاخره
داره میاد
...شیطان رو ملاقات کن و به مرگ برس
کارتون خیلی خوبه
مطمئنم کسب‌ و کارتون رونق می‌گیره
روح شیطانی؟
سلام، شمن
از بدن گیون وو بیا بیرون
سلام
همین الان از بدن گیون وو بیا بیرون
!همین الان بیا بیرون
تف توش
...اگر بخوام بیام بیرون، یا باید تو رو بکشم
و یا این بدن رو
!نه
خفه شو
چرا اینقدر بی‌کله‌ای؟
تو یه شمنی
پس باید بدونی که من کی هستم
مگه نه؟
بیخیال بابا، اینجوری نباش
نباید جواب سلامم رو بدی؟
هان؟
فرار کن
این الان چی بود؟
بیا اینجا ببینم
برو. یالا، از اینجا برو بیرون- چی؟-
یعنی چی؟ لعنت بهش
!هی
!هیچ کار مسخره‌ای نکن، وگرنه می‌کشمش
نه! نکشش
کاری نکردم
فکر کنم خودت این کار رو کردی
ارواح عمه‌ات
!توضیح بده همین الآن چی شد
فرار کن
برو. از اینجا برو بیرون
این اصلا عادلانه نیست
فکر می‌کنی چون خوشگلی هرکاری می‌تونی بکنی؟
...بذار ببینم
چطوره شرط ببندیم؟
شمن‌ها با ارواح شرط بندی نمی‌کنن
کسی که این بدن رو به من پیشکش کرد تو راهه
،اگه قبل از اون من رو بگیری
یکی از آرزوهات رو برآورده می‌کنم
هر آرزویی؟
آره، هر آرزویی. هرچیری که بخوای
انجامش می‌دم
...باشه. پس
چشم‌هات رو ببند و تا ده بشمر قبلا قایم موسک بازی کردی دیگه، نه؟
آماده، شروع
...یک، دو
اوه، و امیدوارم برنده بشی
من تو رو بیشتر از اون دوست دارم، می‌دونی
این هم از این- سه-
چهار
پنج
شش
هفت
هشت
چی شد؟ خوبی؟
هی! نیا اینجا
بیرون وایسا
نه
ده
چیزی که رد شد حودشه، نه؟
شما دو تا برین. من می‌رم دنبالش
بریم- ادامه بده-
خانم
اون مبتلا شده، و یه نفر تسخیر شد و رفت. لطفا دنبالش بگردین
توی راه دیدیمش. ژنرال رفت دنبالش
وقتی بهشون برسی دیگه خیلی دیر شده
اگه بدوم نه
پری خانوم. پری آسمون و زمین
چشم‌هات رو باز کن و ببین چیکار کردی
مگه ماهیه؟ چرا روش نمک ریختی؟
حتی اگه بری پیش ژنرال، نمی‌تونی کمکش کنی
،چیزی رو ببین که باید ببینی نه چیزی که می‍‌خوای
!بیدار شو
بوک ای
(بوک ای)
...به عنوان یک جزء واحد دعا می‌کنیم- ...به عنوان یک جزء واحد دعا می‌کنیم-
اون روح شیطانی که توی کلبه بود به اون مرد جوون آسیب زد
"به وضعیتش می‌گن "مبتلا شده
شمن‌ها شروع به پاکسازی‌اش کردن
خطرناکه، بهترین کار اینه که فاصله‌ات رو حفظ کنی
!کیش کیش
!بزن بریم
چرا این کار رو کردی؟
تا بتونم زنده بمونم
همه‌اش برای اینه که زندگی کنم
بهت بگم چرا زندگی‌ات جهنم شده؟
بهم دست نزن
چجوری جرئت می‌کنی با این وضعت زنگوله دستت بگیری؟
تعجبی هم نداره زندگی‌ات چنین جهنمیه
تو دیگه یه آدم نیستی دیگه تبدیل به خونه‌ی روح‌ها شدی
ول کن
!ول کن
نمی‌خوام
یوم هوا
یوم هوا، موجود احمق
آیگو
ماشالا به تحملت، خوشتیپ
خدایا، عجب ابروهای خوشگلی داره
چیزیت نمی‌شه
شانس آوردی- حوشحالم حالت خوبه-
...ولی برای اینکه در امان بمونی
بچرخ
دیگه با گیون وو به عنوان طلسم انسانی‌اش ارتباط برقرار نکن
اگه دیدی‌اش نرو پیشش. فقط سریع من رو خبر کن
چرا؟- بعدا توضیح می‌دم-
جای اینکه دنبال گیون وو بگردی مستقیم برو خونه
چرا؟
گرفتارم. محافظت از گیون وو خودش زیاده
یعنی من مزاحمم؟
!سونگ آه
نمی‌دونم کجا دارم می‌رم
ولی نمی‌خوام اطرافم رو نگاه کنم- چطوری برم اینجا؟-
راه رو بلد نیستم یه احمق سرگردونم
نمی‌دونم، سرگردونم
راه رو بلد نیستم سرگردونم
اه، لعنتی
گم شدم
نمی‌تونم به جایی که می‌خوام برم
ولی نمی‌تونم راه نرم
به جلو نگاه می‌کنم و مستقیم می‌رم
...یکم پیش... فکر می‌کنم- راه رو بلد نیستم، سرگردونم-
داری می‌ری روی مخم
...آواز خوندنت
!برو خونه‌تون
(مو بوم) (دبیرستان هواموک)
ببینیم چی توی کیف بومه؟
هرچیزی که ارزش داره رو بردارین
باشه- باشه-
دوست دبیرستانمون رو دیدیم
هروقت بتونم جبرانش می‌کنم می‌دونی دیگه، نه؟
جون او، بشمرش- باشه-
هی، کیف پول قشنگیه- قشنگه-
هی، اینجا. رفیق
می‌دونی چطوری برم اینجا؟
کی هستی؟
تو هم حتما از اینجا اومدی می‌دونی چطوری باید رفت اونجا؟
هی
نمی‌شنوی؟
بده‌اش به من
یالا
هی. چرا این‌هارو دادی بهش؟
ممنونم که... چی؟
باهام بیا
باید برم اینجا اسمش دبیرستان هواموکه
می‌دونی کجاست؟- چی می‌گی، گیون وو؟-
راه رو بلد نیستم خب
ای بابا، چرا نمی‌فهمی؟- داری چیکار می‌کنی؟-
کجا داری میری؟- !بپر روش دیگه-
بی‌خیال، اول بهم بگو راه کجاست. نرو
همینجوری واینستا- !برگرد اینجا-
چجوری برم مدرسه؟
!هی، عوضی! برگرد اینجا
اول بهم بگو کجا باید برم
!بیا اینجا- چی؟-
ولم کن- ...به گیون وو-
چی شده؟- بیا اینجا-
(مخاطبین)
(پارک سونگ آه سونگ آه)
خیلی گرفتارم حفاظت از گیون‌ وو خودش کلی دردسر داره
...چرا تو
چیکار داری می‌کنی؟ پاک خل شدی؟
مگه اراذل اوباشی؟ برای چی زدیشون؟
هی، تو با اون‌هایی؟
چی می‌گی؟ من با توام همدستیم دیگه. رفیقیم بابا
(پیو جی هو، دبیرستان هواموک)
رفیق"؟"
آره خب، رفیقیم دیگه
اصلا انقدر نگرانتم که دارم دیوونه می‌شم
کجا غیبش زد؟
اون نیست
احتمالا جایی رفته که روح‌ها عاشقشن برن
یه جای تاریک، نمناک و سرد
کجایی تو؟
توی اون خونه متروکه اتفاقی افتاد؟
چی؟
تا همین چند وقت پیش می‌گفت باهم متحد شیم تا نجاتت بدیم
بعد یهو سونگ آه گفت اگه ببینمت هم باید ازت دوری کنم
خداییش اونجا دقیقا چی شد؟
هیچی نشد ولی یه چیزی نزدیک بود بشه
چی؟
صبر کن، یعنی اون شمن گفتش که ازم دوری کنی؟
حتما خیلی هوات رو داره
ببین رفیق، قضیه اینه
فعلا بهتره به حرفش گوش بدی
...الان من یکم
خطرناکم
چی شده؟
چرا ادای آدم‌های مرموز و ضدحال رو درمیاری؟
...آدم‌های مرموز و ضدحال چیه دیگه
بی‌خیال بابا
ازش خوشت میاد؟
خوش به حالت. دختری که دوست داری هوات رو داره
هی، عقلت رو از دست دادی؟
نگفتم ازش خوشم میاد که تو مسخره‌ام کنی
...داشتم سونگ آه رو توی اولویت
تو فقط ازش خوشت نمیاد، عاشقشی
بیا بریم بابا دیوونه
چی این دختره رو دوست داری؟
دخترهای قد کوتاه دوست داری؟
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
می‌رم پول خرد بیارم، همین‌جا وایسا
نه، برگرد اینجا
هنوزم می‌خوای بازی کنی؟
...بازم؟ ولی فقط شش‌ هزار امتیاز می‌گیری
داری می‌خندی؟
نخند! خیلی روی اعصابی، می‌دونی؟
لعنتی. همیشه انقدر رو مخ بودی؟
به چی نگاه می‌کنی؟
داری چیکار می‌کنی؟
از بدنم برو بیرون
نمی‌خوام این کار رو بکنم
ندیدی؟ حتی رفیقت هم نفهمید
...ولی- فکر کنم بتونم بمونم-
!بخواب روی زمین
!هی، بجنب دیگه
!تکون بخور
!همینجوری واینستا
!یکم به خودت بیا احمق
!تو رو خدا کمکم کن
پیدات کردم
قایم‌ باشکمون رو من بردم
حالا آرزوم رو برآورده کن
خواهش می‌کنم بذار گیون وو بره
...ببین موضوع اینه که
تو هم دلت براش می‌سوزه
وقتی اولین بار همدیگه رو دیدیم، کله‌پا وارد معبدم شد
آدم‌هایی که این کار رو می‌کنن در عرض ۲۱ روز می‌میرن
اون موقع که فقط ۱۸ سالش بود سه هفته بیشتر وقت نداشت
نمی‌تونستم همینجوری بذارم بمیره
برای همین ازش محافظت کردم
بذار این ۲۱ روز رو رد کنه و" "به هر قیمتی که شده زنده نگهش دار
ای خدا
چه بچه‌ی بدبختی
اشتباه می‌کنی
اینجوری نیست که بدبخته، فقط بدشانس بوده
چیزی که واقعا ناراحت‌ کننده‌ست اینه که کل دنیا باهاش بد بوده
و باعث شده خودش هم از خودش متنفر باشه
هیچ‌جوره خودش رو دوست نداره
این چیزیه که واقعا ناراحت‌ کننده‌ست
امروز روز آخر اون ۲۱ روزه‌
بعد از امروز می‌تونه آزادانه زندگی کنه، پس خواهش می‌کنم
بهت التماس می‌کنم، باید گیون وو رو نجات بدم
چرا این همه براش خودت رو به آب و آتیش می‌زنی؟
چون اولین عشقمه
چون خیلی گیون وو رو دوست دارم
خواهش می‌کنم کمکم کن
سونگ‌ آه
الان منم
گیون وو ام- چی؟-
به گیون وو ام
به چی نگاه می‌کنی؟
خودمم، سونگ‌ آه
...چه غلطی داری می‌کنی
خودمم
گیون وو؟- هوم؟-
این دیگه چیه؟
سلام
پری آسمون و زمین، ولش کن
فکر نکنم باید این کار رو بکنم
به‌ هرحال بسته شده. زود باش
!ای شمن‌های لعنتی! همین الان بازم کنین
!همه‌اتون رو می‌کشم
اصلا چی هستی؟ زنی یا نه؟
دوباره دستت رو بذار روش، سریع
فکر نمی‌کردم طلسم انسانی انقدر خوب کار کنه
وقتی لمسش می‌کنی گیون ووئه و وقتی نه، یه روح شیطانیه
اون روح شیطانی خبیث
می‌خواست بدنش رو تسخیر کنه ولی داخلش گیر کرد
ده تا شمن حرفه‌ای هم نمی‌تونستن این کار رو انجام بدن
ولی این دوتا نوجوون یه جوری از پسش بر اومدن
جار و جنجال راه ننداز، هنوز تسخیر شده‌ست
تا وقتی روح رو ازش جدا نکنیم، تموم نشده
حداقل اون روح شیطانی رو پیدا کرد و زندانی‌اش کرد
می‌دونی که سخت‌ترین بخشش اینه
همه چیز آماده‌ست
بیاین اون بچه‌ی گرفتار رو از شر این روح نجات بدیم
شروع کنیم
گیون وو. قوی بمون
باشه
من رو باز کن ببینم. نمی‌کنی؟
...داری چیکار
ما باهم دعا می‌کنیم- ما باهم دعا می‌کنیم-
و با تمام قلبمون آرزو می‌کنیم- و با تمام قلبمون آرزو می‌کنیم-
ای ارواح آسمانی و ای فرزانگان- ای ارواح انسانی و ای فرزانگان-
لطفا صدای ما رو بشنوین و به ما رحم کنین- لطفا صدای ما رو بشنوین و به ما رحم کنین-
دارین چیکار می‌کنین؟- ...همه‌ی ارواح، حتی ارواح پلید-
خیلی حس خوبی می‌ده
جیگرم حال اومد اصلا. ادامه بدین
دارین کجا می‌رین؟
هی، شوخی شوخی با غذا هم شوخی؟
اون کار رو نکن. نه. نکن
ما باهم دعا می‌کنیم- ما باهم دعا می‌کنیم-
و با تمام قلبمون آرزو می‌کنیم- و با تمام قلبمون آرزو می‌کنیم-
ای ارواح آسمانی و ای فرزانگان- ای ارواح آسمانی و ای فرزانگان-
خوشمزه‌ست. طعم خوبی داره
داری به چی نگاه می‌کنی؟
واقعا ازش متنفرم. اون کار رو نکن
!ازش خوشم نمیاد! نکن
جرئت نکن. ازش متنفرم
ما باهم دعا می‌کنیم- ما باهم دعا می‌کنیم-
و با تمام قلبمون آرزو می‌کنیم- و با تمام قلبمون آرزو می‌کنیم-
ای ارواح آسمانی و ای فرزانگان- ای ارواح آسمانی و ای فرزانگان-
لطفا صدای ما رو بشنوین و به ما رحم کنین- قلقلکم می‌ده. رفت توی لباسم-
...همه‌ی ارواح- ...همه‌ی ارواح-
هی. این یکی هم مزه‌اش بد نیست
...ای بابا
مشکل چیه؟
کجا دارین می‌رین؟
اصلا جواب نمی‌ده- همین والا-
انقدر ادامه می‌دیم تا جواب بده
بازم توفو و پنج غله‌ بیار- باشه-
هی
!یا خدا
!هی، تو! وایسا
هی- بگیرش-
سونگ آه
امروز روز آخره
فقط باید یه روز دیگه تحمل می‌کردی
من خیلی سخت تلاش کردم
این عادلانه نیست
این اصلا عادلانه نیست
در حال حاضر، بهترین گزینه اینه که روح شیطانی رو توی وجود تو زندانی کنیم
متاسفم که نتونستم کمکت کنم امروز رو هم پشت سر بذاری
متاسف نباش
ما داریم به خوبی امروز رو می‌گذرونیم
گریه نکن، باشه؟
متاسفم
قول دادم دیگه هیچوقت گریه‌اش رو درنیارم
باز هم باعث شدم گریه کنه
متاسفم، سونگ آه
قول می‌دم
دیگه هیچوقت اشکت رو درنیارم
پس لطفا دیگه گریه نکن
،ازت خواستم گریه نکنی ولی تو حتی بیشتر داری گریه می‌کنی
گریه نکن
کاش می‌تونستم اون‌ها رو از هم جدا نگه دارم
حالت خوبه؟
معلومه، خوبم
توی یه درامای تاریخی دیدم این کار رو می‌کنن
دست‌‌وپاها رو مثله کردن
ما نمی‌تونیم به یه پسر ۱۸ ساله اعتماد کنیم
این کمترین کاریه که می‌تونم بکنم تا یکم ذهنم آروم بگیره
نه، مامان
این یکم زیاده‌رویه
ساکت باش و برو اونور
!هی
شمن پیر خرفت
می‌خوای من رو تیکه تیکه کنی؟
دقیقا- !بازم کن-
!گیون وو
متاسفم. واقعا، متاسفم
...چرا تو
متاسفم
بهت گفته بودم، نگفتم؟
هی، بچه بیشتر از گرفتن دست پیش نمی‌ری، خب؟
بله، خانم
مامان، لطفا
حرف حساب رو زد. داری زیادی گیر می‌دی
به چهره‌هاشون نگاه کن
پسره حیفه
استاد- لعنت بهت-
بیاین بریم بخوابیم دیروقته. بیا
هی، ۱۸ ساله
فقط دستش رو بگیر، نه چیز دیگه
توی محدوده‌ای که مشخص کردیم بمون
و مثل یه جنتلمن چشمات رو بدوز به سقف
چشم. یادم می‌مونه
بیا بریم. حتی من هم از غر زدن‌هات خسته شدم
واقعا، خیلی خسته شدم
خیلی زیاده‌روی می‌کنه، مگه نه؟
خدای من
مامان داره شلوغش می‌کنه، نه؟
اینطور نیست
به اتفاقاتی که توی کلبه‌ی متروکه افتاد فکر کن
کاملا درک می‌کنم چرا اینطور واکنش نشون می‌ده
اون روح شیطانی بود، نه تو
،به محض اینکه رهام کنی تبدیل به اون روح شیطانی می‌شم
ولی اصلا ازش پشیمون نیستم
من می‌دونستم خطرناکه و رفتم سراغش
،حتی اگه می‌دونستم این اتفاق می‌افته
باز هم این کار رو می‌کردم
،اگه من اونجا نبودم
تو قربانی می‌شدی
این هزار مرتبه بهتر از اونه
مسخره‌ست
نیست
این دقیقا چیزیه که همیشه به من می‌گفتی
هر میدون تیراندازی با کمانی
جای خوب و جای بد داره
الان، احساس می‌کنم
توی بدترین جای ممکن وایسادم و باد داره می‌خوره به صورتم
در این حد بده
ولی عجیبه که، اصلا نگران نیستم
فکر می‌کنم می‌تونم همه رو شکست بدم
فکر می‌کنی مدال طلا رو می‌بری؟
آره، قطعا
شجاعتت زیاده
چرا گذاشتی بیاد اینجا؟
می‌خواستی ولش کنم وسط خیابون یعنی؟
حالش چطوره؟
خیلی ضعیف شده انگار
هنوزم به هوش نیومده
حتی برای جمع کردن همه بدبختی‌ها هم باید بدن قوی داشته باشی
حتی تحمل شمشیری که مخصوص روح‌های کوچیک بود رو نداشت
با این وضع چه فکری کرده بود که می‌تونه اون همه کار شیطانی انجام بده؟
خب واضحه دیگه
روی اون روح شیطانی که توی اون کلبه لونه کرده بود حساب باز کرده بود
خانم
فکر نمی‌کنی ژنرال دونگ ‌چون امروز یه کم عجیب شده؟
...چی؟ نمی‌دونم
خیلی رفتارش عجیب شده
فقط اون پسر خوشگل جوون نیست که جن‌زده‌ست
فکر کنم خودش هم یه چیزی توش رفته
وگرنه یه شمن قوی مثل اون
چرا باید یه روح شیطانی و شمن خدمتکارش رو توی یه خونه نگه داره؟
آخرش فاجعه می‌شه‌ ها
باز شروع کردی به پرچونگی
قبلا هم این کار رو کرده
دست و پام رو بسته بود
یه پارچه گذاشت دهنم
بعدم ولم نمی‌کرد، عین سگ افتاده بود دنبالم
یه بار که کرده، الانم فکر می‌کنه راحته
می‌تونه دوباره انجامش بده
اون موقع باید ولم می‌کردی همونجا بمیرم
وقتی می‌دونستی قراره دردسر شم چرا گذاشتی زنده بمونم؟
نفس‌هات داره ته می‌کشه ولی هنوز زبونت می‌چرخه؟
شاگرد خوب تو بودم دیگه
این دیگه چه وضعیه؟
چرا خوابم نمی‌بره آخه؟
ای بابا
کجا غیبش زد این پسره؟
پیداش کردم
(دبیرستان هواموک)
خودتی، گیون ‌وو؟
چرا انقدر زود اومدی؟
ها؟
نه، دیرم شده
خیلی دیر رسیدم
پسر جون با من اینجوری ریلکس حرف می‌زنی؟ فکر کردی رفیقتم؟
لباساتم که عین دلقکاست
ببین این‌ها رو
روی دیوار مهربانی چیز بهتری پیدا می‌کنی
سلیقه‌ات واقعا افتضاحه
می‌دونم خیلی رفیق نداری ولی یکی رو پیدا کن کمکت کنه لباس بخری
خودمم می‌تونم کمکت کنم‌ ها
نگاه کن خودت رو
بالاخره شبیه تیراندازهای هوا موک شدی
ناموسا من توی تیم تیراندازی‌ام؟
با بزرگترت اینجوری حرف می‌زنی؟
"بگو "مربی" یا "قربان "بگو ببینم، بگو "قربان
قربان
من ناموسا توی تیم تیراندازی‌ام؟
زیادی عجله می‌کنی
یه کم به خودت زمان بده
چرا این‌جوری وایساده؟
وای نه
این چرا این‌جوریه؟
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
ببین بدنم خودش بلده چیکار کنه
!هی
!من توی تیراندازی خیلی خوبم
بله خانم، الان رسیدم در خونه‌ی گیون ‌وو
تا پیداش کردم زنگ می‌زنم
گیون‌ وو، اون تویی؟
روح شیطانی، روح شیطانی
روح شیطان کلبه بونگ ‌سو ‌دونگ
فکر کنم نیومده اینجا
بوک ای، ببخشید
باید اول این قضیه رو راست‌و‌ریس کنم بعد برم سراغ جین ‌اونگ
پس من چی؟
جین ‌اونگ
یعنی باید دنبالش برم؟
واضح شنیدم
"گفت "بوک ای
هنوز صبحه، ولی روی اعصابمه
وای چه باحاله
گیون ‌وو
هی، گیون ‌وو
سلام رفیق
!داری چیکار می‌کنی؟ کمان رو بنداز زمین
هی
دیگه حوصله‌ات رو ندارم گیون ‌وو، بیا اینجا
همه جمع شن- هی-
بیا اینجا- تو گیون ‌وو نیستی، نه؟-
زدی تو خال
...اون‌طرف چه خبره؟ وایسا ببینم تو
!هی
حالت خوبه؟ آسیب دیدی؟
آره، درد داره
چی شده بوک ای؟ اونجا چی دیدی؟
کجا؟ اینجا؟
چی شده آخه؟
اینجا نبوده؟
چی شده جی‌ هو؟
گیون ‌وو
گیون ‌وو؟
گیون ‌وو با پا زدش
محکم هم زد
چی؟ گیون ‌وو اینجا بود؟
الان دویید رفت، ندیدی؟
مرسی
وایسا، نرو
اینجوری اومدی مدرسه؟
با لباس خواب؟
یعنی واسه من مراسم رفع نفرین می‌گیری؟
اگه از شر لایه‌های این نفرین خلاص نشی
خشک می‌شی و می‌میری
نمی‌ذارم کسی جلوی چشم من بمیره
کسی"؟"
من واقعا واسه تو "کسی" بودم؟
اگه روحی، قید کینه رو بزن و برو اون دنیا
چه آدم باشی چه روح، کمکت می‌کنم غر نزن فقط
تو، چوب طبل رو بگیر
نوازنده نمی‌خوای صدا کنی؟
همه توی این کار همدیگه رو می‌شناسن
ساده برگزارش می‌کنیم، بین خودمون باشه
وای خدا
الان حوصله موسیقی ندارم واقعا
من کمکتون می‌کنم
نگران نباشین
وای لعنتی
چیه؟
چی می‌خوای؟
!نه
با روح‌ها بدرفتاری نکن
چرا؟- باید می‌رفته ولی نتونسته-
یعنی یه چیزی هست که می‌خواد بگه
باید بذاریم حرفش رو بزنه تا بی‌حسرت و بی‌کینه بره
تو خیلی مهربونی
ولی این چه لحنیه؟
دیگه نمی‌خوام مؤدب باشم سر قرار قایم‌ موشکمون نموندی
وایسا
من هم یه روحم. یه ذره با من هم مهربون باش
چه پررویی
صبح زود پیچوندی رفتی
دستت رو بده تا گیون‌ وو رو احضار کنم
نه! مانعم نشو
یه کاری دارم که باید با این بدن انجام بدم
تنها کاری که یه دانش‌آموز باید بکنه، درسه
بی‌خیال شو و بیا- !خیلی خب، اگه می‌تونی بگیرم-
یا خدا
هی
همون شمنه بهتره
...تو چرا
بیا اینجا
!همین الان بیا اینجا. جرأت نکن فرار کنی
وایسا
دعوای عاشقانه‌ست؟
هی
حس می‌کنم فقط دعواست- لهت می‌کنم-
این دیگه جنگ سگ‌هاست
دستم رو بگیر
آتش بس کن
دست‌ دادن برای من آتش بس نیست، تسلیم شدنه
پس به چی می‌گی آتش بس؟
اصلاً چرا آتش بس؟ !بیا یه جنگ درست حسابی کنیم
واقعا باورنکردنی‌ای
باشه
پس اسمت رو بگو
اسمم؟
اسم ندارم که- !باید یه اسمی داشته باشی-
!ندارم چون یادم رفته
پس سعی کن یادت بیاد
نمی‌تونم که هی روح شیطانی صدات بزنم
همون‌جوری صدام بزن
چه اهمیتی داره چی صدام بزنن؟
چرت و پرته نگو
اگه به کسی بگی روح شیطانی کم‌کم واقعاً شیطانی می‌شه، حتی اگه نبوده باشه
ممکنه واقعاً یه روح شیطانی باشی ولی من نمی‌تونم اینطوری صدات کنم
باید یه اسم قشنگ بهت بدم تا تو هم مهربون بشی
دلیل داره که پدر و مادرها انقدر توی انتخاب اسم بچه‌اشون دقت می‌کنن
وایسا
اگه اسمی نداری من بهت یکی می‌دم
آخرش، اسم رو میدن
بهت یه اسم میدم
...چون قبلاً تو اون کلبه‌ی متروکه‌ی بونگ‌ سو‌ دونگ می‌موندی
بونگ سو. چطوره؟
نباید بیشتر روش فکر می‌کردی؟- خوشت نیومد؟-
...پس
...بونگ سو
اسم باحالیه انصافاً
عالیه، پس شد بونگ‌ سو
بونگ‌ سو. از حالا اسمت بونگ‌ سوئه
حالا هر چی
بونگ سو- بله؟-
بونگ سو میشه بازی کنیم؟
باشه- بونگ‌ سو، قایم‌ موشک بازی کنیم؟-
دوستش دارم
خیلی خب، پس بازی کنیم
چی شد؟
اگه اسم یه روح رو سه بار صدا بزنی و اون هر سه بار جواب بده
مجبور می‌شه یه مدت کوتاه ازت اطاعت کنه
یه طلسم احضار ساده‌ست
لعنت بهت
بونگ سو
دستم رو بگیر
این‌بار واقعاً عذابم دادی
چی؟
الان نمی‌تونیم بریم خونه؟
دارن یه حریم محافظ درست می‌کنن
وقتی تموم شد، صدات می‌کنه
...اما
یعنی
باید دست گیون‌ وو رو نگه دارم تا روح ازش خارج نشه
!پری خانم، موفق باشی
چی شده؟
مثل اینکه باید تا آخر امروز همین‌طوری بمونیم
من مشکلی ندارم
اگه مردم پشت سرت حرف بزنن چی؟
عیب نداره
به هر حال مردم به هر کاری که می‌کنم گیر می‌دن
نه، وایسا
اگه دست‌هامون رو بگیریم
ممکنه پشت تو هم حرف بزنن؟
از این خوشم نمیاد
ببینیم چی‌کار می‌تونیم بکنیم؟
یه کم عجیبه- بیا این طرف-
نه، این خیلی عجیبه
...مثلاً پشت سر اینطوری
...دست‌هامون
چی‌کار کنیم؟
وای گیون‌ وو امیدوارم زودتر حالت بهتر شه
نزدیک بود ها
وای، خیلی نزدیک بود- شکمم درد می‌کنه-
هی، سونگ آه
گیون‌ وو حالش بده، دارم کمکش می‌کنم وایسته
ما اصلاً با هم نیستیم
از کجا بوک ای رو می‌شناسی؟
چی؟- بوک ای، سگم-
هی، ادب سرت نمیشه؟- چی؟-
تو کی هستی که از من ایراد می‌گیری؟- ایراد نمی‌گیرم-
با زبون خوش ازت خواستم- واقعاً؟-
چرت نگو
بچه‌ها، اینجوری نکنین بیاین با هم حرف بزنیم
!وای دعواس
هی، دارن دعوا می‌کنن
دعوا؟- اون گیون وو نیست؟-
گیون وو
چرا داری دعوا می‌کنی؟- نمی‌دونم-
!جی هو
کمک می‌خوام
سونگ آه- کمک-
کمک کن. همین الآن از شرش خلاص شو
سونگ آه، خوبی؟
خیلی ممنون رفیق
چی؟
هی، خوبی؟
!هی، همونجا وایسا
از کجا بوک ای رو می‌شناسی؟
(یازدهمین مسابقه تیراندازی هانراگی)
گیرت انداختم، عوضی
تموم شد، بچه‌ها
سگت، همون سگ سفیده
یه قلاده بسته که روش "بوک ای" حک شده
همیشه کنارته و ازت محافظت می‌کنه
چی؟- ...تو-
چیه؟ همه چی خوبه
نگران نباش. همه چی خوبه
به خاطر اون ازش می‌گذرم
...اگه یه بار دیگه همچین کنی، من
دستت- چی؟-
ولم کن
...عوضی
سگت، همون سگ سفیده
یه قلاده بسته که روش "بوک ای" حک شده
همیشه کنارته و ازت محافظت می‌کنه
"مدرسه"
دبیرستان هواموک
عجب دل و جرئتی
واسه خودت یه‌چیزی هستی
(:نام و نام خانوادگی) (مدرسه: دبیرستان هواموک)
"نام و نام خانوادگی"
اسمش چی بود؟
باز یادم رفت. همش یادم میره
حوصله ندارم. تو بقیه‌ش رو پر کن
اگه خیلی ذهنت درگیر باشه، پیش میاد
کی با اسم کار داره؟ می‌خوای شرکت کنی. همین مهمه
چی؟ می‌خواد توی رقابت شرکت کنه؟
اون؟
سلام، هم‌ تیمیِ یه روزه خوشحالم که دوباره می‌بینمت
قراره توی رقابت شرکت کنه؟
بله. گیون وویِ عزیز یه تصمیم بزرگ گرفته
انتخاب رقابت تیراندازی هانراگی برای برگشتش به عرصه
میشه گفت خیلی حرکت خفنیه
وایسا، گیون وو تیراندازه "پس بگیم "تیر خفن
نزدیک نیا- جدی هستی؟-
مگه چیکار کردم؟
چرا می‌خوای توی رقابت تیراندازی شرکت کنی؟
همین الان کنسلش کن
من نگفتم که شرکت می‌کنم
‌...اون
اسمم چی بود؟
به گیون وو- درسته. به گیون وو شرکت می‌کنه-
همین الان دیدم فرم رو پر کردی
ما یه قراری گذاشتیم. تو خبر نداری
دروغ نگو
هم تیمی یه روزه‌ی تیراندازی
اینکه یونیفرم ما رو پوشیدی دلیل نمیشه که هم‌تیمی همیشگی‌مون باشی
چرا از یه تیرانداز که می‌خواد توی رقابت تیراندازی شرکت کنه، عصبانی میشی؟
...آخه
...آقا. اون
آخه گیون وو اصلا در شرایطی نیست که توی یه رقابت شرکت کنه
ولش کن
اگه شک داری
خودت چک کن
اقا میشه فرم رو ببینم؟
آره
گیون وو
(نام و نام خانوادگی: به گیون وو)
ما اول رفع زحمت می‌کنیم
باشه
شرمنده- نه، نباش-
بریم
خداحافظ
از دست جوونی و عاشقی
با بونگ سو یه قراری گذاشتم
توی رقابت هانراگی شرکت کن
رقابت بهترین فرصته تا به استایل قبلت برگردی
خیلی بهت فشار میاد ولی باید مستقیما باهاش روبه‌رو بشی
تیراندازی یعنی چی؟ یعنی آرامش و خونسردی
"هر چقدر دوست داری بهم فحش بدین" "عمرا بتونین بهم برسین"
این فرصتته تا به کل دنیا ثابتش کنی
فرم رو پر کن
بهش بگو شرکت می‌کنی و فرم رو پر کن
این رقابت برام مهمه
مگه تیراندازی یه ورزش تک‌نفره نیست؟
یعنی من باید شرکت کنم
البته ممکنه فکر کنی تنها هستی
ولی اگه برگردی و پشت سرت رو ببینی
خودم شخصا اونجا ایستادم
تنها نیستی. فکر نکن تنهایی
خودم توی رقابت شرکت می‌کنم
هرچی هم که می‌خواد بشه
پس بیا یه قراری بذاریم
قرار؟- آره-
وقتی مدرسه‌ایم، بدنت رو بهم قرض بده
...اون‌وقت منم
توی این رقابت شرکت می‌کنم
هر کمکی بخوای، می‌کنم
این یه جور دل‌خوشی برای خودته؟
خیلی مهمه
بذار منم انجامش بدم
احمق، هر کمکی بخوام باید باشی، حله؟
تنها رقیبت خودتی
باهاش بجنگ و برنده شو. تو می‌تونی احمق
اگه جرئت داری بیا ببینم چی داری
حله
همون قرارت یا هرچی هست
نمی‌دونم چی توی سر بونگ سوئه
ولی فکر می‌کردم یه برتری‌ای دارم
خوشت بیاد یا نه، فعلا دوتامون یه بدن داریم
!اصلا فکرش هم نکن مسخره‌بازی در بیاری، وگرنه می‌کشمش
خیلی خطرناکه. پای جونت درمیونه
کشتن من خیلی سخته
آفرین
چون یه‌ نفر
خیلی تلاش کرد تا از من محافظت کنه
وقتی اینجوری محکم دست همدیگه رو می‌گیریم
فکر باختن رو از سرم بیرون می‌کنه
من واقعا بزدلم
...ولی
الان اصلا نمی‌ترسم
چون تو خیلی دلگرمم می‌کنی
گیون وو
دوستت دارم، سونگ آه
...حالا
نوبت منه که ازت محافظت کنم
دوستت دارم
واقعا میگم
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
بازی با بچه‌ها خوش می‌گذره؟
خیلی خطرناکه
می‌دونی چی بیشتر از همه دیوونه‌ام می‌کنه؟
نباید بی‌هوا دست یکی رو بگیری
محاله که بین والدین و بچه‌ها دل شکستگی پیش نیاد
تو از من دست کشیدی
من رو به‌خاطر اینکه ناپاک بودم ول کردی
نمی‌تونم راهی پیدا کنم تا تو و گیون وو رو از هم جدا کنم
بهم اعتماد کن. یه نقشه دارم
باید فقط یکی‌شون رو زنده نگه دارم؟
خیلی بی‌رحمیه
ببخشید
هیچوقت ولت نمی‌کنم