برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia قسمت پنج
[عشق اول]
تکلیف زبان کره ای‌مون
یه داستان درباره‌ی عشق اول که همه کره‌ایا دوست دارن
تابستون امسال، یه عشق لطیف و قشنگ مثل آبرنگ
میاد و دل بچه‌های دبیرستان سوریم رو می‌بره
خنگ خدا
رمان کوتاه ولی تاثیر گذار بارش باران که همه عاشقشن
بیا، اینو برات گرفتم
مرسی
بهت میاد
حالت خوبه؟
وقتی داشتم رمان بارش باران رو میخوندم و بازی میکردم، یه چیزی فهمیدم
مهم نیست که عشق اول چقدر کوتاه باشه
همیشه یه ردی توی قلبت میذاره
واقعا لازم بود
همه چی رو برداری؟
[گزارش عشق اول] [سال دومی، کلاس سه، لی فیلیپ]
[قسمت پنج] [عشق اول من، معلم کارآموزمه ]
لولا، بیا تو
[لولا وارد میشه]
! اوه لولا! اوه لولا - ! اوه لولا! اوه لولا -
اونی خیلی خوشگلی
محشری
خیلی قشنگ میرقصی
هی
...واو
خدایا
امروز صبح، فیلیپ مرد شد
فکر می‌کردم هنوز بچه‌ست
ولی خب بزرگ شده و خوابهای...منکراتی میبینه
مامان
الان تو سنیه که هورمونا میجوشه، باید مواظب باشه
پس، خدایا
اگه فیلیپ یه وقت بیرون زیاد هیجان زده شد
کمکش کن خودشو کنترل کنه
و بتونه بهت تکیه کنه
به نام عیسی مسیح
آمین - مامان -
بیا، یکم از این فلفل‌ها بخور
بخور
دیدن خوابهای منکراتی مبارک
دیدن خوابهای منکراتی مبارک فیلیپ
دیدن خوابهای منکراتی مبارک
خیلی خب،فیلیپ حالا فوت کن
باشه، مسخره کنین عیب نداره
آخ، داغه - بریم -
کجا میری؟ باید از این کیک بخوری
ایش،کاش نمیگفتم
دیدن خوابهای منکراتی مبارک
بس کنین دیگه
باشه دیوث، باشه
خب،حالا بگو ببینم چه حسی داشت؟
عجیب بود؟ ناراحت کننده بود؟
چی؟ برای تو پیش نیومده؟
نه، همه پسرا که تجربه‌شو ندارن
شرط میبندم سر آموزش جنسی خوابت برده بود
اونایی که مثل وونگ خودشونو زیاد سرگرم میکنن
دیگه هیچ اسپرمی براشون نمیمونه
پس بیاین دیگه از امروز، خودارضایی نکنیم، ببینیم خواب منکراتی می‌بینیم یا نه
چه بحث مسخره ای
خب، تو خواب چی دیدی؟
یه زن سکشی داشت بهت چشمک میزد؟هان؟
...یا
بوسیدت؟
چرا چرت میگی؟ اینو بخور
شایدم آینده رو دیدی
حتما معلم کارآموزه خیلی جذابه
سلام لولانگ‌ها، لولا اینجاست
امروز اولین روز کارآموزی منه
واسه همین خواستم یه لباس ساده و مرتب بپوشم
چطوره بهم میاد؟
شبیه خودم نیستم؟
ماه بعد
یه استایل ساده میزنم
حتی اگه یکم عجیب باشه
منتظر استایل جدیدم باشین
یا، این موقع صبح داری چیکار میکنی؟
وای، زهره‌م ترکید
یه اهمی یه اوهمی
واو، تو فوق‌العاده‌ای
یعنی، استرس نمیگیری؟
چطوری اینجا داری ولاگ میگیری؟
من انقدر استرس داشتم، قرص آرام بخش خوردم
من میخوام یه معلم ستاره بشم
نباید اینجا استرس بگیرم - خب راست میگی -
آها راستی
بعد از اینکه بابام فهمید تو دستیار یه استاد ستاره بود، گفت اگر خوب عمل کنی
یه کلاس ویژه برات میذاره
جدی میگی؟ - آره -
فقط گفت یه فیلم از نحوه تدریست ببینه
بعد دیدن اون تصمیم میگیره
وای، سویونگ
خیلی تلاش میکنم
تا بابات، رئیس اون موسسه‌ی بزرگ، ازم خوشش بیاد
خب
ولی چرا میخوای استاد معروفی بشی؟
کار سختیه ها
خب مگه نمیگن ریسک بالا،سود بالا؟
میخوام پول پارو کنم
بعد از سر تا پا لباس‌های برند میپوشم
یه آپارتمان با ویوی رودخونه هان بگیرم
و هر روز ماشین جدید سوار شم
معلومه
بالاخره، رویا رو باید تو خواب دید
میخوام خیلی سخت تلاش کنم
ببینیم و تعریف کنیم، چوی سویونگ
منم میخوام خیلی تلاش کنم
وای، استرس گرفتم
چرا فقط کلاس ما باید گوشی‌هاشو تحویل بده؟
هی بچه ها
معلم کارآموزمون خیلی خوشگله
اصلا یه چیز دیگه‌س
میخوام شمارشو بگیرم، هیچکس جلومو نگیره
گفتم جلومو نگیرین، باشه؟ نگیرین
شمارشو میگیرم
تا حالا تو این مدرسه کسی موفق نشده شماره بگیره
بیاین، نفری ده هزار وون بذاریم
هر کی شمارشو گرفت، جایزه مال اون باشه
قبوله - قبول -
ساکت باشین، الان معلممون میاد
سلام - سلام خانم -
چیشده؟ چرا انقدر ساکت نشستین؟
فکر کردم کلاس اشتباهی اومدم
خیلی عجیبه
خب، همونطور که گفتم
از امروز یه معلم کارآموز به مدت یه ماه با ماست
و از فردا میاد سرکلاس میشینه
و حضور و غیاب میکنه
پس حرف گوش کن باشین، و شوخی نکنین
چشم، خانم - چشم، خانم -
خب، مهمترین چیز چیه؟
اولا، حق ندارین ازش بپرسین که دوست پسر داره یا نه
ربطی به شما نداره، درسته؟
دوما، حرف زدن درباره عشق اول هم ممنوعه
...ولی
این نامردیه - آره نمیشه -
سوما، هیچکس حق نداره ازش شماره بخواد
جدی، اینکارو نکنین - کی گفته بود میگیره؟ -
جوابمو بدین، باشه؟
باشه - باشه -
خانم اوه، بفرمایین تو
سلام
من اوه لولا، معلم کارآموز ادبیاتم
و یه ماه کنارتون خواهم بود
فارغ‌التحصیل همین دبیرستان سوریمم
پس درواقع ارشدتونم
امیدوارم به خوبی با هم کنار بیایم
هوای منو داشته باشین
ایول - خیلی خوشگلی -
بچه ها، ساکت
خب، بیاین آماده‌ی اولین کلاس بشیم
ضمنا، ایشون مشاوره هم میکنن
...فقط یه نکته
هر کی زودتر اسم بنویسه، اول میره
اول من - دومم من -
چه مرگته؟
فکر کنم نیمه گمشده‌مو پیدا کردم
امیدوارم خیلی خوب با هم کنار بیایم
[درخواست مشاوره]
چی باید بنویسم؟
[وقتی با یه دختر تنهایی، چطور حرف بزنی]
[اگه تا حالا رابطه نداشتی،صداقت بهترین راهه]
صداقت؟
...صداقت
[صدا وصل شد]
بچه هاا خانم لولا ولاگر یوتیوبه
چند تا از ویدیوهاشو دیدم، عالی بودن
جدی؟
فیلیپ، امشب تا صبح بیدار نمونی ها
ولش کن دیگه - فیلیپ امشب از حال میره -
بسه دیگه
تایپ ایده آلم
مردیه که به خودش برسه
کسی که بتونه کار، درس و ورزش رو با هم مدیریت کنه
ولی یکم بامزه هم باشه
ترجیح میدم هیکلشم خوش فرم باشه
خوش فرم؟
وای، اصلا نمیتونم با کسی که غذای تند نمیخوره قرار بذارم
غذای تند؟
چون عاشق غذای تندم
اگه نتونه غذای تند بخوره، بیرون رفتن باهاش سخت میشه
همه چی رو میفهمم
...پسرم
هرچی زیادیش، خوب نیست
این برای پوست حساس خوبه
به کارت ادامه بده
مامان، اون جوری نیست
مامان، نه
مامان،نه، مامان
...من واقعا هیچ کاری نکردم
مامان گفت بیا غذا بخور
تو چته؟
من دیگه سال آخرم، باید قوی‌تر شم
آب بخور
این دیگه چه کاری بود کردی؟ آخ
داری خودتو میکشی که شماره‌شو بگیری؟
خب، واسه مشاوره میخوای درمورد چی حرف بزنی؟
احتمالا درمورد مسیر شغلیم
حاجی، جدی؟ این بهترین فرصتیه که میتونی باهاش تنها باشی
چرا باید درباره‌ی آینده‌ی شغلیت حرف بزنی؟
اینطور فکر میکنی؟ - آره -
هی
دخترا از پسرای بامزه خوششون میاد
برو بخندونش
ولی بدبختی اینه که
فیلیپ اصلا حس شوخ طبعی نداره
اگه یه وقت از جمله های لوس و دم دستی استفاده کنه چی؟
خانم اوه، صورتتون پر از یه چیزه
زیبایی
شما آهویین؟
چون عزیزم، قلب منو آب کردی
داداش، این چه چرندی بود
فیلیپ
اصلا به وونگ گو نده، خب؟
معلومه
هر چی باشه، من میخوام صادق باشم
گفتن که بهترین کار برام همینه
[درخواست مشاوره]
نگران آینده شغلیتی؟ - بله -
بله
پدر و مادرت میخوان راهی رو بری که خودت نمیخوای؟
نه، اصلا اینجوری نیست
فقط مطمئن نیستم که میخوام چیکار کنم
راستشو بخواین، فکر کنم مسئله اینه که هیچ مشکلی ندارم
پس چرا اینجایی؟
چی؟ - خودت گفتی هیچ مشکلی نداری؟ -
خب پس باید بری
اوه... چشم
شوخی کردم
بشین
پس میخوای درمورد دوست دخترت یا همچین چیزی حرف بزنی؟
من تو شنیدن این چیزا خیلی خوبم
من دوست دختر ندارم
اونقدرا محبوب نیستم
واقعا؟
به نظر من که جذابی
تن صدات صمیمیه
و اگه فقط یکم اعتماد به نفس داشته باشی، خیلی محبوب میشی
اعتماد به نفس
اوه، ممنونم
ممنونم، خانم اوه، ممنون
اعتماد به نفس
ممنون
داره خداحافظی میکنه -
اعتماد به نفس
ممنونم
اون گفت من جذابم
جذابم - کجات جذابه؟ -
جذابیت چی؟ - بگو خب -
بگو چی شده دیگه
بگو چیشد - من جذابم -
خانم لولا
مشاوره چطور پیش میره؟
این بچه ها خیلی بامزه‌ن
منو یاد دوران دبیرستان خودمون میندازن
واقعا؟
حاجی، فردا شروع میکنم
ولی یکم استرس دارم، باید چیکار کنم؟
نگران نباش، من شنونده خوبیم
میگن هشتاد درصد مشاوره فقط گوش دادنه
خیالت راحت
خانم ها
نمیخواین برین حضور غیاب نهایی رو انجام بدین؟
اوه، ببخشید - ببخشید -
بچه ها
اگه فرم درخواست شام برای مطالعه شب میخواین
اگه فیلیپ جلوی بقیه جوگیر شد
بذارین غرورش حفظ بشه
و بهش کمک کنین که بهتون تکیه کنه
شنیدم امروز واسه مسابقه‌ی بین کلاسا بسکتبال تمرین میکنین
موفق باشین - چشم -
کلاس یک نابود شد
ما میتونیم
بزن بریم، فیلیپ
این روزا چیزی میزنی؟
فیل یعنی حتما، و لیپ یعنی ایستادن
و الان، حتما زده بالا
این همون قدرت اسم گذاریه؟
حق اسمتو ادا کردی
بچه ها، بیاین دوکبوکی بخوریم
مرسی - مرسی -
فیلیپ، تو نمیتونی غذا تند بخوری؟
نه، من عاشق غذای تندم
دیوونه ی غذاهای تندم
تو؟
تو که تحمل تندی رو نداری
نه، تو نمیتونی بخوری، نه من
چیه؟
چیزی روی صورتمه؟
بسپارش به من، دستاتو کثیف نکن
میدونستم، همین بس تحمل تند
...دوباره بهت فکر میکنه
فیلیپ این روزا خیلی نگران آینده‌شه
واسه همین هی وسط غذا میره
...و دچار سوءهاضمه میشه
درسته
این اواخر خیلی عجیب شده
فکر کنم اگه برین دلداریش بدین خیلی خوب بشه
واقعا؟
لی فیلیپ بسه دیگه، چت شده؟
فیلیپ
خوبی؟
چت شده؟
خوبی؟
میتونیم حرف بزنیم؟
اینکه توی این سن نگران آینده‌ت باشی، طبیعیه
هنوز راه درازی رو درپیش داری
وقتی شروع به کار کنی
خودت چیزی پیدا میکنی
ولی مامانم خیلی نگرانمه
برای همین تست استعداد دادم
ولی بازم مطمئن نیستم
واسه همین میخوام یه رشته انتخاب کنم که فقط آخرش کار خوب بده
باور دارم که رویا از قلب میاد
نه مغز
از قلب؟
آره، از قلب
اگه توی یه کاری خوشحالی و لذت میبری
ارزش امتحانش رو داره
آخرش همون میشه سکوی پرتاب واسه پیدا کردن رویاهات
رویای من این بود که آیدول بشم
هر چند این رویا شکست خورد
ولی تمام تلاشم رو کردم و به خاطرهمون
جرات پیدا کردم که رویای جدیدم، یعنی معلمی رو دنبال کنم
تو هم اول باید
بفهمی که چی خوشحالت میکنه
اگه خیلی سخت بود
این که فقط در حال حاضر بهترینت انجام بدی هم انتخاب خوبیه
اگه بهترینت رو انجام بدی
کم کم میفهمی که واقعا چی دوست داری
چشم خانم
ممنون
هی بچه ها
باید بهترینت رو انجام بدی، بهترین، باشه؟
اگه خانم لولا نیاد چی؟
نمیدونستی؟
خانم لولا رفت کلوب رقص رو ببینه
جدی؟
شماها فوق‌العاده این
به جای کاور کردن آهنگا
بهتر نیست یه رقص جدید واسه جشن طراحی کنین؟
ولی ما تا حالا غیر از کاور چیزی انجام ندادیم
پس میخواین کمکتون کنم؟
باور کنین یا نه
قبلا آیدول بودم
این گروه رقص رو هم من درست کردم
نمیدونستین، نه؟
واقعا؟
خیلی خفنه - واو، عالیه -
برای چیزی مثل جشن، یه رقص دقیق و حرفه ای خیلی باحال تر درمیاد
میخواین نشونتون بدم؟
آره - آره -
واو، عالی بود - محشر بود -
چی فکر میکنین؟
عالی بود - دمت گرم -
میخواین امتحان کنین؟
آره - معلومه -
فیلیپ، داری چیکار میکنی؟
چیشده فیلیپ؟
فیلیپ؟
فیلیپ، به چی زل زدی؟
پشمام
هی
هرکدومتون ده هزار وون رد کنین بیاد
چرت نگو
این همون معلم کارآموز ما نیست؟
وای، واسه همین بود
هر بار که میدیدمش، همین حس رو داشتم
میخوای ببینی؟ ها؟ - داری چیکار میکنی؟ -
[دفتر معلم کارآموز]
خانم اوه
...ام
بفرمایین
[اوه لولا] [شماره‌تونو بدین لطفا]
خب، شما سلطان خلاقیتین، نه؟
ولی من طرفدار این نیستم که خلاقیتو تو همچین موقعیتایی خرج کنین
...باشه، خب
فقط شماره‌تونو بهم بدین
به هرحال زنگ نمیزنم،این فقط یه شرط بندیه
دقیقا واسه همین نباید شماره‌مو بهت بدم
‌‌‌...پس
اینطوری چی؟
اینو توگرفتی؟ - آره -
با دستای خودم فیلم گرفتم
خب که چی؟ - هان؟ -
به نظرت کی مقصره؟
بزرگسالی که رفته کلاب؟ یا یه بچه نابالغ؟
یه بار دیگه تهدیدم کن
فوری به پدر مادرت میگم
فهمیدی؟
آیشش
آیشش؟
...تو
زنگ نجاتت داد، فهمیدی؟
واو،اوه لولا
تو یه فرشته ای
...واقعا
چیشد؟
...یعنی
بیخیال
معلمی واقعا کار هر کسی نیست
...درسته
[تو میتونی، لولا]
[لی جین‌هو] قبولش نکنین، اون دبیرستانیه
اون شاگرد منه
یعنی باید این ریختی برم سرکلاس درس بدم؟
نه
ولی فکر کنم بچه ها خوششون بیاد
خوشت نیومد؟
نه، اصلا
اوه، گوشیم داره زنگ میخوره
الو؟
اینجا کلوپ لاکسه - بله؟ -
لی جین‌هو اینجاست - اوه -
الان میام
احیانا، فقط شما دوتایین؟
چی؟
میگم فقط شما دوتایین؟
آره
مدتیه حواسم به شماست
ما هنوز یکم مشروب داریم
میخواین به ما ملحق بشین؟
باشه، چرا که نه
تو با من میای
...الان چرا - این پسره رو -
ولم کن
اگه ولت کنم در میری
بعدا میبینمت
تو یه دانش آموزی، نباید اینجا باشی
چطوری نگهبانی رو رد کردی؟
کسی رو اینجا میشناسی؟
چی؟اون دبیرستانیه؟
لعنتی، خیلی رومخه
بریم
شیبال، واقعا رو اعصابمه
چی؟ فحش دادی؟
جین‌هو، بسه دیگه
آره داداش - آره داداش -
احترام معلمتو نگه دار - احترام معلمتو نگه دار -
اینجا چیکار میکنین؟
مگه نوچه های این خانم نیستین؟
لی جین‌هو
چی؟
چرا ادای معلما رو درمیاری، تو فقط یه کارآموزی
خانم اوه
بهتره برین، اینجا جای شما نیست
وای، عجب مردیه
چی؟ میخواین برم ادبش کنم؟
نه، خودم حلش میکنم
ولی چهره‌ش رو خوب یادتون بمونه، که دیگه راهش ندین
ما همین الان به همه چی رسیدگی کردیم
اول از همه
اون نگهبانی که گذاشت رد بشه اخراج کردیم
به چی زل زدی؟
اوف، اعصابمو خورد کرده
مرسی، فیلیپ
خب، برای امروز بسه دیگه
میخوام تکلیف بعدی رو اعلام کنم
ای بابا - دیگه حالم داره بهم میخوره -
[گزارش اولین عشق] اسمش گزارش اولین عشق
میتونه از کتاب باشه، فیلم یا وب تون
یا حتی تجربه‌ی خودتون
فقط باید تعریف کنین
اولین عشق برای شما چه معنی داره و ارائه بدین
خانم اوه
عشق اول من خانم لولاست
میتونیم اینو بنویسیم؟
میتونین
ولی اون رو آخرش بنویسین
و توضیح بدین که چرا به این نتیجه رسیدین
فهمیدین؟
بله - بله -
شنیدم تکلیف ادبیات کره ای خیلی بین بچه های سال دومی محبوب شده
و دلیلش هم همین گزارش اولین عشقه
هی، جین‌هو
شنیدم اون کارآموز کشون کشون از کلاب آوردتت بیرون
این رو میبینی؟ها؟
من جای تو خجالت کشیدم، موهای تنم سیخ شد
گمشو
میخوای بمیری؟
دیوونه‌ی روانی
زور نزن، اون فقط حد و مرز رو نشون داد
خب حالا برای گزارش اولین عشق چی بنویسیم؟
نمیدونم، چی باید بنویسیم؟
چیزی داری بنویسی؟ - چیزی داری بنویسی؟ -
تو یه چیزی داری، نه؟ - خودت هیچی نداری -
داری، مگه نه؟ - تو چی داری بنویسی؟ -
تو که هیچی تجربه نکردی، چرت نگو
بچه ها
میخواین یه چیز خفن ببینین؟
اینو از کجا آوردی؟
این ویدیو رو نمیخوای؟
میفرستم تو گروه که همیشه داشته باشین
چی؟ - لی جین‌هو -
حد خودتو بدون
آره
اگه معلمای سختگیر بفهمن برای خانم لولا دردسر میشه
درسته؟
براش دردسر درست میکنن، درسته؟
میکشمت
دیوونه ای؟
تا با زبون خوش میگم پس بده
وای، لعنتی
آماده باش یه کتک مفصل بخوری
پس بده - نمیتونم -
نگهش دارین
ولم کن - فقط پاکش کن -
دارین چیکار میکنین؟ - زود پاکش کن -
ولش کن
خوب نگاه کن
همین الان میفرستمش
نه، تو نمیتونی
هی
[میخوای ویدیو آپلود کنی؟]
چرا به گوشی من دست زدی؟
میدونی ضبط و نشر ویدئو غیرقانونیه، نه؟
میتونی تا پنج سال زندان یا پنجاه میلیون وون جریمه بشی
میتونی از پسش بربیای؟
معلم ها این اجازه رو دارن که دانش آموزا رو تهدید کنن؟
ترسیدی؟
فهمیدی الان چیکار کردی؟
تصمیم بگیر
خودت پاکش میکنی
یا اینکه پیش معلم ببریش
[ویدیو پاک شد]
خیلی رومخی
حالت خوبه؟
میدونم میخواستی کمک کنی
ولی نمیتونی گوشی کسی رو بگیری و در بری
ببخشید
...ولی اون ویدیو
نگران نباش
جین‌هو دیگه نمیتونه کاری بکنه
باید حواسم رو بیشتر جمع میکردم
مرسی
ولی دفعه بعد همچین کاری نکن
چهره کوچیک و نازت رو خراب کردی
باشه
شما دوتا دارین چیکار میکنین؟
چی میگی؟
داریم لی فیلیپ، مرد واقعی رو نگاه میکنیم
به مامانم چی بگم؟
بگو موقع بسکتبال خوردی زمین
منم تایید میکنم
انقدر از خانم لولا خیلی خوشت میاد؟
آره
گفت خیلی نازم
امروز خیلی باحال بودی
آره،موافقم
شما دوتا
حالتون خوبه؟
...آخه
وای این چیه؟
خیلی حسودیم شد
چه خبره؟
این جرمه، جرم
همش به خاطر زاویه اش بود
من داشتم رو زخمش پماد میزدم
البته وقتی پرستار رفت سمینار اتفاق افتاد
هیچکس ندید چیشد
اگه والدینش بفهمن چی؟
فقط زمان لازمه که شکایت برسه به دست هیئت
میخوای چیکار کنی؟
من واقعا کاری نکردم؟
فقط زخمش رو درمان کردم، راستشو میگم
والدین دارن میان اوضاع خیته
خانم لولا، خودتون میتونین برین
باشه
این همون پسری نبود که خانم لولا رو بوسید؟
آره
وقتی آیدول کارآموز بود
شنیدم بخاطر اغفال کردن پسرا اخراج شد
ولی دانش آموز؟ این درست نیست - میدونم، همینو بگو -
[دفتر معلم کارآموز]
چی کار کنیم؟
اگه نتونی حقیقت رو ثابت کنی، اخراج میشی
اگه کارآموزیت رو تموم نکنی، نمره پایین میگیری
اونوقت حتی نمیتونی فارغ‌التحصیل بشی
پس
من دوباره درس میگیرم و برمیگردم
ولی این اتفاق نمی‌افته
حقیقت معلوم میشه
این جور کارآموزها رو از کجا پیدا کردین؟
این چه وضعشه؟ همه‌ش به خاطر یه کارآموز
امتحانات هم نزدیکه نمرات بچه ها پایین بیاد، چی؟
لطفا، آروم باشین
...خانم لولا گفت
چرا داری ازش دفاع میکنی؟
من دفاع نمیکنم
هنوز حقیقت معلوم نیست
از ویدیوی رقصش تو کلاب که معلومه، نیست؟
چرا طرفش رو میگیری؟
...خانم لی
...ولی
هیچ اشکالی نداره که یه بزرگسال بره کلاب
وای
اون فقط به بزرگسال نیست ، یه معلم کارآموزه
کسی که به زودی معلم میشه
خانم
فقط یه هفته دیگه اینجاست
اگه تموم نکنه، فارغ‌التحصیل نمیشه
لطفا فکر کنین که اونم دختر شماست و درک کنین
دختر، به کتفم
شنیدم حتی جین‌هو رو تهدید کرده
چی؟ تهدیدش کرده؟ - چی؟ -
میخواستم شکایت کنم، اما خودمو نگه داشنم
توضیح بده ببینم چیکار کرده؟
با یه بچه چیکار کرده؟
توضیح بده - یه دانش آموز رو تهدید کرده؟ -
چخبره؟ واقعا
خودت توضیح بده
بچه ها،اوضاع داره از کنترل خارج میشه
خانم لولا جدی جدی ممکنه اخراج بشه
چی؟جدی میگی؟
واقعا؟ - کاری نمیتونیم بکنیم؟ -
چیکار کنیم؟ - باید یه کاری کنیم -
لی فیلیپ
تنها کاری که کرد پماد زدن روی لب تو بود،درسته؟
آره،فقط همین بود حقیقت همینه
پس از جین هو به خاطر
شایعه پراکنی و افترا شکایت کن
و البته صدمه روحی
ما کمکت میکنیم
یا، کانگ هانا
دهنتو ببند
چرا؟ترسیدی؟
شکایت؟ فکر خوبیه
خفه شو
لی جین‌هو
برو و حقیقت رو بگو
من فقط از چیزی که دیدم عکس گرفتم
ما هم تو و هم فیلیپ رو میشناسیم
انتظار داری باور کنیم؟
هی
داری اینکارو میکنی چون از خانم اوه خجالت کشیدی؟
چشم ندارین اصلا؟
اگه به عکس نگاه کنین، همه چی عین روز روشنه
دیدی، یا نه؟
جین‌هو همچین آدمیه دیگه
پس با والدینت صحبت کن و شکایت کن
بهترین راه همینه
خانم لولا
ببخشید
من رسیدگی میکنم
اگه جین‌هو رو به پلیس معرفی کنم
معرفی؟
آره،میخوام با والدینم صحبت کنم
و به خاطر شایعه و افترا گزارشش کنم
ولی این باعث میشه جین‌هو مجرم بشه
بیاین یه فرصت به جین‌هو بدیم
جین‌هو هیچوقت حقیقت رو نمیگه
پس - فیلیپ -
فیلیپ
میخوای بسپاریش به عهده من؟
اگه وسط کار اخراج بشی چی؟
اونوقت حتی نمیتونی فارغ‌التحصیل بشی
فیلیپ
جین‌هو هم از شاگردای منه
حالا چیکار کنم؟
چی میگی؟ فقط اون ویدیوی کلاب رو پخش کن
گفتی جین‌هو تو ولاگت افتاده
نمیتونم آینده یه بچه رو به خاطر نجات خودم خراب کنم
سال بعد هم
میتونم فارغ‌التحصیل بشم
احمقی چیزی هستی؟
هی
اگه اینطوری بری
میشی کارآموزی که با یه دانش آموز رسوایی به بار آورد
کسی که از دانش آموزا پول درمیاره دیگه استخدامت نمیکنه
فکر میکردم میخوای یه استاد ستاره بشی
برای همین وقتی دانشگاه بودی رفتی دچی دونگ تی ای شدی
حیف نیست واقعا؟
این طوری رویای
ستاره شدن دود شد رفت هوا؟
لولا، یه بار دیگه فکر کن
ببخشید
چرا فرار میکنی؟ این اصلا شبیه تو نیست
اگه حقیقت مشخص نشه
انگ میزنن بهت، انگار که واقعیه
با این اوضاع مشکلی نداری؟
وقتی کارآموز بودم
فکر کنم کمی از این شغل خوشم اومده
همین برای من کافی بود
این اتفاق داره میوفته چون تو مرددی
ای بابا
خانم لولا داره استعفا میده
فیلیپ،شکایت نکردی؟
میخوای دوباره کتک بخوری؟
میدونی چرا گزارشت ندادم؟
گفت حتی کسی مثل تو هم دانش آموزشی
و نمیخواد که مجرم شناخته بشی
تموم شی رو صرف درست کردن اینا کردم
خیلی تاثیر گذارن، نه؟
ببخشید که تصمیم گرفتم استعفا بدم
ولی چیز خاصی رو به خاطر شما برداشتم
مرسی
چی برداشتی؟
این مدرسه جای خیلی خوب و سرگرم کننده ایه
پس، سال بعد دوباره میام
واقعا؟
واقعا برمیگردی؟
باید قول بدی - باشه -
از اونجایی که ازتون ممنونم
میخوام یه چیز خجالت آور بگم
صبوری کنین،باشه؟
باشه - باشه -
یه دانش آموز وقتی که فقط دانش آموز باشه، بیشترین درخشندگی رو داره
شنیدین که، نه؟
بله - بله -
من وقتی هم سن شماها بودم از شنیدن این حرفا متنفر بودم
ولی بعدا فهمیدم
این یه امتیازه
امتیازی که فقط تو این دوران میتونین ازش لذت ببرین
الان
تو سنی هستین که خودتون بودن، باعث میشه زیبا و درخشان باشین
پس اشکالی نداره اگه هنوز دارین یاد میگیرین
...چه تو دوستی ، چه درسی
میتونین کم کم بسازینشون
یاد گرفتن و بزرگ شدن به همین شکل
همون امتیازی که دارین
پس امیدوارم از این امتیازات به بهترین شکل لذت ببرین
باشه؟
چشم - چشم -
چی؟
واقعا نمیخواستم اینو بهت بدم
ولی خانم لولا گفت، باید بدی پس اینو بگیر
با این که فکر کنم
یه مقدار بیش از حد سختگیر بودم، مثلا اینکه تهدیدت کردم
ولی جین‌هو
اولین بارم بود که معلم بودم، پس یکم خشن بودم
میتونی منو ببخشی؟
اگه یه روز همدیگه رو دیدیم
با لبخند سلام کنیم
از طرف خانم لولا
فیلیپ
بهت گفته بودم دنبال رویایی که تو قلبته باش، نه تو سرت، نه؟
فکر کنم بالاخره فهمیدم چی میخوام انجام بدم
بعد از ملاقات با شماها
فهمیدم واقعا عاشق چی هستم
میخوام معلم بشم، نه مدرس
به همین خاطر بهترین گزینه رو انتخاب کردم
پس بابت چیزی که تقصیر تو نیست احساس گناه نکن
امیدوارم بتونی چیزهای مختلفی رو تجربه کنی تا بفهمی رویای واقعیت چیه
اگه شانس داشته باشم
که سال بعد دوباره برگردم اینجا
بیاین با نسخه های بهتری از خودمون همو ببینیم
و
مرسی
که کمکم کردین تا رویای واقعی‌م رو پیدا کنم
خانم لولا، ممنونم
خوشحالم که آدمی به این خوبی، عشق اول من باشه
خانم لولا
سال بعد میبینمت
میبینمت - میبینمت -
سال بعد میبینمت - سال بعد میبینمت -
این طور شد که، عشق اول من، خانم لولا رفت
گرچه اولین عشقم با شکست تموم شد
ولی یه لحظه‌ی کشف بود برام
مثل کلمبوس که دنیای جدید رو کشف کرد
من هم فهمیدم که عشق پاک یه مرد هم تو وجودم هسن
همونطور که خانم لولا گفت، قراره از امتیاز جوونی لذت ببرم
میخوام بهت نزدیک بشم، دقیقا اینجوری
مچ دست کلیدشه
چون اگه این کارو کنم، میتونم جنبه های دیگه خودم رو کشف کنم
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia قسمت پنج
[عشق اول]
فکر میکنین چرا مدرسه‌مون انقدر قطعی برق داره؟
...ولی اون مادربزرگ شبحی
با لبخند عجیب نگاه کرد
آخی،کوچولو ترسیدی؟
آخه کی همچین چیزی رو باور میکنه؟
اگه دوستت ازت بخواد باهاش قرار بذاری چی میگی؟
ما حتی با هم نیستیم، چرا باید نگران باشیم؟
بفرما
اگه جدا شیم، یه جوری میشه
بیا فقط دوست بمونیم
اگه جون یونگ دیگه نخواد منو ببینه چی؟
باید اینو حلش کنم
بهتره اصلا شروع نکنم
تا اینکه وقت و احساساتم رو هدر بدم
مادربزرگ شبحی - یا، کیم این آ -
!جون یونگ
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia قسمت پنج