1 00:00:00,000 --> 00:00:40,000 برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia 2 00:00:46,651 --> 00:00:51,072 [بوسه انفجاری] 3 00:01:44,751 --> 00:01:46,628 (دومین قسمت) 4 00:01:49,505 --> 00:01:50,548 زده به سرم 5 00:01:51,633 --> 00:01:53,009 دیونه‌ام 6 00:01:54,344 --> 00:01:55,511 چیکار کنم؟ 7 00:01:56,763 --> 00:01:59,057 اره فرار‌کنم؟ 8 00:02:01,476 --> 00:02:03,228 اخه اون چه‌کاری بود کردم؟ 9 00:02:05,480 --> 00:02:07,148 چرا اون کار رو کردم؟ 10 00:02:07,857 --> 00:02:09,067 ... ولی خوب بود 11 00:02:09,150 --> 00:02:11,402 نه خودتو جمع کن 12 00:02:12,237 --> 00:02:13,154 بسه 13 00:02:23,039 --> 00:02:24,082 وای 14 00:02:24,165 --> 00:02:25,792 انگار مود یکی رو باید عوض کنیم 15 00:02:25,875 --> 00:02:29,128 همه تلاشت رو کردی؟ 16 00:02:32,215 --> 00:02:33,258 چی؟ 17 00:02:33,883 --> 00:02:35,426 هی داریم 18 00:02:36,135 --> 00:02:37,053 اومدی 19 00:02:38,930 --> 00:02:42,308 انگار بهتر نشدی 20 00:02:42,392 --> 00:02:44,185 چی‌میگی؟ 21 00:02:44,269 --> 00:02:46,980 خیلی نوشیدنی خوردی یکم اب بخور 22 00:02:48,314 --> 00:02:49,232 لعنتی 23 00:02:58,074 --> 00:02:59,117 وقت رقصه 24 00:03:04,414 --> 00:03:05,707 جونگ‌گوان بریم وسط 25 00:03:05,790 --> 00:03:07,834 از همین اول نرو وسط 26 00:03:07,917 --> 00:03:08,835 بیا بابا 27 00:03:09,502 --> 00:03:12,672 بعد همچین کاپل هاتی نمیخوای بیای وسط؟ 28 00:03:19,220 --> 00:03:20,054 باشه 29 00:03:21,431 --> 00:03:22,557 بریم برقصیم؟ 30 00:03:25,727 --> 00:03:27,437 شما هم بیاین 31 00:03:34,152 --> 00:03:35,319 باشه 32 00:03:38,906 --> 00:03:39,907 بریم 33 00:04:17,445 --> 00:04:18,738 راست گفتی 34 00:04:19,489 --> 00:04:21,074 انگار کیم جونگ‌گوان 35 00:04:21,866 --> 00:04:22,825 مشکوک شده 36 00:04:26,120 --> 00:04:27,038 نگاه نکن 37 00:04:27,538 --> 00:04:29,999 خیلی ضایع‌ست که باهم راحت نیستیم 38 00:04:30,917 --> 00:04:32,043 هرکاری میکنم بکن 39 00:04:43,846 --> 00:04:46,474 یه لحظه ببخشید 40 00:06:52,099 --> 00:06:53,059 نمیخوام 41 00:06:53,142 --> 00:06:54,852 دهنت از استرس خشک شده 42 00:07:00,316 --> 00:07:01,442 ولم کن 43 00:07:01,525 --> 00:07:03,736 لباسی پوشیدی که بهت نمیاد حتی رقصیدی 44 00:07:03,819 --> 00:07:05,488 خیلی به خودت سخت گرفتی 45 00:07:05,571 --> 00:07:06,822 الان همش رو به باد میدی؟ 46 00:07:07,406 --> 00:07:10,743 چی؟ - خوب بی‌ثمر نموند - 47 00:07:10,826 --> 00:07:13,913 برای جلب توجه‌ام یه مرد دیگه رو بوسیدی 48 00:07:15,039 --> 00:07:16,165 جواب داد 49 00:07:19,418 --> 00:07:20,294 اخر شب بیا پیشم 50 00:07:20,378 --> 00:07:21,462 چی؟ 51 00:07:21,546 --> 00:07:24,632 برای اون دوران بهت یه شانس دیگه میدم 52 00:07:24,715 --> 00:07:26,467 یه اتاق میگیرم و خبرت میکنم 53 00:07:29,637 --> 00:07:31,973 از اخرین باری که دیدمت 54 00:07:32,056 --> 00:07:35,685 عوضی‌تر شدی 55 00:07:37,103 --> 00:07:38,896 واقعا دیگه بسه 56 00:07:40,106 --> 00:07:42,400 جزو اون نخبه‌هایی هستم 57 00:07:42,984 --> 00:07:45,236 که دوست پسرت دنبالشه 58 00:07:45,319 --> 00:07:46,779 و میخواد مخم رو بزنه 59 00:07:48,030 --> 00:07:49,865 پس هرچی بیشتر همکاری کنی 60 00:07:49,949 --> 00:07:52,660 منم بیشتر باهاش 61 00:07:53,327 --> 00:07:55,413 همراهی میکنم 62 00:07:55,997 --> 00:07:57,540 پس یه جور کمک درنظرش بگیر 63 00:07:58,165 --> 00:07:59,625 جیب خودت هم پر میشه 64 00:08:01,210 --> 00:08:02,420 عوضی 65 00:08:03,004 --> 00:08:05,590 اینقدر ناز نیا خودت هم خوشت اومده 66 00:08:05,673 --> 00:08:06,924 دیونه 67 00:08:07,008 --> 00:08:08,134 ولم کن ولم کن 68 00:08:13,306 --> 00:08:14,724 ایش چی بود؟ 69 00:08:14,807 --> 00:08:17,643 میدونی این حرکتت چه قدر پات آب میخوره؟ 70 00:08:17,727 --> 00:08:18,603 نه 71 00:08:23,149 --> 00:08:24,650 مگه نگفتی یه تریلیون؟ 72 00:08:24,734 --> 00:08:26,277 برات شوخیه؟ 73 00:08:28,696 --> 00:08:30,323 بگیم صد تریلیونه 74 00:08:31,824 --> 00:08:33,743 با اشغالی مثل تو کار نمیکنم 75 00:08:36,954 --> 00:08:38,289 برو 76 00:08:54,430 --> 00:08:55,765 اه 77 00:09:03,856 --> 00:09:04,899 تموم شد 78 00:09:07,693 --> 00:09:08,903 مرسی 79 00:09:09,904 --> 00:09:12,406 مچت خوبه؟ - اره - 80 00:09:12,990 --> 00:09:15,826 ولی میترسم مال تو بدتر شه 81 00:09:17,620 --> 00:09:18,663 بستیش دیگه 82 00:09:22,625 --> 00:09:23,834 ببخشید 83 00:09:23,918 --> 00:09:26,962 کمک خاصی نکردم نه؟ 84 00:09:30,341 --> 00:09:31,759 کردی 85 00:09:32,468 --> 00:09:34,095 کار کردن با اینجور ادم‌ها 86 00:09:34,804 --> 00:09:36,180 مشکل بیشتری درست میکنه 87 00:09:41,852 --> 00:09:44,188 ولی کسی بود که یه زمانی دوستش داشتم 88 00:09:45,189 --> 00:09:46,774 واقعا ناراحت شدم 89 00:09:48,317 --> 00:09:49,485 اشتباه کردی 90 00:09:50,611 --> 00:09:51,821 با عشق اشتباهش گرفتی 91 00:09:53,197 --> 00:09:55,449 اصلا عشق وجود داره؟ 92 00:09:55,533 --> 00:09:57,368 هی تند نرو 93 00:09:58,035 --> 00:09:59,620 عشق هست 94 00:10:00,204 --> 00:10:02,206 وجود داره 95 00:10:03,374 --> 00:10:04,375 فقط باید 96 00:10:05,126 --> 00:10:09,380 بتونی تا اخر ازش مراقبت کنی 97 00:10:25,646 --> 00:10:26,772 چیه؟ 98 00:10:33,028 --> 00:10:34,697 خوشگله 99 00:10:36,073 --> 00:10:37,533 آب میدرخشه 100 00:10:40,286 --> 00:10:41,537 خیلی نازه 101 00:10:41,620 --> 00:10:42,955 پلانکتونه 102 00:10:43,038 --> 00:10:44,957 وقتی موج یا چیزی بهشون میخوره 103 00:10:45,541 --> 00:10:47,752 از خودشون نور میدن 104 00:10:47,835 --> 00:10:50,296 وای باحاله 105 00:10:53,674 --> 00:10:54,717 شبیه هاله‌ست 106 00:10:56,218 --> 00:10:57,845 خیلی نازه 107 00:11:40,638 --> 00:11:42,473 خیلی ذوق کردم نه؟ 108 00:11:43,182 --> 00:11:44,767 حتی پول این لباسم هم در نیوردم 109 00:11:44,850 --> 00:11:45,851 ولی الکی ذوق کردم 110 00:11:46,685 --> 00:11:47,895 خب یه روز دیگه هم 111 00:11:49,355 --> 00:11:50,898 کاپل عاشق بمونیم 112 00:11:51,482 --> 00:11:53,901 اوه پس یکی دیگه هم میخوای راضی کنی؟ 113 00:11:54,735 --> 00:11:58,030 ولی خودت دیدی بازیم افتضاحه 114 00:11:58,697 --> 00:11:59,782 نه 115 00:12:00,908 --> 00:12:03,953 عالی بودی شبیه کاپل‌ها بودیم 116 00:12:04,662 --> 00:12:05,496 ... بوسیدیم و 117 00:12:05,579 --> 00:12:08,499 مجبور شدم که اون کار رو کردم 118 00:12:08,582 --> 00:12:10,292 فوری بود 119 00:12:10,376 --> 00:12:11,835 ولی بخوای معامله سرجاشه 120 00:12:12,461 --> 00:12:15,714 تازه خودت هم همین کار رو باهام کردی 121 00:12:19,260 --> 00:12:20,261 برای معامله‌مون نبود 122 00:12:21,804 --> 00:12:22,680 چی؟ 123 00:12:23,597 --> 00:12:25,015 دلیل شخصی داشتم 124 00:12:26,934 --> 00:12:28,811 میخوام فردا هم باهات باشم 125 00:12:29,728 --> 00:12:30,813 کاری نه 126 00:12:31,480 --> 00:12:33,774 شخصیه 127 00:12:42,741 --> 00:12:44,118 ... خب 128 00:12:44,201 --> 00:12:46,537 ... پس 129 00:12:47,162 --> 00:12:48,247 .. تو 130 00:12:48,330 --> 00:12:49,665 قرار بذاریم 131 00:13:09,143 --> 00:13:10,978 باورم نمیشه خواسته باهاش برم سرقرار 132 00:13:11,061 --> 00:13:12,646 وای 133 00:13:16,650 --> 00:13:18,861 برای معامله‌مون نبود 134 00:13:18,944 --> 00:13:20,279 دلیل شخصی داشتم 135 00:13:21,155 --> 00:13:22,906 دلیل شخصی داشته 136 00:13:22,990 --> 00:13:24,742 وای 137 00:13:26,952 --> 00:13:28,037 وایسا 138 00:13:28,120 --> 00:13:29,288 فردا چی بپوشم؟ 139 00:13:46,805 --> 00:13:48,557 [چطور خوب ببوسیم؟] 140 00:14:00,319 --> 00:14:02,446 جی‌هیوک، چی شد؟ 141 00:14:03,030 --> 00:14:05,282 میدونی چطور خوب می‌بوسن؟ 142 00:14:05,366 --> 00:14:07,576 چی؟ چی‌گفتی؟ 143 00:14:08,243 --> 00:14:09,203 ... بوس 144 00:14:10,412 --> 00:14:12,247 جوری که دو نفر 145 00:14:12,956 --> 00:14:14,625 روح‌شون یکی شه 146 00:14:15,751 --> 00:14:17,670 دقیقا مثل وقتی که اسید نیتریک و اسید سولفوریک قاطی میشن 147 00:14:18,379 --> 00:14:19,588 و دینامیت میشه 148 00:14:21,131 --> 00:14:22,049 بوم 149 00:14:22,549 --> 00:14:24,426 کیم جونگ گوان رو بوسیدی؟ 150 00:14:27,054 --> 00:14:29,181 دلت کتک میخواد؟ 151 00:14:30,391 --> 00:14:32,059 اون یه اشغال به تمام معنا بود 152 00:14:32,142 --> 00:14:33,143 نمیخوامش 153 00:14:33,227 --> 00:14:35,354 پس قبول نکرده 154 00:14:35,437 --> 00:14:37,940 برگرد که همه چی رو اوکی کنیم 155 00:14:38,899 --> 00:14:41,819 حسن رو اوکی میکنم نگران نباش 156 00:14:46,198 --> 00:14:48,325 باید یکی دیگه رو راضی کنم 157 00:14:48,409 --> 00:14:50,077 چی؟ کی؟ 158 00:14:51,245 --> 00:14:52,079 یکی 159 00:14:54,123 --> 00:14:55,708 به هرحال فردا نمیام 160 00:14:55,791 --> 00:14:56,792 فعلا 161 00:15:04,133 --> 00:15:06,010 چرا افتاب نمیزنه؟ 162 00:15:30,451 --> 00:15:32,536 تا دا - اینجا رو ببین - 163 00:15:37,207 --> 00:15:39,334 اینجا رو ببین 164 00:15:39,418 --> 00:15:40,335 اینجارو ببین 165 00:15:40,919 --> 00:15:45,007 عالیه یکی دیگه اینجارو نگاه کن 166 00:15:45,090 --> 00:15:46,133 عالیه 167 00:15:46,800 --> 00:15:47,843 اینجا رو نگاه کن 168 00:15:49,845 --> 00:15:51,680 یکی دیگه 169 00:15:51,764 --> 00:15:52,890 اینجارو نگاه کن 170 00:15:54,641 --> 00:15:55,517 لبخند 171 00:15:57,895 --> 00:15:58,896 خسته نباشی 172 00:16:03,692 --> 00:16:06,153 این روزها از رییس‌ها انتظار زیاد دارن 173 00:16:07,029 --> 00:16:09,281 ولی بازم باید خوب ظاهر بشه 174 00:16:09,364 --> 00:16:11,658 ویدیوی عوض کردن پوشک وایرال شده 175 00:16:11,742 --> 00:16:13,118 و بیشتر ده هزار فالور گرفته 176 00:16:13,202 --> 00:16:15,120 همین‌جور درخواست مصاحبه میدن 177 00:16:15,204 --> 00:16:16,163 همینه 178 00:16:17,414 --> 00:16:18,248 بگذریم چیه؟ 179 00:16:18,332 --> 00:16:20,793 یه برنامه توسعه پنج ساله خارج کشور 180 00:16:23,170 --> 00:16:25,506 این خیلی کامله 181 00:16:25,589 --> 00:16:26,757 تازه درموردش حرف زدیم 182 00:16:27,633 --> 00:16:29,093 دختر خودتم 183 00:16:37,267 --> 00:16:38,477 وقتشه برند نچرال بی بی 184 00:16:38,560 --> 00:16:41,688 نه فقط توی اسیا که توی دنیا شناخته شه 185 00:16:42,189 --> 00:16:44,733 توی اروپا، امریکای جنوبی و افریقا 186 00:16:47,402 --> 00:16:50,572 به نظرم باید توزیع خوبی هم داشته باشیم 187 00:16:51,198 --> 00:16:52,533 مشکل همینه 188 00:16:54,118 --> 00:16:56,870 چطوره با رییس یو همکاری کنیم؟ 189 00:16:59,039 --> 00:17:01,875 با یه شرکت دیگه کار میکنن 190 00:17:01,959 --> 00:17:04,294 فکر میکنی باهامون کار میکنن؟ 191 00:17:04,378 --> 00:17:07,548 برای همین میخوام جی‌هیوک با دختر رییس یو ازدواج کنه 192 00:17:07,631 --> 00:17:08,757 ... چی؟ ازدواج 193 00:17:10,092 --> 00:17:11,301 ازدواج؟ 194 00:17:39,746 --> 00:17:40,831 الو خانم یو؟ 195 00:17:42,958 --> 00:17:46,170 خیلی لوکسه نه؟ 196 00:17:46,253 --> 00:17:47,504 اره خیلی 197 00:17:47,588 --> 00:17:49,798 واقعا چشم هنری خوبی داری 198 00:17:51,383 --> 00:17:52,467 مشکل همینه 199 00:17:52,551 --> 00:17:53,594 خیلی خوشگله 200 00:17:54,428 --> 00:17:56,138 سلیقه مامانمه 201 00:17:56,221 --> 00:17:57,890 مشکلش چیه؟ 202 00:17:57,973 --> 00:17:59,016 ترسناکه 203 00:17:59,099 --> 00:18:01,018 وقتی نگاه شون می‌کنی 204 00:18:01,101 --> 00:18:04,271 حس میکنی باید پول بیشتری دربیاری 205 00:18:04,354 --> 00:18:06,481 و لباس‌های شیک بپوشی 206 00:18:06,565 --> 00:18:09,026 تجمل‌گرایی حس کارهای هنری‌مونه 207 00:18:09,109 --> 00:18:11,570 برای همین مخاطب‌هامون محدود میشن 208 00:18:11,653 --> 00:18:15,699 نمیشه از سطح لاکچری بودنش کم کنیم؟ 209 00:18:16,283 --> 00:18:20,454 دلم میخواد نمایشگاهم حس ارامش رو بده 210 00:18:21,455 --> 00:18:22,539 دقیقا حس 211 00:18:22,623 --> 00:18:24,041 کیمچی های خونگی 212 00:18:25,125 --> 00:18:26,793 مامان رو بده 213 00:18:38,096 --> 00:18:39,556 وایسا 214 00:18:39,640 --> 00:18:41,391 خوبه افرین 215 00:19:57,467 --> 00:19:58,635 ببخشید 216 00:19:58,719 --> 00:20:00,429 میشه بیایم؟ 217 00:20:01,346 --> 00:20:02,180 اره 218 00:20:02,264 --> 00:20:04,057 ببخشید 219 00:20:13,650 --> 00:20:15,152 هوا عالیه 220 00:20:15,652 --> 00:20:17,362 حس میکنم ازاد شدم 221 00:20:18,280 --> 00:20:19,448 پس حسابی عقده شده بود برات 222 00:20:20,198 --> 00:20:21,658 اره خیلی 223 00:20:22,701 --> 00:20:25,662 راستش رو بخوای این چندسال خیلی گوشه‌گیر بودم 224 00:20:26,246 --> 00:20:28,290 خیلی وقته نیومدم مسافرت 225 00:20:28,874 --> 00:20:30,792 چند سال؟ چرا؟ 226 00:20:30,876 --> 00:20:32,336 ... آزمون 227 00:20:35,797 --> 00:20:36,798 نه منظورم اینه 228 00:20:37,466 --> 00:20:39,718 به مشکلات خانوادگی‌مون میرسم 229 00:20:40,802 --> 00:20:44,931 برای همون مشکلات هم اومدم سفر 230 00:20:45,015 --> 00:20:46,183 چه مشکلی؟ 231 00:20:48,435 --> 00:20:50,312 اون درخت چه نازه 232 00:20:53,315 --> 00:20:56,318 مثل درخت پدربزرگم توی‌محله‌مونه 233 00:20:58,612 --> 00:20:59,946 درخت پدربزرگ؟ 234 00:21:00,030 --> 00:21:00,864 اره 235 00:21:00,947 --> 00:21:02,366 یه حس خاصی داره 236 00:21:02,866 --> 00:21:04,785 هروقت استرس دارم میرم پیشش 237 00:21:06,370 --> 00:21:08,914 یه مغازه کوچیک کنارشه 238 00:21:08,997 --> 00:21:12,417 و میرم به بستنی شکلاتی ازش میخرم و زیر درخت نفس میکشم 239 00:21:13,001 --> 00:21:15,253 حس میکنم مشکلاتم پر میکشن 240 00:21:20,092 --> 00:21:21,051 حسودیم شد 241 00:21:22,135 --> 00:21:23,678 همچین جایی ندارم 242 00:21:27,015 --> 00:21:27,933 شبدر 243 00:21:28,683 --> 00:21:29,518 وای 244 00:21:30,435 --> 00:21:31,645 ببینم 245 00:21:35,357 --> 00:21:37,150 ببینم 246 00:21:42,614 --> 00:21:43,824 یکی دیدم 247 00:21:43,907 --> 00:21:46,493 ببین پیدا کردم 248 00:21:47,828 --> 00:21:48,870 چهار پره 249 00:21:54,626 --> 00:21:55,502 بیا 250 00:21:56,962 --> 00:21:58,880 چی؟ - بگیرش - 251 00:22:02,801 --> 00:22:03,718 میدیش من؟ 252 00:22:04,344 --> 00:22:05,887 اره - چرا نگهش نمیداری؟ - 253 00:22:06,596 --> 00:22:07,764 خودت پیداش کردی 254 00:22:09,224 --> 00:22:10,851 شانسم رو پیدا کردم 255 00:22:12,102 --> 00:22:13,186 خودتی 256 00:22:22,612 --> 00:22:23,780 کیم جونگ گوان 257 00:22:23,864 --> 00:22:27,117 یه عمر خار چشمم بود 258 00:22:27,659 --> 00:22:29,703 به لطف تو انتقام خوبی گرفتم 259 00:22:30,203 --> 00:22:31,955 دیگه بیشتر این چیزی نمیخوام 260 00:22:32,038 --> 00:22:35,584 پس برای تو 261 00:22:47,012 --> 00:22:48,597 ارزویی داری؟ 262 00:22:48,680 --> 00:22:50,223 شانس نمیخوای؟ 263 00:22:56,688 --> 00:22:57,647 ... آرزو 264 00:22:58,773 --> 00:22:59,691 الان نه 265 00:23:00,525 --> 00:23:01,651 ... ولی 266 00:23:02,235 --> 00:23:03,278 شاید خیلی زود داشته باشم 267 00:23:07,449 --> 00:23:08,867 وایسا بیام 268 00:23:10,619 --> 00:23:11,661 مطمئنی 269 00:23:11,745 --> 00:23:13,330 مشکلی پیش نمیاد؟ 270 00:23:13,914 --> 00:23:15,373 دیشب که موفق نشدیم 271 00:23:16,166 --> 00:23:17,959 امیدوارم شرکتت بهت سخت نگیره 272 00:23:18,543 --> 00:23:19,544 کی بهم سخت بگیره؟ 273 00:23:20,712 --> 00:23:21,922 خودم رییسم 274 00:23:22,881 --> 00:23:25,091 پس رییس خودتی؟ 275 00:23:25,842 --> 00:23:27,010 برای همین 276 00:23:27,093 --> 00:23:28,678 راحت کارت میکشیدی 277 00:23:28,762 --> 00:23:31,431 و خرید میکردی 278 00:23:31,514 --> 00:23:32,724 این که چیزی نبود 279 00:23:34,684 --> 00:23:35,810 عالیه 280 00:23:36,603 --> 00:23:39,231 هم سنیم ولی تو ته موفقیتی 281 00:23:39,314 --> 00:23:42,192 گمونم من زیادی ترسوام که کار نکردم 282 00:23:42,275 --> 00:23:43,401 اسون نیست 283 00:23:43,944 --> 00:23:44,778 ... ولی 284 00:23:50,533 --> 00:23:52,160 ببین اینجارو 285 00:23:58,041 --> 00:23:59,459 وای چه سفته 286 00:24:00,377 --> 00:24:02,712 حتما اهل ورزشی 287 00:24:03,338 --> 00:24:06,424 اره هر روز ورزش میکنم 288 00:24:06,508 --> 00:24:09,636 باید ماهیچه‌ات رو کش بیاری و بسازی 289 00:24:10,428 --> 00:24:11,888 کار هم همینه 290 00:24:11,972 --> 00:24:14,724 فقط با تلاش به یه جایی میرسی 291 00:24:14,808 --> 00:24:16,142 ... یه روز 292 00:24:19,354 --> 00:24:20,522 قوی میشی 293 00:24:21,106 --> 00:24:22,774 هیچیت 294 00:24:22,857 --> 00:24:24,192 مثل من نیست 295 00:24:39,708 --> 00:24:40,917 دلفین 296 00:24:42,043 --> 00:24:43,378 وای چه کیوتن 297 00:24:43,878 --> 00:24:44,963 داریم 298 00:24:45,547 --> 00:24:46,798 اینجا ویوش بهتره 299 00:24:46,881 --> 00:24:48,174 راست میگی - بیا اینور - 300 00:24:51,386 --> 00:24:52,637 خیلی نازن 301 00:24:56,308 --> 00:24:57,434 دستت رو بده 302 00:25:31,760 --> 00:25:33,178 داریم - شنا بلد نیستم - 303 00:25:34,387 --> 00:25:35,305 ... کمک 304 00:25:35,388 --> 00:25:36,514 ... شنا بلد نیستم 305 00:25:46,066 --> 00:25:47,400 خوبی؟ 306 00:27:31,963 --> 00:27:32,964 وایسا 307 00:27:34,674 --> 00:27:35,508 چیه؟ 308 00:27:36,843 --> 00:27:38,094 تازه یادم اومد 309 00:27:39,471 --> 00:27:41,014 دوش نگرفتیم 310 00:27:41,848 --> 00:27:42,682 اره 311 00:27:43,892 --> 00:27:46,186 توی اب بودیم دیگه حساب نیست؟ 312 00:27:47,061 --> 00:27:48,104 نه 313 00:27:52,317 --> 00:27:53,902 باشه صبر کن 314 00:27:53,985 --> 00:27:55,069 اوکی - صبر کن - 315 00:28:00,825 --> 00:28:01,743 الان میام 316 00:28:01,826 --> 00:28:02,660 اوکی 317 00:28:10,084 --> 00:28:14,923 عروسی اقای کانگ مین‌گوک و خانم گو داجونگ یکم دیگه شروع میشه 318 00:28:15,006 --> 00:28:18,301 همه مهمون‌های عزیز سرجاشون بشینن 319 00:28:18,384 --> 00:28:20,845 بفرمایین 320 00:28:21,638 --> 00:28:23,890 دوباره میگم 321 00:28:23,973 --> 00:28:26,059 پس مین‌گوک کجاست؟ 322 00:28:26,142 --> 00:28:29,354 چه عجیبه 323 00:28:29,437 --> 00:28:32,273 همه سرجاشون بشینن 324 00:28:32,357 --> 00:28:35,485 لطفا براشون دست بزنین 325 00:28:47,288 --> 00:28:51,334 کانگ مین‌گوک عوضی کجاست؟ 326 00:28:51,918 --> 00:28:53,002 فرار نکرده؟ 327 00:28:53,086 --> 00:28:54,921 عروسی خودش که فرار نمیکنه 328 00:28:55,004 --> 00:28:56,256 برای مراسم میاد 329 00:28:56,339 --> 00:28:58,007 ولی‌اگه فرار کرده باشه چی؟ 330 00:28:58,091 --> 00:28:59,884 نباید کادو‌هارو جمع کنیم؟ 331 00:29:00,635 --> 00:29:02,262 واقعا جدی هستی؟ 332 00:29:02,846 --> 00:29:03,972 بگیریمش 333 00:29:04,639 --> 00:29:06,933 کلیه، قلب 334 00:29:07,016 --> 00:29:11,396 و چشم‌هاش رو میتونیم بفروشیم 335 00:29:11,479 --> 00:29:13,147 اره همه‌چی‌رو‌میشه گرفت 336 00:29:15,525 --> 00:29:16,526 مین‌گوک 337 00:29:17,151 --> 00:29:18,695 داجونگ 338 00:29:18,778 --> 00:29:20,572 چت شده؟ - لعنتی - 339 00:29:21,489 --> 00:29:22,699 دیونه شدی؟ 340 00:29:22,782 --> 00:29:24,284 مراسم پنج دقیقه دیگه شروع میشه 341 00:29:24,367 --> 00:29:25,743 اره بیا بریم 342 00:29:25,827 --> 00:29:27,745 اگه نریم عروسی‌مون میشه ختم 343 00:29:27,829 --> 00:29:28,997 چی؟ - زود باش - 344 00:29:29,080 --> 00:29:30,081 چی‌میگی؟ - بریم - 345 00:29:30,164 --> 00:29:31,040 وایسا 346 00:29:31,124 --> 00:29:32,458 زود باش 347 00:29:32,542 --> 00:29:33,501 مین‌گوک 348 00:29:36,462 --> 00:29:37,505 چی شده؟ 349 00:29:38,548 --> 00:29:39,924 کجا رفته؟ 350 00:29:44,429 --> 00:29:45,430 اون هم نیستش 351 00:29:46,764 --> 00:29:48,391 چی شده؟ کجا رفتن؟ 352 00:29:48,975 --> 00:29:50,184 ببخشید 353 00:29:50,268 --> 00:29:52,604 کی هستین و چیکار دارین؟ 354 00:29:54,063 --> 00:29:55,440 وای 355 00:29:55,523 --> 00:29:58,818 دخترت رو کجا قایم کردی؟ 356 00:29:58,902 --> 00:30:01,863 اون عوضیا کجان؟ 357 00:30:01,946 --> 00:30:05,158 وای خدا کی رو میگی؟ 358 00:30:05,241 --> 00:30:06,367 ولم کن 359 00:30:06,451 --> 00:30:07,577 ولم کن 360 00:30:07,660 --> 00:30:08,828 لعنتی 361 00:30:09,579 --> 00:30:11,247 فرار کرده 362 00:30:12,290 --> 00:30:13,499 مارو خر کرده 363 00:30:13,583 --> 00:30:14,876 نمونین 364 00:30:14,959 --> 00:30:16,252 اینجارو خراب کنین 365 00:30:16,336 --> 00:30:17,170 باشه 366 00:30:19,756 --> 00:30:21,466 چه خبره؟ 367 00:30:22,050 --> 00:30:23,051 وایسا 368 00:30:23,968 --> 00:30:24,928 مراقب باش 369 00:30:26,262 --> 00:30:27,597 یکم اب بیارم 370 00:30:29,349 --> 00:30:31,267 چی شده؟ 371 00:30:33,561 --> 00:30:34,646 مامان 372 00:30:34,729 --> 00:30:37,148 مین‌گوک گفته زود پولم رو پس میده 373 00:30:37,231 --> 00:30:39,692 منم پس انداز و وام‌ مسکن رو بهش دادم 374 00:30:39,776 --> 00:30:41,694 و از یه نزول‌خور پول گرفتم 375 00:30:42,362 --> 00:30:44,113 ولی همش رو توی رمز ارز باخته 376 00:30:46,574 --> 00:30:47,742 ... سون‌یو 377 00:30:48,576 --> 00:30:49,410 خاله؟ 378 00:30:49,494 --> 00:30:50,787 ... چطور 379 00:30:50,870 --> 00:30:52,413 خاله 380 00:30:54,290 --> 00:30:55,458 خاله 381 00:30:56,042 --> 00:30:58,252 اصلا نترس 382 00:31:15,061 --> 00:31:16,229 هوم سون‌یو؟ چی شده؟ 383 00:31:16,312 --> 00:31:18,773 باید زود برگردی مامانت از حال رفته 384 00:31:20,233 --> 00:31:21,067 چی؟ 385 00:31:21,901 --> 00:31:25,363 دا جونگ‌و‌نامزدش غیب‌شون زده و عروسی خراب شده 386 00:31:25,446 --> 00:31:27,407 مامانت هم شوکه شده 387 00:31:27,907 --> 00:31:29,742 بردمش بیمارستان 388 00:31:30,410 --> 00:31:31,911 گفتن سکته قلبی بوده 389 00:31:32,412 --> 00:31:33,663 باید عمل شه 390 00:31:39,168 --> 00:31:40,003 داریم؟ 391 00:31:41,587 --> 00:31:42,588 داریم؟ 392 00:31:52,974 --> 00:31:54,100 داریم، اینجایی؟ 393 00:31:56,019 --> 00:31:56,936 داریم؟ 394 00:31:59,772 --> 00:32:01,274 خوبی؟ 395 00:32:02,650 --> 00:32:03,693 داریم؟ 396 00:33:47,922 --> 00:33:49,257 حالش چطوره؟ 397 00:33:50,550 --> 00:33:52,385 گفتن گلدن تایم نگذشته 398 00:33:53,761 --> 00:33:54,971 باید منتظر بمونیم 399 00:33:55,054 --> 00:33:56,055 سون‌یو 400 00:33:59,100 --> 00:34:00,935 نمیتونم مامانم رو از دست بدم 401 00:34:02,895 --> 00:34:05,940 هنوز هیچی بهش ندادم که بره 402 00:34:06,941 --> 00:34:07,900 نه؟ 403 00:34:23,124 --> 00:34:24,083 چیزیش نمیشه 404 00:34:26,627 --> 00:34:28,379 زن قویه 405 00:34:30,214 --> 00:34:31,340 از پسش برمیاد 406 00:34:33,843 --> 00:34:35,178 اره 407 00:34:35,261 --> 00:34:36,220 حالش خوب میشه 408 00:34:47,148 --> 00:34:49,150 کجایی؟ 409 00:34:50,443 --> 00:34:51,527 سئولم 410 00:34:52,195 --> 00:34:53,279 توی راهم 411 00:34:53,362 --> 00:34:55,239 حسن چی شد؟ 412 00:34:55,323 --> 00:34:56,908 اوکیش کردم 413 00:34:56,991 --> 00:34:59,994 انگار خودش هم حواسش بهش بوده 414 00:35:00,077 --> 00:35:01,996 خودش هم ازم تشکر کرد 415 00:35:02,538 --> 00:35:03,623 خیالم راحت شد 416 00:35:03,706 --> 00:35:06,000 یه لیست برای جایگزینی پیدا کردم 417 00:35:06,959 --> 00:35:08,002 باشه 418 00:35:08,836 --> 00:35:11,130 راستی، دیشب چی میگفتی؟ 419 00:35:11,756 --> 00:35:13,758 درمورد بوس و روح 420 00:35:13,841 --> 00:35:15,343 انگار حرف یه زن رو میزدی 421 00:35:15,426 --> 00:35:16,719 ولش کن 422 00:35:17,637 --> 00:35:18,512 بگذره 423 00:35:18,596 --> 00:35:20,264 نه چرا‌چرا؟ 424 00:35:20,348 --> 00:35:22,266 گفتی مواد منفجره ست 425 00:35:22,350 --> 00:35:24,602 الان از عصبانیت ترکیدم راضی شدی؟ قطع کن 426 00:35:28,856 --> 00:35:31,067 عشق و روح؟ حرف مفت 427 00:35:58,302 --> 00:36:01,013 درخت پدربزرگ محله‌مون 428 00:36:01,806 --> 00:36:02,640 درخت پدربزرگ؟ 429 00:36:02,723 --> 00:36:05,476 هروقت استرس دارم میرم اونجا 430 00:36:06,143 --> 00:36:08,688 یه مغازه کوچیک هم کنارشه 431 00:36:08,771 --> 00:36:12,024 ازش بستنی شکلاتی میخرم و میرم زیرش 432 00:36:12,108 --> 00:36:14,485 انگار مشکلاتم حل شدن 433 00:36:21,450 --> 00:36:22,785 چیکار میکنم؟ 434 00:36:45,933 --> 00:36:47,435 هی 435 00:36:48,019 --> 00:36:49,854 پیشش هستم 436 00:36:49,937 --> 00:36:51,605 برو خونه یه دوش بگیر و چرت بزن 437 00:36:51,689 --> 00:36:52,690 اصلا نخوابیدی 438 00:36:52,773 --> 00:36:55,234 نه خوبم 439 00:36:55,318 --> 00:36:56,485 گوش بده 440 00:36:57,069 --> 00:36:59,447 عملش خوب پیش رفته نگران نباش 441 00:37:04,368 --> 00:37:05,411 باشه 442 00:37:17,089 --> 00:37:19,133 واقعا هزینه بیمارستان 443 00:37:19,884 --> 00:37:21,635 اینقدر گرونه؟ 444 00:37:21,719 --> 00:37:22,887 فقط هزینه عملشه 445 00:37:22,970 --> 00:37:24,805 هنوز هزینه بستری مونده 446 00:37:24,889 --> 00:37:27,975 بعد مرخص شدن یه فیش دیگه هم بهتون میدیم 447 00:37:28,059 --> 00:37:31,604 فعلا باید پول عمل رو بدی 448 00:37:32,229 --> 00:37:35,149 کارت یا پول نقد؟ شایدم کارت به کارت؟ 449 00:37:35,232 --> 00:37:36,359 چطور پرداخت میکنین؟ 450 00:37:50,790 --> 00:37:51,707 داریم 451 00:38:01,217 --> 00:38:02,218 داریم 452 00:38:03,844 --> 00:38:04,929 خوبی؟ - هوم - 453 00:38:05,471 --> 00:38:08,140 دیدی داجونگ رو اذیت میکنی افتادی به جونشون؟ 454 00:38:08,224 --> 00:38:09,767 اره دیگه 455 00:38:09,850 --> 00:38:11,602 کاری کردم از داجونگ عذرخواهی کنن 456 00:38:11,685 --> 00:38:14,647 چه خواهر خوبی شدی 457 00:38:14,730 --> 00:38:16,399 میخوام قوی‌تر شم که از 458 00:38:16,482 --> 00:38:18,401 تو و مامان مراقبت کنم 459 00:38:18,484 --> 00:38:22,196 خوبه خیالم راحت شد که همچین دختری دارم 460 00:38:22,780 --> 00:38:23,906 قدرت گرفتم 461 00:38:23,989 --> 00:38:25,574 بهترینی داریم - بهترینی - 462 00:38:27,827 --> 00:38:28,911 داریم بهترینی 463 00:38:52,768 --> 00:38:54,019 کی هستی؟ 464 00:38:55,521 --> 00:38:56,939 خانم داجونگ اینجا زندگی میکنه؟ 465 00:38:57,523 --> 00:38:59,358 اره خواهر کوچیک‌ترمه 466 00:39:00,067 --> 00:39:01,569 از بانک اومدم 467 00:39:01,652 --> 00:39:03,779 خانم گو وام‌گرفته 468 00:39:03,863 --> 00:39:05,281 و قسطش رو نداده 469 00:39:05,364 --> 00:39:07,867 با این وضعیت ، خونه مصادره میشه 470 00:39:11,704 --> 00:39:13,914 گوشی مشترک مورد نظر خاموش می‌باشد 471 00:39:13,998 --> 00:39:15,958 پیام بگذارید 472 00:39:16,041 --> 00:39:18,210 هزینه بعد از بوق اعمال میشود 473 00:39:23,716 --> 00:39:25,176 دیونه شدی؟ 474 00:39:26,010 --> 00:39:27,303 اره شدی 475 00:39:28,387 --> 00:39:30,556 چطور خونه رو وثیقه گذاشتی؟ 476 00:39:31,390 --> 00:39:32,433 خونه از دست بره 477 00:39:32,516 --> 00:39:34,477 من و مامان خیابون خواب شیم؟ 478 00:39:35,436 --> 00:39:36,270 هی 479 00:39:38,981 --> 00:39:41,192 مامان سکته کرده 480 00:39:42,151 --> 00:39:44,778 چیکار کنم؟ 481 00:39:45,321 --> 00:39:47,698 چیکار کنم؟ 482 00:41:00,104 --> 00:41:01,480 حتی نشد 483 00:41:02,690 --> 00:41:04,650 ازش خداحافظی کنم 484 00:41:07,027 --> 00:41:08,946 فکر‌میکنه عجیبم 485 00:41:16,912 --> 00:41:19,873 چون بیکاری و امتیاز کمی داری 486 00:41:19,957 --> 00:41:22,001 نمیتونی دو میلیون وام بگیری 487 00:41:22,084 --> 00:41:23,836 میخوای ادامه بدیم؟ 488 00:41:43,105 --> 00:41:43,981 خوش اومدین 489 00:41:48,861 --> 00:41:50,195 ناخن‌گیر‌کو؟ 490 00:41:50,279 --> 00:41:51,905 الان میارم 491 00:42:09,673 --> 00:42:10,674 ببخشید 492 00:42:10,758 --> 00:42:11,634 وای نه 493 00:42:17,473 --> 00:42:18,807 عیبی نداره 494 00:42:34,740 --> 00:42:35,699 اب یخ میخوایم 495 00:42:35,783 --> 00:42:37,701 باشه اومدم 496 00:42:59,014 --> 00:43:00,724 ببخشید وای نه 497 00:43:11,568 --> 00:43:14,113 داجونگ ، امیدوارم برسه دستت 498 00:43:15,072 --> 00:43:16,573 حتما خیلی ترسیدی 499 00:43:17,241 --> 00:43:18,659 امیدوارم بهتر شده باشی 500 00:43:20,369 --> 00:43:21,662 ولی میدونی 501 00:43:22,705 --> 00:43:24,707 مامان خیلی شوکه شده 502 00:43:25,541 --> 00:43:27,209 از حال رفت 503 00:43:28,001 --> 00:43:29,336 سکته کرد 504 00:43:33,382 --> 00:43:35,592 عملش خوب پیش رفت 505 00:43:36,135 --> 00:43:37,553 خیلی زود بیدار میشه 506 00:43:39,304 --> 00:43:41,557 الان نمیخواد نگران باشیم 507 00:43:42,224 --> 00:43:43,392 فقط مراقب خودت باش 508 00:43:44,351 --> 00:43:46,645 یه جوری پول جور میکنم 509 00:43:46,729 --> 00:43:48,021 نگران نباش 510 00:43:48,689 --> 00:43:51,608 هرجا هستی خوب بخور 511 00:43:52,234 --> 00:43:55,320 باید مراقب خودت باشی که چیزیت نشه باشه؟ 512 00:43:56,405 --> 00:43:57,448 بازم؟ 513 00:43:57,948 --> 00:43:59,992 ... چند بار گوش میدی 514 00:44:00,701 --> 00:44:01,535 چطور میخوری؟ 515 00:44:02,453 --> 00:44:06,498 واقعا اشتها داری؟ 516 00:44:14,631 --> 00:44:18,051 تعداد نمونه کارهایی که گرفتیم کم هستن 517 00:44:18,844 --> 00:44:22,264 اگه عکاسیت خوبه میشه یه نگاهی بندازی؟ 518 00:44:22,806 --> 00:44:24,391 شاید مشهور نباشن 519 00:44:24,475 --> 00:44:27,311 ولی بازم یه سلیقه شخصی دارم 520 00:44:43,368 --> 00:44:45,245 کارهاش خوب هستن نه؟ 521 00:44:46,121 --> 00:44:46,955 اره 522 00:44:47,664 --> 00:44:48,791 چون مدل خوشگله؟ 523 00:44:49,708 --> 00:44:50,918 چون دوستش دارن 524 00:44:52,002 --> 00:44:55,672 ببین فقط کسایی که عشق گرفتن این قدر خوشگل هستن 525 00:44:57,508 --> 00:44:58,800 عکاس کیه؟ 526 00:44:59,384 --> 00:45:00,802 اسمش کیم سون‌یو ئه 527 00:45:00,886 --> 00:45:03,096 خیلی وقت پیش برنده شده بود 528 00:45:03,180 --> 00:45:04,556 بعد اون فعالیت نکرده 529 00:45:05,057 --> 00:45:06,558 از عکاسی کنار رفته؟ 530 00:45:07,059 --> 00:45:10,771 فعلا اطلاعاتش رو برام پیدا کنین 531 00:45:10,854 --> 00:45:11,688 چشم‌خانم 532 00:45:37,965 --> 00:45:40,050 هروقت استرس دارم میرم اونجا 533 00:45:40,926 --> 00:45:42,970 یه مغازه کوچیک هم کنارشه 534 00:45:43,554 --> 00:45:47,266 بستنی شکلاتی میخرم و میرم زیرش 535 00:45:47,349 --> 00:45:49,935 انگار همه مشکلاتم حل شدن 536 00:45:54,314 --> 00:45:55,482 پیداش کردم 537 00:46:38,400 --> 00:46:39,234 اره 538 00:46:42,404 --> 00:46:43,238 خب چی شده؟ 539 00:46:57,544 --> 00:46:59,212 بازم فایده نداشت؟ 540 00:47:01,131 --> 00:47:03,800 واقعا خیلی حوصله داری 541 00:47:03,884 --> 00:47:05,385 چند روز شده 542 00:47:07,804 --> 00:47:09,514 چی اون خاص بوده؟ 543 00:47:14,353 --> 00:47:16,229 مغزم رو‌ترکوند 544 00:47:17,064 --> 00:47:19,232 خودت گفتی واکنش شیمیایی 545 00:47:20,942 --> 00:47:22,444 پس بالاخره پیداش کردی 546 00:47:22,527 --> 00:47:24,363 پس باید پیداش کنی 547 00:47:24,946 --> 00:47:25,781 کمکت میکنم 548 00:47:29,326 --> 00:47:32,913 چشم بادومی 549 00:47:33,455 --> 00:47:35,624 بینی کشیده 550 00:47:35,707 --> 00:47:37,209 چی گفتی؟ 551 00:47:37,793 --> 00:47:38,669 کیوته 552 00:47:40,087 --> 00:47:41,672 میخنده خیلی کیوته 553 00:47:43,715 --> 00:47:45,342 چشم بادومی با لبخند کیوت 554 00:47:45,425 --> 00:47:46,843 یکم سخته 555 00:47:47,469 --> 00:47:49,054 ... به هرحال 556 00:47:49,137 --> 00:47:50,013 مرغ رسید 557 00:47:51,682 --> 00:47:52,766 سلام 558 00:47:52,849 --> 00:47:53,934 زود اومدی 559 00:47:54,726 --> 00:47:55,811 بفرما 560 00:47:56,520 --> 00:47:58,063 گیونگ‌مین - ها؟ - 561 00:48:04,361 --> 00:48:06,071 ابجو میخوری؟ - اره - 562 00:48:06,154 --> 00:48:07,197 اوکی 563 00:48:07,280 --> 00:48:08,615 نوش‌جون - ممنون - 564 00:48:08,699 --> 00:48:10,784 شب خوش 565 00:48:23,213 --> 00:48:25,090 خانم همراهیت میکنیم 566 00:48:51,742 --> 00:48:52,993 چه شکلیه؟ 567 00:48:53,076 --> 00:48:54,035 ... خب 568 00:48:55,454 --> 00:48:56,788 پوست خوبی داره 569 00:48:56,872 --> 00:48:57,748 اوکی 570 00:48:57,831 --> 00:49:00,083 بی‌بی فیسه 571 00:49:04,379 --> 00:49:06,757 چشم‌هاش هم بزرگ‌و پرذوقه 572 00:49:06,840 --> 00:49:09,217 وقتی میخنده خیلی کیوت میشه 573 00:49:11,344 --> 00:49:12,971 میشناسمش 574 00:49:13,722 --> 00:49:15,348 جدی؟ می‌شناسی؟ 575 00:49:15,432 --> 00:49:16,975 خودمم 576 00:49:17,058 --> 00:49:19,311 جوونی‌هام همین شکلی بودم 577 00:49:19,394 --> 00:49:21,354 همه مردها برام صف میکشیدن 578 00:49:23,690 --> 00:49:25,400 مسخره بازی درنیار 579 00:49:26,276 --> 00:49:28,653 اسمش چیه؟ 580 00:49:33,200 --> 00:49:34,701 ببخشید یه لحظه 581 00:49:37,078 --> 00:49:38,121 الو؟ 582 00:49:39,998 --> 00:49:41,124 الان؟ 583 00:49:42,042 --> 00:49:43,084 اوکی 584 00:49:44,252 --> 00:49:46,296 تبریک که بیست سال بهترین محصولات نوزاد رو 585 00:49:46,379 --> 00:49:47,506 درست کردین 586 00:49:47,589 --> 00:49:49,966 راز این محبوبیت چیه؟ 587 00:49:50,050 --> 00:49:51,927 رازی نداره 588 00:49:53,094 --> 00:49:53,929 ... همیشه 589 00:49:55,597 --> 00:50:00,101 محصولاتمون رو با فکر به همسر و بچه‌هام ساختم 590 00:50:00,185 --> 00:50:04,189 واقعا از مشتری‌ها هم ممنونم که دوستش داشتن 591 00:50:04,272 --> 00:50:06,608 فکرش رو میکردیم که خانواده مشوق شما باشه 592 00:50:06,691 --> 00:50:08,151 بار اولیه که هم دیگه رو میبینیم خانم‌گونگ 593 00:50:08,235 --> 00:50:09,903 واقعا خوشگلی 594 00:50:09,986 --> 00:50:12,364 شبیه مامانتی 595 00:50:12,948 --> 00:50:13,782 خانم 596 00:50:13,865 --> 00:50:16,368 خانم گونگ توی خونه چطوریه؟ 597 00:50:34,469 --> 00:50:35,554 مامان 598 00:50:41,226 --> 00:50:44,646 شرمنده ولی همین قدر بسه 599 00:50:44,729 --> 00:50:47,065 همسرم حالش خوب نیست 600 00:50:47,566 --> 00:50:49,109 باشه - ممنون - 601 00:50:54,072 --> 00:50:55,031 مامان 602 00:50:56,366 --> 00:50:57,325 خوبی؟ 603 00:51:04,791 --> 00:51:05,792 ممنون 604 00:51:15,468 --> 00:51:17,345 یکم استراحت کن 605 00:51:18,054 --> 00:51:19,639 میبرمت بیمارستان 606 00:51:30,317 --> 00:51:31,735 برو جمعش کن 607 00:51:31,818 --> 00:51:34,362 یه وقت خبرنگارها صداش رو درنیارن - چشم - 608 00:51:37,073 --> 00:51:38,575 وای خدا 609 00:51:40,702 --> 00:51:41,870 دیونه شدی؟ 610 00:51:42,704 --> 00:51:44,831 این عوارض داروهاشه 611 00:51:44,915 --> 00:51:47,208 برای چی اوردیش بیرون؟ 612 00:51:47,292 --> 00:51:49,169 کافی بود ساکت بشینه 613 00:51:49,252 --> 00:51:50,754 همین هم براش سخته؟ 614 00:51:50,837 --> 00:51:52,047 همش تقصیر خودته 615 00:51:52,130 --> 00:51:53,256 چی؟ 616 00:51:53,340 --> 00:51:55,050 چرا مامان به این روز افتاده؟ 617 00:51:55,675 --> 00:51:57,177 کار خودته 618 00:51:57,260 --> 00:51:58,386 ... پسر خر 619 00:52:05,977 --> 00:52:07,145 ولش کن 620 00:52:08,855 --> 00:52:10,065 طلاق بگیرین 621 00:52:10,148 --> 00:52:11,149 طلاق؟ 622 00:52:11,816 --> 00:52:13,777 یادت رفته شرکت‌مون چی میفروهو 623 00:52:13,860 --> 00:52:15,779 محصولات نوزاد با عشق 624 00:52:16,613 --> 00:52:19,074 ولی نمیذاری اون زندگیش رو کنه 625 00:52:19,908 --> 00:52:22,661 این از زندگی شخصیت مهم‌تره 626 00:52:22,744 --> 00:52:23,912 ... اگه بخواد 627 00:52:33,964 --> 00:52:35,090 طلاقش بدی 628 00:52:36,216 --> 00:52:37,467 هرکاری بگی میکنم 629 00:52:38,468 --> 00:52:39,844 باشه 630 00:52:40,762 --> 00:52:41,680 پس 631 00:52:42,806 --> 00:52:45,225 کارت رو ول کن و بیا شرکتم 632 00:52:45,308 --> 00:52:46,184 و 633 00:52:46,851 --> 00:52:48,311 با دختر رییس یو ازدواج کن 634 00:52:49,229 --> 00:52:50,188 این کار رو کنم 635 00:52:51,272 --> 00:52:52,565 دست از سر مامان برمیداری؟ 636 00:52:52,649 --> 00:52:54,985 تا حالا شده برای شرکت زیر حرفم بزنم؟ 637 00:52:56,569 --> 00:52:57,529 باشه 638 00:52:58,488 --> 00:52:59,990 پس قرارداد این حرف‌هامون رو 639 00:53:00,949 --> 00:53:02,409 برات میفرستم 640 00:53:12,085 --> 00:53:13,044 قرارداد؟ 641 00:53:15,922 --> 00:53:17,590 پسرمه دیگه 642 00:53:18,258 --> 00:53:19,092 شنیدی؟ 643 00:53:19,175 --> 00:53:21,386 برای جی‌هیوک یه سمت جور کن 644 00:53:21,469 --> 00:53:22,429 باشه 645 00:53:23,763 --> 00:53:26,516 ولی مطمئنی؟ 646 00:53:27,434 --> 00:53:28,935 طلاق ریسکیه 647 00:53:29,019 --> 00:53:31,479 وقتی سود توشه هرکاری شدنیه 648 00:53:41,364 --> 00:53:42,198 مامان 649 00:53:43,324 --> 00:53:44,951 باید زودتر این کار رو میکردم 650 00:53:46,369 --> 00:53:47,203 ببخشید 651 00:53:47,287 --> 00:53:49,330 چرا عذرخواهی میکنی؟ 652 00:53:56,046 --> 00:53:56,880 مامان 653 00:54:00,425 --> 00:54:01,634 مامان 654 00:54:03,136 --> 00:54:04,345 مامان 655 00:54:10,477 --> 00:54:11,311 مامان 656 00:54:12,604 --> 00:54:13,813 یکم صبر کن 657 00:54:15,106 --> 00:54:16,649 قول میدم ازادت کنم 658 00:54:20,862 --> 00:54:22,739 خانم، این کار رو نکن 659 00:54:22,822 --> 00:54:25,533 پس بگو چرا رد شدم 660 00:54:26,117 --> 00:54:28,036 تجربه کاری نداری 661 00:54:28,119 --> 00:54:29,287 یعنی چی؟ 662 00:54:29,370 --> 00:54:31,289 چت شده؟ 663 00:54:31,372 --> 00:54:33,500 همه‌چی رو نوشتم 664 00:54:34,334 --> 00:54:36,044 ببین - بذار ببینم - 665 00:54:37,087 --> 00:54:38,421 سلام خانم 666 00:54:42,342 --> 00:54:45,804 از اولین شرکت بعد سه ماه خارج شدی 667 00:54:45,887 --> 00:54:49,015 بعد ازدواج حامله شدم و حالت تهوع بدی داشتم 668 00:54:49,599 --> 00:54:50,642 اها 669 00:54:52,268 --> 00:54:53,353 دومین شرکت رو بعد 670 00:54:53,978 --> 00:54:55,146 دوماه ول‌کردی 671 00:54:55,230 --> 00:54:57,941 بچه دومم مشکل داشت 672 00:54:59,150 --> 00:55:01,194 شرکت سوم هم بعد یه ماه مل کردی 673 00:55:01,820 --> 00:55:05,198 ... بچه کوچیکم ذات الریه گرفت مجبور شدم 674 00:55:05,281 --> 00:55:06,157 دقیقا 675 00:55:06,241 --> 00:55:09,577 باید بری مراقب بچه‌هات باشی 676 00:55:09,661 --> 00:55:11,830 نمیتونیم کسی که نمیتونه کار‌کنه رو استخدام کنیم 677 00:55:11,913 --> 00:55:14,749 اینجوری شرکت به هم میریزه 678 00:55:15,708 --> 00:55:17,043 پسرمه 679 00:55:17,127 --> 00:55:19,629 پس یه سمتی برای جی‌هیوک پیدا کن 680 00:55:20,213 --> 00:55:22,006 چی گفتی؟ 681 00:55:22,090 --> 00:55:23,675 چطور مادر بودن 682 00:55:23,758 --> 00:55:25,718 تجربه حرفه‌ای برای کار کردن 683 00:55:25,802 --> 00:55:28,138 توی شرکت محصولات نوزاد رو نداره؟ 684 00:55:28,221 --> 00:55:30,682 درسته این رو راست میگی 685 00:55:30,765 --> 00:55:31,850 بله؟ 686 00:55:32,517 --> 00:55:33,768 نه نمیشه خانم گونگ 687 00:55:33,852 --> 00:55:36,104 نمیتونه بیاد سرکار 688 00:55:36,187 --> 00:55:37,897 کل روز غر میزنه و 689 00:55:37,981 --> 00:55:40,567 یهو استعفا میده 690 00:55:41,359 --> 00:55:42,694 خیلی خوبه 691 00:55:42,777 --> 00:55:46,781 بذار چندتا زن مثل اون 692 00:55:46,865 --> 00:55:47,824 استخدام کنیم تا تیم شن 693 00:55:47,907 --> 00:55:48,950 تیم؟ 694 00:55:49,033 --> 00:55:51,119 هر متقاضی عجیبی اومد قبول کنین 695 00:55:51,202 --> 00:55:52,579 از شخصیت عجیب 696 00:55:52,662 --> 00:55:54,664 تا رفتارهای روانی طور 697 00:55:54,747 --> 00:55:57,917 حتی مادری که بچه زیر شش سال هم داره قبوله 698 00:55:58,001 --> 00:56:00,461 چرا همچین کسایی رو استخدام کنیم؟ 699 00:56:01,963 --> 00:56:04,048 برادرم میاد شرکت 700 00:56:04,132 --> 00:56:05,175 به عنوان خواهرش 701 00:56:05,258 --> 00:56:08,052 باید یه سمتی بهش بدم؟ 702 00:56:19,063 --> 00:56:19,898 مامان 703 00:56:21,566 --> 00:56:22,400 مامان 704 00:56:24,444 --> 00:56:25,778 خوب میشی 705 00:56:26,571 --> 00:56:28,990 عمل خوب پیش رفته 706 00:56:30,241 --> 00:56:32,702 منم پیشتم 707 00:56:35,038 --> 00:56:36,831 چرا گریه میکنی؟ 708 00:56:36,915 --> 00:56:38,541 همین الانش حالت بده 709 00:56:45,089 --> 00:56:46,925 ببخشید 710 00:56:48,092 --> 00:56:50,136 چرا عذرخواهی میکنی؟ 711 00:56:51,304 --> 00:56:52,180 مامان 712 00:56:53,723 --> 00:56:55,433 نگران چیزی نباش 713 00:56:56,601 --> 00:56:58,478 خودم مراقبتم 714 00:57:00,063 --> 00:57:01,856 بهم اعتماد کن 715 00:57:02,482 --> 00:57:03,441 باشه؟ 716 00:57:04,525 --> 00:57:05,401 اوکی؟ 717 00:57:08,071 --> 00:57:09,572 خداروشکر 718 00:57:12,492 --> 00:57:14,994 چرا گریه میکنی؟ 719 00:57:20,416 --> 00:57:21,584 چی شده؟ 720 00:57:21,668 --> 00:57:23,086 گریه نکن 721 00:57:24,754 --> 00:57:25,964 ممنون سون‌یو 722 00:57:27,090 --> 00:57:29,133 مامانم به خاطر‌تو زنده ست 723 00:57:30,426 --> 00:57:31,427 احمق 724 00:57:36,724 --> 00:57:38,810 داریم - بله؟ - 725 00:57:40,478 --> 00:57:42,021 بهش فکر کردم 726 00:57:43,064 --> 00:57:44,232 اگه استودیو رو ببندم 727 00:57:44,315 --> 00:57:46,985 با پول پیشش میشه خرج خاله رو داد 728 00:57:47,068 --> 00:57:48,570 ... پس - هی - 729 00:57:48,653 --> 00:57:50,738 چه فکری کردی؟ 730 00:57:51,322 --> 00:57:52,782 چرا باید به اون پول دست بزنی؟ 731 00:57:53,324 --> 00:57:55,410 موقع طلاق اون مراقب 732 00:57:55,493 --> 00:57:57,495 جون بود 733 00:58:00,039 --> 00:58:02,208 هرچی باشه برام مادری کرده 734 00:58:02,292 --> 00:58:03,710 برای همین نمیشه 735 00:58:04,502 --> 00:58:05,837 مامانم قبول نمیکنه 736 00:58:06,421 --> 00:58:08,631 باید جون رو‌بزرگ کنی 737 00:58:08,715 --> 00:58:10,883 اصلا مسخره بازی درنیار 738 00:58:11,467 --> 00:58:12,594 پس چی؟ 739 00:58:13,469 --> 00:58:14,554 کار پاره وقت نه 740 00:58:15,680 --> 00:58:18,141 باید برم دنبال یه کار درست حسابی 741 00:58:19,559 --> 00:58:22,312 همین که برم سرکار میتونم وام بگیرم 742 00:58:24,522 --> 00:58:26,190 چه سرسخت شدی گو داریم 743 00:58:32,405 --> 00:58:34,073 شنیدم باید ماهیچه‌هات 744 00:58:35,408 --> 00:58:38,328 کش بیان تا قوی‌تر شه 745 00:58:39,996 --> 00:58:41,372 هرچه قدر سخت باشه 746 00:58:42,165 --> 00:58:43,750 باید قوی‌تر شم 747 00:58:44,917 --> 00:58:46,628 الان نون‌اورم 748 00:58:47,253 --> 00:58:49,088 کی بهت گفته؟ 749 00:58:51,591 --> 00:58:53,843 یکی که میشناسم 750 00:59:00,308 --> 00:59:03,102 سنم‌اوکی باشه تجربه ندارم 751 00:59:04,312 --> 00:59:07,190 هیچ شرکتی قبولم نمیکنه 752 00:59:08,566 --> 00:59:09,817 اصلا خوب نیست 753 00:59:13,071 --> 00:59:16,240 سن، تجربه و تحصیلات مهم نیست؟ 754 00:59:18,785 --> 00:59:20,244 موارد لازم 755 00:59:20,328 --> 00:59:23,039 مادر یه بچه زیر شش ساله 756 00:59:23,915 --> 00:59:24,832 همین؟ 757 00:59:26,834 --> 00:59:27,794 خودشه 758 00:59:29,170 --> 00:59:30,880 بچه میخوام؟ 759 00:59:33,466 --> 00:59:34,842 که چی؟ 760 00:59:35,635 --> 00:59:37,845 نمیشه یهو بچه دار شم 761 00:59:40,014 --> 00:59:42,684 کیم جون، اینقدر ندو 762 00:59:42,767 --> 00:59:45,311 خودت هم نخوابیدی بازی کنم 763 00:59:45,395 --> 00:59:46,896 بیا اینجا 764 00:59:50,024 --> 00:59:51,317 بگیرمت کارت تمومه 765 00:59:54,320 --> 00:59:55,863 خب 766 00:59:55,947 --> 00:59:57,740 خونه‌مون یه بچه داریم 767 00:59:57,824 --> 00:59:59,659 بیا ببینم - نه - 768 01:00:00,576 --> 01:00:03,913 به کجا رسیدم 769 01:00:03,996 --> 01:00:05,248 ولی بازم 770 01:00:05,915 --> 01:00:08,584 با جون صمیمی‌ام 771 01:00:08,668 --> 01:00:11,337 میتونم مامانش باشم 772 01:00:12,839 --> 01:00:13,673 گرفتمت 773 01:00:17,135 --> 01:00:18,678 نه. نمیشه 774 01:00:19,345 --> 01:00:21,055 شاید دروغ باشه 775 01:00:21,139 --> 01:00:22,974 شاید کلاه‌برداریه 776 01:00:23,933 --> 01:00:25,226 وای 777 01:00:42,994 --> 01:00:44,036 داریم 778 01:01:09,687 --> 01:01:10,730 بابا 779 01:01:11,230 --> 01:01:13,107 میدونم اشتباه کردم 780 01:01:14,317 --> 01:01:16,778 ولی باید پول بیمارستان مامانم رو بدم 781 01:01:16,861 --> 01:01:18,321 و باید قسط های بانک رو بدم 782 01:01:18,404 --> 01:01:20,490 نمیشه که خیابون خواب شیم 783 01:01:21,365 --> 01:01:24,285 راه دیگه‌ای نمونده 784 01:01:24,368 --> 01:01:25,828 ... پس خواهش میکنم 785 01:01:27,246 --> 01:01:31,459 همین یه بار رو برای خانواده میکنم 786 01:01:31,542 --> 01:01:32,418 اوکی؟ 787 01:01:33,795 --> 01:01:35,254 ببخشید 788 01:01:39,342 --> 01:01:40,885 اینجارو نگاه نکن 789 01:01:56,859 --> 01:02:00,988 توی سی سالگی فقط یه بچه زاییده 790 01:02:02,949 --> 01:02:03,825 عالیه 791 01:02:07,370 --> 01:02:08,329 جی هیوک 792 01:02:10,706 --> 01:02:11,916 کارم داشتی؟ 793 01:02:13,709 --> 01:02:15,211 به شرکت خوش اومدی 794 01:02:15,294 --> 01:02:16,879 با اومدنت خیالم راحته 795 01:02:16,963 --> 01:02:18,047 نباشه 796 01:02:18,548 --> 01:02:21,551 چون علاقه‌ای به این کار ندارم 797 01:02:21,634 --> 01:02:24,637 کاری هست بکنی؟ تیم خاصی میخوای؟ 798 01:02:24,720 --> 01:02:27,932 نه فقط یه چیزی بده باهاش سرگرم شم 799 01:02:28,015 --> 01:02:29,559 نمیشه 800 01:02:29,642 --> 01:02:30,810 استعدادت تلف میشه 801 01:02:32,019 --> 01:02:35,857 راستش یه تیم جدید داریم 802 01:02:35,940 --> 01:02:37,483 تیم؟ - اره - 803 01:02:37,567 --> 01:02:39,902 میخوایم مامان‌هارو بذاریم توی یه تیم 804 01:02:39,986 --> 01:02:42,196 همه چی توشه از مارکتینگ و خدمات مشتری 805 01:02:42,280 --> 01:02:44,365 تا توسعه محصولات 806 01:02:44,448 --> 01:02:45,408 تجربه‌شون از زندگی واقعی میاد 807 01:02:45,992 --> 01:02:46,909 همون تیمیه که میخوای 808 01:02:49,912 --> 01:02:50,913 چرا باید قبولش کنم؟ 809 01:02:50,997 --> 01:02:52,081 خب 810 01:02:52,748 --> 01:02:53,875 دولت هم میخواد 811 01:02:53,958 --> 01:02:56,043 که اینجور زن‌ها برن سرکار 812 01:02:56,878 --> 01:02:59,130 برای همین خیلی توجه گرفته 813 01:02:59,922 --> 01:03:01,716 میخوای یه نگاهی به رزومه‌ها کنی؟ 814 01:03:03,467 --> 01:03:04,802 اینم لیست نهایی 815 01:03:33,831 --> 01:03:35,207 ولش 816 01:03:35,291 --> 01:03:37,418 هرکی رو خواستین استخدام کن 817 01:03:37,501 --> 01:03:38,336 میرم 818 01:03:38,419 --> 01:03:41,380 چی میگی؟ تیم‌خودته 819 01:03:41,964 --> 01:03:43,716 توی مصاحبه فردا باشی 820 01:03:49,972 --> 01:03:52,224 سلام برای مصاحبه تیم تی اف اومدم 821 01:03:52,308 --> 01:03:54,769 مامان دو پسر و یه دخترم 822 01:03:54,852 --> 01:03:58,147 اولین کار پاره وقتم توی بیست سالگی 823 01:03:58,230 --> 01:04:00,733 و توی زمین بازی بچه‌ها بود 824 01:04:00,816 --> 01:04:03,569 مطمئنم تجربه‌ات کمک بزرگی میکنه 825 01:04:03,653 --> 01:04:06,864 با تجربه‌ام میتونیم محصولات خوبی رو تولید کنیم 826 01:04:06,948 --> 01:04:10,159 امیدوارم که به شرکت کمک کنم 827 01:04:10,242 --> 01:04:13,120 این محصولات برای همه مادرهاست 828 01:04:13,204 --> 01:04:14,413 مشتاقانه منتظر همکاریم 829 01:04:14,497 --> 01:04:15,748 ممنون 830 01:04:15,831 --> 01:04:16,958 مشتاق همکاریم 831 01:04:30,388 --> 01:04:31,847 خانم گو داریم، نفر 51 832 01:04:32,848 --> 01:04:34,308 آماده ایم 833 01:05:07,049 --> 01:05:10,219 سلام گو داریم هستم 834 01:05:43,461 --> 01:05:48,382 برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia 835 01:06:08,486 --> 01:06:10,613 چرا اون اینجاست؟ 836 01:06:10,696 --> 01:06:13,449 چرا گفتی دوست پسر نداری؟ 837 01:06:13,532 --> 01:06:14,700 چون ندارم 838 01:06:14,784 --> 01:06:16,660 شوهر دارم 839 01:06:16,744 --> 01:06:19,121 واقعا بسه گم شو 840 01:06:19,205 --> 01:06:20,790 نمیرم 841 01:06:20,873 --> 01:06:22,458 نمیری؟ - نه - 842 01:06:22,541 --> 01:06:23,584 دیونه شدی؟ 843 01:06:23,667 --> 01:06:25,419 تظاهر کن شش ماه شوهرمی 844 01:06:25,503 --> 01:06:28,923 خوردن، بیرون رفتن و وقت کشی و هرچی برای شش ماه این کارهارو کنین 845 01:06:29,006 --> 01:06:32,218 فقط مزاحم من نشین 846 01:06:32,301 --> 01:06:33,886 فکر کردی استعفا میدم؟ 847 01:06:33,969 --> 01:06:36,806 ببینم کی میبره 848 01:06:36,889 --> 01:06:38,599 جای بحث نیست استعفا لده 849 01:06:38,682 --> 01:06:40,101 برو 850 01:06:40,184 --> 01:06:41,894 ادمی نیستم که به فکر 851 01:06:41,977 --> 01:06:43,687 آینده و مشکلاتم نباشم 852 01:06:44,188 --> 01:06:45,731 جدی؟ پس میرم