1 00:00:00,000 --> 00:00:41,543برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia 2 00:00:44,167 --> 00:00:47,833 هیون مین‌چول چا سو یون 3 00:00:47,833 --> 00:00:53,133 هیون مین چول چا سو یون 4 00:00:53,133 --> 00:01:00,352 هیون مین چول چا سو یون 5 00:01:00,352 --> 00:01:04,033 هیون مین چول چا سو یون 6 00:01:11,733 --> 00:01:17,200 نه میدونی این لحظه چه قدر مهم بود؟ 7 00:01:18,767 --> 00:01:20,600 این نباشه 8 00:01:29,600 --> 00:01:32,100 پس چی مهمه؟ 9 00:01:39,600 --> 00:01:43,267 فکر کردی رسانه‌ها خبر طلاق رو بشنون سکوت می‌کنن؟ 10 00:01:43,267 --> 00:01:45,533 فکر کردی کنفرانس فقط نشستنه؟ 11 00:01:45,533 --> 00:01:49,100 روی تاییدیه‌ات تاثیر می‌ذاره 12 00:01:51,600 --> 00:01:53,667 میخوای بعد انتخابات چیکار کنی؟ 13 00:01:53,667 --> 00:01:58,133 قبلش هم گریه میکردی و میگفتی ممنونم الان میگی طلاق؟ 14 00:01:58,833 --> 00:02:01,842 فکر می‌کنی میتونی ازش ساده بگذری! 15 00:02:01,842 --> 00:02:03,533 طلاق؟ 16 00:02:07,933 --> 00:02:09,700 طلاق اصلا نمیشه 17 00:02:14,400 --> 00:02:16,333 حتی نمیپرسی چرا 18 00:02:18,467 --> 00:02:21,367 وقتی طلاق میخوام باید دلیلش رو بپرسی 19 00:02:21,367 --> 00:02:23,200 ولی فقط میگی نه 20 00:02:23,200 --> 00:02:26,267 بدون این که بپرسی چرا 21 00:02:26,267 --> 00:02:28,900 پس دلیلم رو میدونی 22 00:02:30,933 --> 00:02:33,033 برای همین میخوام تمومش کنیم 23 00:03:15,567 --> 00:03:17,333 خوبی؟ 24 00:03:19,825 --> 00:03:21,189 من؟ 25 00:03:23,328 --> 00:03:25,079 یا مامان جی‌یو؟ 26 00:03:27,100 --> 00:03:29,933 به نظرت خیلی یهویی نبود؟ 27 00:03:30,833 --> 00:03:35,667 باید آروم آروم همه چی رو پیش ببریم 28 00:03:39,633 --> 00:03:43,133 اگه عجله کنیم همه چی خراب میشه 29 00:03:43,133 --> 00:03:47,333 هرچی قبل مراسم تحلیف بگی دروغه 30 00:03:47,333 --> 00:03:49,033 برای همین این کار رو کردم 31 00:03:51,300 --> 00:03:53,700 برای راضی کردن کاندید به 32 00:03:53,700 --> 00:03:57,767 باید نشونش میدادم آرا 33 00:03:57,767 --> 00:04:00,000 یا شرایط بعد انتخابات برام مهم نیست 34 00:04:00,000 --> 00:04:05,000 ولی به نظرم بهتره بانوی اول رو راضی کنی 35 00:04:07,167 --> 00:04:10,233 جز خودش هیچکس حریفش نمیشه 36 00:04:12,800 --> 00:04:14,754 بازم 37 00:04:14,754 --> 00:04:16,400 ... بیست سال باهم بودین 38 00:04:16,400 --> 00:04:18,400 بیست سال باهم بودیم 39 00:04:19,833 --> 00:04:22,300 همین قدر بسه 40 00:04:22,300 --> 00:04:24,967 وضعیت بدیه 41 00:04:24,967 --> 00:04:28,333 هم برای تو هم برای اون 42 00:04:35,200 --> 00:04:36,973 مهم نیست 43 00:04:38,111 --> 00:04:39,947 ... ولی بازم 44 00:04:45,633 --> 00:04:48,633 هر روز فکر می‌کنه مست میکنم 45 00:04:49,300 --> 00:04:51,067 ولی برام سواله 46 00:04:51,900 --> 00:04:54,467 تا کی ادامه میدم 47 00:04:55,170 --> 00:04:56,970 و تا کی راضیم میکنه 48 00:05:00,567 --> 00:05:04,700 با رییس‌جمهور یو زودتر یه وقت ملاقات بذار 49 00:05:04,700 --> 00:05:06,633 الان زنگ میزنم 50 00:05:07,300 --> 00:05:08,900 یه چیز دیگه 51 00:05:12,100 --> 00:05:14,733 بیست و شش فوریه اینجا یه تصادف شده 52 00:05:14,733 --> 00:05:16,767 بزن در رو بوده 53 00:05:17,900 --> 00:05:20,733 چی؟ - ببین شاهدی بوده یا نه - 54 00:05:25,867 --> 00:05:27,933 نشنیدی؟ 55 00:05:27,933 --> 00:05:30,633 باشه چک میکنم 56 00:05:34,733 --> 00:05:42,733 [قسمت دوم ] 57 00:05:47,667 --> 00:05:49,867 لباس سفیدی که انتخاب کردی ترکونده 58 00:05:49,867 --> 00:05:52,333 کی هستی؟ ذهن خونی؟ 59 00:05:52,333 --> 00:05:54,067 بزنیم توی یه کار دیگه؟ 60 00:05:54,067 --> 00:05:57,400 کسی بهتر تو چا سو یون رو نمی‌شناسه 61 00:05:57,400 --> 00:06:00,833 به لطف تو این بار ترکوندیم 62 00:06:03,520 --> 00:06:05,200 ببخشید 63 00:06:05,200 --> 00:06:08,475 راه خروج رو بلدی؟ 64 00:06:08,475 --> 00:06:09,872 اره 65 00:06:10,465 --> 00:06:12,500 پس میرم 66 00:06:54,368 --> 00:06:55,400 [نمیخوام کسی رو ببینم. دوستی ندارم] 67 00:06:55,400 --> 00:06:57,700 هنوز بیداری!؟ 68 00:06:57,700 --> 00:06:59,467 گشنه‌ات نیست؟ 69 00:07:00,333 --> 00:07:02,367 برات تنقلات بیارم؟ 70 00:08:43,567 --> 00:08:45,267 گفتی بچه‌ای؟ 71 00:08:45,267 --> 00:08:48,900 منم بچه ام و منتظر خواهرمم 72 00:08:48,900 --> 00:08:51,133 جدی؟ - اره - 73 00:08:51,133 --> 00:08:54,733 بچه هم بودم خواهر نمیخواستم 74 00:08:54,733 --> 00:08:57,867 مگه شبیه تو باشه 75 00:08:57,867 --> 00:08:59,500 جدی؟ 76 00:09:07,616 --> 00:09:10,328 [غذا بخور - باشه -] 77 00:09:18,367 --> 00:09:20,633 [ون روز] 78 00:09:21,733 --> 00:09:27,039 [...توی اتاق پرو] 79 00:10:23,233 --> 00:10:25,100 ترسیدم 80 00:10:25,867 --> 00:10:27,933 فکر کردم یکی دیگه ست 81 00:10:29,267 --> 00:10:30,500 چیکار میکنی؟ 82 00:10:30,500 --> 00:10:32,833 از هدیه خوشت اومده؟ 83 00:10:32,833 --> 00:10:35,567 کوکی‌های خونه‌پز هستن خودم درستشون کردم 84 00:10:35,567 --> 00:10:37,800 سوال پرسیدم 85 00:10:37,800 --> 00:10:39,033 چرا اینجایی؟ 86 00:10:39,033 --> 00:10:40,500 خوب بودن بگو 87 00:10:40,500 --> 00:10:41,833 ... دفعه بعدی یه بهترش 88 00:10:41,833 --> 00:10:43,633 جوابم رو بده 89 00:10:50,500 --> 00:10:52,200 ... چی شده؟ چرا 90 00:10:52,200 --> 00:10:55,433 اینجا چیکار میکردی؟ 91 00:10:56,533 --> 00:10:59,000 ... تو - جواب بده - 92 00:11:02,167 --> 00:11:03,867 باشه 93 00:11:06,400 --> 00:11:07,839 ... احیانا 94 00:11:08,585 --> 00:11:10,701 اویزم رو ندیدی؟ 95 00:11:12,000 --> 00:11:13,500 اینجا دنبالشی چرا؟ 96 00:11:13,500 --> 00:11:16,000 چون اینجا گمش کردم 97 00:11:17,553 --> 00:11:19,846 همین دیگه 98 00:11:19,846 --> 00:11:22,400 چرا اینجا گمش کردی؟ 99 00:11:30,333 --> 00:11:31,933 کار تو بود 100 00:11:34,867 --> 00:11:36,500 چی؟ 101 00:11:44,100 --> 00:11:45,900 دست توئه 102 00:11:46,733 --> 00:11:48,433 چی میگی؟ 103 00:11:49,067 --> 00:11:50,867 چی توی دستته؟ 104 00:11:53,867 --> 00:11:55,500 بده من 105 00:12:00,600 --> 00:12:02,333 هیون جی‌یو 106 00:12:39,433 --> 00:12:43,333 بابا با یه زن دیگه‌ست 107 00:12:44,900 --> 00:12:47,067 جدا بشیم 108 00:12:47,067 --> 00:12:49,033 گفتم طلاق بگیریم 109 00:12:49,033 --> 00:12:51,033 دلیلش رو نمیپرسی 110 00:12:51,033 --> 00:12:53,300 وقتی طلاق میخوام اول باید دلیلش رو بپرسی 111 00:12:53,300 --> 00:12:55,767 همش میگی نه ولی هیچی نمیگی 112 00:12:55,767 --> 00:12:58,400 انگار دلیلم رو میدونی 113 00:13:13,867 --> 00:13:15,500 خانم 114 00:13:18,933 --> 00:13:21,267 ... خب... جی‌یو 115 00:14:15,267 --> 00:14:16,833 زخمش رو بخیه زدیم 116 00:14:16,833 --> 00:14:19,367 نمیخواد نگران باشین 117 00:14:19,367 --> 00:14:21,033 ام ار ای مشکلی نداشت 118 00:14:21,033 --> 00:14:23,400 پس خطری تهدیدش نمیکنه 119 00:14:23,400 --> 00:14:27,900 این ساعت ام ار ای گرفتی؟ درمان خاصه؟ 120 00:14:29,333 --> 00:14:33,167 ‌.. تو - می‌خوام بدونم بقیه هم همین شرایط رو دارن؟ - 121 00:14:33,167 --> 00:14:38,200 اگه درمان ویژه باشه دردسر میشه 122 00:14:42,167 --> 00:14:43,733 از روی پله‌ها افتاد درسته؟ 123 00:14:43,733 --> 00:14:45,633 اینجوری شنیدم 124 00:14:48,667 --> 00:14:51,867 درسته صدمه مهمه 125 00:14:51,867 --> 00:14:54,533 ولی باید بدونیم چرا افتاده 126 00:14:54,533 --> 00:14:57,767 ممکنه برای هر دلیلی باشه مثل سیاهی رفتن چشم 127 00:14:57,767 --> 00:14:59,467 باید تست‌های دیگه هم بگیریم 128 00:14:59,467 --> 00:15:02,300 جواب آزمایش خون که اومد بیشتر حرف میزنیمش 129 00:15:02,300 --> 00:15:05,633 پس درمان ویژه محسوب نمیشه نه؟ 130 00:15:06,467 --> 00:15:10,333 درمان ویژه نیست استاندارد معمولیه 131 00:15:10,333 --> 00:15:12,533 اگه بیدار شد و سرگیجه داشت 132 00:15:12,533 --> 00:15:13,900 حتما بهمون بگین 133 00:15:13,900 --> 00:15:16,033 جای زخم میمونه؟ 134 00:15:16,033 --> 00:15:18,233 تا جایی که شد مراقب بودیم 135 00:15:18,233 --> 00:15:21,200 تا زمان خوب شدنش چکش میکنیم 136 00:15:21,200 --> 00:15:23,233 تا جاش نمونه 137 00:15:23,233 --> 00:15:24,833 با اجازه 138 00:15:40,833 --> 00:15:43,033 فکر کردم آریتمی دارم 139 00:15:43,033 --> 00:15:45,200 خوبی؟ 140 00:15:45,200 --> 00:15:48,100 ... فکر نمیکردم درمان ویژه 141 00:15:48,100 --> 00:15:50,751 واقعا ادم خاصیه 142 00:15:50,751 --> 00:15:52,450 بهش رای دادی؟ 143 00:15:53,350 --> 00:15:54,984 اره 144 00:15:56,933 --> 00:15:58,533 خداروشکر 145 00:16:15,000 --> 00:16:16,767 واقعا خیلی جالبی 146 00:16:18,367 --> 00:16:21,000 دخترت دراز کشیده رو تخت بیمارستان و درگیر درمان ویژه‌ای؟ 147 00:16:21,000 --> 00:16:23,067 دقیقا برای همین تونستم 148 00:16:24,067 --> 00:16:28,967 تو رو رییس جمهور کنم 149 00:16:30,467 --> 00:16:33,500 هر قدم رو مراقب بودم که چیکار میکنم 150 00:16:33,500 --> 00:16:36,658 ... همش نگران بودم حرفی برات درنیاد 151 00:16:36,658 --> 00:16:38,289 اره 152 00:16:38,289 --> 00:16:40,918 همین جوری رییس جمهورم کردی 153 00:16:44,533 --> 00:16:48,567 اولین کاری که بعد رییس جمهوری کردی 154 00:16:48,567 --> 00:16:50,867 طرح دو ته‌هون بود؟ 155 00:16:50,867 --> 00:16:52,600 اولویتت بود؟ 156 00:16:52,600 --> 00:16:56,133 این اولین هدفم بعد نماینده شدن بود 157 00:16:56,133 --> 00:16:58,700 با همچین طرحی 158 00:16:58,700 --> 00:17:00,400 میتونستم همه‌چی رو عوض کنم 159 00:17:00,400 --> 00:17:03,426 ادم‌های زیادی هستن که نمیخوان عوض شن 160 00:17:03,967 --> 00:17:05,867 پس باید بجنگیم تا ببریم 161 00:17:05,867 --> 00:17:08,367 هرکسی نباید بجنگه 162 00:17:08,367 --> 00:17:11,133 هرکسی که توانایی داره باید بجنگه 163 00:17:12,000 --> 00:17:14,600 الان میخوای بجنگی؟ 164 00:17:14,600 --> 00:17:17,367 الان میخوای رییس جمهور شی که همه چی رو عوض کنی؟ 165 00:17:17,367 --> 00:17:20,433 برای چی؟ برای کی؟ 166 00:17:20,433 --> 00:17:22,500 همیشه همینی 167 00:17:23,209 --> 00:17:26,170 فکر کردی دنیا رو میشه عوض کرد؟ 168 00:17:26,170 --> 00:17:29,667 حقیقت پشت اتیش سوزی معلوم شه چه فایده داره؟ 169 00:17:29,667 --> 00:17:33,267 چرا اینقدر درگیر اتفاق 15 سال پیشی؟ 170 00:17:33,267 --> 00:17:36,533 سیاست برای اینده ست برای فرداست 171 00:17:36,533 --> 00:17:40,100 ولی هنوز درگیر 15 سال پیشی 172 00:17:40,100 --> 00:17:42,567 و هیچی رو نمیتونی عوض کنی 173 00:17:43,767 --> 00:17:46,200 ادم مرده - همه میمیرن - 174 00:17:46,200 --> 00:17:48,600 اونوقت همچین حرفی میزنی؟ 175 00:17:48,600 --> 00:17:52,500 چرا نگران بودی که جای زخم بمونه؟ 176 00:17:52,500 --> 00:17:54,200 چون مادرشم 177 00:17:55,000 --> 00:17:57,233 تو رییس جمهوری 178 00:17:57,233 --> 00:18:00,267 ولی منم یه مادرم 179 00:18:00,267 --> 00:18:03,400 میدونی چه قدر برامون سخته؟ 180 00:18:05,400 --> 00:18:07,967 صدات رو بیار پایین بیدار میشه 181 00:18:12,367 --> 00:18:14,500 الان نگران جی‌یو شدی؟ 182 00:18:17,133 --> 00:18:20,267 میدونی جی‌یو چه قدر استرس داره؟ 183 00:18:21,133 --> 00:18:23,600 جی‌یو رو دوست داشتی 184 00:18:23,600 --> 00:18:26,300 اونوقت مچت رو نمیگرفت 185 00:18:26,933 --> 00:18:28,267 مچ؟ 186 00:18:28,267 --> 00:18:30,222 گفتم که 187 00:18:30,222 --> 00:18:32,733 به حریم شخصیت احترام میذارم 188 00:18:32,733 --> 00:18:33,933 نمیخوام کامل باشیم 189 00:18:33,933 --> 00:18:36,300 ... فقط نذار کسی بفهمه با مچت رو بگیره 190 00:18:36,300 --> 00:18:37,900 چی‌میگی؟ 191 00:18:38,900 --> 00:18:40,133 هنوزم منکر میشی؟ 192 00:18:40,133 --> 00:18:42,400 چیکار کنم؟ 193 00:18:42,400 --> 00:18:44,200 دیدمش 194 00:18:51,700 --> 00:18:53,867 چرا بلند شدی؟ بخواب 195 00:18:53,867 --> 00:18:55,900 سرت گیج نمیره؟ 196 00:18:57,100 --> 00:18:59,933 خوبی؟ دراز بکش 197 00:18:59,933 --> 00:19:02,800 به‌خودت فشار نیار تا نتیجه آزمایش بیاد 198 00:19:02,800 --> 00:19:05,367 دیدم با لی هوا جینی 199 00:19:08,733 --> 00:19:11,500 تقریبا همیشه باهمیم 200 00:19:11,500 --> 00:19:14,467 جی‌یو ، بعدا حرف میزنیم 201 00:19:14,467 --> 00:19:16,131 اون روز 202 00:19:17,040 --> 00:19:19,628 باهم دیدم‌تون 203 00:19:26,567 --> 00:19:28,400 شلوارم رو بده 204 00:19:29,367 --> 00:19:30,629 ها؟ 205 00:19:31,463 --> 00:19:32,995 باشه 206 00:21:29,100 --> 00:21:32,167 همه چی رو دیدم دیدم چیکار کردین 207 00:21:34,667 --> 00:21:35,700 اونجور که فکر میکنی نیست 208 00:21:35,700 --> 00:21:37,533 پس چطوریه؟ 209 00:21:37,533 --> 00:21:40,167 اونجوری که فکر میکنی نیست 210 00:21:40,167 --> 00:21:42,667 اون روز یه اتفاقی افتاده بود 211 00:21:42,667 --> 00:21:43,867 ... نگرانش بودم 212 00:21:43,867 --> 00:21:46,800 همه‌چی رو دیدم 213 00:21:47,767 --> 00:21:49,567 دیدمش 214 00:21:57,200 --> 00:21:59,097 مال تو نیست 215 00:22:00,693 --> 00:22:02,800 بده بدم صاحبش 216 00:22:06,700 --> 00:22:07,867 برو 217 00:22:07,867 --> 00:22:10,333 حق نداری اینجا باشی بابا 218 00:22:10,333 --> 00:22:12,233 خانواده‌ام نیستی هیچیم نیستی 219 00:22:12,233 --> 00:22:13,967 لیاقت نداری 220 00:22:39,033 --> 00:22:41,000 قرار شد طلاق بگیریم 221 00:22:44,833 --> 00:22:46,533 جی‌یو باید بدونه 222 00:22:49,367 --> 00:22:50,833 هنوز تصمیمی نگرفتیم 223 00:22:50,833 --> 00:22:53,400 ممکنه یه مدت اذیت شی 224 00:22:54,133 --> 00:22:56,500 ولی طلاق به نفع‌مونه 225 00:22:56,500 --> 00:22:59,433 طلاق دلیلی نمیشه که دوست نداریم 226 00:22:59,433 --> 00:23:01,433 پس درک کن 227 00:23:02,400 --> 00:23:03,667 دیگه بزرگ شدی 228 00:23:03,667 --> 00:23:05,267 بسه 229 00:23:06,595 --> 00:23:08,362 بسه 230 00:23:23,233 --> 00:23:24,867 طلاق؟ 231 00:23:26,067 --> 00:23:27,967 رییس‌جمهور یو میخواد درمورد رییس یانگ تحقیق کنه 232 00:23:27,967 --> 00:23:29,200 عادیه؟ 233 00:23:29,200 --> 00:23:32,200 رفتارت مثل بمبه 234 00:23:32,200 --> 00:23:33,700 کاملا عادیه که درمورد روند 235 00:23:33,700 --> 00:23:36,167 غیرقانونی یه اتفاق تحقیق کنن 236 00:23:36,167 --> 00:23:38,867 به اون سادگی نیست 237 00:23:39,642 --> 00:23:43,000 ... اون مدرک شمارو به رییس یانگ 238 00:23:43,000 --> 00:23:44,769 منشی شین 239 00:23:44,769 --> 00:23:47,033 نمیبینی دارم حرف میزنم؟ 240 00:23:55,100 --> 00:23:57,000 پس ساکت بمون 241 00:24:04,800 --> 00:24:06,533 ببخشید 242 00:24:15,996 --> 00:24:17,985 باشه 243 00:24:17,985 --> 00:24:20,100 یه مدت جدا باشیم 244 00:24:20,100 --> 00:24:23,267 دیدن هم دیگه عذابه 245 00:24:24,000 --> 00:24:28,100 به منشی شین میگم لباسات رو بیاره 246 00:24:28,100 --> 00:24:29,833 ... این مدت که جداییم 247 00:24:29,833 --> 00:24:33,833 تا زمانی که همسرمی تحقیقات ادامه داره 248 00:24:34,467 --> 00:24:37,000 ... توی دوره انتخابات 249 00:24:37,000 --> 00:24:41,200 نه برای بیست سال ، روتین یکی بوده 250 00:24:41,200 --> 00:24:45,200 بودجه سیاسی رو رییس یانگ با من بهت رسوند 251 00:24:45,200 --> 00:24:49,067 هیچ مدرک و شاهدی نیست 252 00:24:49,067 --> 00:24:50,900 یه طرفه بوده 253 00:24:50,900 --> 00:24:53,000 تحقیقات برای پیدا کردن مقصره 254 00:24:53,000 --> 00:24:57,233 اگه یه وقت پشت کنه و هر حرفی رو بزنه چی؟ 255 00:24:57,233 --> 00:24:59,367 رییس‌جمهور یو این کار رو نمیکنه 256 00:24:59,367 --> 00:25:01,567 از کجا مطمئنی؟ 257 00:25:01,567 --> 00:25:04,333 بهم اعتماد کن همچین چیزی نمیشه 258 00:25:04,333 --> 00:25:06,667 بازم دو ماه مونده و هنوز رییس‌جمهوره 259 00:25:06,667 --> 00:25:08,098 که چی؟ 260 00:25:08,098 --> 00:25:12,133 طلاق بگیریم چیزیت نمیشه؟ 261 00:25:12,133 --> 00:25:14,300 اونی که با رییس یانگ بوده من بودم 262 00:25:14,300 --> 00:25:15,733 قرار باشه کسی بهش رسیدگی کنه 263 00:25:15,733 --> 00:25:18,700 بازم منم درسته؟ 264 00:25:22,200 --> 00:25:24,567 بهتره بزرگش نکنی 265 00:25:24,567 --> 00:25:26,400 خودت رو بزن به اون راه 266 00:25:26,400 --> 00:25:28,402 واقعا اینقدر مهمه؟ 267 00:25:28,402 --> 00:25:30,133 مهم‌تر منه؟ 268 00:25:30,133 --> 00:25:32,867 مهم‌تر ازدواج‌مونه؟ 269 00:25:35,867 --> 00:25:39,367 کار زیاد داریم خیلی مهم هستن 270 00:25:39,367 --> 00:25:42,800 چرا یهویی بدون حرف این کار رو میکنی؟ 271 00:25:45,333 --> 00:25:46,967 ببخشید 272 00:25:53,733 --> 00:25:55,276 ... نگو 273 00:25:56,309 --> 00:25:58,067 درسته نه؟ 274 00:26:02,167 --> 00:26:04,633 برای اونه؟ 275 00:26:25,967 --> 00:26:27,833 [خواهر هواجین] 276 00:26:45,167 --> 00:26:47,667 چرا نخوابیدی؟ 277 00:26:47,667 --> 00:26:49,767 خوبم برو 278 00:26:50,967 --> 00:26:56,200 عیبی نداره تخت خالی هست میخوابم 279 00:26:58,333 --> 00:27:01,067 نمیخواد بمونی 280 00:27:02,067 --> 00:27:05,367 ببین بابا باهات چیکار کرده 281 00:27:09,133 --> 00:27:12,700 میخندی؟ خنده داره؟ 282 00:27:12,700 --> 00:27:17,967 واقعا ممنونم که نگرانی ولی بی خیالش شو 283 00:27:17,967 --> 00:27:19,567 الان باید خوب شی 284 00:27:19,567 --> 00:27:21,500 بهت گفتم نکن 285 00:27:21,500 --> 00:27:25,100 نباید برای من و بابا این کار رو کنی 286 00:27:25,100 --> 00:27:27,500 نباید خودت رو اذیت کنی 287 00:27:28,333 --> 00:27:31,067 اینجوری نیست 288 00:27:31,067 --> 00:27:33,900 بابا یکم گیج شده 289 00:27:33,900 --> 00:27:35,800 ادم‌ها همه اینجوری میشن 290 00:27:35,800 --> 00:27:39,833 برای همین الان یکم حواسش پرت شده 291 00:27:39,833 --> 00:27:44,100 ... من - علفم؟ همین جوری اذیتم میکنین - 292 00:27:45,533 --> 00:27:47,333 چی بهم گفتی مامان؟ 293 00:27:47,333 --> 00:27:51,067 گفتی زندگی شخصیشه و توجه نکنیم 294 00:27:51,067 --> 00:27:53,367 الان حرف طلاق پیش اومده 295 00:28:08,333 --> 00:28:10,833 گفتم خودم حلش میکنم 296 00:28:10,833 --> 00:28:12,567 نمیخواد گربه کنی 297 00:28:15,100 --> 00:28:20,033 گریه نمیکنم فقط بدتر شده 298 00:28:22,119 --> 00:28:28,200 فکر میکردم دختر شما بودن بدترین اتفاقه 299 00:28:28,200 --> 00:28:31,367 ولی الان دختر طلاق؟ تصورش بدتره 300 00:28:32,300 --> 00:28:35,767 طلاق نمیگیریم گریه نکن 301 00:28:36,533 --> 00:28:38,600 ولی بدتر شد 302 00:28:42,900 --> 00:28:45,567 طلاق بگیرین خواهش میکنم 303 00:28:45,567 --> 00:28:48,767 بابا خراب کرده و طلاق میخواد 304 00:28:48,767 --> 00:28:53,333 چرا اینجوری میکنی؟برای کی؟ برای من؟ 305 00:28:53,333 --> 00:28:55,600 همچین چیزی میخوام؟ 306 00:28:57,167 --> 00:28:59,000 طلاق نه 307 00:29:03,933 --> 00:29:05,567 نه نمیشه 308 00:29:11,367 --> 00:29:14,033 [خانم سونگ] 309 00:29:16,867 --> 00:29:19,733 بله - دختر رفته - 310 00:29:21,733 --> 00:29:24,567 اتفاقی اومدم بیرون 311 00:29:24,567 --> 00:29:27,633 و دیدم وسایلش نیست 312 00:29:27,633 --> 00:29:30,067 گفتن قیمش اومده دنبالش 313 00:29:39,600 --> 00:29:43,667 ببخشید بیمار اتاق 501 کجا رفته؟ 314 00:29:44,467 --> 00:29:46,367 فوریه 315 00:29:46,367 --> 00:29:47,867 ... ببخشید اطلاعات بیمار 316 00:29:47,867 --> 00:29:50,100 با بیمار چه نسبتی دارید؟ 317 00:29:52,500 --> 00:29:54,500 برای من کار میکرد 318 00:29:54,500 --> 00:29:58,733 ببخشید نمیتونیم اطلاعات شخصی بیماری رو بدم 319 00:29:58,733 --> 00:30:00,600 ولی ما اوردیمش 320 00:30:00,600 --> 00:30:04,433 قیمش هم بی اجازه بردش 321 00:30:04,433 --> 00:30:08,933 گفتم نمیشه اطلاعات بیمار رو بدیم 322 00:30:17,633 --> 00:30:21,100 حتی ادم‌های خاص هم نمیتونن هرکاری کنن 323 00:30:21,100 --> 00:30:23,467 جواب آزمایش خون نیومد؟ 324 00:30:23,467 --> 00:30:25,100 اینه 325 00:30:32,733 --> 00:30:33,833 مطمئنی جواب آزمایش اونه؟ 326 00:30:33,833 --> 00:30:35,967 چرا؟ چی شده؟ 327 00:30:38,233 --> 00:30:39,933 هیچی 328 00:32:02,733 --> 00:32:04,600 خودم مراقبشم 329 00:32:08,433 --> 00:32:10,433 تصمیم خودم بوده 330 00:32:11,733 --> 00:32:13,767 خودم حلش میکنم 331 00:32:16,300 --> 00:32:18,333 راه برگشتی نیست 332 00:32:21,600 --> 00:32:23,233 این 333 00:32:24,033 --> 00:32:26,233 یادم رفت پسش بدم 334 00:33:22,800 --> 00:33:25,067 پاک هان گیول از حراستم 335 00:33:25,067 --> 00:33:27,267 از الان محافظت از شما به عهده منه 336 00:33:28,333 --> 00:33:29,533 یکم زود نیست؟ 337 00:33:29,533 --> 00:33:33,700 رییس‌جمهور بعد تحلیف رسمی میشه 338 00:33:36,367 --> 00:33:39,000 از لطفت ممنونم 339 00:33:39,933 --> 00:33:41,533 پس بریم خونه 340 00:33:41,533 --> 00:33:43,247 نه 341 00:33:43,247 --> 00:33:45,067 میخوام برم کمیته 342 00:33:46,433 --> 00:33:48,633 فهمیدم الان میبرم‌تون 343 00:34:40,600 --> 00:34:42,933 اول یه جایی نگه‌داریم 344 00:34:43,833 --> 00:34:46,867 باشه کجا؟ 345 00:34:53,633 --> 00:34:55,233 خانم 346 00:34:59,133 --> 00:35:04,500 چیکار میکنی؟ 347 00:35:04,500 --> 00:35:06,600 اول اینارو بپوش 348 00:35:14,633 --> 00:35:18,933 خانم سونگ، خیلی راحت پیدام میکنی 349 00:35:19,633 --> 00:35:21,536 ... وایسا 350 00:35:21,536 --> 00:35:25,459 بدجور زخمی شدی 351 00:35:28,633 --> 00:35:31,133 دوباره خراب کردم؟ 352 00:35:31,133 --> 00:35:32,733 وایسا 353 00:35:39,767 --> 00:35:41,633 گفت طلاق میخواد 354 00:35:41,633 --> 00:35:43,733 وای خدایا 355 00:35:50,500 --> 00:35:52,367 هنوزم اینارو با خودت داری؟ 356 00:35:52,367 --> 00:35:59,800 جی‌یو پوست حساسی داره 357 00:35:59,800 --> 00:36:02,800 دستمال هم زخمیش میکنه 358 00:36:02,800 --> 00:36:06,800 پس باید بیارمش 359 00:36:06,800 --> 00:36:10,767 تموم شد بریم بالا بهش بتادین بزنم 360 00:36:13,133 --> 00:36:15,367 خوب میشه نه!؟ 361 00:36:20,267 --> 00:36:23,567 بزرگ شدم می‌دونم چیکار کنم 362 00:36:23,567 --> 00:36:26,133 ولی جی‌یو بچه‌ست 363 00:36:28,300 --> 00:36:31,633 بچه‌ که هستی میگن 364 00:36:31,633 --> 00:36:33,833 بزرگ شی زخمت یادت می‌ره 365 00:36:33,833 --> 00:36:37,400 خراش باشه یا زخم شمشیر با دارو خوب میشه 366 00:36:37,400 --> 00:36:42,167 فقط خوب شدنش زمان میبره 367 00:36:49,433 --> 00:36:51,767 سختت بود بده من 368 00:36:51,767 --> 00:36:56,567 نمیخواد سخت شه میگم 369 00:36:57,833 --> 00:37:01,867 پس باید بگی اصلا سخت نیست 370 00:37:02,867 --> 00:37:06,333 حتی اگه بگمم دردش میمونه 371 00:37:06,333 --> 00:37:09,824 این‌چه راهی بود؟ 372 00:37:09,824 --> 00:37:12,533 دقیقا چیکار کنم؟ 373 00:37:12,533 --> 00:37:15,736 هرچی رو همونجور که هست قبول کنم؟ 374 00:37:15,736 --> 00:37:18,570 یا خودم رو به ندیدن بزنم؟ 375 00:37:19,967 --> 00:37:21,573 ببخشید 376 00:37:21,573 --> 00:37:26,800 هرچی پیرتر میشم بدتر میشم 377 00:37:26,800 --> 00:37:29,967 حتی نداری خودت رو اذیت کنی 378 00:37:29,967 --> 00:37:34,197 کنار من راحت باش 379 00:37:34,197 --> 00:37:35,867 اوکی؟ 380 00:37:41,333 --> 00:37:43,333 بعد پانسمان برو خونه 381 00:37:43,333 --> 00:37:44,800 بیمارستان میمونم 382 00:37:44,800 --> 00:37:47,200 نه خودم میمونم 383 00:37:47,200 --> 00:37:51,267 لباس هایی که لازم داره رو بده بهش خانم سونگ 384 00:37:51,267 --> 00:37:54,200 از منشی شین ادرس رو بگیر 385 00:37:54,200 --> 00:37:57,367 باشه فرستادمشون میام 386 00:38:03,700 --> 00:38:06,267 چرا هیچی نمیپرسی؟ 387 00:38:07,567 --> 00:38:11,667 حتی بحث طلاق و لباس هم 388 00:38:11,667 --> 00:38:13,900 پیش نکشیدی 389 00:38:16,333 --> 00:38:22,967 خانم میدونم همه‌چی رو هندل میکنی 390 00:38:26,656 --> 00:38:28,300 خوبه پس 391 00:38:28,300 --> 00:38:31,800 حداقل یکی بهم اعتماد داره 392 00:39:17,767 --> 00:39:20,033 اینجارو نگاه کنین 393 00:39:22,033 --> 00:39:23,567 یک دو 394 00:39:23,567 --> 00:39:24,767 ها؟ وایسا 395 00:39:24,767 --> 00:39:26,233 چرا؟ 396 00:39:26,233 --> 00:39:28,100 یکی باهم بگیریم مامان 397 00:39:28,100 --> 00:39:30,233 نه - بیا بگیریم - 398 00:39:30,233 --> 00:39:35,233 وای عزیزم مامانم اومده عکس بگیریم 399 00:39:35,233 --> 00:39:36,900 ببین 400 00:39:36,900 --> 00:39:39,733 بدون تو عکس بگیرم اصلا صفا نمیده 401 00:39:39,733 --> 00:39:42,567 واقعا کاری ازم برنمیاد - چرا ؟ - 402 00:39:43,267 --> 00:39:45,800 سونگ جونگ، عکس رو خوب بگیر 403 00:39:45,800 --> 00:39:48,233 خیلی وقته با مامان عکس نگرفتم 404 00:39:48,233 --> 00:39:49,533 چرا مامانت شدم؟ 405 00:39:49,533 --> 00:39:52,333 این همه بچه هست 406 00:39:52,333 --> 00:39:54,867 ولی همیشه تو دردسر درست میکنی و میگی مامان 407 00:39:54,867 --> 00:39:57,567 نکن مرد همش دردسر درست میکنی 408 00:39:57,567 --> 00:39:59,833 مامان ناراحتم کردی 409 00:39:59,833 --> 00:40:03,167 میگن با اونی که خوشت نمیاد بیشتر خوبی اینقدر ازم بدت میاد؟ 410 00:40:03,167 --> 00:40:06,767 مامان، حداقل کی‌جو نقش مهمی داشته 411 00:40:06,767 --> 00:40:08,467 میدونستم اینجوری میشه صورتم میشستم 412 00:40:08,467 --> 00:40:11,100 کی صورتش رو شسته؟ 413 00:40:11,100 --> 00:40:12,333 کی وقت داشته؟ 414 00:40:12,333 --> 00:40:13,933 همه دو ماهه یه کله کار میکنم 415 00:40:13,933 --> 00:40:16,200 اونوقت چی رو بشوریم؟ 416 00:40:16,200 --> 00:40:17,967 اره اره 417 00:40:18,833 --> 00:40:23,367 ولی بدون شستن بهتره 418 00:40:23,367 --> 00:40:25,467 شستم 419 00:40:25,467 --> 00:40:28,200 هیون مین‌چول ، نخند 420 00:40:28,867 --> 00:40:31,300 بعد این که تموم شد بریم حموم 421 00:40:31,300 --> 00:40:32,767 اره عالیه 422 00:40:32,767 --> 00:40:34,700 قبوله همه مهمون من 423 00:40:34,700 --> 00:40:37,200 به چه مناسبتی؟ - ته‌هون یاکولت میخره؟ - 424 00:40:37,200 --> 00:40:39,033 از حموم رفتن متنفرم 425 00:40:39,033 --> 00:40:41,500 ولی همش یاکولت سفارش میدم 426 00:40:41,500 --> 00:40:44,867 اگه تنها مشکلت حموم بود که الان جنتلمن بودی 427 00:40:44,867 --> 00:40:47,133 از همون موقع توی یتیم خونه 428 00:40:47,133 --> 00:40:51,167 همیشه میرفت صورتش رو میشست 429 00:40:51,167 --> 00:40:53,067 باید روزانه بشوری 430 00:40:53,067 --> 00:40:54,700 کل راهنمایی به همین منوال گذشت 431 00:40:54,700 --> 00:40:55,967 فکر کردی همش همینه؟ 432 00:40:55,967 --> 00:40:58,833 باید مو هم هر روز بشوری 433 00:40:58,833 --> 00:41:00,567 ... یاد دادنش - بسه - 434 00:41:00,567 --> 00:41:05,067 یاکولت میخوایم 435 00:41:05,067 --> 00:41:10,000 یاکولت میخوایم 436 00:41:15,333 --> 00:41:17,500 تموم شد؟ یک دو سه 437 00:41:17,500 --> 00:41:20,367 طبیعی باشه 438 00:41:21,300 --> 00:41:22,567 یه بار دیگه؟ 439 00:41:22,567 --> 00:41:26,700 یاکولت میخوایم 440 00:41:26,700 --> 00:41:31,333 یاکولت میخوایم 441 00:42:03,033 --> 00:42:04,967 چرا نمیخوری؟ 442 00:42:07,900 --> 00:42:10,100 یاد قدیم‌ها افتادم که جوونی هام چطوری بودم 443 00:42:10,100 --> 00:42:12,733 جوونی هات؟ مگه الان پیری؟ 444 00:42:12,733 --> 00:42:15,633 دیدن این که همه موفق شدین 445 00:42:15,633 --> 00:42:19,833 واقعا خوشحالم میکنه 446 00:42:26,433 --> 00:42:29,567 ... پیر شدن مثل من 447 00:42:31,300 --> 00:42:32,900 مامان 448 00:42:38,133 --> 00:42:39,800 ... سونگ‌جونگ 449 00:42:44,200 --> 00:42:46,167 اون چی؟ 450 00:42:51,133 --> 00:42:54,233 عاشق نودلات بود 451 00:42:54,233 --> 00:42:56,133 اره 452 00:42:56,767 --> 00:42:58,505 مامان 453 00:42:58,505 --> 00:43:01,000 چطور درستش میکنی؟ 454 00:43:01,000 --> 00:43:03,467 ... هزار بار ازم پرسید 455 00:43:03,467 --> 00:43:07,133 چرا مزه مال من مثل تو نمیشه؟ 456 00:43:07,133 --> 00:43:10,933 هربار عصبی میشد 457 00:43:10,933 --> 00:43:16,900 ... بهش گفتم نودل صبر و حوصله میخواد 458 00:43:17,567 --> 00:43:22,133 حتما الان یاد گرفته 459 00:43:22,833 --> 00:43:26,733 با گذر زمان یاد گرفته 460 00:43:26,733 --> 00:43:28,827 از دست زمونه 461 00:43:28,827 --> 00:43:33,000 ولی یهو بی‌خبر رفت 462 00:43:38,433 --> 00:43:41,433 بخور تا وا نرفته 463 00:43:42,267 --> 00:43:44,067 ممنون برای غذا 464 00:43:51,500 --> 00:43:54,067 نگران نباش مامان بزرگ عمو کی میاد بیرون 465 00:43:54,067 --> 00:43:56,833 ... هرکاری لازم باشه 466 00:44:06,467 --> 00:44:08,167 وایسا وایسا 467 00:44:08,167 --> 00:44:10,267 ولم کن اوکی؟ 468 00:44:11,733 --> 00:44:13,433 کیف پول کارتم توشه 469 00:44:13,433 --> 00:44:17,300 کارت وکیل کانگ سون هوام 470 00:44:17,300 --> 00:44:21,067 وکیل یون کی جو هستم که پرونده حمله داره 471 00:44:25,233 --> 00:44:29,167 پس سون از سون خوب نیست 472 00:44:29,167 --> 00:44:30,600 سون بی‌رحمه 473 00:44:30,600 --> 00:44:35,267 ول نکنی دردسر میشه 474 00:44:36,833 --> 00:44:41,700 این کارت ظلم به شهروند بی‌گناهه 475 00:44:41,700 --> 00:44:43,500 ولم نمیکنی؟ 476 00:44:54,833 --> 00:44:59,667 این زخم دو هفته طول می‌کشه خوب شه 477 00:44:59,667 --> 00:45:01,600 فعلا تمومش کنیم 478 00:45:02,667 --> 00:45:04,833 از یون کی‌جو میگم 479 00:45:04,833 --> 00:45:07,367 لطفا یه رحمی کن 480 00:45:08,400 --> 00:45:11,800 الان رسانه‌ها دنبال قضیه هستن 481 00:45:11,800 --> 00:45:14,567 واقعا الکی بزرگ شده 482 00:45:14,567 --> 00:45:17,633 قربانی هم نمیخواد بزرگش کنه 483 00:45:17,633 --> 00:45:19,967 پس بهتره تمومش کنیم 484 00:45:19,967 --> 00:45:22,300 ممنون‌تون میشم 485 00:45:22,300 --> 00:45:24,600 غریبه که نیستن 486 00:45:31,967 --> 00:45:33,567 یتیم خونه اه‌یوک؟ 487 00:45:36,267 --> 00:45:39,400 اره خودشه از همون‌جام 488 00:45:39,400 --> 00:45:42,967 ... از یتیم خونه اه‌یوک 489 00:45:42,967 --> 00:45:46,000 به لطف مراقبت های مامان بزرگ گوم‌اوک 490 00:45:46,000 --> 00:45:47,872 تونستم وکیل شم 491 00:45:47,872 --> 00:45:50,200 یه جورایی داستان های ماه عسل طور داشتم 492 00:45:53,333 --> 00:45:55,700 برای این پسر نودل بیار 493 00:45:56,400 --> 00:45:58,733 نه وقت نودل نیست 494 00:45:58,733 --> 00:46:00,900 بشین 495 00:46:00,900 --> 00:46:03,333 ... مامان بزرگ- بشین - 496 00:46:06,267 --> 00:46:11,833 تا بشینی برات چنگال هم میارم حتما گشنه‌ای 497 00:46:11,833 --> 00:46:14,233 نمیخواد نمیخوریم 498 00:46:15,233 --> 00:46:20,267 همه بشینین نودلاش محشره 499 00:47:05,933 --> 00:47:07,633 ممنون برای غذا 500 00:47:23,360 --> 00:47:25,000 بگیر 501 00:47:25,000 --> 00:47:28,733 همه چی مثل قبله حتی نودلا 502 00:47:41,567 --> 00:47:44,167 نگران کی جو نباش 503 00:47:44,167 --> 00:47:46,067 کار احمقانه‌ای نکن 504 00:47:46,067 --> 00:47:47,933 بذار قانون پیش بره 505 00:47:49,033 --> 00:47:51,933 این بچه خیلی استعداد داره 506 00:47:51,933 --> 00:47:54,567 نباید ناحقی شه 507 00:47:57,400 --> 00:47:59,033 ببخشید 508 00:48:03,133 --> 00:48:04,800 مراقب خودت باش 509 00:48:21,100 --> 00:48:22,367 مامان بزرگ 510 00:48:22,367 --> 00:48:26,500 کافیه دهن باز کنه تا همه چی اوکی شه 511 00:48:26,500 --> 00:48:29,367 میدونی ادمی نیست که راحت بشه دیدش 512 00:48:29,367 --> 00:48:32,233 جرمی کرده باید تاوانش رو بده 513 00:48:32,233 --> 00:48:35,133 به لطف تو همه چی خراب شد 514 00:48:35,133 --> 00:48:37,467 الان بدتر هم شد 515 00:48:38,667 --> 00:48:40,547 ... ولی 516 00:48:41,669 --> 00:48:45,509 همه چی درست میشه 517 00:48:46,467 --> 00:48:48,167 چی؟ - جای این که تاوانش رو بده - 518 00:48:48,167 --> 00:48:50,500 رییس جمهور شده 519 00:48:51,467 --> 00:48:55,733 حتی اگه بهم بگه مامان 520 00:48:55,733 --> 00:48:58,208 نمیتونم هیچی بهش بگم 521 00:48:58,208 --> 00:48:59,805 وای خدا 522 00:49:00,917 --> 00:49:02,900 واقعا که 523 00:49:11,233 --> 00:49:16,300 گوشیره 524 00:49:16,300 --> 00:49:19,233 گوشیره 525 00:50:24,700 --> 00:50:27,933 دادستان درمورد جانشینی غیرقانونی توی شرکت اچ 526 00:50:27,933 --> 00:50:32,600 که بخش کلیدی پروژه آینده ست تحقیق میکنه 527 00:50:32,600 --> 00:50:35,533 رییس یانگ هون همه چی رو رد کرده 528 00:50:35,533 --> 00:50:40,067 و الان چشم همه به دادستانی دوخته شده 529 00:50:40,067 --> 00:50:41,667 تا نتیجه مشخص شه 530 00:50:43,100 --> 00:50:44,733 رییس 531 00:50:45,700 --> 00:50:48,467 اونجاش خراب شده 532 00:50:48,467 --> 00:50:50,567 الان باید جا به جاش کنی 533 00:51:02,333 --> 00:51:06,067 رییس جمهور لبخند بزنین 534 00:51:06,067 --> 00:51:09,533 تحقیقات رییس یانگ چی شد؟ 535 00:51:10,367 --> 00:51:12,667 کار دادستانیه 536 00:51:12,667 --> 00:51:17,267 رییس یانگ و چا سو یون اقوام هستن 537 00:51:17,267 --> 00:51:20,800 یعنی میگی رابطه سیاسی و کاری ندارن! 538 00:51:20,800 --> 00:51:23,633 ولی یانگ و چا سو یون رابطه خاصی دارن 539 00:51:23,633 --> 00:51:28,467 همه میدونن که یانگ پشتش رو گرفته 540 00:51:28,467 --> 00:51:32,667 ولی الان رییس جمهور منتخب اومده جلو 541 00:51:32,667 --> 00:51:38,233 و یهو یانگ میره برای تحقیقات 542 00:51:38,233 --> 00:51:40,533 اتفاقیه؟ 543 00:51:40,533 --> 00:51:42,800 چی میخوای بگی؟ 544 00:51:42,800 --> 00:51:45,000 میگم که رییس‌جمهور یو با چا سو یون 545 00:51:45,000 --> 00:51:48,733 داره به رییس جمهور منتخب فشار میاره؟ 546 00:51:48,733 --> 00:51:51,167 نباید حرکت خاصی کنی 547 00:51:55,567 --> 00:51:58,133 چرا هیچی نمیگی؟ 548 00:51:58,967 --> 00:52:02,567 هرچی بگم خبر میشه 549 00:52:02,567 --> 00:52:04,400 ... الان باید مراقب باشم 550 00:52:04,400 --> 00:52:06,333 چیش ولش 551 00:52:06,333 --> 00:52:07,367 اینجارو نگاه کنین 552 00:52:07,367 --> 00:52:10,133 الان عکس میگیریم 553 00:52:11,467 --> 00:52:15,833 راستی کی میاد مجله ما؟ 554 00:52:15,833 --> 00:52:17,867 برنامه‌اش رو اوکی میکنم 555 00:52:17,867 --> 00:52:21,933 اگه مثل دفعه قبل اول بقیه جاها بری بعد بیای پیش ما 556 00:52:21,933 --> 00:52:24,067 واقعا ناراحت میشم 557 00:52:24,067 --> 00:52:25,667 عجب کینه شتری هستی 558 00:52:25,667 --> 00:52:28,633 بهت گفتم کار زیاد بوده 559 00:52:36,733 --> 00:52:39,267 عکس میگیریم 560 00:52:39,267 --> 00:52:41,433 یک دو سه 561 00:52:41,433 --> 00:52:43,167 انتخابات دیروز رو زنده دیدی؟ 562 00:52:43,167 --> 00:52:46,533 حسابی ازش تعریف کردما 563 00:52:46,533 --> 00:52:48,933 از زمان روی کار اومدنش ازش تعریف میکنم 564 00:52:48,933 --> 00:52:51,600 پس یعنی باید بیاد مجله ما 565 00:52:51,600 --> 00:52:54,867 باشه باشه بسه دیگه 566 00:52:55,867 --> 00:53:00,167 پنج سال آینده کمک زیادی ازت میخوام 567 00:53:00,167 --> 00:53:04,600 دیروز چی شد؟ 568 00:53:04,600 --> 00:53:05,667 دیروز؟ 569 00:53:05,667 --> 00:53:09,267 اره به استودیو رییس جمهور زنگ زدیم 570 00:53:09,267 --> 00:53:10,867 اه 571 00:53:11,767 --> 00:53:16,200 چی؟ فکر کردم برنامه به مشکل خورده 572 00:53:16,200 --> 00:53:20,267 خداروشکر بودم و همه چی رو جمع کردم 573 00:53:20,967 --> 00:53:23,900 دیروز کجا بود؟ 574 00:53:24,567 --> 00:53:27,667 خوب فایتینگ هم بگیم 575 00:53:27,667 --> 00:53:29,467 یک دو سه 576 00:53:29,467 --> 00:53:31,067 فایتینگ 577 00:53:32,133 --> 00:53:34,848 نگو که بی خبر 578 00:53:34,848 --> 00:53:39,267 غیبش زده؟ 579 00:53:52,967 --> 00:53:54,967 طبق برنامه بوده 580 00:53:57,600 --> 00:53:59,400 اون چیه؟ 581 00:54:03,900 --> 00:54:06,133 ببخشید این چیه؟ 582 00:54:07,667 --> 00:54:10,600 چی؟ چی شده؟ 583 00:54:10,600 --> 00:54:13,167 خودمم نمیدونم 584 00:54:13,167 --> 00:54:14,800 ببینم چیه میام 585 00:54:18,167 --> 00:54:21,067 از کجا اومده؟ هه‌سونگ دونگ؟ 586 00:54:21,067 --> 00:54:23,000 از کجا اومده؟ - چی داخلشه؟ - 587 00:54:23,000 --> 00:54:25,000 بهمون بگو 588 00:54:25,000 --> 00:54:26,933 فقط تاییدش کنین بهش نیاز داریم 589 00:54:26,933 --> 00:54:27,967 چی توشه؟ 590 00:54:27,967 --> 00:54:29,133 ببخشید 591 00:54:29,133 --> 00:54:30,600 یه چیزی بگین 592 00:54:30,600 --> 00:54:32,533 کی فرستادش؟ 593 00:54:49,300 --> 00:54:51,567 چا سو یونه 594 00:54:56,033 --> 00:54:57,533 بریم بیمارستان 595 00:54:57,533 --> 00:54:59,967 عکس‌ها رو دیدی؟ 596 00:54:59,967 --> 00:55:03,233 وسایل رییس جمهور توی ماشین بود 597 00:55:03,233 --> 00:55:06,067 چا سو یون فرستادش 598 00:55:06,067 --> 00:55:09,067 طلاقه خوب رک بگو 599 00:55:09,067 --> 00:55:12,100 همه مدارک مربوط به رییس یانگ رو رو کن 600 00:55:12,100 --> 00:55:15,233 باید همه شایعه‌های رییس جمهور رو بخوابونیم 601 00:55:15,233 --> 00:55:19,433 فکت چک؟ همه هستن 602 00:55:19,433 --> 00:55:23,733 انگار روز اولیه که اومدی سرکار؟ 603 00:55:23,733 --> 00:55:25,733 یه چیزی بگین 604 00:55:27,200 --> 00:55:30,133 بهمون توضیح بدین 605 00:55:30,133 --> 00:55:33,967 طلاق نیست التماسه 606 00:55:34,867 --> 00:55:37,500 هنوز هیچی تایید نشده 607 00:55:37,500 --> 00:55:39,400 برای امروز بسه ممنون 608 00:55:39,400 --> 00:55:40,400 بیا بیرون 609 00:55:40,400 --> 00:55:42,133 بیا بیرون 610 00:55:55,900 --> 00:56:00,300 خبرهای طلاق رییس جمهور همه جارو پر کرده 611 00:56:01,767 --> 00:56:03,667 بعضیا میگن این طلاق 612 00:56:03,667 --> 00:56:07,733 برای کارهای غیرقانونی رییس یانگه 613 00:56:07,733 --> 00:56:12,433 و خانم چا هم پشتش بوده 614 00:56:12,433 --> 00:56:14,700 و توی سیاست کمکش کرده 615 00:56:14,700 --> 00:56:17,133 دادستان‌هایی که مدرک 616 00:56:17,133 --> 00:56:19,733 کمک های خانم چا رو به رییس یانگ رو کردن 617 00:56:19,733 --> 00:56:21,633 ... دلیل جدایی رو 618 00:56:21,633 --> 00:56:23,233 صبر کنین 619 00:56:27,333 --> 00:56:30,600 چیه؟ چیه؟ 620 00:56:30,600 --> 00:56:32,467 نمیدونم 621 00:56:32,467 --> 00:56:35,800 گفتم سریع غذا میخوریم و میریم چرا قیامت شد؟ 622 00:56:35,800 --> 00:56:37,733 فعلا نمیشه کاری کرد 623 00:56:37,733 --> 00:56:39,500 حتی مورچه هم نزدیک اینجا نمیشه 624 00:56:39,500 --> 00:56:42,800 باید یکی باشه یا نه؟ 625 00:56:42,800 --> 00:56:44,633 نمیشه تنهاش بذاریم 626 00:56:44,633 --> 00:56:46,600 دستور رییس جمهوره 627 00:56:46,600 --> 00:56:48,867 این چه رفتاریه که با داداشت داری؟ 628 00:56:48,867 --> 00:56:50,567 واقعا که 629 00:56:50,567 --> 00:56:54,167 خوبه پنج دقیقه زودتر به دنیا اومدی 630 00:56:54,167 --> 00:56:55,167 بریم 631 00:56:55,167 --> 00:56:56,367 وایسا 632 00:56:56,367 --> 00:56:59,667 نمیشه نودل فوری بخوریم؟ 633 00:56:59,667 --> 00:57:02,867 سه روزه دارم سوپ میخورم حالم بهم خورد 634 00:57:02,867 --> 00:57:07,400 خوبه تنهایی یه دیگ میخوری و غر میزنی 635 00:57:07,400 --> 00:57:10,767 همش برای موکبانگ ضبط کردنه 636 00:57:10,767 --> 00:57:14,567 واقعا خیلی خوش اشتهایی 637 00:57:15,500 --> 00:57:17,633 چرا بی خیال چا سویون نمیشی 638 00:57:17,633 --> 00:57:20,200 بریم توی موکبانگ؟ 639 00:57:20,200 --> 00:57:22,533 توی غذا خوردن رو دست نداری 640 00:57:22,533 --> 00:57:24,133 استعداد خانوادگیه 641 00:57:24,133 --> 00:57:26,900 فشن نه موکبانگ - بسه - 642 00:57:30,267 --> 00:57:34,333 خب باید برای پانسمان چندباری بیای 643 00:57:34,333 --> 00:57:36,567 مراقب باش عفونت نکنه 644 00:57:38,400 --> 00:57:39,700 بله؟ 645 00:57:39,700 --> 00:57:41,733 باید بیای بیرون 646 00:57:41,733 --> 00:57:44,633 خبرنگارها اومدن 647 00:57:44,633 --> 00:57:45,936 چی؟ 648 00:57:46,800 --> 00:57:48,967 بله - خانم - 649 00:57:58,233 --> 00:57:59,967 خانم چا 650 00:58:01,367 --> 00:58:03,267 چرا فرار می‌کنی؟ چی شده؟ 651 00:58:03,267 --> 00:58:04,900 خودشه 652 00:58:04,900 --> 00:58:06,600 خانم چا 653 00:58:06,600 --> 00:58:08,567 طلاق میگیری یا نه زندگی خودته 654 00:58:08,567 --> 00:58:10,333 برای اونا اینجوری نیست 655 00:58:10,333 --> 00:58:13,400 همه میشناسنمون چیکار کنیم؟ 656 00:58:13,400 --> 00:58:14,600 فرق داره 657 00:58:14,600 --> 00:58:16,300 چه فرقی!؟ 658 00:58:20,433 --> 00:58:22,467 مامان خواهش میکنم 659 00:58:22,467 --> 00:58:26,100 همچین عکسی یعنی کل زندگیت درگیر میشی 660 00:58:26,100 --> 00:58:28,167 یه بار بهم گوش بده 661 00:58:30,067 --> 00:58:32,967 خانم چا رفت سمت پله‌ها 662 00:58:32,967 --> 00:58:36,233 خانم چا 663 00:58:36,233 --> 00:58:38,733 خانم چا نظرتون رو بگین 664 00:58:40,633 --> 00:58:42,100 خانم کجایی!؟ 665 00:58:42,100 --> 00:58:43,100 الان میام دم در 666 00:58:43,100 --> 00:58:47,133 در اصلی نه برو در پشتی، ماشین اونجاست 667 00:58:49,633 --> 00:58:51,067 وایسا خانم چا 668 00:58:51,067 --> 00:58:52,200 باید یه جوابی بدین 669 00:58:52,200 --> 00:58:53,967 نمیشه همین جوری برین 670 00:58:53,967 --> 00:58:56,600 خانم چا یه چیزی بگین 671 00:59:02,033 --> 00:59:04,300 چا سو یون؟ 672 00:59:04,300 --> 00:59:05,833 خانم از اینور 673 00:59:05,833 --> 00:59:07,733 خانم چا سو یون یه مصاحبه 674 00:59:07,733 --> 00:59:09,300 برای بعد 675 00:59:09,300 --> 00:59:10,767 طلاق میگیرین؟ 676 00:59:10,767 --> 00:59:13,633 وایسین خانم چا 677 00:59:17,200 --> 00:59:18,467 از اینور 678 00:59:18,467 --> 00:59:19,867 در اصلی 679 00:59:19,867 --> 00:59:23,500 در اصلی 680 00:59:23,500 --> 00:59:25,100 کمربند بزن 681 00:59:28,320 --> 00:59:30,971 باز کنین 682 01:00:10,367 --> 01:00:12,000 کمربند زدی؟ 683 01:00:35,167 --> 01:00:36,567 مامان 684 01:00:36,567 --> 01:00:38,267 محکم بشین 685 01:00:48,200 --> 01:00:49,333 مامان 686 01:00:49,333 --> 01:00:51,000 چیزی نیست 687 01:00:53,467 --> 01:00:55,200 دیدی؟ جی‌یو چی میشه؟ 688 01:00:55,200 --> 01:00:57,100 هیچی دیگه نمیتونه پز بده 689 01:00:57,100 --> 01:00:58,600 وای این چی بود؟ 690 01:00:58,600 --> 01:01:00,267 اون همه قیافه اومد برای هیچی 691 01:01:00,267 --> 01:01:02,133 الان همه چی خراب شده 692 01:01:06,800 --> 01:01:09,833 نخونشون 693 01:01:09,833 --> 01:01:11,500 مامان 694 01:02:08,400 --> 01:02:10,000 نریم دادگاه 695 01:02:10,000 --> 01:02:12,267 اول بین خودمون حلش کنیم 696 01:02:12,267 --> 01:02:14,933 اگه واقعا حرف رییس جمهور درمورد شنود درست باشه 697 01:02:14,933 --> 01:02:17,467 خودت زندگیت رو نابود نکردی؟ 698 01:02:17,467 --> 01:02:19,333 میخوام برای خود مادر جی‌یو ازش جدا شم 699 01:02:19,333 --> 01:02:21,400 خانم چا - به کسی صدمه نزن - 700 01:02:21,400 --> 01:02:24,233 طلاق نشدنیه 701 01:02:24,233 --> 01:02:26,900 چون بانوی اول بودن رو از دست میدی 702 01:02:26,900 --> 01:02:30,200 من رییس جمهورش کردم