1
00:00:01,590 --> 00:00:23,590
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_asia
2
00:00:43,590 --> 00:00:58,590
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_asia
3
00:01:03,590 --> 00:01:07,690
🔮 عاشق و دلباخته 🔮
4
00:01:10,190 --> 00:01:12,230
تو گیون یو نیستی، بونگ سویی
5
00:01:13,360 --> 00:01:15,820
سونگ آ، داری منو میترسونی
6
00:01:16,490 --> 00:01:17,700
بونگ سو
7
00:01:18,280 --> 00:01:19,240
چه بلایی سر گیون یو اومده؟
8
00:01:21,040 --> 00:01:22,700
گیون یو کجاست؟
9
00:01:27,290 --> 00:01:29,630
بگو که چطور میتونم بدنشو کاملا تصرف کنم
10
00:01:30,500 --> 00:01:31,550
با خون آلوده اش کن
11
00:01:33,130 --> 00:01:34,590
فقط وقتی نزدیک یه روحه
12
00:01:34,670 --> 00:01:36,260
خونشو بریز
13
00:01:49,610 --> 00:01:52,070
اگه یه روح خودکشی باشه که عالیه
14
00:01:59,740 --> 00:02:00,660
متاسفم
15
00:02:05,790 --> 00:02:08,790
لازمه که تازه مرده خون بریزه
16
00:02:11,590 --> 00:02:13,000
سونگ آ، ما باید بریم
17
00:02:13,590 --> 00:02:14,840
وایستا
18
00:02:14,920 --> 00:02:15,880
هی
19
00:02:16,920 --> 00:02:18,840
گفتی ازش محافظت میکنی
20
00:02:18,930 --> 00:02:20,720
نمیتونی بذاری تنهایی پیش یه روح خودکشی بره
21
00:02:20,800 --> 00:02:22,180
هی-
!نه نرو-
22
00:02:23,100 --> 00:02:24,270
!ولم کن
23
00:02:33,320 --> 00:02:34,150
گیون یو
24
00:02:37,110 --> 00:02:38,360
!گیون یو
25
00:03:10,230 --> 00:03:12,100
گیون یو، حالت خوبه؟
26
00:03:18,570 --> 00:03:19,570
آره
27
00:03:20,320 --> 00:03:21,240
خوبم
28
00:03:23,820 --> 00:03:24,660
خدا رو شکر
29
00:03:28,500 --> 00:03:29,410
...ولی
30
00:03:35,250 --> 00:03:37,590
انگار تو حالت خوب نیست
31
00:03:37,670 --> 00:03:38,630
چی؟
32
00:03:42,840 --> 00:03:45,260
اوه، درست میگی
33
00:03:46,140 --> 00:03:47,180
دوچرخه منو میخوای؟
34
00:03:47,260 --> 00:03:48,890
آره، فقط واسه امروز
35
00:03:50,480 --> 00:03:53,730
حال سونگ آ خوب نیست و میخوام ببرمش خونه
36
00:03:54,520 --> 00:03:56,190
واقعا؟پس من میبرمش خونه
37
00:03:56,770 --> 00:03:57,650
...نه
38
00:04:00,820 --> 00:04:02,400
یه لحظه، سونگ آ
39
00:04:03,610 --> 00:04:04,740
!هی-
لعنتی-
40
00:04:04,820 --> 00:04:06,620
تا وقتی با زبون خوش میگم بدش به من
41
00:04:06,700 --> 00:04:09,240
لگد زدن زبون خوش حساب نمیشه ها-
!اه حالا هرچی-
42
00:04:09,330 --> 00:04:10,660
!دوچرخه رو بده من
43
00:04:10,750 --> 00:04:12,080
بس کن، بونگ سو
44
00:04:12,160 --> 00:04:14,580
گیون یو، بیا دست همو بگیریم
45
00:04:18,880 --> 00:04:19,710
جی هو
46
00:04:20,340 --> 00:04:23,130
بونگ سو خیلی بدتر از اونیه که فکر میکنی
47
00:04:23,680 --> 00:04:26,470
نمیدونیم ممکنه چی کار کنه پس
..بدش به من
48
00:04:28,260 --> 00:04:29,100
منظورم اینه که، بده به اون
49
00:04:33,890 --> 00:04:35,350
خداحافظ
50
00:04:38,020 --> 00:04:39,020
درسته
51
00:04:39,730 --> 00:04:41,070
من واقعا هالو ام
52
00:04:54,040 --> 00:04:54,870
بریم
53
00:05:00,340 --> 00:05:01,340
بونگ سو
54
00:05:02,550 --> 00:05:04,010
گیون یو کجاست؟
55
00:05:05,260 --> 00:05:06,140
...من
56
00:05:09,220 --> 00:05:10,390
بلعیدمش
57
00:05:37,000 --> 00:05:38,880
گفتی منو نفرین میکنی
58
00:05:40,290 --> 00:05:42,920
برای این کار به یکی از وسایل من نیاز داری، یادته؟
59
00:05:51,010 --> 00:05:51,890
وسیله؟
60
00:06:20,170 --> 00:06:21,590
همش دارم الکل میخورم
61
00:06:23,630 --> 00:06:25,210
پس چرا مست نمیشم؟
62
00:06:42,860 --> 00:06:44,110
دوست بیچاره من
63
00:07:09,130 --> 00:07:11,800
دلت به حال من نسوزه، رفیق
64
00:07:50,130 --> 00:07:52,220
چی کار میکنی؟دنبال چیزی هستی؟
65
00:07:58,220 --> 00:08:00,140
با اون حلقه نقره ای چی کار کردی؟
66
00:08:00,640 --> 00:08:02,480
به صاحبش برگردوندیش؟
67
00:08:03,270 --> 00:08:05,940
چرا برات مهمه؟برای تو که نیست
68
00:08:11,950 --> 00:08:12,820
اینکه روی بدن تازه مرده تسلط کامل داشته باشی
69
00:08:13,530 --> 00:08:15,160
چه حسی داره؟
70
00:08:16,580 --> 00:08:18,490
انقدر بلند حرف نزن، خوابیده
71
00:08:20,290 --> 00:08:22,290
جایی میری؟چرا لباس پوشیدی؟
72
00:08:23,540 --> 00:08:24,750
زودی برمیگردم
73
00:08:26,040 --> 00:08:27,380
این اصلا یعنی چی؟
74
00:08:28,050 --> 00:08:29,170
برنگرد
75
00:08:29,250 --> 00:08:30,460
برنگرد
76
00:08:42,890 --> 00:08:45,020
این بار داره چه نقشه ای میچینه؟
77
00:08:46,480 --> 00:08:47,560
میخوام بدونم
78
00:09:06,120 --> 00:09:07,830
میشه فقط به حال خودش بذاریش؟
79
00:09:10,710 --> 00:09:11,920
فعلا
80
00:09:12,510 --> 00:09:14,720
باید قبل اینکه تله بذارم
81
00:09:14,800 --> 00:09:16,550
بدونم کجا میره
82
00:09:19,050 --> 00:09:22,100
این "مه ته" متعلق به شمن پارک از کوهستان گوک ما بود
83
00:09:22,600 --> 00:09:25,560
چرا انقدر یهویی میخوای یه وسیله تسخیر شده رو نابود کنی؟
84
00:09:25,640 --> 00:09:27,230
واقعا بدست آوردنش سخت بود
85
00:09:27,310 --> 00:09:29,610
میدونی که پولدارها همیشه خدا وقتشون تنگه
86
00:09:36,150 --> 00:09:39,830
...بذار ببینم، یک دو سه چهار پنج شش هفت هشت
87
00:09:39,910 --> 00:09:42,870
خیلی ممنون
88
00:09:42,950 --> 00:09:45,040
چیز دیگه ای نیاز داری، خانم؟
89
00:09:45,120 --> 00:09:47,500
نه، ممنون
90
00:09:47,960 --> 00:09:49,750
می بینم که با دونگ چون آشتی کردی
91
00:09:49,840 --> 00:09:51,210
مال اونه
92
00:09:51,710 --> 00:09:53,920
ده سال قبل از اینجا براش خریدی
93
00:09:54,510 --> 00:09:55,800
مامان
94
00:09:55,880 --> 00:09:57,720
این فقط برای توئه
95
00:09:57,800 --> 00:09:58,970
مگه نه؟
96
00:09:59,050 --> 00:10:01,140
پروانه به تو بیشتر میاد
97
00:10:01,220 --> 00:10:02,560
بیا یه نگاه بندازیم
98
00:10:03,310 --> 00:10:05,600
خیلی خوشگل شدی، مامان
99
00:10:07,310 --> 00:10:10,480
اون موقع شما دوتا خیلی دوست داشتنی بودین
100
00:10:13,940 --> 00:10:16,780
وای خدا، این چیه؟
101
00:10:17,280 --> 00:10:20,240
چرا صورت یه گابلین رو توی مزرعه پروانه ها گذاشتی؟
102
00:10:20,320 --> 00:10:21,830
کار دونگ چون بوده، نه؟
103
00:10:22,410 --> 00:10:24,450
...وای خدا
104
00:10:24,540 --> 00:10:26,040
اون واقعا هیچی از مد و فشن نمیدونه
105
00:10:27,120 --> 00:10:29,330
میگن که صورت گابلین شر رو دور میکنه
106
00:10:30,000 --> 00:10:32,170
حتما یه روحی بوده که میخواسته دورش کنه
107
00:10:36,260 --> 00:10:37,090
...شاید یه
108
00:10:40,220 --> 00:10:41,050
روح پروانه
109
00:10:46,640 --> 00:10:49,190
میدونم کارم اشتباه بود
110
00:10:49,270 --> 00:10:51,020
ولی نمیخوام پسش بدم
111
00:10:51,610 --> 00:10:53,020
کی بهم گفت چطور بگیرمش؟
112
00:10:53,610 --> 00:10:55,900
یوم هوا گفت، واضحه که دنبال چیه
113
00:10:55,980 --> 00:10:58,490
میخواد گیون یو رو بکشه و منو به یه خدای شیطانی
تبدیل کنه
114
00:10:59,820 --> 00:11:01,660
ولی برای این کار
115
00:11:01,740 --> 00:11:03,700
به من نیاز داره که بدن گیون یو رو تصرف کنم
116
00:11:04,370 --> 00:11:05,490
برای همین فورا بهم گفت
117
00:11:06,080 --> 00:11:07,910
ولی همش همینه، باشه؟
118
00:11:08,000 --> 00:11:10,540
من واقعا باهاش موافق نیستم
119
00:11:10,620 --> 00:11:12,790
میخوام به عنوان یه انسان زندگی کنم
120
00:11:12,880 --> 00:11:14,460
اوه، یوم هوا رو چی کار کنیم؟
121
00:11:14,540 --> 00:11:15,550
جلوش رو میگیریم
122
00:11:16,340 --> 00:11:17,760
قبلا یه بار جلوش رو گرفتم
123
00:11:17,840 --> 00:11:20,510
در واقع به یه وسیله وابسته بودم، نه به خونه متروکه
124
00:11:20,590 --> 00:11:23,180
تا شنید که بدن گیون یو رو گرفتم
125
00:11:23,260 --> 00:11:25,680
اومد ازم پرسید که اون شیء کجاست
126
00:11:26,560 --> 00:11:28,810
بهش نگفتم و بعد همینجور یهو بحث رو
عوض کرد
127
00:11:29,520 --> 00:11:31,190
از یه لحن خیلی ترسناک هم استفاده کردم
128
00:11:31,270 --> 00:11:33,610
هروقت میخوام یکی رو بترسونم، درست انجامش میدم
129
00:11:34,610 --> 00:11:38,240
نمیخوام یه خدای شیطانی بشم، حالا میفهمی که موضعم چیه؟
130
00:11:41,740 --> 00:11:43,950
یه حرفی بزن دیگه، شمن پیر
131
00:11:51,670 --> 00:11:53,790
یه وسیله تسخیر شده
132
00:11:55,500 --> 00:11:57,250
یوم هوا دنبالش بود؟
133
00:11:59,300 --> 00:12:00,590
یوم هوا
134
00:12:01,220 --> 00:12:03,680
دنبال یه وسیله ای میگرده که بونگ سو تسخیرش
کرده بود
135
00:12:04,800 --> 00:12:06,350
میخواد از بین ببرتش
136
00:12:06,930 --> 00:12:09,020
و فرشته مرگ رو احضار کنه
137
00:12:10,350 --> 00:12:13,100
از اونجایی که بونگ سو حاضر نیست جسم گیون یو رو
ترک کنه
138
00:12:13,190 --> 00:12:16,480
در تلاشه تا گیون یو به زور به اون یکی دنیا بفرسته
139
00:12:17,900 --> 00:12:18,940
پس ما باید چی کار کنیم؟
140
00:12:20,240 --> 00:12:22,030
باید از بونگ سو محافظت کنیم
141
00:12:24,200 --> 00:12:25,620
گیون یو چی؟
142
00:12:25,700 --> 00:12:27,080
اگه فرشته مرگ بگیرتش
143
00:12:27,160 --> 00:12:29,040
گیون یو برای همیشه از بین میره
144
00:12:29,620 --> 00:12:31,830
محافظت از بونگ سو یه راه برای محافظت از
گیون یوئه
145
00:12:34,120 --> 00:12:36,880
راه دیگه ای نیست؟کار دیگه ای از پسمون برنمیاد؟
146
00:12:39,920 --> 00:12:42,130
گفت میخواد به عنوان یه انسان زندگی کنه
147
00:12:44,430 --> 00:12:46,140
و کنارت بمونه
148
00:12:46,220 --> 00:12:47,930
واسه همین بدن گیون یو رو تسخیر کرده
149
00:12:49,140 --> 00:12:50,680
در نظر من انگار که
150
00:12:51,270 --> 00:12:53,480
میخواد دوست داشته بشه
151
00:12:56,480 --> 00:12:58,900
سعی کن که این نیازش به عشق رو درک کنی
152
00:12:58,980 --> 00:13:00,650
همینجور کورکورانه ازش متنفر نباش
153
00:13:04,530 --> 00:13:07,740
دختر عزیزم، ما شمن ها چی کار میکنیم؟
154
00:13:14,920 --> 00:13:16,170
به ارواح تسلی میدیم
155
00:13:17,580 --> 00:13:18,790
درسته
156
00:13:19,750 --> 00:13:22,420
مراسم ها و طلسم ها وسیله کارن
157
00:13:22,510 --> 00:13:24,300
چیزی که واقعا مهمه، قلبه
158
00:13:25,300 --> 00:13:28,090
اگه تسکینی برای یه قلب آسیب دیده باشی
159
00:13:28,180 --> 00:13:31,100
باقی مسائل خودشون سرجای درست قرار میگیرن
160
00:13:32,720 --> 00:13:33,640
ولی بازم
161
00:13:35,100 --> 00:13:36,770
این خیلی طول میکشه
162
00:13:46,860 --> 00:13:49,070
ولی راه درست همینه
163
00:14:15,100 --> 00:14:16,100
هی
164
00:14:16,770 --> 00:14:20,860
اون قضیه در چه حاله؟منظورم پیدا کردن اسمه
165
00:14:21,520 --> 00:14:23,230
پیداش کردی؟
166
00:14:24,070 --> 00:14:25,650
چرا یهویی برات مهم شد؟
167
00:14:26,320 --> 00:14:28,110
شمن پیر حرفی زده؟
168
00:14:31,660 --> 00:14:32,870
فقط بهم گفت که
169
00:14:33,450 --> 00:14:34,660
باهات مهربون باشم
170
00:14:35,450 --> 00:14:37,500
گفت که برای اینکه گیون یو زنده بمونه، تو هم باید
زنده بمونی
171
00:14:42,960 --> 00:14:44,130
پس با من مهربون میشی؟
172
00:14:45,590 --> 00:14:46,590
آره
173
00:14:50,050 --> 00:14:52,180
دقیقا چطوری؟
174
00:14:52,760 --> 00:14:55,850
چطوری با من مهربون میشی؟
175
00:15:01,020 --> 00:15:02,520
نمیذارم احساس تنهایی بکنی
176
00:15:05,150 --> 00:15:07,280
تنهایی میتونه هرکسی رو به روح تبدیل کنه
177
00:15:18,330 --> 00:15:21,580
گیون یو، خودم همه چیز رو به حالت عادی برمیگردونم
178
00:15:22,880 --> 00:15:24,340
تا اون موقع
179
00:15:25,380 --> 00:15:26,550
لطفا در امان بمون
180
00:15:36,890 --> 00:15:38,020
سلام؟
181
00:15:39,430 --> 00:15:40,810
کسی اونجاست؟
182
00:15:43,690 --> 00:15:45,230
نمیدونم کجام
183
00:15:46,070 --> 00:15:47,280
و هیچ راهی وجود نداره
184
00:15:56,620 --> 00:15:57,790
کسی گریه میکنه؟
185
00:16:07,340 --> 00:16:08,710
هی
186
00:16:09,710 --> 00:16:12,380
چی کار میکنی؟همه دارن نگاه میکنن
187
00:16:13,640 --> 00:16:14,970
گفتی با من مهربون میشی
188
00:16:18,850 --> 00:16:19,890
با هم قرار میذارن؟
189
00:16:23,350 --> 00:16:25,770
این عالیه، مثل کیک برنجی چسبنده میمونه
190
00:16:27,150 --> 00:16:28,150
گفتی باهام مهربون میشی
191
00:16:37,620 --> 00:16:39,740
بهترین ارتفاع برای تکیه دادن چونه ام
192
00:16:39,830 --> 00:16:40,660
خوشم اومد
193
00:16:41,450 --> 00:16:42,290
شما دوتا قرار میذارین؟
194
00:16:43,710 --> 00:16:45,960
نه، علاقه من یه طرفه ست، فقط از طرف منه
195
00:16:46,040 --> 00:16:48,210
چی داری میگی؟
196
00:16:48,290 --> 00:16:49,250
آهای
197
00:16:50,960 --> 00:16:53,300
چون تمام مدت نزدیک بونگ سویی داره روت تاثیر میذاره؟
198
00:16:53,380 --> 00:16:55,680
ازش دور شو، چرا مثل بونگ سو رفتار میکنی؟
199
00:16:58,720 --> 00:16:59,850
چون من بونگ سو ام
200
00:17:00,430 --> 00:17:01,350
چی؟
201
00:17:01,430 --> 00:17:03,690
کجای حرفمو نفهمیدی؟من بونگ سو ام، خنگ خدا
202
00:17:06,310 --> 00:17:07,360
این عادلانه نیست
203
00:17:07,440 --> 00:17:09,270
گیون یو چی میشه؟زندگیش چی میشه؟
204
00:17:09,360 --> 00:17:11,320
اینکه همه ی حواست رو به یه روح ببازی خیلی نادره
205
00:17:11,900 --> 00:17:13,570
تسلی دادن به بونگ سو باید اولویتمون باشه
206
00:17:13,650 --> 00:17:16,910
من از امروز عبادت صد روزه رو شروع میکنم
207
00:17:17,620 --> 00:17:18,950
اینقدر طول میکشه؟
208
00:17:20,490 --> 00:17:22,040
تازه تضمینی هم نیست که کارساز باشه
209
00:17:22,120 --> 00:17:24,910
اگه صد روز کافی نبود، دویست روز یا حتی سیصد روز دعا میکنم
210
00:17:25,540 --> 00:17:27,540
تا زمانی که فراموش کنه بهش تسلی میدم و براش دعا میکنم
211
00:17:29,710 --> 00:17:31,300
من نمیتونم اینهمه صبر کنم
212
00:17:32,090 --> 00:17:35,090
هوی، تا وقتی دارم عین آدم ازت میخوام برگرد تو
زود گیون یو رو برگردون بیرون
213
00:17:35,180 --> 00:17:37,430
یقه م رو گرفتی منو چسبوندی به دیوار بعد میگی عین آدم؟
214
00:17:37,510 --> 00:17:38,760
!ببر صدات رو
215
00:17:39,390 --> 00:17:40,970
مسخره بازی درنیار
216
00:17:44,810 --> 00:17:46,230
ولم کن
217
00:17:46,310 --> 00:17:47,650
بالاخره ما باهم رفیقیم
218
00:17:49,150 --> 00:17:49,980
چی؟
219
00:17:50,060 --> 00:17:51,150
من از شماها خوشم میاد
220
00:17:51,230 --> 00:17:52,570
از شمن خوشم میاد
221
00:17:53,360 --> 00:17:54,820
میخوام پیشش بمونم
222
00:17:58,700 --> 00:18:00,660
...ولی هر وقت میخوام دستش رو بگیرم
223
00:18:01,200 --> 00:18:02,410
گیون یو برمیگرده
224
00:18:03,620 --> 00:18:04,500
بیا بریم خونه، سونگ آ
225
00:18:05,580 --> 00:18:07,790
وقتی داره میفته نمیتونم کمکش کنم
226
00:18:08,500 --> 00:18:09,540
...حتی وقتی داره گریه میکنه هم
227
00:18:09,630 --> 00:18:11,210
نمیتونم اشک هاش رو پاک کنم
228
00:18:12,630 --> 00:18:13,550
...این خیلی برام
229
00:18:14,800 --> 00:18:15,800
درد آوره
230
00:18:17,510 --> 00:18:18,430
خیلی زیاد
231
00:18:29,940 --> 00:18:32,150
بهش بگم منم باهاش صد روز دعا میکنم؟
232
00:18:32,230 --> 00:18:33,690
اینم از این-
حالا انگار کار میکنه-
233
00:18:33,780 --> 00:18:35,440
خیلی خب
234
00:18:35,530 --> 00:18:37,400
پارک سا رانگ خیلی رقت انگیزی
بازنده
235
00:18:38,070 --> 00:18:39,700
هیچ شانسی نداشتی-
من گذاشتم ببری-
236
00:18:39,780 --> 00:18:40,910
نه-
میذارم قسر در بری-
237
00:18:40,990 --> 00:18:41,990
آهای
238
00:18:43,830 --> 00:18:46,040
هان؟
چیه؟ دردت چیه؟
239
00:18:46,910 --> 00:18:48,870
پارگ سونگ آ کجاست؟-
پارک سونگ آ چی شده مگه؟
240
00:18:49,790 --> 00:18:50,830
...من فقط
241
00:18:52,590 --> 00:18:54,710
...از طرف من به خاطر اینکه
242
00:18:54,800 --> 00:18:56,710
درباره ی بوک یی بهم گفت، ازش تشکر میکنی؟
243
00:18:57,880 --> 00:18:58,880
...چرا داری به من میگ
244
00:18:58,970 --> 00:19:01,890
خودت بهش بگو
من الان تو حس و حال حرف زدن نیستم
245
00:19:01,970 --> 00:19:03,140
من الان افسرده م
246
00:19:03,220 --> 00:19:04,640
غمگینم
247
00:19:09,600 --> 00:19:12,060
!هوی
!دوست من رو خفت نکن
248
00:19:12,150 --> 00:19:13,400
این چی بود دیگه؟
249
00:19:13,480 --> 00:19:15,190
اون جو سونگ بود؟-
چی؟-
250
00:19:15,900 --> 00:19:17,110
دیوونه شدی؟
251
00:19:17,190 --> 00:19:18,780
ما باهم دوستیم
252
00:19:21,320 --> 00:19:23,870
اون کجاست؟-
داری درباره ی کی حرف میزنی؟
253
00:19:23,950 --> 00:19:25,830
همون دانش آموز دبیرستان هواموک که
دفعه ی پیش دیدیم
254
00:19:25,910 --> 00:19:26,740
!هوی
255
00:19:28,330 --> 00:19:29,210
کیه؟
256
00:20:03,660 --> 00:20:05,990
همون نیست؟-
بیخیال بابا-
257
00:20:09,200 --> 00:20:10,200
دارین چیکار میکنین؟
258
00:20:13,540 --> 00:20:14,380
بلدین مشت بزنین؟
259
00:20:17,420 --> 00:20:18,340
هی
260
00:20:19,300 --> 00:20:20,630
!آهای، نه، صبر کن-
!نکن-
261
00:20:22,590 --> 00:20:24,800
باشه، فهمیدم
262
00:20:25,640 --> 00:20:27,220
...آشغال کثافـــ-
بس کن-
263
00:20:27,310 --> 00:20:28,260
بگیرش-
وای خدا-
264
00:20:28,350 --> 00:20:30,480
چرا من رو گرفتی؟
چرا جلوم رو میگیری؟
265
00:20:31,390 --> 00:20:33,810
همینجا نگه ش دار-
ولم کن، بیا جلو ببینم-
266
00:20:40,990 --> 00:20:41,900
هوی
267
00:20:41,990 --> 00:20:43,570
چرا یکم پیش جلوم رو گرفتین؟
268
00:20:43,660 --> 00:20:45,070
من کارم تو دعوا خوبه
269
00:20:45,160 --> 00:20:47,280
اونها هم خوب بلدن دعوا کنن
270
00:20:49,120 --> 00:20:51,620
چرا گذاشتی کتکت بزنن؟
271
00:20:52,460 --> 00:20:54,540
جین اونگ الان نباید تو دردسر بیفته
272
00:20:55,290 --> 00:20:56,130
چرا؟
273
00:20:56,210 --> 00:20:58,670
اگه تو دردسر بیفته به والدینش زنگ میزنن
274
00:20:58,750 --> 00:21:00,630
اون فعلاً نمیتونه مادرش رو ببینه
275
00:21:02,420 --> 00:21:04,840
مامانش تهدید کرده که عاقش میکنه؟
276
00:21:04,930 --> 00:21:05,840
ببند
277
00:21:06,390 --> 00:21:07,220
...من باید ازش دور بمونم
278
00:21:08,350 --> 00:21:10,310
...تا بتونم از مادرم در مقابل پدرم
279
00:21:11,220 --> 00:21:12,730
محافظت کنم
280
00:21:30,700 --> 00:21:31,580
بریم
281
00:21:32,290 --> 00:21:33,120
خونه
282
00:22:01,610 --> 00:22:03,030
آهای-
هوم؟-
283
00:22:05,360 --> 00:22:06,360
چرا تازه الان اومدی؟
284
00:22:06,950 --> 00:22:09,160
کلی کار داشتم
سرم شلوغ بود
285
00:22:10,870 --> 00:22:12,580
امروز هم مثل همیشه خوشگلی
286
00:22:13,830 --> 00:22:15,910
چی میگی بابا
برگرد تو اتاقت
287
00:22:17,620 --> 00:22:18,750
وایستا
288
00:22:18,830 --> 00:22:21,250
این چیه؟
خونه؟
289
00:22:21,340 --> 00:22:23,210
آره، دعوا کردم
290
00:22:23,800 --> 00:22:25,170
که دعوا کردی؟
291
00:22:25,260 --> 00:22:29,510
هوی، نمیتونی با بدن گیون یو قاطی دعوا بشی
نمیدونی ورزشکارها نباید دعوا کنن؟
292
00:22:29,590 --> 00:22:31,760
...اگه آسیب میدیدی-
دعوا نمیکنم-
293
00:22:33,970 --> 00:22:35,350
شمن، یه چیزی رو میدونی؟
294
00:22:36,140 --> 00:22:36,980
چی؟
295
00:22:38,230 --> 00:22:39,190
...تو
296
00:22:40,770 --> 00:22:42,070
عصبانی هم که باشی خوشگلی
297
00:22:42,150 --> 00:22:43,480
...آخ بزنم
298
00:22:44,860 --> 00:22:45,820
هوی
299
00:22:48,150 --> 00:22:49,660
پسره رو مخ
300
00:23:09,300 --> 00:23:11,930
باز کجا رفته دیگه؟
301
00:23:22,730 --> 00:23:25,440
کله سحر داره سخت تمرین میکنه
302
00:23:28,400 --> 00:23:31,160
چیه؟-
رفته بودی سر تمرین تیراندازی؟-
303
00:23:31,660 --> 00:23:32,950
آره، باید کلی تمرین کنم
304
00:23:33,030 --> 00:23:35,280
تیراندازی برای گیون یو همه چیزه
و از حق نگذریم کارشم حرف نداره
305
00:23:36,990 --> 00:23:38,040
برو کنار
من خسته م
306
00:23:47,960 --> 00:23:48,970
تو
307
00:23:49,050 --> 00:23:50,050
این رو بده من
308
00:23:51,720 --> 00:23:53,680
چطور جرات میکنی به دوست دختر من کمک کنی؟
309
00:23:53,760 --> 00:23:55,350
هی-
یه لحظه وایستا-
310
00:23:57,850 --> 00:23:58,810
هوی
311
00:24:00,980 --> 00:24:02,650
چی؟
چیه؟
312
00:24:04,400 --> 00:24:05,650
این رو بگیر بخور
313
00:24:07,650 --> 00:24:09,440
وای، این خیلی خوشمزه ست
عجیب خوشمزه ست ها
314
00:24:09,530 --> 00:24:10,900
...این محشر-
اون چه مرگشه؟
315
00:24:10,990 --> 00:24:12,860
دستت طلا
316
00:24:13,570 --> 00:24:15,120
میگه خوشمزه ست
317
00:24:15,200 --> 00:24:17,370
به خاطر یه آبنبات اینقدر ذوق مرگ شد؟
318
00:24:17,450 --> 00:24:19,540
مثل بچه ها میمونه-
از اون یکی دیروزیه خیلی بهتره-
319
00:24:20,290 --> 00:24:21,330
ها؟
320
00:24:23,500 --> 00:24:25,710
خوشمزه ست
چه شیرینه، به به
321
00:24:27,000 --> 00:24:28,750
تو کتک خوردی
322
00:24:28,840 --> 00:24:31,010
چی؟ برو بابا
من اونقدری مرد بودم که بذارم من رو بزنه
323
00:24:31,090 --> 00:24:32,720
مثل یه مرد واقعی-
پسرها بحث نکنین-
324
00:24:33,340 --> 00:24:34,970
بیاین به جاش مچ بندازیم
325
00:24:35,050 --> 00:24:36,470
زود باشین-
مچ بندازیم؟ حله-
326
00:24:36,550 --> 00:24:38,720
هی، رفیق
بیا اینجا داوری کن
327
00:24:39,270 --> 00:24:40,100
برای چی؟
328
00:24:40,180 --> 00:24:41,100
تو داوری
329
00:24:41,180 --> 00:24:42,850
با شماره ی سه شروع میکنیم-
باشه-
330
00:24:42,940 --> 00:24:44,730
یک، دو، سه
331
00:24:50,360 --> 00:24:51,820
گیون یو عوض شده، مگه نه؟
332
00:24:51,900 --> 00:24:54,610
آره، خیلی جذاب شده
333
00:24:54,700 --> 00:24:55,870
الان انگار آرامش بیشتری داره
334
00:24:55,950 --> 00:24:57,330
میخوام باهاش دوست بشم
335
00:24:57,410 --> 00:24:58,700
برای کارائوکه سکه ای دعوتش کنیم؟
336
00:24:58,780 --> 00:25:01,700
چرا وقتی تازه یکم روش باز شده میخوای معذبش کنی؟
337
00:25:02,910 --> 00:25:05,120
گیون یو، میخوای با ما بیای کارائوکه سکه ای؟
338
00:25:05,710 --> 00:25:06,540
حتماً
339
00:25:08,630 --> 00:25:09,880
مناسبتش چیه، گیون یو؟
340
00:25:09,960 --> 00:25:11,300
عالیه-
تو نه-
341
00:25:11,380 --> 00:25:13,050
من نه-
تو هم میای؟-
342
00:25:13,130 --> 00:25:14,340
...من-
بریم-
343
00:25:14,430 --> 00:25:15,550
بعداً-
...چرا آخه-
344
00:25:15,640 --> 00:25:16,590
...مثل اینکه
345
00:25:17,390 --> 00:25:18,890
...همه بونگ سو رو
346
00:25:19,680 --> 00:25:21,270
به گیون یو ترجیح میدن
347
00:25:37,700 --> 00:25:39,950
داری وقتتو تلف میکنی، ای بابا
348
00:25:44,250 --> 00:25:47,170
صورتشون که مثل همدیگه اس
پس چرا انقدر باهم فرق میکنن؟
349
00:25:49,630 --> 00:25:51,380
چون آدمای متفاوتی هستن
350
00:25:55,010 --> 00:25:57,050
اینطور نیست که از بونگ سو خوشم نیاد
351
00:25:58,800 --> 00:26:02,430
ولی کارهایی میکنه که گیون یو هیچوقت انجام نمیده
352
00:26:02,520 --> 00:26:03,640
...باحاله، ولی
353
00:26:04,770 --> 00:26:06,770
آیگو، داره ازش خوشت میاد که
354
00:26:09,480 --> 00:26:10,560
...ولی
355
00:26:12,150 --> 00:26:13,280
...ولی
356
00:26:14,740 --> 00:26:18,450
هیچکس خبر نداره که گیون یو، گیون یو نیست
357
00:26:20,240 --> 00:26:21,780
فقط من از این قضیه خبر دارم
358
00:26:24,120 --> 00:26:26,370
اگه گیون یو ناپدید بشه، چی؟
359
00:26:27,040 --> 00:26:30,080
اگه از این دنیا ناپدید بشه، چی؟
360
00:26:32,960 --> 00:26:35,260
دلم خیلی براش تنگ شده
361
00:26:36,380 --> 00:26:38,800
خب میتونین همدیگه رو ببینین
362
00:26:38,880 --> 00:26:42,310
چطور وقتی که اینجا نیست
میتونم ببینمش؟
363
00:26:42,890 --> 00:26:44,810
در طول ساعت گاو احضارش کن
364
00:26:44,890 --> 00:26:46,770
چی؟-
همون ساعت ارواح-
365
00:26:50,440 --> 00:26:51,650
ساعت گاو
366
00:26:58,950 --> 00:27:00,530
گیون یو
367
00:27:02,200 --> 00:27:03,700
گیون یو، وقتشه که بیدار بشی
368
00:27:05,910 --> 00:27:06,870
گیون یو
369
00:27:29,440 --> 00:27:30,690
کی اونجاست؟
370
00:27:33,020 --> 00:27:34,070
تو کی هستی؟
371
00:27:35,480 --> 00:27:36,320
خودتو نشون بده
372
00:27:39,070 --> 00:27:39,950
یون بو
373
00:27:41,740 --> 00:27:42,570
منم
374
00:27:45,280 --> 00:27:46,450
هی
375
00:27:46,540 --> 00:27:47,580
یون بو
376
00:27:49,120 --> 00:27:51,370
حالت خوبه؟ صدمه ندیدی که، نه؟
377
00:27:51,460 --> 00:27:52,420
گیون یو
378
00:27:54,090 --> 00:27:55,210
گیون یو
379
00:28:05,010 --> 00:28:06,430
گیون یو
380
00:28:07,680 --> 00:28:08,520
سونگ آ
381
00:28:10,640 --> 00:28:12,100
گیون یو
382
00:28:16,690 --> 00:28:18,570
...همین الان
383
00:28:19,690 --> 00:28:22,110
من توی کوهستان بودم که، چه اتفاقی افتاد؟
384
00:28:25,120 --> 00:28:26,740
حتما یه خاطره بوده
385
00:28:26,830 --> 00:28:29,830
روحی که جسم نداره
توی خاطرات ساکن میشه
386
00:28:33,250 --> 00:28:36,460
...پس ازم میخوای که با سربازها دوست بشم
387
00:28:36,540 --> 00:28:38,170
و به داستان هاشون گوش بدم؟
388
00:28:41,010 --> 00:28:42,510
...خاطرهی بونگ سو ئه
389
00:28:42,590 --> 00:28:44,300
پس یکی از اونا باید بونگ سو باشه
390
00:28:45,050 --> 00:28:46,050
درسته؟
391
00:28:46,140 --> 00:28:48,260
...آره، باید بفهمیم که چرا بونگ سو نتونست به عالم اموات بره
392
00:28:48,350 --> 00:28:50,100
و تبدیل به یه روح شد
393
00:28:50,180 --> 00:28:53,310
فقط اون وقته که میشه راحتتر
راهی برای تسلی دادن به روحش پیدا کرد
394
00:28:55,810 --> 00:28:56,860
امتحانش میکنم
395
00:29:01,320 --> 00:29:02,530
ساعت گاو تموم شده
396
00:29:08,830 --> 00:29:09,950
یکم منتظر بمون
397
00:29:10,040 --> 00:29:11,080
زودی برمیگردم
398
00:29:15,120 --> 00:29:16,000
باشه
399
00:29:16,580 --> 00:29:17,790
منتظرت میمونم
400
00:29:31,020 --> 00:29:31,970
دراز بکش
401
00:29:45,990 --> 00:29:46,820
سلام
402
00:29:47,780 --> 00:29:48,820
بچهها؟
403
00:29:56,670 --> 00:29:58,420
دوست شدن باهاشون قرار نیست راحت باشه
404
00:30:05,480 --> 00:30:12,480
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_asia
405
00:30:17,480 --> 00:30:20,730
قطع به یقین روح شیطانی
حلقه نقره رو داره
406
00:30:24,440 --> 00:30:26,200
چجوری ازش بگیرمش؟
407
00:30:27,950 --> 00:30:30,200
تمام طلسم هایی که نوشتم رو ازم گرفتی
408
00:30:30,280 --> 00:30:32,200
کجایی، زنیکه؟
میام پیشت
409
00:30:32,280 --> 00:30:33,580
روح شیطانی چیکار داره میکنه؟
410
00:30:35,620 --> 00:30:37,410
فقط اون برات مهمه؟
411
00:30:38,000 --> 00:30:41,290
خودش داره کلی خوش میگذرونه
و بقیه دارن از استرس سکته میکنن
412
00:30:41,380 --> 00:30:43,590
پری آسمان و زمین حالش خرابه
413
00:30:43,670 --> 00:30:45,970
حتی اینم فراموش کرده که توی ساعت گاو
میتونه یه روح رو احضار کنه
414
00:30:47,510 --> 00:30:49,970
تو یادش انداختی
واسه همین حتما احضارش کرده
415
00:30:50,050 --> 00:30:52,390
گمونم، ولی چرا اینو میپرسی؟
416
00:30:53,680 --> 00:30:55,020
گوشی رو، روم قطع کرد
417
00:30:56,680 --> 00:30:57,640
آره
418
00:30:59,810 --> 00:31:01,150
...باید قلب رو
419
00:31:02,650 --> 00:31:04,020
تحریک کنم
420
00:31:16,830 --> 00:31:19,370
!گیون یو
421
00:31:21,380 --> 00:31:22,590
بیا اینجا
422
00:31:24,380 --> 00:31:27,630
برای عضو تیم ملی شدن
!وارد دروه آزمایشی میشی
423
00:31:29,130 --> 00:31:30,090
ایش، چقدر سروصدا میکنی
424
00:31:30,180 --> 00:31:32,300
چی؟ تیم ملی؟
425
00:31:32,390 --> 00:31:34,810
با لباس تیم ملی و این چیزا رقابت میکنی؟
426
00:31:35,810 --> 00:31:37,930
من هنوز عضو تیم نشدم
427
00:31:38,020 --> 00:31:39,850
ولی خیلی زود میشم
428
00:31:40,980 --> 00:31:42,190
امکان نداره-
محشره-
429
00:31:42,690 --> 00:31:44,230
میشه پیش پیش ازت امضا بگیرم؟
430
00:31:44,320 --> 00:31:46,400
حتما، بیا-
نه، اول من-
431
00:31:46,480 --> 00:31:47,990
اینجا رو امضا کن
432
00:31:48,570 --> 00:31:49,530
من قلقلکیام
433
00:31:50,110 --> 00:31:51,530
خیلی باحالی
434
00:31:51,610 --> 00:31:52,870
امضای عجیبی داری
435
00:31:55,910 --> 00:31:56,910
هی، خفنه
436
00:31:56,990 --> 00:31:58,000
هی-
هی-
437
00:31:58,080 --> 00:32:00,160
یه لحظه، صبر کنین-
کجا میری؟-
438
00:32:00,250 --> 00:32:02,000
"کسانی که جان خود را به خطر میاندازند، پیروز خواهند شد"
439
00:32:02,080 --> 00:32:02,920
هی
440
00:32:03,920 --> 00:32:04,790
چیه؟
441
00:32:04,880 --> 00:32:06,960
اگه عضو تیم ملی شدم
یه آرزوم رو برآورده کن
442
00:32:07,050 --> 00:32:08,170
یه آرزو؟
443
00:32:08,960 --> 00:32:09,970
آرزوت چیه؟
444
00:32:14,300 --> 00:32:15,140
چی؟
445
00:32:15,220 --> 00:32:16,470
من و تو
446
00:32:18,520 --> 00:32:20,520
واقعا داری صبرم رو امتحان میکنی ها
447
00:32:22,560 --> 00:32:23,850
چیه؟ کجا میری؟
448
00:32:25,190 --> 00:32:27,780
نگفتم که همین الان باید انجامش بدیم که
فقط آرزوم رو بهت گفتم
449
00:32:27,860 --> 00:32:29,150
حتی اینم نمیتونم بگم؟
450
00:32:29,230 --> 00:32:32,070
نه، نمیتونی
دیگه نبینم حرفشو پیش بکشی ها
451
00:32:32,150 --> 00:32:33,910
چه چرت و پرتا
452
00:32:33,990 --> 00:32:36,030
منظورت چیه؟
453
00:32:36,120 --> 00:32:38,540
میخوام اولین بوسهام رو داشته باشم
و میخوام که با تو باشه
454
00:32:38,620 --> 00:32:41,370
این تنها چیزیه که از تهِ دل آروزش رو دارم
455
00:32:41,460 --> 00:32:44,040
گفتن خواستهام، کجاش مزخرفه؟
456
00:32:48,340 --> 00:32:51,220
!من میخوام که اولین بوسهام با سونگ آ باشه
457
00:33:01,680 --> 00:33:02,520
دیوونه شدی؟
458
00:33:06,310 --> 00:33:09,020
مشکلش چیه؟
تو هم میخوای اون شمن رو ببوسی؟
459
00:33:09,110 --> 00:33:11,360
معلومه که میخوای، ببخشید که اینو پرسیدم
460
00:33:11,440 --> 00:33:12,570
هوس مُردن کردی؟
461
00:33:13,200 --> 00:33:14,610
خیلی بد شد که
462
00:33:15,280 --> 00:33:17,200
من به این آسونیا نمیمیرم
463
00:33:17,280 --> 00:33:18,870
دوباره زنده شدن، تخصص منه
464
00:33:24,120 --> 00:33:25,040
ولی
465
00:33:27,880 --> 00:33:29,340
...اگه به تلاش کردن ادامه بدم
466
00:33:29,880 --> 00:33:32,420
ممکنه یکم بهم اهمیت بده
اینطور فکر نمیکنی؟
467
00:33:35,340 --> 00:33:39,140
من چهره و بدن گیون یو رو دارم، مگه نه؟
468
00:33:40,730 --> 00:33:47,030
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_asia
469
00:33:48,730 --> 00:33:49,570
"پدر"
470
00:33:50,150 --> 00:33:50,980
هی، گیون یو
471
00:33:51,570 --> 00:33:53,490
بابات همهش زنگ میزنه
472
00:33:53,570 --> 00:33:54,570
بابام؟
473
00:33:55,280 --> 00:33:56,360
گیون یو که بابا نداره
474
00:34:21,220 --> 00:34:23,470
قبلا اونو دیدم
475
00:34:34,780 --> 00:34:37,610
همون شمن وحشتناکه اس که فقط یه سری قدرت ضعیف داره
476
00:34:38,820 --> 00:34:40,450
از خانواده گیون یو استفاده کردی؟
477
00:34:40,530 --> 00:34:41,530
چه حیله گرانه
478
00:34:43,040 --> 00:34:44,790
تو اول اینکارو کردی
479
00:34:45,540 --> 00:34:46,870
تو حلقه نقره رو داری
480
00:34:47,750 --> 00:34:49,790
...مگه به خاطر اینکه نتونستی اونو به صاحبش برگردونی
481
00:34:49,880 --> 00:34:52,040
تبدیل به یه روح نشدی؟
482
00:34:52,130 --> 00:34:54,840
خودت گفتی که به محض اینکه یه بدن رو تسخیر کنی
برمیگردونیش
483
00:34:54,920 --> 00:34:56,260
چرا هنوز داریش؟
484
00:34:57,760 --> 00:34:59,380
یکم سرم شلوغ بود
485
00:35:01,180 --> 00:35:02,470
باید عضو تیم ملی بشم
486
00:35:10,850 --> 00:35:13,320
حتما از اینکه داری ادای یه آدم رو در میاری
خیلی بهت خوش میگذره
487
00:35:13,400 --> 00:35:15,190
آره، خوش میگذره بهم
488
00:35:15,940 --> 00:35:16,990
قصد دارم که تا ابد اینجوری زندگی کنم
489
00:35:19,030 --> 00:35:22,370
چیزی نمونده که تبدیل به یه خدای شیطانی بشی
واسه همین زیادی قوی هستی
490
00:35:23,280 --> 00:35:24,660
...سرکش هستی
491
00:35:25,450 --> 00:35:26,620
و کنترل کردنت سخته
492
00:35:28,620 --> 00:35:31,380
واسه همین یکم به این موضوع فکر کردم
493
00:35:32,580 --> 00:35:33,960
...واسه من انقدر سخته"
494
00:35:34,590 --> 00:35:36,920
"پس حتما برای پری آسمان و زمین هم عذاب آور بوده
495
00:35:46,720 --> 00:35:49,180
میدونی کسایی که تازه مُردن
در طول ساعت گاو میتونن ظاهر بشن؟
496
00:35:54,020 --> 00:35:54,980
ساعت گاو؟
497
00:35:56,610 --> 00:35:57,940
اونوقت کی ظاهر میشه؟
498
00:36:00,780 --> 00:36:01,910
به گیون یو ظاهر میشه؟
499
00:36:03,820 --> 00:36:04,700
میدونستم
500
00:36:05,870 --> 00:36:06,870
روحت هم خبر نداشت
501
00:36:08,910 --> 00:36:12,000
حالا که اون روح شده
ساعت گاو، زمان زندگیشه
502
00:36:13,330 --> 00:36:14,790
حتی اونم بهت نمیگم
503
00:36:15,380 --> 00:36:17,210
تو یه روح شیطانی هستی که بدن یه نفر دیگه رو دزدیده
504
00:36:17,800 --> 00:36:19,130
هر لحضه ممکنه تبدیل بشی
505
00:36:21,010 --> 00:36:22,220
پس میخوای آدم باشی؟
506
00:36:23,180 --> 00:36:24,050
ولی چرا؟
507
00:36:25,010 --> 00:36:26,010
قرار نیست اگه انسان بشی
508
00:36:27,100 --> 00:36:28,810
کسی دوستت داشته باشه
509
00:36:31,730 --> 00:36:33,270
به نظرت برای اون دختر، اینکه یکی انسان نباشه
510
00:36:34,610 --> 00:36:36,110
و وانمود کنه که کنارشه
511
00:36:37,070 --> 00:36:38,820
چقدر ترسناکه؟
512
00:37:12,310 --> 00:37:13,140
منم
513
00:37:13,230 --> 00:37:14,900
یه طلسم برام درست کن
514
00:37:14,980 --> 00:37:16,940
انقدر ضعیفی که حتی نمیتونی طلسم بسازی
515
00:37:17,020 --> 00:37:19,440
چطور میتونی نقشه بچینی؟
516
00:37:20,690 --> 00:37:21,650
هی
517
00:37:22,360 --> 00:37:24,280
یه کم آرومتر، باشه؟
518
00:37:26,910 --> 00:37:28,450
باشه، فهمیدم
519
00:37:28,530 --> 00:37:30,490
برای مادر هیچی مهمتر از بچهش نیست
520
00:37:31,500 --> 00:37:32,660
چی؟
521
00:37:32,750 --> 00:37:34,000
میخوای عجله کنم؟
522
00:37:36,750 --> 00:37:37,710
باشه
523
00:37:41,800 --> 00:37:43,920
معمولا طلسم روح پلید ساز درست نمیکنم
524
00:38:22,090 --> 00:38:23,130
اینجا چیکار داری؟
525
00:38:29,930 --> 00:38:30,850
...هیچی
526
00:38:31,390 --> 00:38:32,310
چیزی نیست
527
00:38:36,100 --> 00:38:37,190
بریم
528
00:38:39,940 --> 00:38:41,650
هر موقع خواستی بیا
529
00:38:42,230 --> 00:38:43,360
توی خونه متروکه منتظرتم
530
00:38:43,980 --> 00:38:44,820
تو کی هستی؟
531
00:38:45,990 --> 00:38:47,700
اگه با اون میگردی
532
00:38:48,780 --> 00:38:50,120
حتما هیچ دوستی نداری
533
00:38:54,790 --> 00:38:57,330
لعنتی، ترسناک بود
534
00:38:57,410 --> 00:38:58,370
اون کیه؟
535
00:38:59,580 --> 00:39:00,750
شخص مهمی نیست
536
00:39:02,710 --> 00:39:03,550
هی، وایستا بیام
537
00:39:10,300 --> 00:39:12,890
نمیخوای بدونی پری آسمون و زمین چه حسی داره؟
538
00:39:14,100 --> 00:39:15,600
خودت ببین
539
00:39:44,130 --> 00:39:45,090
گیون یو
540
00:39:46,760 --> 00:39:48,300
گیون یو، وقتشه بیدار بشی
541
00:39:50,130 --> 00:39:50,970
گیون یو
542
00:39:55,850 --> 00:39:56,970
گیون یو
543
00:40:25,250 --> 00:40:26,170
چی شده؟
544
00:40:26,670 --> 00:40:29,550
چرا انقدر غمگین به نظر میای؟
545
00:40:30,840 --> 00:40:31,840
چشمات پر غمه
546
00:40:38,520 --> 00:40:39,520
نمیتونم بگم
547
00:40:40,600 --> 00:40:42,600
گمونم خیلی دلم برات تنگ شده بود
548
00:40:46,360 --> 00:40:47,270
منم همینطور
549
00:40:48,610 --> 00:40:50,650
منم دلم خیلی برات تنگ شده بود
550
00:40:53,820 --> 00:40:55,780
اونجا چطوره؟ خوبه؟
551
00:40:55,870 --> 00:40:58,540
به سربازا نزدیک شدی؟
552
00:40:58,620 --> 00:41:00,750
میدونی کدومشون بونگ سو ئه؟
553
00:41:11,460 --> 00:41:12,340
چی شده؟
554
00:41:13,840 --> 00:41:15,010
هنوز به همدیگه نزدیک نشدین؟
555
00:41:19,060 --> 00:41:20,430
طوری نیست
556
00:41:21,520 --> 00:41:24,060
بازم امیدوارم زودتر بهشون نزدیک بشی
557
00:41:24,140 --> 00:41:26,770
تا بتونیم بونگ سو رو بفرستیم اون دنیا
558
00:41:31,860 --> 00:41:33,610
به محض اینکه بونگ سو رو بفرستیم
559
00:41:33,700 --> 00:41:35,990
میتونی برگردی جایی که بهش تعلق داری
560
00:41:40,330 --> 00:41:41,410
شمن
561
00:41:52,380 --> 00:41:53,340
شمن
562
00:42:07,190 --> 00:42:08,150
شمن
563
00:42:13,030 --> 00:42:13,940
بونگ سو
564
00:42:42,140 --> 00:42:44,020
اونا چشونه؟
565
00:42:50,900 --> 00:42:52,860
برپا، به معلم احترام بذارین
566
00:42:52,940 --> 00:42:54,780
ممنون-
ممنون-
567
00:42:55,440 --> 00:42:58,200
فقط وقتی روز تموم میشه خوشحالین
568
00:42:59,700 --> 00:43:01,120
کی میاد بریم کافی نت؟
569
00:43:01,700 --> 00:43:03,450
باید بریم-
کسی نبود؟-
570
00:43:05,200 --> 00:43:07,830
جمع و جور کن-
تو هم همینطور-
571
00:43:17,130 --> 00:43:18,050
چی شده؟
572
00:43:18,130 --> 00:43:19,050
چی شد؟
573
00:43:19,130 --> 00:43:20,890
کشیدش بیرون-
اینجا چه خبره؟-
574
00:43:23,510 --> 00:43:25,770
نمیشه مدرسه قرار گذاشتن رو ممنوع کنه؟
575
00:43:26,980 --> 00:43:28,350
نمیتونم نفس بکشم. خفه کنندهست
576
00:43:28,440 --> 00:43:29,350
داری به دستش آسیب میزنی
577
00:43:31,560 --> 00:43:33,440
رسیدیم، داشتم ولش میکردم
578
00:43:34,770 --> 00:43:35,900
چرا اومدیم اینجا؟
579
00:43:40,450 --> 00:43:41,320
"ارواح جوان هواموک"
"روحشان شاد"
580
00:43:41,410 --> 00:43:43,950
اسمی که دنبالش بودم همینجاست
581
00:43:45,790 --> 00:43:47,250
از بین دوتا دانش اموز سرباز
582
00:43:48,200 --> 00:43:49,210
قد بلندشون من بودم
583
00:43:49,830 --> 00:43:50,870
و کوتاهتره
584
00:43:52,420 --> 00:43:53,500
جانگ یون بو بود
585
00:43:54,090 --> 00:43:55,590
وقتی یون بو مُرد
586
00:43:55,670 --> 00:43:57,510
گفت حلقه نقره ای که
587
00:43:57,590 --> 00:43:59,840
مامانش بهش داده بود رو بفرستم خونه
588
00:44:01,430 --> 00:44:04,430
ولی قبلش مُردم و هنوز بابتش پشیمونم
589
00:44:06,930 --> 00:44:08,020
برای همین تبدیل به روح شدم
590
00:44:15,650 --> 00:44:16,650
"جانگ یون بو"
591
00:44:44,510 --> 00:44:45,550
حالا که انجامش دادم
592
00:44:47,260 --> 00:44:48,850
دیگه حسرتی ندارم
593
00:44:49,770 --> 00:44:50,680
بونگ سو
594
00:44:50,770 --> 00:44:52,730
برای همین دیگه بونگ سو نیستم
595
00:44:54,190 --> 00:44:55,190
به عنوان به گیون یو زندگی میکنم
596
00:44:58,190 --> 00:44:59,650
پس گیون یو واقعی چی میشه؟
597
00:45:01,240 --> 00:45:02,070
به گیون یو؟
598
00:45:03,450 --> 00:45:06,870
همین الانشم یه روحه که فقط
ساعت گاو میتونه ظاهر بشه
599
00:45:09,040 --> 00:45:09,910
بیا بریم خونه
600
00:45:10,950 --> 00:45:12,870
نه، وایستا
601
00:45:13,330 --> 00:45:15,080
هی-
!داری اذیتش میکنی-
602
00:45:23,220 --> 00:45:24,220
منم اذیتم
603
00:45:29,350 --> 00:45:30,390
...من
604
00:45:31,060 --> 00:45:32,230
منم همونقدر دارم اذیت میشم
605
00:45:45,530 --> 00:45:46,570
اومدی
606
00:45:47,120 --> 00:45:48,070
طلسم کجاست؟
607
00:45:48,160 --> 00:45:49,910
خیلی عجولی
608
00:45:49,990 --> 00:45:52,080
دوست عزیز، اصلا به خودت وقت میدی نفس بکشی؟
609
00:45:53,830 --> 00:45:55,920
چرا بوی چونگ گوک جانگ به مشامم میرسه؟
610
00:45:56,000 --> 00:45:56,830
طلسم کجاست؟
611
00:45:57,920 --> 00:45:59,130
اونجاست
612
00:46:09,180 --> 00:46:10,010
داری چیکار میکنی؟
613
00:46:10,100 --> 00:46:11,310
دوست
614
00:46:11,390 --> 00:46:12,220
شرمنده
615
00:46:39,080 --> 00:46:40,080
همین الان دستامو باز کن
616
00:46:41,170 --> 00:46:43,800
آدم کله شقی مثل تو
617
00:46:44,590 --> 00:46:47,050
نباید همینجوری فرشته مرگ رو احضار کنه
618
00:46:47,510 --> 00:46:50,890
فرشته مرگی که لیست نداشته باشه دست کمی از قاتل نداره
619
00:46:51,510 --> 00:46:54,520
میتونه هر تعدادی که بخواد رو بکشه
620
00:46:54,600 --> 00:46:57,770
حتی ارواح شیطانی هم ازش دوری میکنن
621
00:46:58,520 --> 00:47:00,940
هر چقدرم درمانده باشی نباید همچین کاری کنی
622
00:47:01,020 --> 00:47:02,190
خب که چی؟
623
00:47:02,820 --> 00:47:04,070
حالا میخوای چیکار کنی؟
624
00:47:04,150 --> 00:47:06,240
میرم سراغ اون روح فسقلی که
625
00:47:06,320 --> 00:47:08,450
بهت چسبیده و وانمود میکنه طرفته
626
00:47:09,110 --> 00:47:09,950
از شرش خلاص میشم
627
00:47:15,040 --> 00:47:15,950
نه
628
00:47:16,660 --> 00:47:18,000
نمیتونی
629
00:47:18,080 --> 00:47:19,170
!نه
630
00:47:20,750 --> 00:47:22,040
نه
631
00:47:22,630 --> 00:47:23,460
این کارو نکن
632
00:47:24,500 --> 00:47:26,210
این کارو نکن، باشه؟
633
00:47:26,920 --> 00:47:28,470
!نباید همچین کاری کنی. نکن
634
00:47:29,340 --> 00:47:30,640
این کارو نکن
635
00:47:31,220 --> 00:47:33,140
التماست میکنم، لطفا این کارو نکن
636
00:47:33,810 --> 00:47:35,720
!نه، این کارو نکن
637
00:47:35,810 --> 00:47:37,100
دیگه وقتشه
638
00:47:37,890 --> 00:47:39,140
از شمن بودن دست برداری
639
00:47:39,230 --> 00:47:40,690
نکن
640
00:47:40,770 --> 00:47:41,850
نه، این کارو نکن
641
00:47:41,940 --> 00:47:43,110
!نکن
642
00:47:43,190 --> 00:47:44,230
نه، نکن
643
00:47:44,320 --> 00:47:45,570
این کارو نکن
644
00:47:46,780 --> 00:47:47,740
...نکن
645
00:48:09,840 --> 00:48:13,010
چون ازم خواستی کمکت کردم
646
00:48:13,090 --> 00:48:15,180
ولی اون دیگه از حدش گذشته
647
00:48:15,260 --> 00:48:17,770
ولش کنی بره شاید برای تو و اون بهتر باشه
648
00:48:19,890 --> 00:48:21,560
اون برنمیگرده
649
00:48:24,810 --> 00:48:27,110
اونو نگه نداشتم که مجبورش کنم برگرده
650
00:48:28,940 --> 00:48:30,030
پس چی؟
651
00:48:30,610 --> 00:48:32,070
دارم ازش تقلید میکنم
652
00:48:32,700 --> 00:48:34,700
اون از بچه اش دست نمیکشه
653
00:48:35,450 --> 00:48:37,040
پس من چطور میتونم ازش یعنی بچه ام دست بکشم؟
654
00:48:39,410 --> 00:48:41,710
تا جایی که اون بره پیش میرم
655
00:48:43,830 --> 00:48:46,290
حتی اگه حد و مرز هارو هم رد کنه؟
656
00:48:48,170 --> 00:48:49,050
هنوزم دنبالش میکنم
657
00:48:58,510 --> 00:49:00,890
دوباره منو ناتوان کرد
658
00:49:02,690 --> 00:49:03,560
پس بچه ام چی؟
659
00:49:06,560 --> 00:49:08,020
پس بچه ام چی؟
660
00:49:09,980 --> 00:49:11,280
...از فرشته های مرگ
661
00:49:13,530 --> 00:49:14,910
و ارواح شیطانی میترسه؟
662
00:49:17,620 --> 00:49:18,740
اشتباه میکنه
663
00:49:19,330 --> 00:49:21,410
اون باید از من بیشتر از همه بترسه
664
00:49:24,040 --> 00:49:25,330
من مادریم که بچه شو از دست داده
665
00:49:41,270 --> 00:49:42,980
مگه چی میشه اگه خدای حامیم باهام نباشه؟
666
00:49:44,640 --> 00:49:48,520
همه جا ارواح سرگردونی هستن
که جای اونو بگیرن
667
00:50:17,720 --> 00:50:19,430
واقعا گیون یو نمیتونه برگرده؟
668
00:50:20,220 --> 00:50:22,350
اگه بونگ سو تصمیم بگیره بجای گیون یو زندگی کنه
669
00:50:22,430 --> 00:50:26,440
گیون یو بدون هیچ فرصتی برای مقابله باید
بدنش رو تسلیم کنه؟
670
00:50:30,980 --> 00:50:32,110
فکر کنم آره
671
00:50:37,860 --> 00:50:39,910
هر چند من یه راه حل دیگه دارم
672
00:50:42,950 --> 00:50:43,950
راه حل دیگه؟
673
00:50:45,200 --> 00:50:48,080
شمن های دیگه فقط میتونن ارواح رو تسلی بدن
674
00:50:49,380 --> 00:50:50,960
ولی من میدونم چطوری بهشون تشر بزنم
675
00:50:55,590 --> 00:50:56,720
تیراندازی رو میذاری کنار؟
676
00:50:57,340 --> 00:50:59,590
این دیگه چه چرت و پرتیه؟
677
00:50:59,680 --> 00:51:00,760
من دیگه کنار میکشم
678
00:51:00,850 --> 00:51:02,310
اصلا جالب نیست
679
00:51:02,390 --> 00:51:04,470
بازی های تیم ملی و المپیک چی پس؟
680
00:51:04,560 --> 00:51:06,180
اگه دلت بدجوری اونارو میخواد
681
00:51:06,270 --> 00:51:08,730
!خودت تمرین کن و مسابقه بده
682
00:51:08,810 --> 00:51:10,560
!...لعنتی، چطور جرئت میکنی-
!حالا هرچی-
683
00:51:17,360 --> 00:51:18,490
!گندش بزنن-
!همونجا وایستا ببینم-
684
00:51:18,570 --> 00:51:19,820
!نه
685
00:51:24,080 --> 00:51:25,500
تیراندازی آرزوی گیون یوئه
686
00:51:25,580 --> 00:51:27,290
تو کی باشی که از آرزوش دست بکشی؟
687
00:51:27,370 --> 00:51:28,790
من به گیون یو ام
688
00:51:28,870 --> 00:51:31,290
من، آدمی که اینجا وایستاده، به گیون یوئه
689
00:51:31,790 --> 00:51:34,590
چه اهمیتی برات داره وقتی خودم از رویام دست میکشم؟
690
00:51:34,670 --> 00:51:35,920
تو گیون یو نیستی، بونگ سویی
691
00:51:36,010 --> 00:51:38,010
!منو بونگ سو صدا نزن، لعنتی
692
00:51:39,630 --> 00:51:41,550
به هر حال اون اسم واقعیم نیست
693
00:51:42,470 --> 00:51:44,510
تو اون اسم رو با میل خودت ساختی
694
00:51:45,010 --> 00:51:47,520
من یه اسم بی اعتبار رو که همینجوری
یکی بهم داده رو قبول نمیکنم
695
00:51:47,600 --> 00:51:50,270
اگه نمیخوای من رو گیون یو صدا بزنی
696
00:51:50,350 --> 00:51:52,270
پس باهام حرف نزن، شیرفهم شدی؟
697
00:51:57,490 --> 00:51:59,650
هرچند یه راه حل دیگه دارم
698
00:52:05,740 --> 00:52:08,330
این روح شیطانی یه حلقه نقره ای داره
699
00:52:13,880 --> 00:52:15,130
برام بیارش
700
00:52:15,800 --> 00:52:17,880
بعدش، این روح شیطانی از بین میره
701
00:52:22,470 --> 00:52:24,550
نه، تمومش کن
702
00:52:24,640 --> 00:52:25,600
اینکارو نکن
703
00:52:25,680 --> 00:52:27,930
نکن، تمومش کن
704
00:52:28,020 --> 00:52:28,890
!برو کنار
705
00:52:28,980 --> 00:52:31,640
چرا نمیذاری وسایلم رو دور بندازم؟
706
00:52:31,730 --> 00:52:32,810
فکر کردی کی هستی؟
707
00:52:51,500 --> 00:52:52,330
ممنونم
708
00:52:53,000 --> 00:52:54,750
میخوای با اون چیکار کنی؟
709
00:52:58,210 --> 00:53:00,920
باید قبل از اینکه انگشتر رو بهم بدی میپرسیدی
710
00:53:01,300 --> 00:53:02,130
خداحافظ
711
00:53:10,560 --> 00:53:11,390
صبر کن
712
00:53:14,440 --> 00:53:15,900
ببخشید
713
00:53:17,060 --> 00:53:18,070
!هی
714
00:53:36,920 --> 00:53:37,840
گندش بزنن
715
00:53:40,670 --> 00:53:41,550
"پیو جی هو"
716
00:53:41,630 --> 00:53:42,720
این چیه؟
717
00:53:46,390 --> 00:53:48,430
هی، سونگ آ، چیکار کنم؟
718
00:53:48,510 --> 00:53:50,310
فکر کنم گند زدم
719
00:53:50,390 --> 00:53:51,770
آهای
720
00:53:51,850 --> 00:53:54,060
بونگ سو، خوبی؟
721
00:53:55,480 --> 00:53:57,020
!بونگ سو
722
00:53:57,100 --> 00:53:58,400
تورا فرا میخوانم، فرشته مرگ جهنم
723
00:53:58,480 --> 00:54:01,030
تمام ارواح شرور و شیطانی را نابود کن
باشد که فورا انجام شود
724
00:54:01,110 --> 00:54:02,740
تورا فرا میخوانم، فرشته مرگ جهنم
725
00:54:02,820 --> 00:54:05,450
تمام ارواح شرور و شیطانی را نابود کن
باشد که فورا انجام شود
726
00:54:05,530 --> 00:54:07,660
تورا فرا میخوانم، فرشته مرگ جهنم
تمام ارواح شرور و شیطانی را نابود کن
727
00:54:07,740 --> 00:54:09,120
باشد که فورا انجام شود
728
00:54:09,200 --> 00:54:11,450
!بس کن! درد داره
729
00:54:15,500 --> 00:54:19,630
حالا که اون شیء تسخیر شده رو داره
یوم هوا فرشته مرگ رو احضار میکنه
730
00:54:20,590 --> 00:54:22,550
بیاید حواس فرشته مرگ رو پرت کنیم
731
00:54:23,420 --> 00:54:26,510
یه حصار درست میکنم و
جای بونگ سو رو مخفی میکنم
732
00:54:26,590 --> 00:54:28,760
سونگ آ، تو میتونی بری جایی که حلقه دفن شده بود
733
00:54:28,840 --> 00:54:30,050
و مراسم رو اجرا کنی
734
00:54:30,140 --> 00:54:31,220
"!ارواح جوان هواموک"
735
00:54:31,310 --> 00:54:33,020
اونو اینجا قایم میکنم
736
00:54:33,100 --> 00:54:35,230
و تو میتونی با یه مراسم از اونجا، ازش محافظت کنی
737
00:54:35,810 --> 00:54:38,980
فرشته مرگ رو به جای اشتباه میبریم
738
00:54:46,110 --> 00:54:48,410
داریم یه مراسم برگزار میکنیم تا ارواح
سرگردون رو آروم کنیم، لطفا برید عقب
739
00:54:48,490 --> 00:54:50,070
برید
740
00:54:51,160 --> 00:54:53,450
"به گیون یو، متولد سال 2007 میلادی"
741
00:54:53,540 --> 00:54:55,830
تورا فرا میخوانم، فرشته مرگ جهنم
742
00:54:55,910 --> 00:54:57,210
تمام ارواح شرور و
743
00:54:58,370 --> 00:55:00,330
شیطانی را نابود کن
باشد که فورا انجام شود
744
00:55:01,790 --> 00:55:03,630
تورا فرا میخوانم، فرشته مرگ جهنم
745
00:55:03,710 --> 00:55:06,220
تمام ارواح شرور و شیطانی را نابود کن
746
00:55:06,300 --> 00:55:07,680
باشد که فورا انجام شود
747
00:55:08,430 --> 00:55:09,760
باشد که خورشید پاک ما را از آسیب حفظ کند
748
00:55:09,840 --> 00:55:12,390
ما را محافظت کن و آرامش عطا کن
باشد که فورا انجام شود
749
00:55:13,100 --> 00:55:15,890
باشد که خورشید پاک ما را از آسیب حفظ کند
ما را محافظت کن و آرامش عطا کن
750
00:55:16,390 --> 00:55:19,560
باشد که خورشید پاک ما را از آسیب حفظ کند
ما را محافظت کن و آرامش عطا کن
751
00:55:19,650 --> 00:55:23,230
باشد که خورشید پاک ما را از آسیب حفظ کند
ما را محافظت کن و آرامش عطا کن
752
00:55:23,320 --> 00:55:25,070
باشد که خورشید پاک ما را از آسیب حفظ کند
ما را محافظت کن و آرامش عطا کن
753
00:55:25,150 --> 00:55:26,150
"به گیون یو"
754
00:55:30,780 --> 00:55:31,950
تورا فرا میخوانم، فرشته مرگ جهنم
755
00:55:32,030 --> 00:55:34,240
تمام ارواح شرور و شیطانی را نابود کن
756
00:55:34,330 --> 00:55:35,490
باشد که فورا انجام شود
757
00:55:35,580 --> 00:55:36,750
ما را محافظت کن و آرامش عطا کن
758
00:55:36,830 --> 00:55:38,620
باشد که خورشید پاک ما را از آسیب حفظ کند-
هی-
759
00:55:38,710 --> 00:55:40,040
ما را محافظت کن و آرامش عطا کن-
ببین-
760
00:55:40,120 --> 00:55:41,330
اونجا یه فرشته مرگه
761
00:55:41,420 --> 00:55:42,460
چشمتو ببند-
هی-
762
00:55:42,540 --> 00:55:43,500
خانم
763
00:55:44,630 --> 00:55:47,090
تورا فرا میخوانم، فرشته مرگ جهنم
تمام ارواح شرور و شیطانی را نابود کن
764
00:55:47,170 --> 00:55:48,590
باشد که فورا انجام شود
765
00:55:48,670 --> 00:55:50,720
تورا فرا میخوانم، فرشته مرگ جهنم
تمام ارواح را نابود کن
766
00:55:50,800 --> 00:55:52,800
"باید زنده بمانم"
767
00:55:52,890 --> 00:55:55,310
تورا فرا میخوانم، فرشته مرگ جهنم
768
00:55:55,390 --> 00:55:59,060
تمام ارواح شرور و شیطانی را نابود کن
باشد که فورا انجام شود
769
00:55:59,730 --> 00:56:01,770
تورا فرا میخوانم، فرشته مرگ جهنم
770
00:56:10,070 --> 00:56:10,910
"به گیون یو متولد 2007"
771
00:56:10,990 --> 00:56:13,740
باشد که خورشید پاک ما را از آسیب حفظ کند
ما را محافظت کن و آرامش عطا کن
772
00:56:13,820 --> 00:56:15,080
باشد که فورا انجام شود
773
00:56:15,160 --> 00:56:16,450
باشد که فورا انجام شود
774
00:56:19,160 --> 00:56:20,790
کار کرد
775
00:56:20,870 --> 00:56:21,710
بریم
776
00:56:24,590 --> 00:56:26,170
تورا فرا میخوانم، فرشته مرگ جهنم
تمام ارواح را نابود کن
777
00:56:40,430 --> 00:56:41,350
!هی
778
00:56:42,060 --> 00:56:42,900
هی تو
779
00:56:54,370 --> 00:56:56,240
باشد که فورا انجام شود
780
00:57:02,790 --> 00:57:03,710
...چرا
781
00:57:07,170 --> 00:57:09,050
چرا باید چنین دردی بکشم؟
782
00:57:11,720 --> 00:57:13,220
فقط میخوام زنده بمونم
783
00:57:14,260 --> 00:57:16,300
فقط میخوام زنده بمونم، همین
784
00:57:26,650 --> 00:57:29,440
اگر انسانی زنده از نفرت به دنیا تبدیل به روح شده
785
00:57:29,530 --> 00:57:31,030
و مردم رو نفرین کرده
786
00:57:31,740 --> 00:57:33,070
ازش بترسید
787
00:57:33,150 --> 00:57:35,200
اونها میتونن با طلسمی برای از بین بردن شر
788
00:57:35,870 --> 00:57:37,870
تو رو هم نابود کنند
789
00:57:44,500 --> 00:57:45,540
کسی که باید بمیره
790
00:57:46,380 --> 00:57:47,210
یوم هواست
791
00:57:48,500 --> 00:57:50,710
تورا فرا میخوانم، فرشته مرگ جهنم
792
00:57:50,800 --> 00:57:53,050
تمام ارواح شرور و شیطانی را نابود کن
793
00:57:53,550 --> 00:57:56,300
تورا فرا میخوانم، فرشته مرگ جهنم
تمام ارواح شرور و شیطانی را نابود کن
794
00:57:56,800 --> 00:57:59,600
تورا فرا میخوانم، فرشته مرگ جهنم
تمام ارواح شرور و شیطانی را نابود کن
795
00:57:59,680 --> 00:58:01,640
باشد که فورا انجام شود
796
00:58:01,720 --> 00:58:03,640
باشد که فورا انجام شود
797
00:58:06,940 --> 00:58:09,690
تورا فرا میخوانم، فرشته مرگ جهنم
تمام ارواح شرور و
798
00:58:09,770 --> 00:58:11,530
شیطانی را نابود کن
باشد که فورا انجام شود
799
00:58:11,610 --> 00:58:14,110
تورا فرا میخوانم، فرشته مرگ جهنم
تمام ارواح را نابود کن
800
00:58:14,200 --> 00:58:15,320
کیه؟
801
00:58:16,910 --> 00:58:17,910
کیه؟
802
00:58:18,660 --> 00:58:19,910
چه کسی داره ضد نفرین اجرا میکنه؟
803
00:58:19,990 --> 00:58:22,660
تورا فرا میخوانم، فرشته مرگ جهنم
تورا فرا میخوانم، فرشته مرگ جهنم
804
00:58:22,750 --> 00:58:23,660
کیه؟
805
00:58:24,210 --> 00:58:26,620
تورا فرا میخوانم، فرشته مرگ جهنم
تمام ارواح شرور و شیطانی را نابود کن
806
00:58:26,710 --> 00:58:29,460
تورا فرا میخوانم، فرشته مرگ جهنم
تمام ارواح شرور و شیطانی را نابود کن
807
00:58:41,890 --> 00:58:42,720
یه مشکلی پیش اومد
808
00:58:45,640 --> 00:58:47,310
فرشته مرگ رفت
809
00:58:51,860 --> 00:58:52,690
نه
810
00:58:52,780 --> 00:58:55,530
تورا فرا میخوانم، فرشته مرگ جهنم-
تورا فرا میخوانم، فرشته مرگ جهنم-
811
00:58:55,610 --> 00:58:56,700
تمام ارواح را نابود کن
تمام ارواح را نابود کن
812
00:58:57,280 --> 00:58:58,280
نه
813
00:59:00,950 --> 00:59:03,620
نمیتونم این جوری بمیرم
814
00:59:03,700 --> 00:59:05,330
من این جوری نمیمیرم
815
00:59:07,580 --> 00:59:08,920
هیچ وقت بچه ام رو ندیدم
816
00:59:10,670 --> 00:59:12,290
بیا پیش مامان
817
00:59:15,260 --> 00:59:17,130
تورا فرا میخوانم، فرشته مرگ جهنم
818
00:59:18,380 --> 00:59:19,470
تمام ارواح را نابود کن
819
00:59:19,550 --> 00:59:22,430
باشد که فورا انجام شود
باشد که فورا انجام شود
820
00:59:22,510 --> 00:59:24,520
تورا فرا میخوانم، فرشته مرگ جهنم
821
00:59:57,170 --> 00:59:59,340
میگن که صورت گابلین
ارواح شیطانی رو دور میکنه
822
01:00:00,340 --> 01:00:01,800
روش طلسم انسانی
823
01:00:01,890 --> 01:00:04,680
به یک نفر اجازه میده که از دیگری
مثل یه طلسم محافظت کنه
824
01:00:05,810 --> 01:00:09,350
چیزی با چشم و بینی و لب بده
تا جای تو باشه
825
01:00:09,940 --> 01:00:11,400
حتی اگر حضور نداشته باشی
826
01:00:11,480 --> 01:00:12,810
میتونی ازش محافظت کنی
827
01:00:40,800 --> 01:00:42,380
حتی اگر حضور نداشته باشی
828
01:00:48,220 --> 01:00:49,770
میتونی ازش محافظت کنی
829
01:00:57,320 --> 01:00:58,730
مامان
830
01:01:04,410 --> 01:01:05,950
نه مامان
831
01:01:42,070 --> 01:01:43,150
چرا؟
832
01:01:43,780 --> 01:01:45,030
آخه چرا این کارو کردی؟
833
01:01:50,620 --> 01:01:53,250
میدونستم تا تهش میری
834
01:01:54,000 --> 01:01:55,170
پس تصمیم گرفتم
835
01:01:55,750 --> 01:01:58,130
این بار آخر مسیر منتظرت باشم
836
01:01:58,920 --> 01:01:59,800
چرا
837
01:02:02,260 --> 01:02:03,220
چرا باید
838
01:02:03,760 --> 01:02:06,050
به کسی مثل من بچسبی
و این طوری تمومش کنی؟
839
01:02:07,850 --> 01:02:08,970
مگه نگفتم
840
01:02:10,680 --> 01:02:12,310
نمیذارم بری؟
841
01:02:34,250 --> 01:02:35,540
مامان
842
01:02:35,620 --> 01:02:37,250
مامان
843
01:02:38,960 --> 01:02:41,670
مامان
844
01:02:46,970 --> 01:02:49,090
مامان
845
01:02:52,180 --> 01:02:54,100
مامان
846
01:03:05,260 --> 01:03:07,220
🔮 عاشق و دلباخته 🔮
847
01:03:07,220 --> 01:03:17,220
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_asia
848
01:03:22,390 --> 01:03:32,390
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین
@serial_asia
849
01:03:32,390 --> 01:03:35,020
برای نابودی خدای شیطانی
پری آسمان و زمین
850
01:03:35,100 --> 01:03:36,060
باید بمیره
851
01:03:36,140 --> 01:03:38,770
اون اصلا نمیدونه
الان داره چیکار میکنه
852
01:03:38,850 --> 01:03:41,190
میتونی یه لطفی در حقم بکنی؟
853
01:03:41,270 --> 01:03:42,110
بیا بریم سر قرارمون
854
01:03:42,190 --> 01:03:43,190
اون خبر داره
855
01:03:43,270 --> 01:03:44,820
اون همهچیز رو میدونه
856
01:03:44,900 --> 01:03:47,070
قبل از مراسم فارغ التحصیلی برمیگردم
857
01:03:47,990 --> 01:03:49,570
شمن مرده
858
01:03:49,660 --> 01:03:51,070
سونگ آ نمرده
859
01:03:51,780 --> 01:03:53,410
سونگآ منتظر باش
860
01:03:53,490 --> 01:03:54,950
این بار خودم میام پیشت
861
01:03:55,040 --> 01:03:56,330
اگه پیداش کنم میکشمش
862
01:03:56,410 --> 01:03:57,580
اون همکاری میکنه؟
863
01:03:57,660 --> 01:03:58,500
!برو
864
01:03:58,580 --> 01:03:59,540
! برو سونگآ