1 00:00:00,000 --> 00:00:10,700 برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia 2 00:00:11,810 --> 00:00:14,380 (قسمت دوم) 3 00:00:16,310 --> 00:00:17,420 (رسید ودیعه اجاره ملک) 4 00:00:18,150 --> 00:00:19,990 (اجاره دهنده یانگ می سوک، مستاجر چو نا جونگ) 5 00:00:22,350 --> 00:00:24,560 واقعا که از دست تو 6 00:00:24,560 --> 00:00:27,560 به بقیه اعتماد نداری و رسید گرفتی 7 00:00:28,730 --> 00:00:31,600 بهتره همیشه مراقب باشیم 8 00:00:31,600 --> 00:00:32,430 ممنون 9 00:00:34,330 --> 00:00:36,470 امروز مرخصی بودی؟ 10 00:00:37,240 --> 00:00:38,500 شرکت خیلی سختگیریه 11 00:00:38,500 --> 00:00:40,210 به تازه کارا هم مرخصی میدن؟ 12 00:00:40,210 --> 00:00:41,110 خب 13 00:00:42,210 --> 00:00:45,240 قبلا اونجا کار کردم برای همینه 14 00:00:45,240 --> 00:00:46,950 دیگه میرم، خدافظ 15 00:00:46,950 --> 00:00:48,310 خدافظ 16 00:00:55,720 --> 00:00:56,890 جدی؟ 17 00:00:56,890 --> 00:00:58,990 حتی وقتی گفتم حقوق نمیخوام قبول نکردن؟ 18 00:01:01,330 --> 00:01:04,530 کاری نمیشه کرد 19 00:01:04,830 --> 00:01:06,930 بازم مرسی چک کردی 20 00:01:06,930 --> 00:01:09,000 باشه خدافظ 21 00:01:09,000 --> 00:01:09,840 باشه 22 00:01:11,440 --> 00:01:13,840 چه زیاده رویه 23 00:01:14,310 --> 00:01:15,840 حتی وقتی گفتم مفتی کار میکنم رد کردن 24 00:01:19,140 --> 00:01:20,680 (نتیجه استخدام شرکت تجاری لیان) 25 00:01:20,680 --> 00:01:21,850 (متاسفانه قبول نشدین) 26 00:01:24,850 --> 00:01:26,450 نمیشه 27 00:01:26,450 --> 00:01:28,890 اینطوری تهش یه کلاهبردار بنظر میرسم 28 00:01:40,000 --> 00:01:43,070 (کاریابی خانه شیرین) 29 00:01:53,510 --> 00:01:54,850 به چی نگاه میکنی؟ - ترسوندیم - 30 00:01:56,880 --> 00:01:59,350 چرا توی گوشیم نگاه میکنی؟ 31 00:01:59,350 --> 00:02:01,520 چرا یهویی گارد گرفتی؟ 32 00:02:01,520 --> 00:02:03,560 به دوست دخترت پیام میدی؟ 33 00:02:03,560 --> 00:02:04,660 مسخره نباش 34 00:02:08,730 --> 00:02:10,160 عزیزم 35 00:02:10,160 --> 00:02:13,870 کار توی خونه شیرین 36 00:02:13,870 --> 00:02:15,130 چطوره؟ 37 00:02:15,130 --> 00:02:16,700 خیلیا درخواست دادن؟ 38 00:02:16,700 --> 00:02:17,640 نمیدونم 39 00:02:21,570 --> 00:02:22,770 میگم 40 00:02:23,380 --> 00:02:25,410 باید امتحان کنم؟ 41 00:02:26,010 --> 00:02:26,650 چی؟ 42 00:02:27,480 --> 00:02:29,820 برنامه برای خانمایی که بعد وقفه میان سرکار 43 00:02:29,820 --> 00:02:31,720 محدودیت سنی چهل ساله 44 00:02:31,720 --> 00:02:33,650 اگه الان اسم نویسی کنم آخرین فرصت منه 45 00:02:33,650 --> 00:02:36,220 چرا بری اونجا؟ کی بهت خوشامد میگه؟ 46 00:02:44,100 --> 00:02:45,200 منظورم اینه 47 00:02:46,670 --> 00:02:50,200 یادت رفته اونجا چقدر بهت سخت گرفتن؟ 48 00:02:50,200 --> 00:02:52,100 چرا برگردی اونجا؟ 49 00:02:52,100 --> 00:02:54,140 برای همین میخوام برگردم 50 00:02:54,570 --> 00:02:58,010 حس میکنم فرار کردم، خجالت میکشم 51 00:02:58,010 --> 00:02:59,640 طبیعی نیست که 52 00:02:59,640 --> 00:03:00,780 برم جبران کنم؟ 53 00:03:01,150 --> 00:03:02,980 فرصصت خوبیه 54 00:03:06,350 --> 00:03:08,420 میفهمم چه حسی داری 55 00:03:08,420 --> 00:03:09,750 ولی بهتره جای دیگه ای رو بگردی 56 00:03:10,260 --> 00:03:11,590 به سختی کسی رو استخدام میکنن 57 00:03:26,000 --> 00:03:27,710 من یه کارمند اداری 41 ساله ام 58 00:03:28,110 --> 00:03:31,310 دوست پسرم پنج سال ازم کوچیکتره و سه ساله قرار میذاریم 59 00:03:31,310 --> 00:03:32,940 کمیستری محشری داریم 60 00:03:32,940 --> 00:03:34,780 شخصیت هامون بهم میاد 61 00:03:34,780 --> 00:03:36,820 کسیه که نمیخوام از دست بدم 62 00:03:36,820 --> 00:03:39,720 برای همین به فکر ازدواجم 63 00:03:39,720 --> 00:03:42,150 ولی اون علاقه ای نداره 64 00:03:42,150 --> 00:03:44,360 از آدمای غیرازدواجیه 65 00:03:44,660 --> 00:03:46,060 الان 41 سالمه 66 00:03:46,060 --> 00:03:48,130 قرار گذاشتن بدون ازدواج 67 00:03:48,130 --> 00:03:49,930 نگرانم میکنه 68 00:03:49,930 --> 00:03:51,400 ولی اگه جدا بشیم 69 00:03:51,400 --> 00:03:53,770 فکرنکنم کسی مثل اونو ببینم 70 00:03:53,770 --> 00:03:56,640 چیکار کنم؟ 71 00:03:57,270 --> 00:03:59,640 داستان غم انگیزیه 72 00:03:59,640 --> 00:04:01,570 وقتی چهل ساله میشیم 73 00:04:01,570 --> 00:04:03,880 زنا احساساتشون پیچیده میشه 74 00:04:03,880 --> 00:04:05,910 فکر ازدواج و بچه میوفتن 75 00:04:05,910 --> 00:04:08,750 لحظه حساسیه که زیادی فکر میکنن 76 00:04:26,460 --> 00:04:27,730 چرا جواب نمیدی؟ 77 00:04:27,730 --> 00:04:28,870 سرت شلوغه؟ 78 00:04:29,400 --> 00:04:31,370 چیکار میکنی؟ کار داری؟ 79 00:04:32,340 --> 00:04:33,510 بعدا بهت زنگ میزنم 80 00:04:33,840 --> 00:04:35,670 حتی درمورد من کنجکاو نیستی؟ 81 00:04:42,850 --> 00:04:46,120 راستش اینطوری نیست که عاشق ازدواج باشم 82 00:04:46,120 --> 00:04:49,090 ولی اگه خواستگاری کنه رد نمیکنم 83 00:04:49,090 --> 00:04:50,560 این زیاده رویه 84 00:04:50,560 --> 00:04:51,760 قرار میذاریم که باهام بخوابی؟ 85 00:04:54,960 --> 00:04:56,960 (عکاس یوم) 86 00:04:59,730 --> 00:05:00,530 سرت شلوغه؟ 87 00:05:01,100 --> 00:05:02,030 نه 88 00:05:02,470 --> 00:05:05,070 جدی؟ لپ تاپت رو بهم قرض بده 89 00:05:05,070 --> 00:05:07,040 مال من به دلایلی خرابه 90 00:05:08,440 --> 00:05:09,370 نمیخوام 91 00:05:09,810 --> 00:05:10,680 چی شده؟ 92 00:05:11,440 --> 00:05:12,240 عصبانی ای؟ 93 00:05:12,240 --> 00:05:13,910 اگه تو بودی نمیشدی؟ 94 00:05:14,650 --> 00:05:17,420 بعد سه هفته یهویی زنگ میزنی اینو بگی؟ 95 00:05:19,150 --> 00:05:20,890 چرا اینقدر باهام بدرفتاری؟ 96 00:05:21,390 --> 00:05:22,790 چیکار کردم؟ 97 00:05:23,220 --> 00:05:24,420 تازه قرار نمیذاریم که 98 00:05:24,420 --> 00:05:26,960 راحت حرف میزنم چون نزدیکیم، بده؟ 99 00:05:29,390 --> 00:05:30,260 پس 100 00:05:31,360 --> 00:05:32,300 بهم قرض نمیدی؟ 101 00:05:33,500 --> 00:05:35,030 باشه پس 102 00:05:36,200 --> 00:05:37,140 صبرکن 103 00:05:38,040 --> 00:05:38,770 نونا 104 00:05:39,040 --> 00:05:39,940 بله؟ 105 00:05:39,940 --> 00:05:42,170 ژاکت بافت هم برام بیار 106 00:05:42,170 --> 00:05:44,080 اینجا سرده 107 00:06:12,140 --> 00:06:13,170 بیا جدا بشیم 108 00:06:25,680 --> 00:06:27,350 هنوز پولش رو دارم میدم 109 00:06:36,230 --> 00:06:37,660 نه پیامی نه هیچی 110 00:06:37,930 --> 00:06:39,500 پس واقعا میخوای جدا بشیم؟ 111 00:06:39,500 --> 00:06:41,870 باشه منم پشیمون نیستم 112 00:06:49,010 --> 00:06:49,810 چیه؟ 113 00:06:50,910 --> 00:06:51,940 چی قایم میکنی؟ 114 00:06:52,580 --> 00:06:53,850 هیچی 115 00:06:57,950 --> 00:06:58,820 بدش بیاد 116 00:06:59,890 --> 00:07:00,790 زودباش 117 00:07:13,200 --> 00:07:14,170 یوم جونگ دو 118 00:07:14,870 --> 00:07:15,930 بیا جدا بشیم 119 00:07:20,240 --> 00:07:21,970 هنوز دارم پولش رو میدم 120 00:07:25,840 --> 00:07:27,280 از کجا آوردی؟ 121 00:07:28,280 --> 00:07:32,080 چرا بدون اجازه من ویدیو گرفتن؟ 122 00:07:33,050 --> 00:07:34,050 ...راستش 123 00:07:34,720 --> 00:07:35,550 چیه؟ 124 00:07:36,960 --> 00:07:37,720 چیه؟ 125 00:07:39,490 --> 00:07:41,160 هیچی 126 00:07:41,160 --> 00:07:43,160 اها نباید نگاه کنم؟ 127 00:07:45,500 --> 00:07:47,000 باحالی که، مشکلش چیه؟ 128 00:07:47,000 --> 00:07:48,570 اینطوری نیست که عمدا فیلم گرفته باشن 129 00:07:49,630 --> 00:07:52,940 و اینکه شماها 130 00:07:52,940 --> 00:07:54,270 از اون یاد بگیرین 131 00:07:54,570 --> 00:07:56,440 این شور اشتیاق یه سردبیر مده 132 00:07:56,440 --> 00:07:59,040 که سعی داره یه کالای لوکس رو بدست بیاره 133 00:08:00,650 --> 00:08:02,710 خوشگل نیست؟ 134 00:08:02,710 --> 00:08:06,950 مدیر یوم زنگ زد 135 00:08:08,490 --> 00:08:10,060 تته پته میکرد 136 00:08:10,390 --> 00:08:12,390 نگرانه اخراج بشه 137 00:08:13,860 --> 00:08:15,690 تبریک میگم 138 00:08:16,160 --> 00:08:18,630 به دنیای احتمالات بی نهایت برگشتی 139 00:08:28,540 --> 00:08:29,610 راستش 140 00:08:30,510 --> 00:08:32,340 اون مرد یه بازندست 141 00:08:33,280 --> 00:08:34,810 همیشه میخواد من خرید کنم 142 00:08:35,510 --> 00:08:36,820 یکبار ازم خواست 143 00:08:36,820 --> 00:08:39,520 برای کریسمس کت برند آرمانی بخرم 144 00:08:39,520 --> 00:08:41,190 حدس بزن چی برام خرید؟ 145 00:08:41,190 --> 00:08:42,090 چی؟ 146 00:08:42,090 --> 00:08:43,020 کنسول بازی 147 00:08:43,020 --> 00:08:44,260 برای منه یا خودش؟ 148 00:08:44,260 --> 00:08:45,890 مال خودش بود 149 00:08:46,690 --> 00:08:48,260 هروقت میخواستیم بریم رستوران گرون 150 00:08:49,130 --> 00:08:50,560 بعد تموم شدن غذا 151 00:08:50,560 --> 00:08:53,000 سریع میرفت دستشویی 152 00:08:53,470 --> 00:08:55,930 معلوم نیست اونجا چیکار میکرد 153 00:08:55,930 --> 00:08:57,670 باید منتظر میموندم تا برگرده 154 00:08:57,670 --> 00:09:00,640 هربار من پرداخت میکردم 155 00:09:00,640 --> 00:09:02,040 مگه کیف پول سیارم؟ 156 00:09:03,640 --> 00:09:05,940 حداقل وقتی نوشیدنی میخوری یچیزی کنارش بخور 157 00:09:05,940 --> 00:09:07,080 معده ات داغون میشه 158 00:09:07,080 --> 00:09:08,280 رومخه 159 00:09:08,280 --> 00:09:11,080 نمیتونم بخورم 160 00:09:11,080 --> 00:09:12,950 غرورم صدمه دیده 161 00:09:13,150 --> 00:09:16,220 اون بازنده سه سال منو اینور اونور کشید 162 00:09:17,890 --> 00:09:19,590 دیوونه شدم 163 00:09:19,590 --> 00:09:20,790 واقعا دیوونه ام 164 00:09:21,260 --> 00:09:24,730 لی ای ری، بالاخره به خودت اومدی 165 00:09:24,730 --> 00:09:28,030 بارها گفتیم ولی گوش نکردی 166 00:09:28,030 --> 00:09:30,140 گفتی نمیتونی از اون شب داغ دست بکشی 167 00:09:30,140 --> 00:09:31,740 شب داغ و کوفت 168 00:09:31,740 --> 00:09:33,810 میدونی مارک تاین چی گفته؟ 169 00:09:33,810 --> 00:09:35,640 گفت که مهمترین چیز اینه 170 00:09:35,640 --> 00:09:38,310 بخاطر شبای داغ انسان اشتباه میکنه 171 00:09:39,780 --> 00:09:40,680 لی ای ری 172 00:09:40,880 --> 00:09:42,280 راستش فکر میکنم این عالیه 173 00:09:42,280 --> 00:09:44,250 چه چیز خوبی داشت؟ 174 00:09:44,250 --> 00:09:46,150 مثل کیف پول باهات رفتار کرد 175 00:09:46,150 --> 00:09:48,520 حتی شیرین هم نبود 176 00:09:48,520 --> 00:09:49,620 درسته 177 00:09:49,620 --> 00:09:50,760 ...ولی 178 00:09:51,660 --> 00:09:54,560 مزدوج ها درکم نمیکنن 179 00:09:54,560 --> 00:09:55,560 چی؟ 180 00:09:55,560 --> 00:09:58,100 بین همه کسایی که باهاشون بودم 181 00:09:58,100 --> 00:10:00,600 اون توی تخت بهترین بود 182 00:10:00,600 --> 00:10:03,900 هیچوقت دوباره کسی مثل اونو نمیبینم 183 00:10:05,400 --> 00:10:09,170 اون همه جوره عالی بود 184 00:10:09,810 --> 00:10:11,980 ...اگه میدونستم - چش شده؟ - 185 00:10:11,980 --> 00:10:13,810 بیشتر توی تخت میرفتیم 186 00:10:14,680 --> 00:10:15,910 نمیدونین که 187 00:10:15,910 --> 00:10:19,720 چقدر حس از دست دادن دارم 188 00:10:19,720 --> 00:10:21,850 بخواب 189 00:10:21,850 --> 00:10:23,860 واقعا که 190 00:10:24,890 --> 00:10:26,560 چیزیه که بخاطرش ناراحت بشه؟ 191 00:10:36,970 --> 00:10:38,600 دنبال کار گشتن چطوره؟ 192 00:10:39,270 --> 00:10:41,410 همشون رو رد شدم 193 00:10:42,170 --> 00:10:44,540 میدونی بقیه چی میگن؟ 194 00:10:44,540 --> 00:10:45,980 رزومه من عالیه 195 00:10:45,980 --> 00:10:47,380 ولی پیرم 196 00:10:47,380 --> 00:10:50,050 وقتی گفتم مجانی کار میکنم ردم کردن 197 00:10:50,050 --> 00:10:51,280 جدی؟ 198 00:10:51,280 --> 00:10:52,280 اره 199 00:10:52,280 --> 00:10:54,890 گفتن که مجری زیاده 200 00:10:56,690 --> 00:10:59,060 اعتماد به نفسی برام نمونده 201 00:11:00,090 --> 00:11:01,090 یادته اخرین بار چی گفتم؟ 202 00:11:01,730 --> 00:11:04,630 نمیخوام جلوی صاحبخونه ام یانگ می سوک بدبخت بنظر برسم 203 00:11:04,630 --> 00:11:07,370 دروغ گفتم توی خانه شیرین کار میکنم 204 00:11:07,370 --> 00:11:09,000 میخوام هرجایی میتونم کار کنم 205 00:11:09,000 --> 00:11:10,770 تا دروغم واقعی بشه 206 00:11:11,400 --> 00:11:12,970 ولی الان حس کلاهبردارا رو دارم 207 00:11:14,840 --> 00:11:18,140 نمیخوای برگردی خانه شیرین؟ 208 00:11:19,880 --> 00:11:22,350 کی بهم خوشامد میگه؟ 209 00:11:23,050 --> 00:11:25,080 راستش رو بخوای 210 00:11:25,080 --> 00:11:27,650 میترسم رد شم صدمه ببینم 211 00:11:28,850 --> 00:11:30,190 باید تلاش کنی 212 00:11:30,190 --> 00:11:31,320 ترسوندیم 213 00:11:31,320 --> 00:11:32,920 چرا قبل شروع ترسیدی؟ 214 00:11:33,690 --> 00:11:34,730 فکرکردم خوابی 215 00:11:35,560 --> 00:11:36,500 بیدار شدم 216 00:11:40,300 --> 00:11:42,030 اسم نویسی کن 217 00:11:42,030 --> 00:11:44,700 به هرحال که بقیه ردت کردن 218 00:11:46,440 --> 00:11:48,870 اینطوری ام نباشه باید تلاشت بکنی 219 00:11:49,710 --> 00:11:50,610 چرا؟ 220 00:11:50,810 --> 00:11:52,040 زخم قلب وقتی خوب میشه که 221 00:11:52,040 --> 00:11:53,710 باهاش روبرو بشی 222 00:11:54,650 --> 00:11:56,750 میفهمم چرا میخوای ازش دور بشی 223 00:11:57,250 --> 00:11:58,350 ولی حالا که با شجاعت وارد شدی 224 00:11:58,350 --> 00:12:00,350 بد نیست به جلو بری 225 00:12:01,820 --> 00:12:03,220 تمیزش کن 226 00:12:03,220 --> 00:12:05,660 چرا میبری؟ داشتم میخوردم 227 00:12:05,660 --> 00:12:08,130 بریم دیگه، اینقدر ننوش 228 00:12:08,130 --> 00:12:10,000 سوپ کیک ماهی کو؟ بده 229 00:12:10,000 --> 00:12:11,100 سرد شده 230 00:12:53,070 --> 00:12:54,410 ..سلام من 231 00:12:59,040 --> 00:13:00,110 سلام 232 00:13:01,850 --> 00:13:05,020 چو نا جونگ مجری سابق خونه شیرین هستم 233 00:13:10,160 --> 00:13:11,560 سلام 234 00:13:11,560 --> 00:13:15,030 چو نا جونگ مجری سابق خونه شیرین هستم 235 00:13:18,400 --> 00:13:21,000 وقتی به عنوان مادر شاغل باشیم 236 00:13:21,500 --> 00:13:23,400 مثل یه برگ ظریف میشیم 237 00:13:27,270 --> 00:13:29,710 وقتی به عنوان مادر شاغل باشیم 238 00:13:29,710 --> 00:13:32,940 مثل یه برگ ظریف ممکنه زیر پا له بشیم 239 00:13:32,940 --> 00:13:35,850 و یه مامان تمام وقت بشیم 240 00:13:36,880 --> 00:13:39,320 توی یه چهار دیواری زندانی میشیم 241 00:13:39,320 --> 00:13:40,490 حس ناتمومیه 242 00:13:40,690 --> 00:13:43,520 ...ولی این لحظات سخت 243 00:13:43,520 --> 00:13:46,060 پله های رشد من میشه 244 00:13:49,760 --> 00:13:52,060 توی شش سال ازدواج 245 00:13:52,530 --> 00:13:54,500 دو بچه بزرگ کردم 246 00:13:54,500 --> 00:13:56,600 احساسات و تجربیات زیادی داشتم 247 00:14:00,840 --> 00:14:03,940 (حمل و نقل جونگ سوک) 248 00:14:11,520 --> 00:14:12,680 ببخشید 249 00:14:39,440 --> 00:14:40,750 چه جذاب 250 00:14:41,310 --> 00:14:42,210 مجرده؟ 251 00:14:51,420 --> 00:14:52,220 اینجاست 252 00:14:52,820 --> 00:14:54,130 متل دلوکس 253 00:14:55,190 --> 00:14:56,460 کنار نودل مرغ فروشی 254 00:14:57,360 --> 00:15:00,970 (مثل دلکوس) 255 00:15:00,970 --> 00:15:01,700 باشه 256 00:15:04,200 --> 00:15:05,800 همینطور که دیروز گفتم 257 00:15:05,800 --> 00:15:07,370 وقت ناهار یکساعته 258 00:15:07,370 --> 00:15:08,740 برو اونجا منتظر بمون 259 00:15:09,470 --> 00:15:11,740 دیر که نمیکنی؟ 260 00:15:11,740 --> 00:15:13,910 عمرا، جلسات رو کنسل کردم 261 00:15:16,080 --> 00:15:16,950 خوبه 262 00:15:17,880 --> 00:15:19,120 سریع بیای ها 263 00:15:19,620 --> 00:15:20,890 اماده باش 264 00:15:24,160 --> 00:15:25,120 رییس تیم 265 00:15:25,420 --> 00:15:26,560 باشه 266 00:15:28,760 --> 00:15:31,300 برای نمایشگاه آوریل 267 00:15:31,300 --> 00:15:33,100 مکبث رو در لیست نهایی تئاتر یونهو قرار دادیم 268 00:15:33,100 --> 00:15:35,230 همینطور در انتظار گودو 269 00:15:35,230 --> 00:15:36,740 که توسط گروه پروانه اجرا میشه 270 00:15:36,740 --> 00:15:38,270 برای جشنواره شب بهاری 271 00:15:38,270 --> 00:15:40,070 چطوره بین گروه ارکست انسان 272 00:15:40,070 --> 00:15:43,680 و پیانسیت کیم جا یونگ همکاری ترتیب بدیم؟ 273 00:15:43,680 --> 00:15:44,710 کیم جا یونگ؟ 274 00:15:45,710 --> 00:15:48,950 جوون و ناشناخته اس 275 00:15:48,950 --> 00:15:52,050 مسخرست 276 00:15:52,050 --> 00:15:55,020 پروفایل پیانیست ها رو بررسی کردم 277 00:15:55,020 --> 00:15:57,260 قوی ترین گزینه اس 278 00:15:57,260 --> 00:15:59,420 که ممکنه مسابقه چوپین رو ببره 279 00:15:59,420 --> 00:16:00,290 عالیه نه؟ 280 00:16:01,090 --> 00:16:04,530 رییس تیم از اون یکم کار یاد بگیر 281 00:16:04,530 --> 00:16:06,160 همیشه جلوتر از بقیه فکر میکنه 282 00:16:07,300 --> 00:16:10,400 جشنواره رو اماده کن 283 00:16:11,740 --> 00:16:12,570 اجرا چی؟ 284 00:16:13,100 --> 00:16:15,510 مکبثث و در انتظار گودو 285 00:16:15,510 --> 00:16:17,780 هردو قوی هستن 286 00:16:17,780 --> 00:16:19,850 میتونیم بلیط زیادی بفروشیم 287 00:16:26,180 --> 00:16:27,150 منو ترسوندی 288 00:16:32,260 --> 00:16:34,760 رییس تیم بریم ناهار؟ 289 00:16:34,760 --> 00:16:37,760 ببخشید شما برین 290 00:16:37,760 --> 00:16:38,960 من برنامه دارم 291 00:16:38,960 --> 00:16:39,870 باشه 292 00:16:40,570 --> 00:16:44,200 ما ادمای مهمی نیستیم 293 00:16:44,200 --> 00:16:45,370 لازم نیست ازش بپرسیم 294 00:16:46,970 --> 00:16:50,110 فکر میکنم شام شرکتم نمیاد 295 00:16:51,610 --> 00:16:54,010 این روزا حتی نسبت به شام شرکت هم حساسه 296 00:16:55,950 --> 00:16:57,950 خیلی مونده بهش برسم 297 00:16:58,180 --> 00:16:59,650 خیلی مونده 298 00:16:59,650 --> 00:17:01,550 زندگی کاری همینه 299 00:17:03,320 --> 00:17:05,190 رییس تیم چرا اینقدر برات مهمه که 300 00:17:05,190 --> 00:17:07,330 کجا هستم وقتی بقیه براشون مهم نیست؟ 301 00:17:08,390 --> 00:17:10,330 نکنه استاکر منی؟ 302 00:17:10,860 --> 00:17:11,700 ببخشید؟ 303 00:17:15,500 --> 00:17:16,400 بله؟ 304 00:17:17,640 --> 00:17:18,700 سوپ مرغ؟ 305 00:17:21,340 --> 00:17:22,310 عالیه 306 00:17:23,540 --> 00:17:24,410 کجا؟ 307 00:17:25,580 --> 00:17:27,180 کنار هتل هانمون؟ 308 00:17:28,010 --> 00:17:29,380 باشه فهمیدم 309 00:17:30,150 --> 00:17:31,020 باشه 310 00:17:35,620 --> 00:17:36,860 اینجاست؟ - اره - 311 00:17:36,860 --> 00:17:37,660 گشنمه 312 00:17:46,330 --> 00:17:47,500 نگفتی یه رستوران بهتر اینجاست؟ 313 00:17:47,500 --> 00:17:49,400 یه جدید اون پشته 314 00:17:49,400 --> 00:17:50,570 کجا؟ - اونجا - 315 00:17:51,940 --> 00:17:53,170 خوبه 316 00:17:53,770 --> 00:17:55,610 فردا بریم اونجا 317 00:19:20,690 --> 00:19:21,690 بیرون بارون میاد؟ 318 00:19:23,700 --> 00:19:24,730 نه افتابه 319 00:19:26,730 --> 00:19:27,600 درسته 320 00:19:33,810 --> 00:19:35,170 اتاق میخواین؟ 321 00:19:35,940 --> 00:19:37,480 یکی بالا منتظرمه 322 00:19:41,810 --> 00:19:44,250 کدوم اتاقه؟ 323 00:19:45,350 --> 00:19:46,350 بگو 324 00:19:46,350 --> 00:19:47,120 ...خب 325 00:19:47,720 --> 00:19:48,720 عزیزم 326 00:19:49,220 --> 00:19:52,120 یهویی معده درد شدم 327 00:19:53,330 --> 00:19:55,260 حرومزاده 328 00:20:23,990 --> 00:20:24,860 بله 329 00:20:25,360 --> 00:20:27,430 سعی کردم به تاخیر بندازم 330 00:20:27,430 --> 00:20:29,260 سال بعد باید انجامش بدم 331 00:20:43,010 --> 00:20:44,310 بعدا زنگ میزنم 332 00:20:56,820 --> 00:20:58,490 (خانه شیرین) 333 00:21:02,630 --> 00:21:04,000 چیزی خوردی؟ - بله - 334 00:21:04,000 --> 00:21:05,300 صبرکن 335 00:21:05,800 --> 00:21:08,530 خانم چو چی شده؟ 336 00:21:08,530 --> 00:21:09,330 چی شده؟ 337 00:21:10,300 --> 00:21:12,000 برای افراد با تجربه اسم نویسی کرده 338 00:21:12,200 --> 00:21:13,070 چی گفتی؟ 339 00:21:27,190 --> 00:21:28,890 (اولین دور خانه شیرین رو قبول شدین) 340 00:21:38,030 --> 00:21:39,160 (نو وون بین) 341 00:21:41,070 --> 00:21:42,000 عزیزم 342 00:21:42,600 --> 00:21:44,970 چرا نگفتی برای خانه شیرین اسم نویسی کردی؟ 343 00:21:47,370 --> 00:21:50,210 میخواستم وقتی قبول شدم بگم 344 00:21:50,740 --> 00:21:52,280 ..ولی عزیزم 345 00:21:52,280 --> 00:21:54,050 باید اول بهم میگفتی 346 00:21:54,050 --> 00:21:56,110 چرا از بقیه باید بشنوم؟ 347 00:21:56,450 --> 00:21:58,950 گفتم بری یجای دیگه 348 00:21:58,950 --> 00:22:01,420 چرا نمیتونم بیام اونجا؟ 349 00:22:01,420 --> 00:22:03,460 که چی که قبول نمیکنی؟ 350 00:22:03,460 --> 00:22:05,120 من باید گوش بدم بگم بله قربان؟ 351 00:22:06,660 --> 00:22:08,690 میخوام بگم که 352 00:22:09,860 --> 00:22:12,430 لازمه الان اینجا کار کنی؟ 353 00:22:13,060 --> 00:22:16,100 وضعیت پوستی مین وو هم خیلی وقت نیست خوب شده 354 00:22:16,330 --> 00:22:18,640 مادرشی نباید یکی دوسال بخاطر بچه ات صبر کنی؟ 355 00:22:49,630 --> 00:22:50,870 ببخشید عزیزم 356 00:22:50,870 --> 00:22:52,670 میخواستم زودتر برم 357 00:22:54,370 --> 00:22:57,210 ولی یهویی احساس سرگیجه کردم 358 00:22:59,310 --> 00:23:01,550 به هرحال نمیتونستم 359 00:23:01,550 --> 00:23:03,620 بازم ناامیدت کردم 360 00:23:05,650 --> 00:23:06,550 حتما عصبانی هستی 361 00:23:12,760 --> 00:23:13,690 عینکت رو بده 362 00:23:27,210 --> 00:23:28,140 سانگ مین 363 00:23:29,470 --> 00:23:30,440 ...شاید 364 00:23:31,480 --> 00:23:32,640 بهتره دیگه برای بچه تلاش نکنیم 365 00:23:35,980 --> 00:23:36,920 راستش 366 00:23:37,880 --> 00:23:39,080 بخاطر سن من 367 00:23:40,250 --> 00:23:42,250 و والدینمون که منتظرن 368 00:23:42,450 --> 00:23:44,160 هی تلاش کردم 369 00:23:45,490 --> 00:23:47,490 ولی اگه برات سخته تمومش میکنیم 370 00:23:52,900 --> 00:23:54,770 باشه پس تمومش کنیم 371 00:23:55,700 --> 00:23:56,600 ...ولی 372 00:23:58,540 --> 00:24:00,240 تاابد اینطوری قراره زندگی کنیم؟ 373 00:24:01,810 --> 00:24:03,740 دلیلی که بچه میخواستم 374 00:24:04,680 --> 00:24:07,850 بخاطر این بود بهم نزدیکتر بشیم 375 00:24:09,110 --> 00:24:10,380 میخوام بدونم 376 00:24:11,220 --> 00:24:12,620 دیگه برات جذاب نیستم؟ 377 00:24:16,450 --> 00:24:17,890 اینطوری نیست 378 00:24:18,720 --> 00:24:20,390 پس چیه؟ 379 00:24:20,890 --> 00:24:22,160 بگو 380 00:24:27,330 --> 00:24:30,370 ببخشید باید برم دستشویی 381 00:24:31,240 --> 00:24:34,110 حالت تهوع دارم، باید دراز بکشم 382 00:24:55,790 --> 00:24:56,800 که چی؟ 383 00:24:56,800 --> 00:24:58,100 میخوای بگی خودخواهم؟ 384 00:24:59,830 --> 00:25:02,170 یه مادر شکسته خورده ام؟ 385 00:25:02,730 --> 00:25:04,940 چون بچه جوونه بهم نیاز داره 386 00:25:04,940 --> 00:25:06,300 ولی میخوام کار کنم؟ 387 00:25:06,300 --> 00:25:07,610 کی گفته؟ 388 00:25:08,440 --> 00:25:09,440 میدونی چیه؟ 389 00:25:10,180 --> 00:25:11,780 الان 41 سالمه 390 00:25:12,040 --> 00:25:14,680 توی سن بین المللی 40 سالمه 391 00:25:14,680 --> 00:25:16,310 یکی دوسال دیگه حتی اگه بخوام برم حایی 392 00:25:16,310 --> 00:25:17,350 نمیتونم برم 393 00:25:17,550 --> 00:25:18,850 "مادری نمیشه صبرکنی؟" 394 00:25:19,580 --> 00:25:21,190 چطور میتونی اینو بگی؟ 395 00:25:21,750 --> 00:25:23,390 میدونی چطور زندگی کردم 396 00:25:23,390 --> 00:25:25,090 چطور همچین چیزی میگی؟ 397 00:25:25,320 --> 00:25:27,330 شش سال از وقتی ازدواج کردیم 398 00:25:27,330 --> 00:25:30,000 همش توی بیمارستان بودم 399 00:25:30,000 --> 00:25:32,160 با دستای خودم صابون درست کردم 400 00:25:32,160 --> 00:25:33,570 کافیه 401 00:25:34,730 --> 00:25:37,400 منم مثل تو تحصیل کرده ام 402 00:25:37,400 --> 00:25:39,070 یه شغل معمولی داشتم 403 00:25:39,070 --> 00:25:40,710 ولی وقتی ازدواج کردیم 404 00:25:40,710 --> 00:25:42,140 اینجا گیر کردم 405 00:25:42,140 --> 00:25:44,810 همه دارن به جلو میرن و من جای خودم موندم 406 00:25:46,010 --> 00:25:49,110 میدونی هرروز میگذره چقدر احساس بدبختی میکنم؟ 407 00:25:49,110 --> 00:25:51,020 فکرکردی چون مردم عاشق کارن میرن سرکار؟ 408 00:25:52,720 --> 00:25:55,090 همه اینطوری زندگی میکنن 409 00:25:55,720 --> 00:25:56,690 باشه 410 00:25:57,460 --> 00:26:00,060 شاید برای تو کار خودشکوفایی باشه 411 00:26:00,790 --> 00:26:02,990 ولی برای من خرج یه خانواده چهار نفره اس 412 00:26:04,100 --> 00:26:05,960 فکرکردی نگرانی ما مثل همدیگه اس؟ 413 00:26:11,570 --> 00:26:13,240 پس همچین ادمی بودی؟ 414 00:26:13,570 --> 00:26:15,670 دارم حقیقت رو میگم 415 00:26:33,630 --> 00:26:35,160 سلام 416 00:26:35,160 --> 00:26:37,160 به معلمت گوش بده 417 00:26:37,160 --> 00:26:38,960 عصر میبینمت 418 00:26:38,960 --> 00:26:39,870 برو تو 419 00:26:39,870 --> 00:26:40,930 ممنون 420 00:26:40,930 --> 00:26:42,800 مین وو، مین جون سلام 421 00:26:42,800 --> 00:26:43,770 سلام 422 00:26:45,340 --> 00:26:46,940 خوش بگذره شاهزاده هام 423 00:26:47,370 --> 00:26:48,740 خدافظ مامان 424 00:26:55,710 --> 00:26:57,420 (کلاس والدین) 425 00:26:57,420 --> 00:26:58,750 (روز 21 جولای ساعت یازده) 426 00:27:02,950 --> 00:27:04,220 (مصاحبه دور دوم خانه شیرین) 427 00:27:04,220 --> 00:27:05,390 (روز 21 جولای ساعت یازده) 428 00:27:07,460 --> 00:27:08,990 (روز 21 جولای ساعت یازده) 429 00:27:09,560 --> 00:27:13,430 (روز 21 جولای ساعت یازده، بیست دقیقه زودتر بیاین) 430 00:27:19,600 --> 00:27:21,010 عالیه 431 00:27:21,010 --> 00:27:21,740 خوبه 432 00:27:22,470 --> 00:27:24,310 بامزست 433 00:27:25,280 --> 00:27:26,040 خوبه 434 00:27:27,110 --> 00:27:28,010 خوشگله 435 00:27:28,010 --> 00:27:29,010 عالیه 436 00:27:29,920 --> 00:27:31,320 گل رو ببین 437 00:27:31,780 --> 00:27:32,880 بامزست 438 00:27:33,850 --> 00:27:35,720 خوبه 439 00:27:36,990 --> 00:27:37,920 سکسی شو 440 00:27:39,790 --> 00:27:41,790 سکسیه 441 00:27:43,630 --> 00:27:45,060 مشکلی نیست 442 00:27:46,630 --> 00:27:48,070 مسخرست 443 00:27:48,500 --> 00:27:51,270 کدوم رییسی میخواد خودش رو مجله باشه؟ 444 00:27:52,140 --> 00:27:53,310 چیکار کنیم؟ 445 00:27:53,310 --> 00:27:56,410 اگه حقوق بخوایم باید قبول کنیم 446 00:27:56,410 --> 00:27:58,080 خوبه 447 00:28:01,550 --> 00:28:02,550 بیا ادامه بدیم 448 00:28:05,150 --> 00:28:06,690 هنوز اشتی نکردین؟ 449 00:28:07,550 --> 00:28:09,250 چی میگی؟ همه چی تمومه 450 00:28:10,090 --> 00:28:12,090 براساس مدیر یوم امروز 451 00:28:12,090 --> 00:28:15,130 انگار منتظر شروع یه مکالمه اس 452 00:28:15,130 --> 00:28:17,960 همش داره نگاه میکنه 453 00:28:19,060 --> 00:28:20,100 یکم دیگه طول میکشه 454 00:28:21,970 --> 00:28:23,100 بیشبیخیال 455 00:28:23,100 --> 00:28:25,240 برو یخ رو بشکن 456 00:28:25,240 --> 00:28:27,570 توی این موقعیت کسی که ول کرده باید پیش قدم بشه 457 00:28:28,210 --> 00:28:30,940 برو 458 00:28:30,940 --> 00:28:32,940 بریم 459 00:28:41,250 --> 00:28:42,820 ادامه میدیم بعد 460 00:29:02,710 --> 00:29:04,210 خوشگل نیست؟ 461 00:29:04,210 --> 00:29:06,980 چه فیلتری استفاده کردی؟ 462 00:29:06,980 --> 00:29:08,550 فیلتر جدیده 463 00:29:08,550 --> 00:29:09,750 بین خودمون میمونه 464 00:29:12,620 --> 00:29:14,550 خوبه 465 00:29:14,790 --> 00:29:16,490 اینو بعدش پست میکنم 466 00:29:16,490 --> 00:29:18,490 میشه کپشن بنویسی؟ 467 00:29:18,490 --> 00:29:20,260 باشه 468 00:29:28,030 --> 00:29:28,900 چی؟ 469 00:29:30,200 --> 00:29:31,700 این چیه؟ 470 00:29:33,910 --> 00:29:34,840 ...این 471 00:29:35,440 --> 00:29:36,640 منم؟ 472 00:29:39,040 --> 00:29:40,710 نمیتونم نگاهش کنم 473 00:29:41,810 --> 00:29:43,080 چرا چاق بنظر رسیدم؟ 474 00:29:47,350 --> 00:29:49,490 چرا همچین عکسی گرفتی؟ 475 00:29:49,490 --> 00:29:50,690 جدی ای؟ 476 00:29:52,160 --> 00:29:54,260 گوشیم رو بیار - بله؟ - 477 00:29:55,930 --> 00:29:56,730 بیا 478 00:29:57,600 --> 00:29:58,860 ببین 479 00:29:58,860 --> 00:29:59,870 خوشگله 480 00:29:59,870 --> 00:30:01,400 این خوشگله 481 00:30:02,600 --> 00:30:05,140 چرا اینجا چاق بنظر میرسم؟ 482 00:30:05,900 --> 00:30:07,870 این فیلتر داره 483 00:30:07,870 --> 00:30:09,040 نه 484 00:30:09,040 --> 00:30:11,310 عکس یکیه نورپردازی فرقه 485 00:30:17,380 --> 00:30:18,420 این چیه؟ 486 00:30:19,380 --> 00:30:21,650 حتی از منشی من بدتر عکس میگیری 487 00:30:23,220 --> 00:30:25,620 این خوشگلتره، چی داری میگی؟ 488 00:30:25,620 --> 00:30:27,030 ...عکسی که پرینت میشه 489 00:30:27,030 --> 00:30:29,460 بعد ویرایش میشه 490 00:30:36,270 --> 00:30:37,170 درسته 491 00:30:37,740 --> 00:30:38,470 درسته 492 00:30:38,740 --> 00:30:39,840 نمیشه 493 00:30:40,770 --> 00:30:43,340 ویراستار ارشد امروز حرفه ای شدی 494 00:30:45,510 --> 00:30:46,440 خوشم اومد 495 00:30:53,820 --> 00:30:55,190 همینطوریه 496 00:30:55,190 --> 00:30:56,720 اینطوری 497 00:30:57,220 --> 00:30:58,690 چیکار میکنی؟ 498 00:31:01,030 --> 00:31:02,090 اینطوری 499 00:31:02,090 --> 00:31:03,800 ...اگه اینطوری باشه 500 00:31:04,900 --> 00:31:05,760 خودشه 501 00:31:08,130 --> 00:31:09,270 مامان مال تو 502 00:31:11,270 --> 00:31:12,400 ممنون 503 00:31:12,400 --> 00:31:13,840 مامان مال تو 504 00:31:14,310 --> 00:31:15,210 ممنون 505 00:31:18,840 --> 00:31:20,850 ممنون 506 00:31:24,920 --> 00:31:26,420 گربه بسازیم 507 00:31:26,420 --> 00:31:27,150 باشه 508 00:31:31,090 --> 00:31:32,160 اخریه 509 00:31:33,830 --> 00:31:35,260 خوب بود 510 00:31:38,030 --> 00:31:40,000 خسته نباشید 511 00:31:41,500 --> 00:31:42,430 مرسی 512 00:31:51,010 --> 00:31:51,940 خسته نباشید 513 00:31:56,150 --> 00:31:57,680 ممنون 514 00:31:57,680 --> 00:31:58,950 بعدش پست میکنی؟ 515 00:31:58,950 --> 00:32:00,220 چطور میدونی؟ 516 00:32:03,020 --> 00:32:04,390 میرم، میبینمت 517 00:32:04,390 --> 00:32:05,690 فردا میبینمت 518 00:32:06,930 --> 00:32:07,890 چیه؟ 519 00:32:07,890 --> 00:32:10,300 عمدا وقتی منو میبینه بچه بازی درمیاره؟ 520 00:32:35,290 --> 00:32:36,760 ایندفعه به سختی قسر دررفتی 521 00:32:38,360 --> 00:32:40,760 که چی؟ میخوای تموم بشه؟ 522 00:32:43,930 --> 00:32:45,300 خیلی کینه ای هستی 523 00:32:46,260 --> 00:32:48,500 باشه ببخشید 524 00:32:48,700 --> 00:32:51,570 ولی نباید پیامام رو نادیده نگیری 525 00:32:51,570 --> 00:32:53,770 میدونی چقدر میره رو مخم؟ 526 00:32:54,970 --> 00:32:56,440 اینطوری بیا نباشیم 527 00:33:01,510 --> 00:33:03,580 گفتیم مهم نیست چطور و کی تموم بشه بیا باحال بمونیم 528 00:33:04,080 --> 00:33:05,180 بهم اویزون نشیم 529 00:33:52,260 --> 00:33:53,130 همگی 530 00:33:53,130 --> 00:33:56,200 سه بار در روز باید مسواک بزنیم 531 00:33:56,430 --> 00:33:59,540 یه مسواک خیلی برای شما مهمه 532 00:33:59,540 --> 00:34:01,910 این خیلی ضروریه 533 00:34:02,870 --> 00:34:04,340 مسواک میکرو بریس 534 00:34:04,940 --> 00:34:07,310 مسواک میکرو بریس 535 00:34:08,810 --> 00:34:10,720 استایلی هست بخواین؟ 536 00:34:11,480 --> 00:34:12,680 اگه اینطوری بچرخه 537 00:34:12,680 --> 00:34:15,790 به استایل موردعلاقتون میرسین 538 00:34:21,030 --> 00:34:22,330 مامان چیکار میکنی؟ 539 00:34:23,030 --> 00:34:23,830 ...خب 540 00:34:30,540 --> 00:34:31,970 سلام همگی 541 00:34:31,970 --> 00:34:33,640 محصولی که میخوام معرفی کنم 542 00:34:34,470 --> 00:34:36,410 این کوچیکه اس 543 00:34:37,010 --> 00:34:39,910 برای کسایی که خشکی دارن 544 00:34:39,910 --> 00:34:41,180 پیشنهادش میکنم 545 00:34:49,090 --> 00:34:50,960 برای کلاس فردا 546 00:34:50,960 --> 00:34:52,560 خوراکی ببریم؟ 547 00:34:52,560 --> 00:34:55,430 اولین کلاس امسال بچه هاست 548 00:34:55,430 --> 00:34:57,030 خوراکی ساده چطوره؟ 549 00:34:58,260 --> 00:35:00,400 چیز خاصی باید اماده کرد؟ 550 00:35:00,400 --> 00:35:01,670 اولین بارمه نمیدونم 551 00:35:01,670 --> 00:35:03,770 هیجان زده ام خوندن بچه ها رو ببینم 552 00:35:07,670 --> 00:35:10,440 فردا ساعت یازده مصاحبه دارم 553 00:35:43,210 --> 00:35:44,340 سوار نمیشی؟ 554 00:35:44,340 --> 00:35:45,340 شما برو 555 00:36:15,040 --> 00:36:16,070 بله؟ 556 00:36:17,440 --> 00:36:18,240 چی؟ 557 00:36:25,680 --> 00:36:27,950 یهویی بعد خوردن خوراکی بالا اورد 558 00:36:27,950 --> 00:36:30,220 تب بالایی داره 559 00:36:30,220 --> 00:36:33,490 خیلی از بچه ها بخاطر تب نیومدن 560 00:36:33,490 --> 00:36:35,230 مین وو هم از اونا گرفته 561 00:36:35,230 --> 00:36:36,960 مامان چرا گریه میکنی؟ 562 00:36:37,760 --> 00:36:40,000 ناراحتی نتونستم بخونم؟ 563 00:36:41,430 --> 00:36:42,300 نه 564 00:36:43,600 --> 00:36:45,470 ناراحتم چون مریض شدی مین وو 565 00:36:46,370 --> 00:36:47,710 ببخشید مامان 566 00:36:49,810 --> 00:36:50,980 مشکلی نیست 567 00:37:50,570 --> 00:37:52,170 ناراحت نشو 568 00:37:52,840 --> 00:37:55,470 بازم فرصت دوباره هست 569 00:37:56,010 --> 00:37:57,380 اگه یکم صبرکنی 570 00:37:57,380 --> 00:37:59,310 شاید موقعیت بهتری پیدا بشه 571 00:38:01,380 --> 00:38:02,610 مطمئن نیستم 572 00:38:02,610 --> 00:38:05,020 میترسم سرنوشت من زندگی و مرگ اینطوری باشه 573 00:38:05,720 --> 00:38:07,390 میخوای بازم مست کنی؟ 574 00:38:09,220 --> 00:38:10,660 این روزا خوابم نمیبرم 575 00:38:10,660 --> 00:38:13,430 بنوشم شاید بتونم بخوابم 576 00:38:15,430 --> 00:38:17,160 لازم نیست مراقب بدنمم باشم 577 00:38:22,400 --> 00:38:26,000 چرا شوهرت مخالفه؟ 578 00:38:26,000 --> 00:38:27,170 والا 579 00:38:27,170 --> 00:38:29,110 میتونه مخالف باشه 580 00:38:29,110 --> 00:38:30,740 ولی زیاده روی میکنه 581 00:38:30,740 --> 00:38:32,480 یهویی پرید بهم 582 00:38:32,480 --> 00:38:34,010 رومخه 583 00:38:34,010 --> 00:38:35,450 نمیخوام باهاش حرف بزنم 584 00:38:35,450 --> 00:38:37,350 مردا همنطوری ان 585 00:38:37,350 --> 00:38:39,150 میگن برو کار کن 586 00:38:39,150 --> 00:38:40,450 ولی وقتی زنشون انجامش میده 587 00:38:40,450 --> 00:38:42,250 میگن زن باید مراقب بچه ها باشه 588 00:38:42,250 --> 00:38:43,190 همیشه اینطوری ان 589 00:38:43,790 --> 00:38:45,160 میخوان درامد دو برابر بشه 590 00:38:45,590 --> 00:38:47,090 ولی نمیخوام کار خونه تقسیم بشه 591 00:38:47,630 --> 00:38:49,260 شوهرت اینطوری بود؟ 592 00:38:49,260 --> 00:38:50,360 معلومه 593 00:38:50,830 --> 00:38:53,700 وقتی سه ماه بعد اولین بچه برگشتم سرکار 594 00:38:54,930 --> 00:38:57,070 توی خونه کاری نمیکرد 595 00:38:58,200 --> 00:38:59,600 بهش که فکر میکنم 596 00:39:00,510 --> 00:39:01,940 باید اونموقع طلاق میگرفتم 597 00:39:02,240 --> 00:39:04,740 چطور شد دومی رو اوردی؟ 598 00:39:07,350 --> 00:39:08,180 بلافاصله؟ 599 00:39:10,520 --> 00:39:13,020 باورم نمیشه 600 00:39:13,020 --> 00:39:16,250 نمیدونم چرا هرچی میخورم میریزم 601 00:39:18,090 --> 00:39:19,290 تمیز شد؟ - اره - 602 00:39:20,060 --> 00:39:22,030 نگفتی کوپن داری؟ 603 00:39:22,030 --> 00:39:23,060 دارم 604 00:39:28,970 --> 00:39:31,340 صبرکن چی؟ 605 00:39:31,800 --> 00:39:32,670 چیه؟ 606 00:39:32,940 --> 00:39:34,870 مصاحبه دوم 607 00:39:35,410 --> 00:39:36,680 به تعویق افتاده 608 00:39:37,580 --> 00:39:38,810 منظظورت چیه؟ 609 00:39:39,240 --> 00:39:41,380 انگار سهامدارا جلسه اضطراری داشتن 610 00:39:42,110 --> 00:39:44,320 روز مصاحبه عوض شده 611 00:39:44,820 --> 00:39:45,780 جدی؟ 612 00:39:45,780 --> 00:39:46,890 کیه؟ 613 00:39:48,990 --> 00:39:51,020 ساعت دو امروز 614 00:39:51,620 --> 00:39:53,120 امروز ساعت دو؟ 615 00:39:56,290 --> 00:39:58,230 مشکلی نیست 616 00:39:58,230 --> 00:39:59,930 یکساعت فرصته، جبران میشه 617 00:40:01,330 --> 00:40:03,840 با لکه چیکار کنیم؟ 618 00:40:08,610 --> 00:40:11,240 نمیشه اینطوری برم 619 00:40:21,690 --> 00:40:22,420 نا جونگ 620 00:40:23,620 --> 00:40:24,420 مامان مین وو 621 00:40:27,090 --> 00:40:28,530 اینقدر نخور 622 00:40:28,530 --> 00:40:30,330 باید الان بری 623 00:40:30,330 --> 00:40:31,930 یکساعت فرصت داری، بریم 624 00:40:31,930 --> 00:40:32,700 زودباش 625 00:40:32,700 --> 00:40:35,630 من مراقب بچه هام 626 00:40:35,630 --> 00:40:38,640 برو، چیکار میکنی؟ 627 00:40:38,640 --> 00:40:41,140 میخوای چیکار کنی؟ 628 00:40:41,140 --> 00:40:43,410 ...صورتت 629 00:40:43,410 --> 00:40:44,210 چت شده چو نا جونگ 630 00:40:44,210 --> 00:40:47,350 به خودت بیا 631 00:40:49,880 --> 00:40:50,920 چو نا جونگ 632 00:40:53,890 --> 00:40:55,020 لباسات رو دربیار 633 00:40:57,790 --> 00:40:58,920 نا جونگ 634 00:40:58,920 --> 00:41:00,130 چو نا جونگ 635 00:41:00,130 --> 00:41:02,290 بگیرش 636 00:41:02,290 --> 00:41:03,900 کیف پولم و لوازم ارایشه 637 00:41:03,900 --> 00:41:05,000 ممنون 638 00:41:05,000 --> 00:41:06,200 تو میتونی، برو 639 00:41:07,730 --> 00:41:09,530 چو نا جونگ موفق باشی 640 00:41:24,080 --> 00:41:26,080 چاره ای نیست، بیا بگیم کانسپته 641 00:41:34,260 --> 00:41:36,660 (مصاحبه) 642 00:41:39,630 --> 00:41:42,330 (اتاق کنفرانس طبقه پنجم) 643 00:41:47,010 --> 00:41:47,810 اونی؟ 644 00:41:51,410 --> 00:41:52,280 یه نا 645 00:41:54,650 --> 00:41:57,850 اسم نویسی کردی؟ 646 00:41:57,850 --> 00:41:58,880 ...خب 647 00:41:59,480 --> 00:42:01,490 اینطوری شد 648 00:42:02,920 --> 00:42:04,020 ...ولی 649 00:42:04,890 --> 00:42:06,390 ...لباست 650 00:42:07,460 --> 00:42:08,530 راستش 651 00:42:09,360 --> 00:42:12,800 دوستم رو یادته ویراستار ارشد بود؟ 652 00:42:12,800 --> 00:42:16,030 گفت امسال این رنگ مده 653 00:42:16,030 --> 00:42:17,900 بنفش و سبز 654 00:42:17,900 --> 00:42:20,440 منم باهم مچ کردم 655 00:42:20,440 --> 00:42:21,910 زیادی شجاعت به خرج دادم؟ 656 00:42:21,910 --> 00:42:23,070 همیشه اینطوری ام 657 00:42:23,070 --> 00:42:25,840 ولی رقابت تنگاتنگه 658 00:42:26,410 --> 00:42:28,210 همه تجربه دارن 659 00:42:28,510 --> 00:42:30,720 گوینده، مجری 660 00:42:30,720 --> 00:42:32,450 حتی لایو استریمر 661 00:42:32,820 --> 00:42:34,950 همه نوع ادمی اومدن 662 00:42:36,760 --> 00:42:37,590 راستی 663 00:42:38,360 --> 00:42:39,320 ...تو 664 00:42:39,320 --> 00:42:40,730 اون زن رو قبلا دیدی؟ 665 00:42:47,530 --> 00:42:48,330 جون نا جونگ؟ 666 00:42:49,630 --> 00:42:52,640 میگن که پول زیادی با لایو دراورده 667 00:42:53,340 --> 00:42:55,470 حتی یکی اونم به جایگاه ما رسیده 668 00:42:55,470 --> 00:42:56,480 چرا به پلتفرم خودش نچسبیده؟ 669 00:42:57,840 --> 00:42:58,840 خدافظ 670 00:42:59,410 --> 00:43:00,350 جون نا جونگ؟ 671 00:43:02,710 --> 00:43:03,750 چی؟ 672 00:43:03,750 --> 00:43:05,650 نگفتی اینجا کار میکنی؟ 673 00:43:06,790 --> 00:43:08,220 ...راستش 674 00:43:09,860 --> 00:43:10,760 خودت رو ببین 675 00:43:11,190 --> 00:43:13,160 یجوری دروغ گفتی انگار کسی نمیفهمه 676 00:43:13,690 --> 00:43:16,660 انقدر بدت میاد با من کار کنی؟ 677 00:43:17,560 --> 00:43:19,630 اینطوری نیست 678 00:43:21,470 --> 00:43:22,470 ولی تو چی؟ 679 00:43:22,800 --> 00:43:23,940 چرا اینجایی؟ 680 00:43:24,200 --> 00:43:25,540 گفتی مشهوری 681 00:43:28,910 --> 00:43:32,340 اینجا فرصت بزرگتریه 682 00:43:32,980 --> 00:43:34,410 نمیخوام که 683 00:43:35,250 --> 00:43:36,550 توی بخش کوچیک باقی بمونم 684 00:43:39,120 --> 00:43:40,050 ارشد سونگ یه نا؟ 685 00:43:41,590 --> 00:43:44,860 سلام عاشق کار شمام 686 00:43:44,860 --> 00:43:46,460 طرفدارم میشه دست بدیم؟ 687 00:43:51,560 --> 00:43:52,360 ممنون 688 00:43:52,760 --> 00:43:55,130 موفق باشی 689 00:43:56,840 --> 00:43:58,500 اونی موفق باشی 690 00:43:58,500 --> 00:43:59,470 راستی 691 00:43:59,470 --> 00:44:02,540 مدیر اجرایی سو مصاحبه کنندست 692 00:44:04,480 --> 00:44:05,180 موفق باشی 693 00:44:09,920 --> 00:44:11,250 چیکار کنیم؟ 694 00:44:11,250 --> 00:44:13,590 بچه ات تب داره 695 00:44:14,090 --> 00:44:15,290 نمیدونستی؟ 696 00:44:15,290 --> 00:44:17,260 ولی امروز صبح خوب بود 697 00:44:17,260 --> 00:44:18,460 تبش چقدره؟ 698 00:44:18,460 --> 00:44:20,890 بالای 39 درجه اس 699 00:44:21,660 --> 00:44:23,800 داره میلرزه 700 00:44:23,800 --> 00:44:27,000 اگه تشنج کنه بد میشه 701 00:44:27,770 --> 00:44:29,900 میشه برگردی؟ 702 00:44:29,900 --> 00:44:31,170 ببخشید 703 00:44:31,170 --> 00:44:33,040 بعدا زنگ میزنم -- ترسیدم - 704 00:44:41,110 --> 00:44:41,980 ببخشید 705 00:44:42,950 --> 00:44:43,680 ببخشید 706 00:44:44,520 --> 00:44:45,420 چو نا جونگ 707 00:44:45,820 --> 00:44:47,590 میخوای دیوونه ام کنی؟ 708 00:44:48,450 --> 00:44:49,350 اینطوری رفتار میکنی 709 00:44:49,350 --> 00:44:51,190 برای همین هیچکس نمیخواد با مامانا کار کنه 710 00:44:51,190 --> 00:44:51,990 ببخشید 711 00:45:01,330 --> 00:45:02,370 چو نا جونگ جواب نده 712 00:45:02,900 --> 00:45:04,340 جواب بدی تمومه 713 00:45:05,270 --> 00:45:07,170 سرکار بچه ات رو فراموش کن 714 00:45:07,170 --> 00:45:09,510 نباید بذاری بچه ات مزاحم کارت بشه 715 00:45:10,440 --> 00:45:11,340 (پرستار بچه) 716 00:45:12,940 --> 00:45:13,810 هشدار دادم 717 00:45:14,850 --> 00:45:15,710 اگه جواب بدی 718 00:45:16,380 --> 00:45:17,280 اخراجی 719 00:45:25,390 --> 00:45:26,320 ببخشید 720 00:45:28,660 --> 00:45:31,430 سلام؟ - چیکار کنم - 721 00:45:31,930 --> 00:45:34,470 مین وو تشنج کرد 722 00:45:48,280 --> 00:45:50,080 کمر باریک، هیکل خوب 723 00:45:54,450 --> 00:45:55,250 راحته 724 00:45:55,250 --> 00:45:58,490 شماره 998 و 740 بیان داخل 725 00:46:00,830 --> 00:46:05,230 شماره 434 و 298 بیاین داخل 726 00:46:08,330 --> 00:46:12,170 شماره 920 و 517 بیاین داخل 727 00:46:20,450 --> 00:46:22,110 چهار رنگه 728 00:46:22,110 --> 00:46:24,280 سایزهای زیادی اماده کردیم 729 00:46:26,280 --> 00:46:30,720 شماره 987 و 1080 بیاین داخل 730 00:46:40,600 --> 00:46:42,470 بیا عادلانه رقابت کنیم 731 00:46:43,030 --> 00:46:44,940 شاید دانشگاه بهتری رفته باشی 732 00:46:44,940 --> 00:46:46,240 ولی من رقیب بهتری ام 733 00:46:52,210 --> 00:46:53,710 (اتاق مصاحبه) 734 00:47:09,960 --> 00:47:10,800 بشین 735 00:47:17,070 --> 00:47:17,940 یانگ می سوک 736 00:47:19,040 --> 00:47:20,910 دورابانگ؟ 737 00:47:24,440 --> 00:47:25,910 غیرمنتظره اس دیدمت 738 00:47:26,610 --> 00:47:28,780 الان چنل خودت رو داری 739 00:47:28,780 --> 00:47:30,720 چرا اسم نویسی کردی؟ 740 00:47:31,850 --> 00:47:32,850 درسته 741 00:47:33,150 --> 00:47:36,350 من مجری معروفی هستم 742 00:47:36,350 --> 00:47:38,720 تجارت من خوبه 743 00:47:38,720 --> 00:47:39,690 بااینحال 744 00:47:39,690 --> 00:47:41,390 حس میکنم بااستعدادم 745 00:47:41,390 --> 00:47:44,300 و نباید محدود به یه چنل بشم 746 00:47:44,300 --> 00:47:47,070 میخوام از تجربه ام استفاده کنم 747 00:47:47,070 --> 00:47:48,670 برای خانه شیرین کار کنم 748 00:47:48,900 --> 00:47:52,140 و در بازار فروش انلاین رشد کنم 749 00:47:52,140 --> 00:47:54,170 برای همین اسم نویسی کردم 750 00:47:55,440 --> 00:47:56,340 چون فروش انلاین تکی سخته 751 00:47:56,340 --> 00:47:58,180 اسم نویسی نکردی؟ 752 00:47:59,710 --> 00:48:01,480 شنیدم که چنل های شخصی 753 00:48:01,480 --> 00:48:02,950 از بیرون فقط میدرخشن 754 00:48:03,550 --> 00:48:05,780 راحت نیست 755 00:48:05,780 --> 00:48:06,620 ...ولی 756 00:48:06,890 --> 00:48:09,420 توی بازار سخت زنده موندم 757 00:48:10,190 --> 00:48:12,990 با هزار بیننده چهار تا پنج ساعت لایو داشتم 758 00:48:12,990 --> 00:48:16,160 در یک لایو هزار ایتم فروختم 759 00:48:16,500 --> 00:48:18,060 در بحث تجربه و توانایی 760 00:48:18,060 --> 00:48:20,170 از کسی عقب نیستم 761 00:48:23,000 --> 00:48:25,600 ولی هردو بچه دارین 762 00:48:25,600 --> 00:48:26,610 کی مراقبشونه؟ 763 00:48:27,270 --> 00:48:29,070 معمولا صبح زود لایو داریم 764 00:48:29,070 --> 00:48:30,480 ساعتش مشخص نیست 765 00:48:33,110 --> 00:48:33,910 ...من 766 00:48:34,780 --> 00:48:37,280 پرستار دارم پس مشکلی نیست 767 00:48:41,150 --> 00:48:43,190 بچه هات این روزا خوبن نه؟ 768 00:48:45,360 --> 00:48:46,160 بله 769 00:48:46,890 --> 00:48:48,530 بابت اون اتفاق معذرت میخوام 770 00:48:50,360 --> 00:48:51,860 بیا درست انجامش بدیم 771 00:48:53,730 --> 00:48:55,700 میدونین که ازمون چطوریه 772 00:48:55,700 --> 00:48:57,040 ازمون شانسیه 773 00:48:57,700 --> 00:48:59,300 یه محصول روی صفحه پشت ظاهر میشه 774 00:48:59,300 --> 00:49:01,540 باید توی لایو اونو بفروشین 775 00:49:01,540 --> 00:49:02,470 ...اگه 776 00:49:04,310 --> 00:49:05,940 تصمیم بگیرم بخرمش 777 00:49:05,940 --> 00:49:09,550 اون فرد این دور رو قبول میشه 778 00:49:13,890 --> 00:49:16,760 (بسته بندی هتل شیرین هفتصد دلار) 779 00:49:22,630 --> 00:49:25,930 (بسته بندی هتل شیرین هفتصد دلار) 780 00:49:38,240 --> 00:49:39,680 سلام همگی 781 00:49:39,680 --> 00:49:41,150 امروز براتون یه کوپن شیرین 782 00:49:41,150 --> 00:49:44,250 از یه اقامت یک شبه هتل دارم 783 00:49:44,250 --> 00:49:47,890 و همینطور یه بلیط برای نمایش هتل شیرین 784 00:49:47,890 --> 00:49:51,090 پکیجی که تاریخ به خودش ندیده 785 00:49:51,090 --> 00:49:53,560 حس میکنم چشمای بیننده ها 786 00:49:53,560 --> 00:49:55,460 داره میدرخشه 787 00:49:55,460 --> 00:49:58,760 از هونان چین 788 00:49:58,760 --> 00:50:00,870 میگن که میخوان سال بعد بیان کره 789 00:50:00,870 --> 00:50:02,700 علاقه مند به این محصول هستن 790 00:50:02,700 --> 00:50:03,700 درسته 791 00:50:03,700 --> 00:50:06,040 اگه قیمت و زمان و پکیج رو از دست بدین 792 00:50:06,040 --> 00:50:07,810 قیمت بالا میره 793 00:50:07,810 --> 00:50:09,270 امیدوارم از فرصت استفاده کنین 794 00:50:09,270 --> 00:50:11,610 تا اخر لایو بخریدش 795 00:50:11,610 --> 00:50:13,450 ما همینطور 796 00:50:14,050 --> 00:50:15,750 هدیه ویژه اماده کردم 797 00:50:15,750 --> 00:50:17,820 هدیه محشریه 798 00:50:17,820 --> 00:50:21,250 شام در رستوران هتل شیرین 799 00:50:28,430 --> 00:50:30,430 ناجونگ چرا بچه ات رو 800 00:50:30,860 --> 00:50:32,060 توی رستوران رها کردی؟ 801 00:50:35,700 --> 00:50:39,000 کار شاید برات خودشکوفایی باشه 802 00:50:39,000 --> 00:50:40,870 ولی برای من خرج خانواده چهار نفرست 803 00:50:41,640 --> 00:50:42,970 چرا باید برگردی اونجا؟ 804 00:50:42,970 --> 00:50:44,480 کی بهت خوشامد میگه؟ 805 00:50:44,480 --> 00:50:45,480 خانم چو نا جونگ 806 00:50:57,790 --> 00:50:58,660 همگی 807 00:50:59,390 --> 00:51:00,890 چندبار توی زندگیتون 808 00:51:00,890 --> 00:51:03,960 میتونین سوار ماشین بشین 809 00:51:03,960 --> 00:51:05,360 که یکی در رو محترمانه براتون باز کنه؟ 810 00:51:06,900 --> 00:51:10,640 تا وقتی رییس یا وزیر نباشین 811 00:51:10,640 --> 00:51:13,100 کم پیش میاد که 812 00:51:13,100 --> 00:51:14,970 کسی در رو برامون باز کنه 813 00:51:14,970 --> 00:51:16,410 شاید توی زندگی هیچ تجربه اش نکنید 814 00:51:17,280 --> 00:51:18,910 ولی این یعنی که 815 00:51:19,280 --> 00:51:22,310 لایق یه رفتار ویژه نیسیتیم؟ 816 00:51:23,280 --> 00:51:24,150 البته که نه 817 00:51:24,720 --> 00:51:26,920 به والدینتون فکر کنین 818 00:51:28,420 --> 00:51:30,720 پدری که سخت 819 00:51:30,990 --> 00:51:32,990 از صبح تا شب کار میکنه 820 00:51:33,990 --> 00:51:35,830 مادری که 821 00:51:35,830 --> 00:51:38,100 کل روز مراقب شماست 822 00:51:38,860 --> 00:51:40,630 حسش کردین نه؟ 823 00:51:41,330 --> 00:51:42,830 با فکرکردن بهشون 824 00:51:43,900 --> 00:51:46,440 بغض کردین 825 00:51:47,370 --> 00:51:48,370 پس 826 00:51:48,740 --> 00:51:50,980 تا حالا در رو 827 00:51:50,980 --> 00:51:54,250 برای والدینتون باز کردین؟ 828 00:51:58,650 --> 00:52:01,420 پدرم جوشکار بود 829 00:52:15,270 --> 00:52:16,370 ناجونگ 830 00:52:18,640 --> 00:52:19,640 ناجونگ 831 00:52:21,110 --> 00:52:23,070 چرا صدات میزنم میری؟ 832 00:52:24,380 --> 00:52:25,310 همینطوری 833 00:52:25,510 --> 00:52:28,910 کسی بود که باورم داشت و درکم میکرد 834 00:52:28,910 --> 00:52:31,580 دلتنگشم 835 00:52:32,280 --> 00:52:35,290 از صبح تا شب کار میکرد 836 00:52:36,320 --> 00:52:38,490 بخاطر یه تصادف در محل کار وقتی 13 سالم بود 837 00:52:38,790 --> 00:52:41,060 فوت کرد 838 00:52:42,590 --> 00:52:43,400 برای همین 839 00:52:44,130 --> 00:52:46,260 اگه پدرم زنده بود 840 00:52:47,170 --> 00:52:48,400 میخواستم که 841 00:52:49,530 --> 00:52:52,270 ازش تشکر کنم 842 00:52:52,700 --> 00:52:54,310 و خوشحالش کنم 843 00:52:55,610 --> 00:52:56,580 ولی الان 844 00:52:57,210 --> 00:52:58,610 دیگه دیره 845 00:53:03,320 --> 00:53:04,380 مشتری های عزیز 846 00:53:05,520 --> 00:53:08,250 اگه پدرم رو میتونستم سوار این ماشین کنم 847 00:53:09,350 --> 00:53:11,590 حتما هفتصد دلار رو میدادم 848 00:53:12,520 --> 00:53:16,160 چه برسه هفت هزار یا هفتاد هزار 849 00:53:17,760 --> 00:53:19,700 البته که اقامت هتل عالیه 850 00:53:19,700 --> 00:53:21,500 و این بلیط نمایش محشره 851 00:53:22,530 --> 00:53:26,100 ولی هدیه ای به والدین 852 00:53:26,100 --> 00:53:28,110 ارزشش رو داره 853 00:53:28,110 --> 00:53:30,610 یک دقیقه توی ماشین لاکچری 854 00:53:31,680 --> 00:53:34,910 از هتل به نمایش برن 855 00:53:44,620 --> 00:53:45,660 خانم یانگ می سوک 856 00:53:46,660 --> 00:53:47,530 بله؟ 857 00:53:49,460 --> 00:53:50,430 هفتصد دلار 858 00:53:51,860 --> 00:53:53,930 پرداخت یکجا سنگینه 859 00:53:53,930 --> 00:53:55,170 اقساطی هم میشه 860 00:53:56,640 --> 00:53:59,200 خرید انلاین میدونین چیش خوبه؟ 861 00:53:59,200 --> 00:54:01,170 برای 24 ماه سودی نمیگیرن 862 00:54:01,170 --> 00:54:03,910 میتونین ماهی 29 دلار بدین 863 00:54:03,910 --> 00:54:06,780 محصول رو بدست بیارین 864 00:54:08,410 --> 00:54:10,120 خیلی ریاضی شما قویه 865 00:54:10,780 --> 00:54:12,280 خوب فکر میکنین 866 00:54:15,350 --> 00:54:16,290 ...ولی 867 00:54:16,490 --> 00:54:18,820 وقتی بحث داستان سرایی میشه خانم چو بهتره 868 00:54:20,490 --> 00:54:21,560 یک دقیقه از هردوی شما 869 00:54:22,660 --> 00:54:23,560 ...من 870 00:54:25,300 --> 00:54:26,230 همشو میخرم 871 00:54:49,290 --> 00:54:50,460 جون نا جونگ 872 00:54:50,990 --> 00:54:54,030 برای دلسوزی از والدینت حرف زدی؟ 873 00:54:54,030 --> 00:54:56,360 مثل همیشه رو مخی 874 00:54:56,360 --> 00:54:58,000 چی گفتی؟ 875 00:55:02,870 --> 00:55:04,100 بازم میبینمت رفیق 876 00:55:04,300 --> 00:55:05,140 خدافظ 877 00:55:07,440 --> 00:55:08,170 چو ناجونگ 878 00:55:09,210 --> 00:55:10,610 هنوز مثل همیشه ای 879 00:55:11,340 --> 00:55:12,540 مرسی مدیر اجرایی 880 00:55:13,150 --> 00:55:14,750 بازاریابی احساسی 881 00:55:18,920 --> 00:55:19,820 ولی تو 882 00:55:20,790 --> 00:55:22,650 حتی اگه وزن اضافه کرده باشی 883 00:55:23,420 --> 00:55:24,420 این لباس چی میگه؟ 884 00:55:28,130 --> 00:55:30,600 وزن کم کن و خوشگل شو 885 00:55:30,600 --> 00:55:31,830 برای دور آخر بیا 886 00:55:32,630 --> 00:55:33,530 چشم 887 00:55:47,680 --> 00:55:48,780 (مامان مین وو و مین جون) 888 00:55:51,750 --> 00:55:53,550 جدی؟ 889 00:55:56,020 --> 00:55:57,660 بله 890 00:56:03,430 --> 00:56:05,300 (مامان مین وو و مین جون) 891 00:56:17,810 --> 00:56:19,240 (مشترک موردنظر در دسترس نمیباشد) 892 00:56:19,240 --> 00:56:21,510 چرا جواب نمیده؟ 893 00:56:21,510 --> 00:56:23,650 باید سریع بهش خبر بدم 894 00:56:29,390 --> 00:56:33,960 (تولد نا جونگ،2005) 895 00:56:34,190 --> 00:56:35,990 میدونی چیه؟ 896 00:56:35,990 --> 00:56:39,160 میخوام تنهایی زندگی خوبی بسازم 897 00:56:39,560 --> 00:56:42,070 میخوام یه زن توانا بشم 898 00:56:42,070 --> 00:56:43,370 ازدواج چی؟ 899 00:56:44,140 --> 00:56:45,000 ازدواج؟ 900 00:56:45,200 --> 00:56:47,070 چرا ازدواج کنم؟ 901 00:56:47,610 --> 00:56:50,680 یه زن ازدواج کنه میره تو جهنم 902 00:56:50,680 --> 00:56:52,280 بدونی و انجامش بدی 903 00:56:52,280 --> 00:56:54,710 یعنی احمقی 904 00:56:55,150 --> 00:56:56,410 درسته 905 00:56:56,410 --> 00:56:58,650 زنایی که میذارن کنترل بشن 906 00:56:59,080 --> 00:57:01,250 هیچوقت درک نکردم 907 00:57:01,250 --> 00:57:02,150 درسته 908 00:57:02,150 --> 00:57:04,390 اعتماد به نفس ندارن؟ 909 00:57:04,720 --> 00:57:07,530 چرا به مردا اویزون میشن؟ 910 00:57:08,190 --> 00:57:09,160 درسته 911 00:57:09,330 --> 00:57:12,200 بیا اینطوری گیر نیوفتیم 912 00:57:12,560 --> 00:57:14,370 بیا ازادانه زندگی کنیم 913 00:57:14,370 --> 00:57:15,370 تا اخرش 914 00:57:15,370 --> 00:57:16,770 درسته 915 00:57:16,770 --> 00:57:17,670 تا اخرش 916 00:57:17,670 --> 00:57:20,040 ازادانه 917 00:57:30,480 --> 00:57:31,380 بیا خوش بگذرونیم 918 00:57:43,700 --> 00:57:45,930 میشه بریم خونه؟ باید بریم خونه 919 00:57:45,930 --> 00:57:47,530 نه بابا 920 00:57:47,530 --> 00:57:50,240 امشب تا اخر جشن میگیریم 921 00:57:50,240 --> 00:57:52,040 ...چون 922 00:57:52,040 --> 00:57:54,310 تولد نا جونگه 923 00:57:56,880 --> 00:57:58,710 اینبار با سرعت زیاد 924 00:57:59,210 --> 00:58:00,880 بریم 925 00:58:06,150 --> 00:58:07,150 بدو 926 00:58:07,150 --> 00:58:08,150 سرم گیج میره 927 00:58:08,890 --> 00:58:10,820 سرم گیج میره 928 00:58:14,590 --> 00:58:15,430 بدو 929 00:58:16,330 --> 00:58:17,330 بریم 930 00:59:14,390 --> 00:59:16,520 (صدام نکن آجوما) 931 00:59:16,520 --> 00:59:18,390 مصاحبه نهایی نزدیکه 932 00:59:18,390 --> 00:59:21,130 باید بهترین ظاهرت باشه 933 00:59:21,130 --> 00:59:24,230 میشه متخصص مد بیاد جلو؟ 934 00:59:24,230 --> 00:59:26,970 شایعات میگن با سو مین رابطه نامشروع داره 935 00:59:26,970 --> 00:59:29,870 نگو که رابطه خاصی باهاش داری 936 00:59:29,870 --> 00:59:31,170 بین شما چه خبره 937 00:59:31,170 --> 00:59:32,570 اگه اوضاع خوب نیست 938 00:59:32,570 --> 00:59:34,840 خجالت نکشید برین دیدن مشاور 939 00:59:37,180 --> 00:59:40,350 بهش غذا و لباس دادم سه سال خرجش دادم 940 00:59:40,350 --> 00:59:41,250 بعدش ولم کرد 941 00:59:41,250 --> 00:59:43,280 بوسه خدافظی حقمه 942 00:59:43,280 --> 00:59:46,020 واقعا شش سال پیش مجری بودی؟ 943 00:59:46,020 --> 00:59:48,790 امادم از فردا همه چی بفروشم 944 00:59:48,790 --> 00:59:51,090 چو ناجونگ مجری شما برگشته 945 00:59:53,360 --> 00:59:55,360 برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia