برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
در بلوویستا، ساخته‌ی شرکت ساخت‌و‌ساز ووهان
فضای بازِ زیادی بین بلوک‌های آپارتمانی هست
...و چیدمانِ جادار و سخاوتمندانه‌ای داره
اون موقع‌ها خودم بودم، وقتی هنوز خوشحال بودم
وقتی مجبور نبودم نگران داشتن قدرت‌های ماورایی باشم
مثل هر آدم معمولی دیگه‌ای از سر کار برمی‌گشتم خونه
یه آبجو می‌خوردم و با گوشیم بازی می‌کردم
و بعدش آروم می‌گرفتم تا شب تموم بشه
آخرهفته‌ها هم می‌رفتم برون و خونه‌ها رو تماشا می‌کردم
خونه‌هایی که باید کل عمرم کار می‌کردم تا پولشون رو بدم
زنی که کاملاً مجذوب
این واحد هزار فوت مربعی با طراحی چهار‌بِی شده (نوعی طراحی که چهار فضای اصلی خونه کنار هم قرار گرفتن)
دوست‌دخترمه، مین‌سوک
نه ساله با هم هستیم عملاً خانواده‌ایم
این طراحی خیلی حساب‌شده‌ست، نه؟
اصلاً چطور ممکنه همه‌ی اتاق‌ها رو به جنوب باشن؟
این همون طراحی چهار‌بِیه
نظرت چیه؟
خب… راستش به نظرم عالیه
هوم- منم همین‌طور عاشقشم-
اوه، کمد لباسِ واک‌این هم داره (کمد های لباس بزرگی که شبیه اتاقن و می‌تونید توشون راه برید)
هوم
فراتر از دنیای اون‌ها، دنیای تو آغاز می‌شه
آره
کی گفته من نمی‌تونم توی این محله خونه بخرم؟
همه‌چی رو که دارم جمع می‌کنم و
هفتصد میلیون وون؟
خیلی زیاده تا بعد از مرگم هم باید قسطش رو می‌دادم
ما موقع قرارداد ۲۰ درصد پیش‌پرداخت نقدی می‌خوایم
که در این مورد می‌شه ۱۴۰ میلیون
حدنصاب قرعه‌کشی مسکن چقدره؟
چند وقته خونه به نامت نیست؟- اوه، فهمیدم-
از وقتی به دنیا اومدم تا الان
محاسبه از بعدِ سی‌سالگی شروع می‌شه
اوه
پس می‌شه فقط پنج سال
پنج سال
خب، مجتمع کناری چند واحد واجد شرایط داره
...حدنصاب اون یکی بذار ببینم
اینجا نوشته ۶۱ امتیاز
ما چند امتیاز داریم؟
روی هم حتی به ۳۰ هم نمی‌رسیم بریم
ممنون بررسیش می‌کنیم- یکی از اینا رو بردارید-
خراشش بدید و یه هدیه‌ی رایگان بگیرید
اه، ممنون حتماً خواهش می‌کنم
به مناسبت افتتاح خونه‌ی نمونه‌ی ما
بلوویستا جوایز هیجان‌انگیزی
برای بازدیدکنندگانی که مشاوره‌ی فروش می‌گیرن در نظر گرفته
این فرصت استثنایی رو از دست ندید
با بلوویستا همه‌مون می‌تونیم برنده باشیم
همین حالا برای شانس بردن شرکت کنید
من کلاً تو قرعه‌کشی‌ها هیچ شانسی ندارم
من تو قرعه کشی های سوپرمارکت محله‌مون حتی یه رول دستمال توالت هم نبردم
پس محاله برنده ی قرعه کشی مسکن بشم
رویداد بلیت خراشیدنی برنده نشدید
اگه جمع بزنیم
پولی رو که اینجا ودیعه دادیم
به‌علاوهٔ اون ۲۰ میلیون وونی که تو پس‌اندازت داری و ۴۰ میلیون من
بازم برای پیش پرداخت ۳۰ میلیون کم داریم
صبر کن، من می‌خواستم ودیعه رو پس بگیرم
راستی حسابت ۵۰۰ هزار وون کم داره
مین‌سوک تو مدیریت پول خیلی مهارت داره
اونقدر خوب که شنیدم از بچگی
حساب و کتاب مرغ‌فروشی پدرش رو خودش انجام میداده
الان هم رئیس حسابداری یه شرکته متوسطه
توی وقت آزادش خرج های منو مدیریت می‌کنه
... سانگ وونگ؟ گوش میدی یا
سفارش شما ارسال شد
باشه، بده من
مین‌سوک از اداره ی مالیات هم سخت گیر تره
آدمی مثل من محاله چیزی از زیر دستش در بره
محاله
ببین، من فقط یه دوچرخه خریدم که تو رفت‌وآمد صرفه‌جویی کنم
می‌دونی، این‌جور خرج‌ها رو باید با هم مطرح کنیم
غذات رو تموم کن
می‌دونی، تو عوض شدی
حداقل یکی‌مون باید بالغ بشه قرار نیست تا ابد جوون بمونیم
در هر حال، مطمئنم یه‌جوری اون ۳۰ میلیون وون رو جور می‌کنیم
قرعه کشی یه بحث دیگه‌ست- خیلی تنده-
ما که مدت زیادی صاحب‌خونه نبودیم و کسی هم به ما وابسته نیست
که می‌رسونه به نکتهٔ بعدی باید ازدواج کنیم
قرعه‌کشی آپارتمان جدید خودش هم شانس کمی داره
اگه ازدواج کنیم شانسمون بیشتر می‌شه
چی؟
مشکلی داره؟
وای چه پیشنهاد عاشقانه ای
صبر کن
نباید من ازش خواستگاری می‌کردم؟
آره منطقیه
حالا که فکر می‌کنم
این مین‌سوک بود که پیشنهاد داد رسما باهم وارد رابطه بشیم
هر ضربان قلب
هر نگاه
بسه دیگه
خسته شدم
چی؟
من همین ماه دوبار رفتم آرایشگاه
هر روز لباس نو پوشیدن خرج داره
تو هم کلی پول خرج فیلم و رستوران کردی
اگه رابطمون به جایی نرسه این پول‌ها هدر رفته
اگه قرار نیست با هم باشیم نباید خودمونو ورشکست کنیم
شاید عصبانی به نظر بیاد اما معنیش اینه که
نگران اینه که من دارم خیلی پول خرج می‌کنم
و همه چیز رو درست می‌کنه
باشه
گوش کن احمق ،میگم باید با هم بریم بیرون
هر دلی
!خوبه
هر نگاهی
انگار یه رقص شیرین شیرینه
تو زندگیمو روشن کردی
و به همین راحتی،نه ساله که باهم قرار میذاریم
و اخرش به خاک سیاه ننشستیم
برات یه پلی استیشن پنج میخرم
اگه الان بگم اره ،طوری به نظر میرسه که انگار دارم به خاطر یه بازی ازدواج میکنم
خب؟- اره،باشه-
جدی میگی؟
!معلومه
پس داریم ازدواج میکنیم درسته؟
هوم هوم
بفرما ،خودم از قبل برات پرش کردم
زود ببر رسمی‌ش کن باید قبل قرعه کشی تمومش کنیم
...وای کی همه اینا رو پر کرده؟عجب
چی؟
بابام میخواد برم ببینمش
چرا؟- میگه یه چیزی برام داره-
چی؟
پول؟- عمرا-
احتمالا یه مشت خرت و پرت بی فایده ست دیگه
سال پیش سعی کردن کلم های اضافه شون رو بندازن گردن ما
که مجبور نشن دوباره دفنشون کنن
زیاد ذوق نکن
یا تربه یا کلم چینی
لی اون هی
اینجام
پسرم اومده خونه
!وای خدای من چه راه درازی اومدی
مطمئنم گشنه ته
این مامانمه
بفرما
وای لازم نبود،جدی؟
بابا میدونم سیر سویا دوس داری
آه،راهت طولانی بود؟
خودتی سانگ اونگ؟
یه لحظه بیا تو
این بابامه
راستش رو بخوای
همیشه کنار اون...معذب بودم
سانگ اونگ
وقتی نه سالم بود
خانواده مون تو بحران آی ام اف ضربه شدیدی خورد
وام های جونگ جا
بابام کارشو از دست داد و دیگه هیچ وقت اوضاعش بهتر نشد
فقط هی اوضاع رو بدتر میکرد
قرارداد وام
یه کم کیمچی دیگه لطفا
.
چرا این‌قدر طول کشیده؟- درسته، می‌رم بیارمش-
کاملاً مشخص بود که چه فشار و استرسی به خانواده‌مون وارد کرده بود
می‌گن هرچی سنّت بیشتر می‌شه پدر و مادرت رو بهتر درک می‌کنی
من هیچ‌وقت این‌طوری نشدم
امروز، دقیقاً هم‌سنِ همون زمانی هستم که پدرم اون موقع بود
و چیزی که فهمیدم اینه که اون واقعاً چقدر بی‌مسئولیت و نالایقه
در واقعیت
اوضاع چطوره؟
خوبم
شنیدم یه چیزی برام داری؟
آره، درسته
دیروز رسماً بازنشسته شدم
بازنشسته شد؟
چه جوک خوبی معمولاً باید کار کنی تا بازنشسته بشی
از این ماه حقوق بازنشستگی دولتی می‌گیرم
آها
می‌دونی که، خیلی سرم شلوغه
اگه حرفی داری که باید بزنی لطفاً مستقیم بگو؟
پسرم
پول نقد داری؟
و اینم ازش
فکر کنم هیچ‌جوری نمی‌تونم ببرم
حالا نوبت تربچه‌ست یا کلم چینی؟
چقدر لازم داری؟
خیلی زیاد نیست
می‌گم
ده هزار وون کافیه
سانگ‌اونگ
خوب گوش بده به چیزی که می‌خوام بهت بگم
یه چیزی دارم
تو قراره بخریش
داری چی می‌گی؟
صبر کن… این که طرح هرمی نیست، هست؟
این چیزی‌ه که نسل‌به‌نسل توی خانواده‌مون منتقل شده
من دیگه به اندازه‌ی کافی انجام دادم
حالا نوبت توئه که ادامه‌ش بدی
چی داری می‌گی؟ دستم رو ول کن
آه! آخ
این دیگه چیه؟
چه خبر شده؟ هان؟
این میخ‌کوب دیگه چیه؟
بلند شو، پسرم
به من شلیک کردی
ها؟
چی… چی شده؟
این یه ابرقدرته
من این قدرت رو وقتی هم‌سن تو بودم از پدربزرگت خریدم
منم مجبور شدم، درست مثل تو- ها؟-
هرچی پولت بیشتر باشه قوی‌تر می‌شی
زخم‌هات هم خوب می‌شن
اما
یه نگاهی به کیف پولت بنداز
.
هر چی بیشتر از قدرتت استفاده کنی پول بیشتری از دستت میره
چه کوفتی گفتی؟
باید این قدرتت رو مثل یه راز مخفی نگه داری
فقط لازمه به این دوتا دستور پایبند باشی
آروم و بی سر و صدا به کسایی که مشکل دارن کمک کن
و هیچ وقت به پول بقیه چشم نداشته باش
وایسا وایسا
داری میگی
هرچی بیشتر از این قدرت استفاده کنم بیشتر پول لازم دارم؟
و باید... به بقیه هم کمک کنم؟
آره درست فهمیدی - و تهش یه بازنده مثل تو بشم؟ .. این درسته؟ -
بالاخره یکی باید اینکارو کنه
اوکی
حالا که اینجوریه
این قدرت مالِ خودت! پسش بگیر
پس بگیر دیگه
وقتی به یکی دیگه بدی، نمیتونی پس بگیری
من دارم بازنشست میشم
تا وقتی که میتونستم کار کنم نگهش داشتم ولی الان دیگه نمیتونم
نظرت چیه بری بفروشیش به یکی دیگه، ها؟
بیخیال... بیا برو به یکی که واقعا اینو میخواد بفروشش... من نمیخوامش
فکر نمیکنی اگه میتونستم این کارو میکردم؟
باید حتما هم خونم باشه
خون
هروقت به مشکل خوردی به این شماره زنگ بزن البته بهتره به مشکل نخوری
بابام داره بهم کارت یه نزول خور درجه سه میده
وام جونگ‌آ رئیس پارک جونگ‌آ
زندگی من از بدو تولد گند خورده بود توش
وقتی از قدرتت استفاده کنی
پول خورده میریزه پایین انگار یه جایزه ی کوچولو بهت میدن
قبلا برای هر ده هزار تا پونصد تا گیرت میومد
اما این روزها خیلی کمتر شده
پس هر پول خورده ای که میبینی بردار
اگه میخوای به کمک کردن به مردم ادامه بدی
باید هرچقدر میتونی از اون پول ها جمع کنی
یادت نره داری میری بیرون یکم سیر هم برداری
!خیلی خوشمزه‌س
من یه قدرت ماورایی بهم رسیده
البته خیلی قدرت مسخره ایه
اما خب چیکار کنم واقعیت همینه
بابام گفت به کسی نگم
اما من و مین‌سوک هیچ رازی رو از هم قایم نمیکنیم
،بابات بهت پول نداده ولی به جاش بهت یه قدرت ماورایی داده
واقعا داری میگی؟ الان جدی ای؟
و وقتی ازش استفاده کنی همه ی پول هات غیب میشن؟
!دقیقا
هر چی پول بیشتری تو دستم باشه قدرتم بیشتر میشه
اما وقتی اونو استفاده ش میکنم پول هام غیب میشن
وای انگاری خیلی از ازدواج بدت میاد که داری
اینقدر شر و ور میگی و داستان از خودت درمیاری تا ازدواج نکنی؟
راست گفتم... واقعا میگم
.
هی! صبر کن، وایسا. وایسا. منظورم این نبود
اون قدرت فوق‌العاده‌ست و واقعیه
باشه، ببین
کیف پولمو بگیر
بفرما، ده هزار
توی جیبمه
خوب دقت کن. کلا دیوونه‌ست
دیدی؟
نگاه کن
پول کلا غیب شد
رفته
دارم می‌گم، غیب شد
چرا برای استفاده ازش پول لازم داره؟
یه تردستیه اینترنتی دیدی یا همچین چیزی
قسم می‌خورم که واقعیه- خب اونو خم کن-
یکی دیگه بده
حالا نگاه کن
وقتی بابام این قدرت رو بهم داد
گفت از پولم برای کمک به بقیه استفاده کنم (عجب حرف خفنی)
چیکار باید بکنم؟
فعلا فقط دنبالم بیا
صبر کن، اول اینو بذار سرجای اولش
هوم
مین‌سوک، پول نقد می‌خوام ده‌هزار؟ بیا دیگه، ده هزار
هوم
اولا، نمی‌دونیم این چطوری کار می‌کنه
مثلا فقط با پول نقد می‌شه؟ و دقیقا چه قدر باید باشه؟
باید یه سری آزمایش انجام بدیم- آره-
اگه خوش‌شانس باشیم، شاید بشه ازش استفاده کرد
آره، بریم- باشه-
بفرما
هوم
گرم کن
صفر وون
ده‌هزار وون
بیست‌هزار وون
خب، حالا بپر
پرش طول
صفر وون، دو متر
ده‌هزار وون، چهار متر
بیست‌هزار وون، شش متر
بیست‌هزار وون، ده‌هزار وون، صفر وون
صفر وون
ده‌هزار وون
بیست‌هزار وون
همه‌تون می‌تونید برید
خب. بیا، اینو سعی کن بلند کنی
صفر وون
ده‌هزار وون
بیست‌هزار وون
اووووه، باشه
اینجا،ی نگاه بنداز- حتما-
خیلی محدودیت ها هست
مبادله نداریم
فقط میتونی پول نقد استفاده کنی و فقط میتونی یه جایی از بدنت داشته باشیش
ده هزار- ده هزار وون می‌زاره دو متر بپری-
ولی یه نردبون خرجش خیلی کمتره
خیلی خوب میشه اگر بتونی تو یو اف سی شرکت کنی )یو اف سی: مسابقات قهرمانی جهانی(
ولی همه ی سکه ها همه جا پخش میشن
و اگر پولت تموم بشه ممکنه تو رینگ بمیری
مهم نیست چیکار میکنی
ولی استفاده از ماشین خیلی بیشتر موثره
ما باید رو ازدواج کردن و خونه گرفتن تمرکز کنیم
تو وسط سئول فقط همین یک شانس برامون مونده
اگر همینجوری بخوای از قدرتت استفاده کنی همینم از دست میدیم
به نظرم بهتره که اصلا ازش استفاده نکنیم
اممم
هیچ هدف خاصی تهش نیست
بعدا می‌بینمت
من نباید زیاد امیدوارم باشم
معلومه که ارثم بی فایده اس
صد و بیست هزار وون
!واو
من هیچوقت همچین چیزی ندیده بودم
سئول از این بالا خیلی قشنگ به نظر می رسه
چیزی که من از پدرم به ارث بردن قدرت ماوراءالطبیعه نبود
فقط بدبختی بود
آلارم
!بیدار شو
من و مین سوک قوانین جدیدی گذاشتیم
دیگه نباید زیاد پول همراه خودت ببری
و دیگه هم ندو
زیاد انرژی استفاده نکن و زیادم سریع حرکت نکن
از الان به بعد اینا عادت های بدن
همشون هزینه برن
اینجا،خانم، بزار بهت کمک
ممنونم خیلی لطف کردی
اه
از قدرتت استفاده نکن
از پول هم استفاده نکن
اگر از پول استفاده کنی
ما کارمون تمومه
....اه
خانم، بزار اینو برات بیارم
خیلی ممنونم جوان
حرکت خودخواهانه
!این خیلی سنگینه
اگر من پول داشتم تمام وقتمو میزاشتم تا کارای خوب کنم
ولی اگر بخوام تو این دنیای بی رحم خونه بخرم
هیچ انتخاب دیگه ای ندارم
صبح بخیر- صبح بخیر-
صبح همتون بخیر
.
...من همیشه یه‌ کم خودخواه بودم
ممنونم
...اما حالا باید بیشتر از همیشه تلاش کنم تا از این هم خودخواه‌ تر باشم
چی...؟ خدای من
می‌دونم داره به چی فکر می‌کنه
داره فکر می‌کنه: "مگه کمک کردن به من براش خرج داره؟"
اوه، چقدر سنگینه- متأسفانه برای اون، آره، خرج داره-
چرا تنهایی داری این کارو می‌کنی؟
صاف از کنارت رد شد
تا حالا کسی باهام این‌طوری رفتار نکرده بود
واقعاً کی همچین کاری می‌کنه؟
اون طرف واقعاً به روان‌ درمانگر نیاز داره.
اشکالی نداره، بعضی آدما فقط عوضی‌ان
آقای کانگ سانگ‌ اون؟
می‌شه باهاتون صحبت کنیم؟
اون یه هیولاست
اون دیگه چیه؟
شکایت مردمی
"با وجود اینکه یک زن سالمند درخواست کمک کرد"
"او از کمک کردن به حمل بار سنگینش خودداری کرد و کاملاً او را نادیده گرفت."
"کانگ سانگ‌ اون مایه‌ی ننگ یک کارمند دولتی است"
... ببخشید، ام - امروز عجیب رفتار می‌کنی -
ها ؟
این رفتارت برای چیه؟
از صبح تا حالا عجیب بودی
به کسی سلام نمی‌کنی در رو هم برای کسی نگه نمی‌داری
نکنه بلیت بخت‌آزمایی بردی؟
با یه سلبریتی قرار می‌ذاری؟
چیزی هست که باید بدونم؟
و لطفاً این خاروندنو بس کن
داریم حرف می‌زنیم
نخارونم درد می‌گیره قربان، ببخشید
متاسفم
برو، برو، برو
لطفا
باشه
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia
این راه رفتن اسلوموشن رو تموم کن
فکر کردی تو فیلم جان وو بازی می‌کنی یا چی؟
می‌دونی، شاید برعکس به نظر بیاد
اما این‌که کل روز سعی کنی از قدرتت استفاده نکنی، واقعاً خسته‌کننده‌ست
حالا به‌طور کلی این گروه سنی که تازه ازدواج کرده
...شانس خیلی خوبی ندارن
سی میلیون وون رو از کجا بیاریم؟
هوم
کاری از دستت برمیاد؟- نه، واقعا-
هوم معلومه
ام… می‌تونیم روی یه چیزی سرمایه‌گذاری کنیم
یکی از مأمورای تیم من
یه سهم خیلی خوب پیدا کرد و سود خیلی بزرگی گرفت
نه، نه، نه حتی بهش فکر هم نکن
نه بورس، نه کریپتو هم
به هیچ وجه
بقیه دارن از اونا پول به جیب میزنن- !هیس-
فقط اینطوری به نظر میاد چون برنده ها هیچوقت دهنشون رو نمیبندن
اما فقط یه نگاه به رودخانه هانگانگ بنداز
وقتی بازار سقوط می‌کنه تعداد آدم هاش از ماهی های بیشتره
همشون همینطوری که روی آب شناورن دارن به گوشی هاشون زل میزنن
چه کریپتو باشه و چه سهام 90 درصد سقوط میکنن
شانس به دست آوردن چیزی؟
کمتر از صفره
وقتی انقدر تند و بی رحمانه حرف میزنه
باعث می‌شه با خودم فکر کنم که اصلاً چرا می‌خواد با من ازدواج کنه
بسیار خب ، فکر خوبیه
خب حالا باید چیکار کنیم؟
به نظرم بیا همه دارایی های غیر ضروری رو بفروشیم
هان؟ مگه چی داریم که ممکنه غیر ضروری باشه؟
دستگاه تصفیه هوا- چی؟-
همینطور این مبل، اون آباژور اونجا- هوم؟اباژور؟-
اوه ، و اون میز غذا خوری
نمیتونیم اون میزو بفروشیم پس رو چی غذا بخوریم ؟
همین الان هم داریم اینجا غذا می‌خوریم
در ضمن، واقعاً به دو تا تبلت نیاز نداری
معلومه که بهشون نیاز دارم
وگرنه چطوری وقتی دارم فیلم می‌بینم توی اینترنت بچرخم
یا وقتی دارم توی اینترنت می‌چرخم فیلم ببینم؟
موافق نیستی
اره کاملا موافقم باهات
دیدی؟
اگه همه رو بفروشیم، همین‌جا یه میلیون گیرمون میاد
شاید تا الان هم فروخته باشمشون
میز دو نفره ، تبلت ۱۱ اینچی برند معروف ، فروخته شد
صبر کن یه لحظه وایسا
چطور شد که فقط وسایل من برای فروشه؟- آخه وسایل من با کیفیت تره-
با کمال احترام من مخالفم
همه چی توی خونه‌ش به سبک پروانسه
من واقعا از سبک پروانس متنفرم
آخه کدوم احمقی واسه مبلمان پنجره میزاره؟
واقعا درک نمیکنم
سنگینه؟
نه ، نگران نباش
وقتی برسی خونه به PS5 منتظرته
باشه- مواظب پولی که میگیری باش-
به خودت فشار نیار ، یادت باشه آروم راه برو
اوهوم
بعدا می‌بینمت
برمی‌گردم
خیلی خب اینجا تموم شد
...اوم ، تو
خریدارم- اوه ، جدی؟-
بله خودم هستم- آخه پروفایل آنلاین برای یه خانم بود-
برای دوست دخترمه اون بود که خریدش
اره منم وضعم مثل توئه ، زنم گذاشتش برای فروش
اینجوری میشه درسته؟
میخوای برسیش کنی- بله حتما بفرما بشین-
پس کنسول اصلی اینجاس
اون ها کنترل ها هستن
بله- عالیه-
صبرکن اینا هم هستن؟
خب بدون کنسول نگه داشتن بازی ها چه فایده ای داره؟
اون ها برای تو هستن لطفا بگیرشون
اینا چقدر اضافه هستن؟
نگران نباش فقط بگیرشون
مطمئنی؟- بله-
اینجا این از همه باحال تره
باشه درسته مطمئن میشم که امتحانش کنم
درسته- خیلی ممنون-
حدس می‌زنم که الان باید پرداخت کنم- تشکر-
یه لحظه
چهارصد و پنجاه هزار تا بود؟ بله-
و تو اینجایی
مطمئن شدی همه چیز اونجاست؟- ما خوبیم-
نمیتونم صبر کنم تا بازی کنم
باید عالی باشه
قبل از اینکه ازدواج کنیم همسرم بهم اجازه داد که بازی کنم
از وقتی که بچه دار شدیم زیاد نه
اوه- تا میتونی ازش لذت ببر-
خب من تمام تلاشمو میکنم-
فکر کنم به جای بازی کردن
میتونم بچه هامو آخر هفته ببرم بیرون
امیدوارم یه جای خوب بری
درسته شب بخیر- شب بخیر و ممنونم-
بالاخره یکی گرفتم
هی چیزی فروختی؟
نه انقدر تند عوضی
بزار ببینم چی خریدی
بهمون پول بده
بزنش
کمک لطفا- دهنتو ببند خراب عمومی-
یکی کمکم کنه
این هیچ ربطی به من نداره
کمکم کن لطفا- فقط پولو بده-
همش عوضی
همش همینه؟- بله این همه چیزه-
برات بد میشه اگه چیزی رو پنهان کنی
برات بد میشه اگه برگردی
قسم میخورم همینه- چیه؟-
سه در مقابل یک
حتی اگه برنده بشم این مسابقه میتونه هزاران وون هزینه داشته باشه
من گفتم بهم پول بده
یکی کمک کنه- یه درسی بهشون بده-
من بهت گفتم که بهم پولو بدی
اگه پول رو داشتم
کل وقتم رو کار های خوب انجام می‌دادم
.
سعی می‌کردم با تمام توانم هر کار خوبی که توی دنیا هست انجام بدم
برگشتی
اتفاقی افتاده؟
به یکی تخفیف دادی؟ بیست هزار کم اومده
خیلی بد مجبور بودم برم دستشویی، دویدم تا اینجا
اَه بهت گفتم ندوی
اشتباه از من بود
نگام کن
آشغالِ مطلق
این خوب بود
این جوک واقعاً گرفت
ستاره‌های آسمون و آپارتمان‌های سئول چه وجه اشتراکی دارن؟
بگو
هزار تاشو می‌بینی ولی هیچ‌وقت نمی‌تونی بهشون برسی
هی عزیزم؟
بیاین خوب زندگی کنیم
هوم
من واقعاً می‌خوام خوب زندگی کنم
می‌خوام درست زندگی کنم
بیشتر از هر چیزی
توی این بازی
قهرمان‌ها برای نجات جون آدم‌ها پول می‌گیرن
با اون پول لباس می‌خرن قدرت ارتقا می‌دن حتی خونه می‌خرن
مطمئنم اگه کمک به بقیه پول زحمت‌کشیده‌ی این طرف رو می‌گرفت
محاله که انجامش بده
حتی توی خوابش هم نه
اینجا
برات آیس آمریکانو گرفتم
اوه مامان لازم نبود
می‌خوای یکی از شیرینی‌ها رو هم بگیرم؟
محاله
باید برای خونه پس‌انداز کنی
حق با توئه
چی شده؟- ها؟-
اوه
فقط پسوریازیسه پسوریازیس
پیش متخصص پوست رفتی؟- هوم-
گفت با پماد خوب می‌شه- جدی؟-
مثل بابات تاول می‌زنی اونم همین‌جوری تاول می‌زد
بعضی وقتا خوب می‌شدن ولی همیشه برمی‌گشتن
آه چرا باید اینو به ارث می‌بردی؟
عیبی نداره من به ارث نبردم بیا ولش کن
دلمو می‌شکنه
بابا بهم گفته بود تمام عمرش قدرت‌هاش رو از مامانم مخفی کرده
تمام عمرش
منطقیه چون منم هیچی نمی‌دونستم
و حالا منم دارم از اون مخفی می‌کنم
نزدیک بود یادم بره یه چیزی برات دارم پسرم
حالا چیه؟
واقعاً دلم نمی‌خواد چیز دیگه‌ای به ارث ببرم
اون موقع‌ها رو ترجیح می‌دادم که فقط تربچه یا کلم می‌دادن
.
تادا
این نونه؟
پوله
از کجا گرفتیش؟
پس اندازمه
اگه از طریق بانک انتقالش بدم مالیات هدیه میخوره
واسه همین نقد اوردمش
تقریبا سی میلیونه شاید یکم بیشتر
تو و مین‌سوک هنوز باهم خوبین ، درسته؟
به زودی داری ازدواج میکنی برای همین به این پول نیاز داری
یه حساب پس انداز باز کن یا حداقل
یه خونه اطراف شهر بگیر
... نمیتونی کل عمرت بگی که
قیمت مسکن همین روزاست که افت کنه مثل بابات
اصلا هیچ کدوم از عادت هاشو برندار باشه؟
سی میلیون وون
حالا دیگه پول ودیعه جور شد
خیلی ممنونم
واقعا بهش نیاز داشتم
ما همیشه به پول نیاز داریم مگه نه؟
پسرم ، ما فردا داریم اسپانیا
اسپانیا؟
جدی؟
تا حالا هیچوقت تو زندگیم خارج از کشور نبودم
پدرت برنامه ریزیشو انجام داد
یه دفعه گفت باید بیشتر بریم سفر
نمیدونم چیشد یهویی
این خیلی هیجان انگیزه
حواست باشه تو راه برگشت مواظبش باشی
قبل رفتن اون نوشیدنیتو تموم کن- وایسا ببینم، قبل رفتن؟-
برنامه دارم ببخشید
فعلا- ...مامان وایسا.. من-
زودی میبینمت..ممنون
حتما- خداحافظ-
من همیشه به مثبت اندیشی شک داشتم
ولی خب مشکلش چیه؟
این خبر خوبیه
رقابت تو قرعه کشی زوج های تازه ازدواج کرده خیلی زیاده
ولی با این پول ودیعمون جور شد
فقط میمونه اینکه بزاریم همه چی بیوفته رو روال
مین سوک حدس بزن چیشده؟
یه خبر خوب دارم.
چی شده؟
باشه نترس
ولی همین الان مامانمو دیدم و
الو؟
این صدای چی بود؟
کانگ سانگ وونگ
چی شده؟ خدای من
شانس من انگار هیچ وقت عوض نمیشه
باید گزارش بدی یکی به پلیس زنگ بزنه
بالاخره یکی باید انجامش بده
حالا نوبت توئه که ادامه‌ش بدی
بی‌سروصدا به آدم‌های گرفتار کمک کن
آره، حتماً
کمکمون کنید کمک
راستی، هیچ‌کدوم از عادت‌هاش رو هم یاد نگیر
هی، عزیزم؟
بیاین خوب زندگی کنیم
خدای من
پشت سرت رو نگاه کن چی شده؟
اوه لعنتی
می‌دونی که من کنارتم
وقتی همه بهت پشت می‌کنن
می‌دونی باید به کی پناه ببری
من هیچ‌وقت ناامیدت نمی‌کنم
دستم رو بگیر
اِم‌م‌م
من و تو با هم
از دل آتیش
از هر سختی و آسونی
رد می‌شیم، حالت خوب می‌شه
لعنتی
چون من همیشه اینجام
و اگه کسی یه روز ناامیدت کرد
می‌دوم سمتت تا آرومت کنم
قسم می‌خورم، تا وقتی کنارتم
می‌دونی در امنیته
اوه، اوه، اوه، اوه
وقتی با آدم‌هایی روبه‌رو می‌شی که زندگیشون از مسیر خارج شده
و ازشون می‌پرسی چی شد که این‌طوری شد
همیشه دورِ حقیقت می‌چرخن
در تاریکی
در آتش
من همونم
همیشه کنارِت می‌مونم
اما وقتی می‌رسی به اصل ماجرا
دلیلِ واقعی این‌که زندگیشون از ریل خارج شده
اغلبِ وقت‌ها، پوله
و تنها سوالی که می‌مونه اینه که چقدر براش هزینه داده شده
و اگه کسی یه روز ناامیدت کرد
می‌دوم سمتت تا آرومت کنم
قسم می‌خورم، تا وقتی کنارتم
می‌دونی در امنیته
اوه، اوه، اوه، اوه
اگه کسی یه روز ناامیدت کرد
فرقی نمی‌کنه کجا باشی
در تاریکی
در آتش
من همونم
همیشه کنارِت می‌مونم
سی میلیون وون
همین‌طوری همه‌چیزی که مامانم براش زحمت کشیده بود
ناپدید شد
نگران نباش، چون من هواتو دارم
وای خدای من
ممنونم
محشره
عالیه… حالا حسابی به گا رفتم
کاملاً… به گا رفته
من برای هر چی پیش بیاد آماده‌ام
حاضرم بزنم به دلش
با هر قدمی که برمی‌دارم، دارم آزاد می‌شم
تا همین لحظه رو زندگی کنم
بی‌دغدغه، بدون ترس
حرکت رو به جلو، همین‌جا و همین حالا
هر بار، هر نفس
ریسک کردن تا آخرش
هرگز به عقب نگاه نمی‌کنم
منِ دیروزم رو فراموش کن
داریم صفحه رو ورق می‌زنیم و به جنگ دنیا می‌ریم
هیجانش رو حس می‌کنم، یه روز تازه شروع شده
از هر روز نهایتش رو درمیارم
هر زخم و هر اشک
منو به چیزی که هستم تبدیل کردن
چون توی این روز کاملاً تازه
دیگه چیزی برای پنهون کردن نمونده
دیروز رو فراموش کن
بی‌دغدغه، بدون ترس
حرکت رو به جلو، همین‌جا و همین حالا
هر بار، هر نفس
زندگی رو تا تهش زندگی می‌کنم
هرگز به عقب نگاه نمی‌کنم
منِ دیروزم رو فراموش کن
داریم صفحه رو ورق می‌زنیم و به جنگ دنیا می‌ریم
هیجانش رو حس می‌کنم، یه روز تازه شروع شده
از هر روز نهایتش رو درمیارم
هر زخم و هر اشک
منو به چیزی که هستم تبدیل کردن
چون توی این روز کاملاً تازه
دیگه چیزی برای پنهون کردن نمونده
دیروز رو فراموش کن
منِ دیروزم رو فراموش کن
داریم صفحه رو ورق می‌زنیم و به جنگ دنیا می‌ریم
هیجانش رو حس می‌کنم، یه روز تازه شروع شده
از هر روز نهایتش رو درمیارم
هر زخم و هر اشک
منو به چیزی که هستم تبدیل کردن
چون توی این روز کاملاً تازه
دیگه چیزی برای پنهون کردن نمونده
دیروز رو فراموش کن
گذشته رو فراموش کن
بی‌خیالش شو
برای دانلود سریال های کره ای عضو چنل تلگرام ما بشین @serial_asia