برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
(بوسه‌‌ی انفجاری)
(سون یو)
با اجازه‌تون می‌رم
بیا غذا بخوریم
من و تو
من از قبل قرار دارم
کنسلش کن
و با من بمون
چی؟
نرو
نمی‌خوام بری
چون من رو ساده فرض کردین
معنی‌اش این نیست که می‌تونین همچین کاری بکنین
کی گفته ساده‌ای؟
خیلی ازتون ناامید شدم
ناامید؟
دا ریم
صبر کن. دا ریم صبر کن
دوستت دارم
واقعا دوستت دارم
از اولین باری که دیدمت
تا همین الان
منظورتون چیه؟
نمی‌تونین اینجوری کنین
پس خانم یو چی؟
قراره به‌زودی باهم ازدواج کنین
خانواده‌هامون دارن ما رو مجبور می‌کنن باهم باشیم
هیچ علاقه‌ای به همدیگه نداریم
کسی که دوستش دارم
تویی
چرا باید من رو دوست داشته باشین؟
چی؟- آخه دلیلی ندارین-
فکر کردین ساده‌ام، آره؟
چون به بازی گرفته بودمتون می‌خواین تلافی‌اش رو سرم دربیارین؟
آره؟
نه، اینجوری نیست
جدی می‌گم
وانمود می‌کنم امشب
هیچ اتفاقی نیفتاده
به‌محض اینکه بتونم یه شغل جدید پیدا می‌کنم
صبر کن
دا ریم
هی، سون یو
بریم غذا بخوریم
ببخشید، ولی می‌خوام برم خونه
اتفاقی افتاده؟
نه، چیزی نیست
فقط می‌خوام برم خونه
...صبر کن، دا
(قسمت دهم)
خودم دیدم که با نامزدش دل می‌دادن و قلوه می‌گرفتن
چرا باید همچین دروغی بگه؟
لعنت بهش
ولی خب
من اول دروغ گفتم
حق ندارم حرفی بزنم
ای خدا، چه خاکی توی سرم بریزم؟
دا ریم، تو قبل از من تجربه‌اش کردی، نه؟
...اونی نکنه تو هم
منم تجربه‌اش کردم
تو هم گو اون؟
معلومه
ببین، هنوزم اونجوریه
...عجب متجاوزی
خودت ببینش
اطلاعات توی متن کلا با نمودار فرق داره، نه؟
چشم‌هام یکم تار می‌بینن
حتما به خاطر سنمه- ...ببین-
این رو ببین
اینی که اینجاست رو ببین
این به‌نظرت درسته؟
چند بار باید مفاهیم پایه‌ای رو بهت یاد بدم؟
چطور هنوزم نمی‌فهمی؟
می‌تونی بری
بله، قربان
خانواده‌هامون دارن ما رو مجبور می‌کنن باهم باشیم
هیچ علاقه‌ای به همدیگه نداریم
یعنی واقعا من اشتباه متوجه شدم؟
...پس
دوستت دارم
واقعا دوستت دارم
از اولین باری که دیدمت
تا همین الان
یعنی داشت راست می‌گفت؟
ولی بازم، اصلا منطقی نیست
اون پسر یه خانواده خرپوله
هم موفقه، هم هزار ماشاالله جذابه
رسما بی‌نقصه
ولی من هیچی ندارم
استعدادی هم ندارم
و سابقه بلند بالایی از دروغگویی دارم
امکان نداره من رو دوست داشته باشه
بابا هرروز سر منم میاد دفعه پیش ندیدی چجوری دعوام کرد؟
آقای گونگ وقتی عصبانی می‌شه خیلی خشنه
آره. اونی به دل نگیر
مشخصه که تقصیر منه
هنوز نمی‌تونم یه سند ساده رو بنویسم
کاش می‌تونستم یکم مثل تو باشم، دا ریم
می‌شه بعدا بهم یاد بدی؟
حتما
با کمال میل
واقعا دردسرم
اونی این حرف‌ها چیه؟
ما همه خیلی بهت تکیه می‌کنیم
دقیقا
به من؟- آره-
ابتکار خوبی داری
به پخش زنده فکر کن
آقای گونگ باهاش مخالف بود چون همه‌مون بی‌تجربه‌ایم
ولی انجامش دادیم چون تو اصرار کردی
بعد از اون پخش زنده فروش روزانه‌مون ده برابر شده
یکم بالا و پایین داشت ولی در نهایت اینجوری شد
همه نقاط ضعف و قدرت خودشون رو دارن هیچکس بی‌نقص نیست
اگه کسی هست که انقدر بی‌نقصه بگو خودش رو نشون بده- راست می‌گه-
اینجوری فکر می‌کنی؟- معلومه-
آقای گونگ یه وقت‌هایی بیشعور می‌شه
ولی باید تحمل کنیم
گل گفتی
هر شرکتی یه آقای گونگ داره، مگه نه؟
یا خدا
گفتین... من کجام؟
...خب، چیزه
داشتیم درباره این حرف می‌زدیم که هر شرکت به یه نفر مثل شما نیاز داره
استراحت کردین؟ برگردیم سر کار- برمی‌گردیم سر کار-
خانم گو دا ریم
شما با من میاین که کیف‌های هدیه نمایشگاه رو انتخاب کنیم
خیلی به مردم اهمیت می‌دی
جان؟
یهویی بود
همین الان شنیدم به اعضای تیم روحیه می‌دادی
چون به بقیه همکارانت علاقه داری و بهشون توجه می‌کنی
می‌تونی همچین حرف‌هایی بهشون بزنی
مطمئنم
یه رهبر خیلی بهتر از من می‌شی
ممنون
برای همینه که دوستت دارم
چی؟
سوار نمی‌شی؟
کار داریم
درسته
کار داریم
ست مایع شستشو و کرم دست چطوره؟
فکر کنم یه انتخاب امن برای همه سنین باشه
خوبه
یعنی چه بویی داره؟ تست کنم
صبر کن
اوه، بوش خوبه و خوب روی پوست پخش می‌شه
تو عمل‌گرایی
و همیشه کنجکاوی
وقتی نسبت به یه چیزی کنجکاوی علاقه داری حتما خودت چک کنی
و این قابل تحسینه
امروز دارین تست استعدادی، شخصیتی چیزی می‌گیرین؟
یا ارزیابی عملکرده؟
نه
فقط دارم می‌گم چرا دوستت دارم
باید چک کنیم و ببینیم توی انبار موجودی کافی دارن یا نه
کجا بود؟
سریع اقدام می‌کنی
همیشه برای حل مشکلات روش عمل‌گرایانه‌ای داری
برای همینه که دوستت دارم
آقای گونگ
کل این مدت رفتارتون عجیب بوده
روش جدید قلدری کردنتونه؟
که من رو توی تعریف غرق کنین؟
گفتی دلیلی ندارم که دوستت داشته باشم
برای همین دارم می‌گمشون
دلایلم رو
گالری ته‌یو) (در حال آماده‌سازی نمایشگاه
فکر کنم باید بالاش بازم برگ اضافه کنیم
چشم
خب
یکم دیگه
بیاین جای عکس سوم
و بقیه عکس‌های سمت چپ رو
عوض کنیم
فهمیدم- ممنون-
آقای کیم
چرا یه کم استراحت نکنیم؟
باشه
منتظر خبری از خانم گو هستی؟
می‌خوای همین‌جوری توی اضطراب بمونی؟
مضطرب نیستم
بهش گفتم چی توی دلمه
نه بابا، جدی؟
!آفرین بهت
فقط صبر کن
به زودی خبرهای خوبی می‌شنوی
خبرهای خوب؟
آره
خبر رد شدنت
این جزء خبرهای خوب محسوب می‌شه؟
معلومه
فقط یه نگاه به وضعیتی که داری بنداز
تنهایی داری عذاب می‌کشی و هیچ کاری هم از دستت برنمیاد
این قیافه‌ی خوشگلت روزبه‌روز داغون‌تر می‌شه
خیلی بهتره که اعتراف کنی
درجا رد بشی و به ذهنت سر و سامون بدی
بعدش می‌تونی بیای پیشم
اگه آخرش رد شدی، بذار ردت کنه
و مسیر جدید زندگیت رو پیدا کن
خب
یه احتمالیم هست
که ممکنه ردم نکنه
هعی
،فکر می‌کردم دوستته در این حد نمی‌شناسی‌اش؟
به نظرم خیلی آدم اهل فکری نمی‌اومد
دا ریم باهوشه
آیگو، اگه انقدر باهوش بود و چشمش تو انتخاب مردها انقدر تیزبین بود
مگه ممکن بود کل این مدت تو رو نادیده بگیره؟
فقط یکی مثل من می‌تونه ارزش تو رو همون اول بفهمه
ببخشید، خانم لی
کارتون با قیچی تموم شده؟
ممنون
یه مدته که می‌خواستم یه چیزی رو ازتون بپرسم
خالکوبی‌های روی دستتون یعنی چی؟
بابام رئیس باند یونگ‌ هو توی بولگ‌یه‌دونگه
این نماد بانده، برای همین منم توی راهنمایی زدمشون
رئیسه؟
که این‌طور
خانم
منظورم اینه، خانم لی
پیشاپیش من رو ببخشید اگه توی این مدتی که
اینجا بودین معذبتون کردم
شوخی کردم- چی؟-
یه بار قدیما موقع درست کردن نودل فوری خودم رو سوزوندم
ترسیدم جی‌ یو رو بترسونن، برای همین روشون تتو زدم
اوه، یعنی به خاطر اینه؟
جی‌ یو عاشق اژدها و ببره
حتی باهاشون نمایش عروسکی هم بازی می‌کنم
"اگه بهم یه کیک برنجی بدی، نمی‌خورمت"
...فکر کنم پسرتون- دخترم-
فکر کنم دخترتون به خودتون رفته
ممنون که پرسیدین
ببخشید؟
شما اولین کسی هستین
که ازم درباره‌شون می‌پرسه
همه متوجه‌شون می‌شن ولی تظاهر می‌کنن که نمی‌بینن
اون‌ها فقط یه مامان جوون با تتو می‌بینن
برای همین هیچوقت علاقه‌‌ای ندارن که باهام آشنا بشن
هی، منظورتون چیه
فقط پرسیدم چون برام عجیب بود که
یه آدم کیوت مثل شما این تتوها رو داشته باشه
برای همین فکر کردم لابد پشتش یه داستان خاصی هست
من کیوتم؟
معلومه
فقط این نیست
باهوش و باحالم هستین
و خیلی چیزهای دیگه
باید این رو تمومش کنم
(بیمارستان دانشگاهِ کانگ کوک)
چرا به جای خونه‌ی من، خونه‌ی دوستت می‌مونی؟
تو که خیلی وقتم نیست که می‌شناسی‌اش
اون کسیه که می‌تونم بهش اعتماد کنم
اگه اون نبود من این مسیر طلاق گرفتن رو شروع نمی‌کردم
چطوره توی هتل بمونی؟
بهترینش رو برات رزرو می‌کنم
توی هتل یا خونه‌ات فقط مضطرب‌تر می‌شم
مردم فورا من رو می‌شناسن
فقط به بابات بگو که رفتم سفر خارج از کشور
ولی بازم ناراحتم می‌کنه
کسی به حساسی تو فقط آسیب می‌بینه، این خوب نیست
...مامان، بذار برات هتل بگیرم
!مامان
مطمئنی بهش گفتی بیاد اینجا؟
چرا انقدر طولش داده؟
همین‌جا بود
ببخشید
یه کم دیر کردیم، نه؟
اشکالی نداره، ما هم تازه رسیدیم
!مامان
صبر کن، مامان
یه لحظه صبر کن
دا ریم- ها؟-
اون سرپرست تیم تو نیست؟
چرا
مامان
ایشون همون دوستی هستن که قراره پیششون بمونی؟
آره، خودشه
آیگو
!همینه
باورم نمی‌شه
عجب شانسی، خوشحالم که دوباره می‌بینمتون
خوشحالم که انقدر زود حالتون خوب شده، مادرجان
مادرجان"؟"
اوه، دخترت توی شرکت ما کار می‌کنه؟
بله
وای خدا
اصلا نمی‌دونستم که اونجا کار می‌کنه
چه تصادفی
اون دا ریمه؟- بله-
تعریفت رو خیلی شنیدم
مطمئنی اذیت نمی‌شی اگه من خونه‌تون بمونم؟
می‌ترسم خونه‌مون زیادی ساده باشه
فقط امیدوارم که خیلی اذیت نباشی
محاله اذیت بشه
مامان من آدم حساسی نیست
کنار یه دوست احساس راحت‌تری می‌کنه
تا تنهایی توی هتل بمونه
خیلی خب، بریم؟
خوش برگشتین
هی
وای مامانی، نگاه کن چقدر بزرگ شدی
سلام کن
سلام
چقدر نازه، اون نوه‌تونه؟
نه، پسر اونه
اون دوست دا ریمه
طبقه‌ی بالا زندگی می‌کنه
خوشوقتم، من کیم سون یو هستم
خوشوقتم
اومدن
برگشتین- هی، سون یو-
لطفا من رو ببخشید
آقای گونگ؟
اینجا چیکار می‌کنین؟
به نظر میاد مامان من و مامان دا ریم
رفیق‌ها‌ی جون‌جونی شدن
برای همین منم اینجام
آها
فهمیدم
آیگو
سون یو، اینا رو خودت درست کردی؟
نه، جون کمکم کرد
درسته؟- آره-
نوش‌ جونتون، مامان‌بزرگ
خیلی ممنونم
حتما لذت می‌برم
خدایا، بیاین بخوریم
اصلا نمی‌دونم از کدوم شروع کنم
نمی‌دونم این چیه
مادر جون، یه کم گوشت بخورین
ممنون خیلی خوشمزه به نظر میاد
تو بهترینی
بیاین بخوریم
مامان
یه کم گوشت بخورین
حتما قارچ پیوگو و ساردین هم بخورین
برای ترمیم استخوان مفیدن
ممنون
خوشمزه‌ست
نودل‌های تفت‌خورده خیلی خوب مزه‌دار شدن
خوشحالم دوستش داشتین
چقدر مودبی و آشپزیت هم عالیه
این روزها همچین مردهای جوونی مثل اون به ندرت پیدا می‌شن
دقیقا
برای شوهر شدن عالیه
پدر خیلی خوبیم هست
خیلی دوست دارم دامادم بشه
بفرمایین، میوه بخورین
چرا انقدر گرمه؟
آروم
مراقب باشین
من انجامش بدم؟
به نظر خوب میاد
خدای من
حتی دونه‌های کیوی هم جدا کردی
یکی دیگه هم بفرمایین
وایسا
کجا داری می‌ری؟
گفتین خودتون تنهایی انجامش می‌دین
ولی نمی‌شه پیشم بمونی؟
حوصله‌ام سررفته
بیخیال، چجوری ممکنه موقع شستن ظرف‌ها حوصله‌تون سر بره؟
پس می‌شه موهام رو بزنی کنار؟ هی می‌رن تو چشمم
اینجا اینجا، درست بالای چشم‌هام
خیلی‌خب، یه لحظه
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
دا ریم
می‌دونی چقدر خوشگلی؟
چی؟
دوباره چی شده؟
این یه دلیل دیگه برای اینه که دوستت دارم
خیلی خوشگلی
فقط فکر کردم باید بدونی
چطوری می‌تونین این چیزها رو بلند بگین؟
اگه کسی صداتون رو بشنوه چی؟
مگه مهمه؟
چطور ممکنه نباشه؟ ممکنه اشتباه برداشت کنن
هیچکس اینجا نیست
ببخشید
برین اونور
صداتون رو بیارین پایین، خب؟
فقط خیلی خوشگلی- !گفتم ساکت باشین عه-
هیچکس این دور و بر نیست- !خیلی هم هست-
چرا نمی‌ره؟
خیلی دیروقته
من می‌ذارمشون بیرون
فقط بذارین یکی‌اش رو من ببرم
نگران نباش، من قوی‌ام- صبر کنین، ای بابا-
وایسین- ...چرا اون دوتا-
گفتم انجامش می‌دم- نه، وایسین-
مجبور نیستین همه‌ی این کارها رو انجام بدین
به عنوان یه پسر وظیفه‌امه
،شما دارین در حق مادرم لطف می‌کنین این کمترین کاریه که می‌تونم انجام بدم
داره دیر می‌شه، باید برین خونه
من این‌ها رو می‌اندازم دور
بده ببینم، خودم می‌برمشون
...وایسین
نه
من می‌اندازمشون دور
گفتم من انجامش می‌دم
نه خیر من- وایسین-
وایسین، نکنین
...من انجامش می‌دم
حالا می‌خوایم چیکار کنیم؟- وایسا-
گمونم جدا شدن، این‌ها همه قوطی‌ان
یکی که نمی‌گم کی زد پاکت رو پاره کرد
اوه، راستی، لامپ
چی؟- لامپ اضافه خونه‌ات داری؟-
فکر نکنم لامپ اضافه داشته باشم
می‌تونم الان برم یکی بخرم
پرنورترینش رو می‌خرم
اونجا خیلی تاریکه
من می‌رم بخرمش- چی؟-
پرنورترینش رو می‌خرم
باشه- !آقای گونگ، وایسین-
...شما- می‌خواستم بخرمش-
تموم شد
لامپ‌ها همه نصب شدن
خوب و روشن، مگه نه؟
کی همچین چیزی رو توی دستشویی آویزون می‌کنه؟
همین والا
مثل پاساژ می‌مونه
مصرف برقشون از یخچال هم بیشتر می‌شه
برین، سریع- یه لحظه صبر کن-
نه که نخوام برم
مامانم قراره اینجا بمونه، و من هم ...به عنوان پسرش وظیفه‌امه که
اتاقی نداریم که توش بخوابین
برین خونه و راحت بخوابین
!مامان- وایسین-
برم؟
می‌گه نه
گوشی‌تون رو جواب بدین
چیه؟
چه تصویرسازی هوشمندانه‌ای
خیلی بامزه‌ست- هی-
خیلی خوشگله- !هی-
اومدی
چی انقدر حواست رو پرت کرده؟
کی این وقت شب زنگ می‌زنه مشورت بگیره؟
وسط کار مهمی بودم
هیونگ
اون زنی رو که ججو دیدی یادته؟
آره، که چی؟
می‌خوای باهاش قرار بذاری؟
چیه، به شدت مخالفی؟
هرکار دلت می‌خواد انجام بده
،وقتی پای عشق در میونه
،عقل آدم هزار تا دلیل برای مخالفت پیدا می‌کنه
،اما همین که دل درگیر بشه
دیگه کاری‌اش نمی‌شه کرد
مثل این‌ها
،به محض فشردن دکمه‌ی شروع دیگه وسطش نمی‌تونی متوقفش کنی
نه تا وقتی که چرخش تموم بشه
و خودشون متوقف بشن
روی کسی کراش داری؟
فکر کنم
پس چرا مغزت داره می‌گه نه؟
،خب
از کارمندهای شرکته
می‌دونم که مخالف عشق و عاشقی اداری هستی
مشکل عشق و عاشقی اداری چیه مگه؟
به نظر من که عالیه
واقعا؟
آره پس چی
هی، وقتی با یه نفر به ،صورت نزدیک کار می‌کنی
خیلی طبیعیه که رابطه‌ی دوستانه شکل بگیره یا حتی یه سری احساسات هم پیش بیاد
چیزی نیست که بشه جلوش رو گرفت
نه، قطعا نمیشه جلوش رو گرفت
فقط نمی‌دونم وقتی خوشگل‌ترین و ،دوست‌داشتنی‌ترین زن دنیا
همیشه جلوی چشم‌هامه، چی کار کنم
وایسا ببینم
خوشگل‌ترین و دوست‌داشتنی‌ترین زن دنیا"؟"
آره- ...احیانا-
آره
...گو- گو؟-
گو- گو؟-
...گو
نه، اصلا راه نداره
!امکان نداره عاشقش شده باشی
چرا اون‌وقت؟
خودت گفتی مشکلی نیست
به این خاطره که گو اون توی تیممونه؟
داشتی درباره‌ی گو اون حرف می‌زدی؟
آره
پس گو اون بود
اون فوق‌العاده‌ست خیلی زوج ناز و گوگولی‌ای می‌شین
لباس‌هات شسته شدن
برشون دار
چشه وا؟
(گزارش تحلیل رقابت و بازار)
خیلی متاسفم خانم
نمی‌خواستم بهشون بگم
اون یه جوری نشون داد انگار که قبلا باهاتون درباره‌اش صحبت کرده بوده
پس داری می‌گی
اون بهت یه دستی زد و تو هم
،بدون این‌که یه لحظه فکر کنی همه چیز رو گذاشتی کف دستش، آره؟
آقای ما
من اون شغل رو به این خاطر بهت دادم که با وجود بی‌کفایت بودنت، باهوش بودی
،ولی اگه بازهم به ناامید کردنم، ادامه بدی
...چاره‌ای جز- خانم، لطفا من رو ببخشین-
قسم می‌خورم دیگه این اتفاق نیفته
به شرف خودم و خانواده‌ام قسم می‌خورم
که دیگه همچین اتفاقی نیفته
قسم می‌خورم
کی به خانواده اهمیت می‌ده؟
نمی‌خواد زانو بزنی راحت بشین
چشم، خانم
این بار فهمیدم که یو ته یونگ چقدر حیله‌کار و مکاره
باید کار باهاش رو متوقف کنین
...بیاین باهم باشیم و
انگار می‌دونه داریم پشت سرش حرف می‌زنیم
مثل ارواح می‌مونه
می‌تونی بری
(یو ته یونگ)
خیلی بازیگوش بودن
خیلی هم باهم خوش می‌گذروندن
دا ریم رو ببین
ابن برای وقتیه که دا ریم توی ابتدایی به جیریسان رفتش
،از درد پاهاش ناله می‌کرد
برای همین باباش کولش کرد و تا بالا رسوندش
بالای کوه؟
آیگو
این رو ببین
هر تولد، خونه‌مون پر از فوم خامه می‌شد
خانواده‌تون خیلی خوشحال به نظر میان
شوهرم راننده تاکسی بود
اون‌ها توی ناز و نعمت بزرگ نشدن
ولی شوهرم هر وقت مرخصی داشت برای گردش سفر‌های جاده‌ای
می‌بردشون
خانواده‌ی ما واقعا خوب با هم کنار می‌اومدن
این دوباره دا ریمه
به چی نگاه می‌کنین؟
!مامان
چرا این‌ها رو نشونشون دادی؟
چون این‌ئه کنجکاو بود من هم نشونشون دادم
این عملاً یه آلبوم از خجالت‌آورترین لحظه‌هامه
نه، اینطور نیست. خیلی هم بامزه بودی
کاش من هم جی هیوک رو که بچه بود
بیرون و سفر می‌بردمش
ولی نتونستم چون همیشه توی بیمارستان بودم
این چه حرفیه می‌زنی؟
چرا الان نریم بیرون؟
هوا خیلی خوبه
الان؟
بله
فقط باید یکم غذا و یه زیرانداز برداریم
چطوره؟ نظرتون چیه؟
من هستم- آخجون-
بیاین بریم- باشه-
عالیه- خیلی خوش می‌گذره-
بیا بریم
چه پارک قشنگیه
واقعا تو ساختی‌اش؟
نه، شرکت ما ساختتش
اگه شما نبودین، اصلا ساخته نمی‌شد
پس حقتونه که بگین کار شماست
قراره زیاد بیام اینجا
...پس، من- !من میارمتون-
من زیاد میارمتون اینجا
می‌گن پیاده‌روی توی طبیعت خیلی برای سلامتی خوبه
مثل همیشه، فقط تویی که واقعا به فکرم هستی، سون یو
هی
جون نیازی به کلاس نداره؟
شنیدم بچه‌ها این روزها خیلی سرشون شلوغه
مهدکودک‌ها هم یکشنبه‌ها تعطیلن
همگی
حتما تشنه‌تون شده
...من می‌رم- !من می‌رم نوشیدنی بگیرم-
برین همون‌جا زیر اون درخت یکم استراحت کنین
من با نوشیدنی زود برمی‌گردم
کجا؟ همون درخته؟
آره، همون‌جا، زیر اون درخته
نه، صبر کن
من می‌رم نوشیدنی می‌گیرم
من می‌رم
،این پارک مال ماست حق منه که بخرم
اصلا می‌دونی مامان دا ریم چی دوست داره؟
کسی که می‌دونه باید بره بخره
دعوا نکنین
چرا واسه‌اش بازی نمی‌کنین؟
هر کی برنده شد، می‌ره می‌خره
دو به دو
کیم سون یو شروع کن
چه اتفاقی براشون افتاده؟
دارن برای المپیک تمرین می‌کنن؟
همین والا
ببخشید
من باید شروع کنم
اون رو بدین- بیرون بود. نوبت من می‌شه-
داخل بود. داخل خط بود
بیرون بود. تقلب نکن
!داخل بود. سرویس منه
!بیرون بود، سرویس منه
!داخل بود- !نه بیرون بود-
!تادا
نوشیدنی دارچین و نوشیدنی برنج برای مامان‌ها
و شیر موز برای جون
برای تو هم چای گیاهی، درسته؟
آره، ممنون- قابلی نداشت-
جی هیوک
نوشیدنی نمی‌خوای؟
نه، تشنه نیستم
مطمئنین؟ لباتون خیلی خشکه
اوه، راستی
جی هیوک توی ورزش هم خیلی خوبه
اون حتی وقتی بچه بود توی مسابقه‌ی تکواندو برنده شد
واو، واقعا؟
یادم افتاد
سون یو هم توی کلی مسابقه شرکت می‌کرد
توی راهنمایی توی تیم بدمینتون بود
فکر کنم توی مسابقات کشوری سوم شد
دوم
آره، دوم شدی- اوه، درسته-
واقعا؟
قبلا ورزشکار بودی؟
چطور یه ورزشکار حرفه‌ای با یه تازه‌کار اینطوری بازی می‌کنه؟
تو اصلا ادب نداری، نه؟
باورکردنی نیست
اگه تکواندو کار می‌کردیم صد در صد برنده می‌شدم
معلومه
همسرتون رفتن سفر؟
فکر می‌کردم هنوز دارن دوره‌ی نقاهتشون رو می‌گذرونن
برای همین رفتن سوئيس که استراحت کنن
نمی‌خواد پسرش ازدواج کنه؟
خب، ما عجله‌ای نداریم
واقعا بابت همه‌ چیز عذر می‌خوام
همین که همسرم برگشت تاریخ رو تعیین می‌کنیم
این وضع من رو نگران می‌کنه
قراره با موقعیت جی هیوک چیکار کنین؟
حتما نمی‌ذارین با عنوان سرپرست تیم ازدواج کنه
معلومه که نه
به‌ زودی نایب رئیس می‌شه. نگران نباشین
پدر
نایب رئیس؟
اعضای هیئت‌ مدیره قطعا مخالف این ارتقای ناگهانی می‌شن
کی جرئت می‌کنه مخالفت کنه وقتی دارم پسرم رو درست آموزش می‌دم؟
،کارهای بزرگی در پیش داره عنوانش هم باید درخورش باشه
پدرت درست می‌گه
بله
گفتی کمکم می‌کنی ازدواج جی هیوک و ها یونگ رو به‌ هم بزنم
اول، باید بدونم چرا
چطوری بدون هیچ مقدمه‌ای سر اصل مطلب می‌ری؟
من حتی برات سینگل مالت سفارش دادم همونی که دوست داری
خالص، درسته؟
واو چه شجاع
خب بگو ببینم
چه فکری توی سرته؟
پول
می‌خوام پول دربیارم، دیگه چی؟
آدم ساده‌ای‌ام
به‌ هم زدن ازدواج فقط بخش فرعیه
نچرال به‌به
می‌خوام مال تو بشه
چطور؟
گونگ چانگ‌ هو. گونگ جی هیوک
ما فقط باید هردوشون رو بیرون کنیم
خب، دقیقا چطوری؟
من یکی از سهام‌داران عمده‌ی نچرال به‌به‌ام
چی؟ جدی؟
اخیرا، شرکتتون برای تأمین
سرمایه‌ی توسعه‌ی خارج از کشور افزایش سرمایه انجام داده
همه‌اش رو من خریدم
اگه سهام‌هامون رو جمع کنیم
تقریبا اندازه‌ی سهام رئیس گونگ می‌شه
نه
کافی نیست
برای برکناری رئیس می‌تونیم توی مجمع رأی‌گیری کنیم
ولی برای تصویبش
به رأی سهام‌دارای خرد هم نیاز داریم
ولی چرا باید خودشون رو به دردسر بندازن
که سرپرست رو عوض کنن؟
واسه‌ی همین نقش تو مهمه
ده ساله که، تو جانشین بودی و کارهای اصلی شرکت رو تو می‌چرخوندی
...و کسی که
از همه‌ی نقطه‌ ضعف‌های رئیس گونگ خبر داره
می‌خوای من بر علیه پدرم بشم؟
اون هم، جلوی همه؟
...اون‌وقت من
نه. ما، یعنی سرمایه‌گذارها تو رو مدیرعامل جدید می‌ذاریم
و در عوض
تو فقط باید سود خوبی برای صندوق ما فراهم کنی
پس پدرت چی؟
فکر می‌کنی آروم می‌شینه و نگاه می‌کنه؟
پدر من از من هم کله‌ خرتره
براش هیچی مهم نیست جز این که پول دربیاره
ها یونگ رو می‌تونه بده به یه خانواده‌ی دیگه
این حتی خوشحالش هم می‌کنه
حرف بدی هم نیست
ولی چطور بهت اعتماد کنم؟
چرا؟ فکر می‌کنی دارم بازی‌ات می‌دم؟
خب
فکر کنم
باید نشونت بدم که جدی‌ام
به‌ زودی
وای، عالیه
خیلی سفارش داده
!شما بهترینین آجوشی
بخورین
ولی جون، تو باید جی هیوک هیونگ صدام کنی
باشه
این‌ که بهتون بگه هیونگ، یکم اغراق‌آمیز نیست؟
جون، فقط عمو جی هیوک صداشون کن
چرا؟
می‌تونی آقایون خوش‌تیپ رو هیونگ صدا کنی، باشه؟
فکر نمی‌کنم اونقدر خوش‌تیپ باشین که خودتون رو اینجوری خطاب کنین
پس تو فکر می‌کنی خوش‌تیپم
نه، منظورم دقیقا این نبود
مادر جان- بله؟-
می‌شه یکم برام نوشیدنی بریزین؟
البته، باید توی همچین روزی بنوشیم
ما نمی‌تونیم پس شما باید جای ما بنوشین
بسپرینش به من
باید کم کم بنوشی
من خوبم
مطمئنی؟
خوبی؟- خوب و شیرینه-
فقط نگاه کردن به این‌ که اون می‌نوشه روحیه‌ام رو بهتر می‌کنه
می‌شه یکی هم برای من بریزین؟- صبر کن-
توی این لیوان؟- بله-
جای شما می‌نوشم
چه هیجان‌انگیز
(گواهی وضعیت تاهل) (نام: کیم این‌ئه)
(گواهی روابط خانوادگی) (نام: کیم این‌ئه)
بیا داخل
می‌تونستم خودم بیام بردارم
ممنون
داروهاتون انقدر زیادن؟
این‌ها قرص خوابن
چندتا هم داروی روان‌پزشکی
آها
می‌تونی یکم پیشم بمونی؟
برای همین اون ازدواج رو متوقف کردم
می‌خواستم جی هیوک
با کسی که عاشقشه
یه زندگی شاد داشته باشه
فکرش رو نمی‌کردم
که آقای کونگ همچین گذشته‌ای داشته باشه
خیلی وقته که جی هیوک رو
در حال غر زدن و خودنمایی ندیده بودم
اون چاره‌ای جز سریع بزرگ‌ شدن نداشت، اون هم به‌خاطر من
اون همیشه بالغه
و احساساتش رو فرو می‌خوره
اون بالغه؟
چرا؟
حس می‌کنم وقتی پیشته، کاملا متفاوت رفتار می‌کنه
نه، اون فقط
من به راحتی می‌تونم ببینم در لحظه چه حسی داره
گاهی وقت‌ها واقعا به نظر می‌رسه که داره عمدا احساساتش رو بروز میده
حتما به‌خاطر اینه که جذب انرژی مثبت و شاداب تو شده
من اصلا شاداب نیستم
من حتی نمی‌تونم دوقدم جلوترم رو هم ببینم
آدمی که
توی یه خانواده‌ی پر از عشق مثل تو بزرگ شده باشه
آرامش و درخشش از درونش به بیرون ساطع می‌شه
شاید خودت نبینی‌اش
ولی برای کسی مثل من یا جی هیوک
که از عشق آسیب دیدیم
کاملا واضحه
انرژی گرم و قوی
برای همین هروقت باهاش روبه‌رو شیم نمی‌تونیم جلوی تحسین کردنش
و جذب شدن بهش رو بگیریم
امیدوارم همچنان
با جی هیوک خوب کنار بیای
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
آیگو، تو اینجا داری جون می‌کنی در حالی که من دارم توی ناز و نعمت زندگی می‌کنم
اوه، این‌ئه خوابیده؟
نه هنوز
داشت به چندتا سند نگاه می‌کرد
اون هم خیلی چیزها رو پشت سر گذاشته
نمی‌دونم چطور اینهمه سال دووم آورده
ولی می‌دونی؟ با بزرگ کردن پسرش کار خوبی کرده
خیلی خوش‌تیپه
کاملا شبیه پدرته وقتی جوون بود
مامان
بابا وقتی می‌خواست بگه ازت خوشش میاد
چی بهت گفت؟
چرا؟ کسی گفته ازت خوشش میاد؟
نه، فقط یه فکری بود که
وقتی داشتیم آلبوم عکس‌ها رو نگاه می‌کردیم از ذهنم گذشت
وقتی کسی بهت می‌گه که دوستت داره
راهی برای این هست
که بشه فهمید صادقانه‌ست یا نه؟
چه فکر مسخره‌ای
پدرت هرگز احساساتش رو بهم اعتراف نکرد
واقعا؟
پس چطوری قرار گذاشتن رو شروع کردین؟
اون فقط مرتب سر و کله‌اش پیدا می‌شد
هرگز ازم نخواست قرار بذاریم
ولی هروقت توی دردسر می‌افتادم
از ناکجاآباد پیداش می‌شد و بهم کمک می‌کرد
هی که این اتفاقات افتاد
کم کم متوجه شدم
"ازم خوشش میاد"
که اینطور
برای شناختن یه آدم، به رفتاری که داره دقت کن
نه چیزی که میگه
اون‌وقت می‌فهمی
که صادقانه هست یا نه
گرمه
به رفتارش دقت کنم؟
!گو دا ریم
!بیا بیرون
خداروشکر
کبد، لوزالمعده، ریه‌ها
کدوم رو اول بفروشیم؟
بذار من ازت بخرمشون
کارت اعتباری قبول می‌کنی؟
(فرنی عشق)
این چیه؟
به صدف حساسیت دارم
ولی نمی‌تونستم غذا به این خوبی رو دور بریزم
توی مغازه‌ی جلوی خیابون نصف قیمت بودن
فقط چای زنجبیلی
گفتی التهاب معده داری
باید توی همچین روزی بنوشم
پس حداقل اول باید یه‌چیزی بخوری
همیشه خراب‌کاری می‌کنی، آسیب می‌بینی و مریض میشی
نمی‌تونی خودت رو جمع و جور کنی؟
حالت خوب نیست؟
خانم گو دا ریم؟
دا ریم، خانم گو
دا ریم
برای شناختن یه آدم، به رفتاری که داره دقت کن
نه چیزی که میگه
به‌خاطر همینه که دوستت دارم
(آینده‌ای سبز که با هم می‌سازیم) (نمایشگاه عکاسی)
توی این بخش
ما پروانه‌های بنفش و آبی روشن رو با هم ترکیب کردیم
تا هماهنگی طبیعت رو نشون بدیم
تمرکز ما روی این بود که ببینیم حالت‌هاشون بسته به محیط چطور تغییر می‌کنه
می‌تونین از این برای برداشتنش استفاده کنین
نوش جونتون- ممنون-
می‌تونین از این استفاده کنین- ممنون-
لذت ببرین
ممنون که اومدین
نوش جونتون
سلام، لطفا این رو با خودتون ببرین
لطفا یکی بردارین
ممنون که اومدین
بفرمایین- از نمایشگاه لذت بردم-
ممنون- ممنون-
بفرمایین
از نمایشگاه لذت ببرین، ممنون
بفرمایین
از نمایشگاه لذت ببرین، ممنون
خیلی خوبه که می‌بینم قبل از ازدواج کردن
با هم روی یه پروژه بزرگ کار می‌کنین
جی هیوک اوپا کمک بزرگی کرد
ممنون از حرف‌های محبت‌آمیزت
نگران بودم چون آثار رو نمی‌شناختم
ولی آثارش عالی بودن
همین‌طوره، مگه نه؟ اسم مستعارش کیم سون یوئه
اون جواهر پنهانیه که من کشفش کردم- سلام-
بعدا یه جلسه ترتیب میدم- ممنون-
بریم
داری با تموم وجودت کیم سون یو رو تبلیغ می‌کنی
البته
نمونه‌ی بارز یه شریک حمایتگر
چه قشنگ
بله
دا ریم، بیا اینجا
خیلی خب، دارم میام- زود باش-
یه لحظه
فکر کردیم بهتر از ما باشی
...یعنی، من انگلیسی رو توی مدرسه یاد گرفتم، ولی
می‌تونم کمکتون کنم؟
تمام این آثار توی کره عکس‌برداری شدن؟
فقط خیلی راجع به مکان عکس‌برداری‌شون کنجکاوم
و اینکه، علاقه‌ای دارین که
برای نمایشگاه بعدی‌تون، خارج از کشور عکاسی کنین؟
مکان؟
اوه، جایی که عکس‌ها رو گرفتیم
...خب، گانگ‌وون‌دو؟
گانگ‌وون‌دو- درسته-
سوکچو... غذای خوشمزه
غذای سنتی خوشمزه کره‌ای- خدای من-
اون مامان‌های نادون خونه نشین رو ببین
باید فقط از دستشون خلاص بشم؟
چرا؟
کارشون خیلی خوبه
هرچی نادون‌تر بهتر
رئیس باید درباره‌اش بشنوه
می‌خوایم با این چیکار کنیم؟
به‌خاطر توجه و علاقه‌ی ویژه‌تون ممنونم
این عکس‌ها در مکان‌های مختلفی گرفته شدن
خوشحال می‌شم راهنمایی‌تون کنم
اوه، ممنونم بیا عزیزم، ایشون کارشون رو بلدن
ممنونم- اوه، ممنونم-
خوش بگذره
اصلا چطوری انگلیسیش خوبه؟
فقط می‌خوام روشن کنم که
وقت گذروندن امروزم با هایونگ همه‌اش دقیقا به خاطر کاره
چرا باید این رو به من بگین؟
که مثل دفعه قبل اشتباه فکر نکنی
برای من هم خجالت آوره باشه؟ فقط دارم تلاش می‌کنم تمومش کنم
وای
بدش به من- نه نمی‌تونم این کار رو بکنم-
من انجامش می‌دم
حالتون خوبه؟- متاسفم-
بشینین لطفا. من حواسم بهش هست
اصلا به نظر نمیومد خجالت کشیده باشین
حتی لباس‌هاتون هم جوره
دست‌هاتون هم بهم حلقه کرده بودین
و انگار نمی‌تونستین چشم ازش بردارین
به خاطر اینه که بازیگر خوبی هستم
فکر نمی‌کنم این باشه
فقط اینجوری به نظر میومد که شما دوتا خیلی صمیمی و شیرینین
ولی منظورم اینه که، معلومه که درک می‌کنم
حتما. بازیگریتون خوبه
اوپا
باید برین مراقب کارتون باشین
من هم سرم با کارم شلوغه
بله دارم میام
سلام به همگی
من کیم سون یو، عکاس نمایشگاه عکاسی...
آینده‌ای سبز که با هم می‌سازیم، هستم
!بسه
اول می‌خوام از همه به خاطر اینکه امروز وقت گذاشتین و اومدین تشکر کنم
...حالا بذارین هر قطعه‌ی- !تمومش کن-
توی نمایشگاه رو توضیح بدم- !تمومش کن-
!تمومش کن-
...پشت سر من- !بسه-
!بهت گفتم تمومش کن
سویون- !تمومش کن-
!بس کن
!تمومش کن
یه لحظه من رو ببخشید- بس کن-
انگار بچه‌ها خسته شدن
متاسفم
بازی هم نمی‌خوان بکنن، به خاطر همین فقط می‌ریم
اگه اشکالی نداره
،می‌تونیم وقتی شما دارین بقیه رو راهنمایی می‌کنین مراقبشون باشیم
مطمئنین؟
معلومه- حتما-
بیاین بریم بیرون بازی کنیم- زودباش-
همه چیز خوبه- دنبالمون بیا-
بیاین بیرون یه کم خوش بگذرونیم- ممنون که درک می‌کنین-
خیلی خب، الان قطعه‌های نمایشگاه رو براتون توضیح می‌دم
!سلام
ما خانواده‌ی دایناسوری هستیم
می‌خوای حدس بزنی من چی هستم؟
می‌دونی من چی هستم؟
براچیوساروس- براچیوساروس-
خیلی باهوشین. خب این یکی چی؟
تیرانوساروس- !درسته-
خیلی ممنون
به لطف شما از نمایشگاه لذت بردم
سه ماه بعد از تولد بچه‌ام برگشتم سرکار
به خاطر همین به سختی می‌تونم باهاشون بازی کنم
خیلی فوق العاده‌این
نه اصلا
بعد از بزرگ کردن سه تا بچه
فقط به طور طبیعی بدون هیچ تلاشی خودش اتفاق میفته
ممنون- !مامانی-
بله سویون؟- وای نه-
سویون باید مراقب می‌بودی
ببخشید- ای وای-
نگران نباش اشکال نداره
نگرانش نباش
پیش میاد دیگه
...بذارین پول خشکشویی رو- نه لازم نیست-
حالتون خوبه؟
میرم بشورمش
باشه
!خداحافظ. بزن قدش
!همینه
فقط دردسر درست کردیم
خیلی مرد مهربونیه
اومدی
بیا از اینجا بریم بیرون
به این زودی؟
تازه رسیدی که
اینجا چی داره بخوای ببینی؟
یه چیز سرگرم کننده‌تر نشونت می‌دم
(معاون مدیر یو هایونگ)
تو کی هستی؟
چه خری هستی؟
این یکی چی؟ لاک پشت آبیه
صدای چیه؟
!همگی گوش کنین
باید همین الان این‌جا رو تخلیه کنیم
!بجنبین
بیاین از این‌جا بریم
!یالا
!وایسین
همگی گوش کنین
،اگه توی یه خط مستقیم حرکت کنیم همه‌امون می‌تونیم به سلامت از این‌جا بریم بیرون
پشت نفر جلویی‌اتون وایسین و آروم به سمت خروجی حرکت کنین
لطفا نور چراغ قوه‌ها رو دنبال کنین
!از این‌طرف لطفا- !آروم باشین-
آروم باشین-
!لطفا دنبال نور حرکت کنین- !آروم باشین-
!ندویین- !آروم باشین
!ندویین! آروم باشین- !آروم باشین-
!ندویین- !همین‌جور حرکت کنین-
!یواش یواش- !حرکت کنین-
!آروم باشین- !آروم باشین-
!ندویین- !آروم باشین-
!آروم باشین-
میشه اسم افراد این گروه رو بدونم؟
باشه، ممنون- میشه اسمتون رو بگین؟-
لی مین چول هستم- آقای لی مین چول، تایید شد-
خانم، اسم بچه‌تون چیه؟
بفرمایین آب- ها اون؟-
بله، ها اون اسم شما چیه، خانم؟
چیزی جا نمونده؟
فکر کنم همه‌ی گروهم خارج شدن- گروه من هم همین‌طور-
من هم، فکر کنم همه هستن- باشه-
خداروشکر- ...وایسین-
آقای گونگ چی؟
آقای گونگ؟- مدتی میشه ندیدمشون-
ندیدمشون- با ما نیومد بیرون؟-
میرم این‌ها رو بشورم
وایسا، مدتی میشه که ندیدمشون
!گو دا ریم، وایسا- !خانم گو-
کجا داری میری؟- !وایسا-
!خانم گو- !دا ریم-
!خیلی خطرناکه
وایسا! وای نه، چی کار کنیم؟
!آقای گونگ
...آقای
!آقای گونگ
!بیدار بشین
!وای نه
!آقای گونگ
آقای گونگ
باید بیدار بشین آقای گونگ
نه
آقای گونگ
آقای گونگ، حالتون خوبه؟
!بیدار بشین
...وای نه
!آقای گونگ
...آقای گونگ
آقای گونگ؟
سعی کنین پاشین
حالتون خوبه؟
وای نه
صدای من رو می‌شنوین؟
خداروشکر
می‌دونین چقدر نگران بودم خدای نکرده
اتفاقی براتون افتاده باشه؟
...من باید
یه چیزی رو بهت بگم
هیچ دلایل مشخصی برای
این‌که دوستت دارم، وجود نداره
فقط به خاطر خودت دوستت دارم
به خاطر همین کسی که هستی، گو دا ریم
به این خاطره که دوستت دارم
عاشقتم
(بوسه‌‌ی انفجاری)
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
فکر کنم عاشقانه‌های اداری عالی باشن
باید سرکار خیلی مراقب باشیم
می‌دونی چقدر مضطربم؟
ولی خب چه کاری از دستم بر میاد؟ اون‌قدر دوستت دارم که داره می‌کُشتم
چطوره که تیم مادران ویژه رو به عنوان پشتیبانی تیم رضایت از مشتری بفرستیم؟
می‌خوام از شر کل این تیم خلاص بشم
لطفا این کار رو نکنین
سوءتفاهم شده
چه سوءتفاهمی؟
این‌قدر آشغال عوضی هستی؟
!آره، این صدای خودشه
رابطه‌ی نامشروع با یه فرد دردسر سازی که وجه‌ی شرکت رو خراب می‌کنه
این باید برای خلاص شدن از دست گونگ جی هیوک، کافی باشه
حالت خوب میشه، دیگه تنها نیستی
،از الان تا همیشه
من کنارتم
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia