برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia
(نوش جان اعلیحضرت)
کی اونجاست؟
شورشه؟
اعلیحضرت چی پس؟
چه بلایی سرش اومده؟
اعلیحضرت باید فوری از اینجا برین بیرون
اعلیحضرت
کی هستی؟
نمیفهمی؟ ملیجکاییم
شمشیرت رو بنداز
آشپز یون باید فوری بریم
آشپز یون
تو باید جات امن امن باشه
پاکسازی که اتفاق نیفتاد
چه اتفاقی داره میفته؟
بگو ببینم گونگ گیل
نگهبانایی که پیشونی بند قرمز داشتن رو دیدم
...این
این شورشه
شورش؟
رهبرش کیه؟
شاهزاده بزرگ جه سان و همراهاش
ایم سو هونگ وزیر دوم کار رو کشتن
هدف بعدی شون تویی
برای همین فوری آوردمت بیرون
من؟
اعلیحضرت چی؟ کجاست؟
هنوز نمیدونم
بهترین کاری که الان میتونی بکنی اینه که قایم بشی
چی داری میگی؟
باید اعلیحضرت رو ببینم
میگم دنبالتن کری؟
انقدر نگرانشی؟
اره
فکر کنم تو نیستی
اگه برگردی و بگیرنت چی؟
اینا رو ندیدی؟
باید زنده بمونی
بهترین کمکی که الان میتونی بکنی اینه
اعلیحضرت به زور خودشو کنترل کرد
چطوری این اتفاق افتاد؟
خیلی عجیبه که بانو این وقت شب احضارمون کردن
بنظرت درباره دورهمی مون شنیدن؟
بنظرم بالاخره تصمیمش رو گرفته
هرچی نباشه امروز دید که به اعلیحضرت چه جنونی دست داد
به زودی میفهمیم
بیاین عجله کنیم
چشم سرورم- چشم سرورم-
عالیجناب اینجا چیکار میکنین؟
به چه دلیلی شمشیر به دست گرفتی؟
اینجام که دستور سلطنتی رو اجرایی کنم
دستور سلطنتی؟
دستور دادن که
خاندان هان خیانتکار که از قدرتشون دارن لذت میبرن
و یواشکی توی امور کشور دست میبرن رو نابود کنیم
پس بانو نبودن که مارو
احضار کردن؟
چطور جرات میکنی؟
از بهشت نمیترسی؟
بهشت؟
گفتی بهشت؟
نگران این چیزا نباش
مرگت قراره به اسم پادشاه ظالمی که
الان روی تخت نشسته تموم بشه
چی؟
دروازه رو نبندین
خدابیامرزه ت
نه- دروازده رو نبندین ولمون کنین-
مادر میترسم
چیزی نیست
همه چی خوب میشه
شاهزاده بزرگ جه سان
بانوی من
بدبخت شدیم
برای همین فوری اومدم پیش تون
از چه بدبختی ای حرف میزنی؟
خودتون رو برای شنیدن این خبر آماده کنین
اعلیحضرت عقل شون رو از دست دادن
ملکه سابق رو کشتن و
همه مقامات دربار رو به شکل بی رحمانه ای قتل عام کردن
پس
...داری میگی بانو
از دنیا رفتن؟
خیلی دیر بهشون رسیدم
منم فوری تمام مقامات حزب ساریم رو جمع کردم
و خطر وارد قصر شدن رو به جون خریدیم
تا از بانو و شاهزاده بزرگ جین میونگ محافظت کنیم
الان اعلیحضرت کجان؟
رفتن سمت جنگل سالگوجی تا با شورشی هایی که
بخاطر جنونش اونو مقصر میدونستن بجنگن
گفتی بجنگن؟
مادر
خوبی؟
مادر
جین میونگ
باید چیکار کنیم؟
بانوی من
وقتشه که
شاهزاده بزرگ جین میونگ به تخت بشینن
چی گفتی؟
چطور میتونی همچین چیزی بگی اونم وقتی اعلیحضرت هنوز زنده ان؟
داری میگی جین میونگ من رهبر شورشی ها بشه؟
...واقعا
نمیتونی ببینی
که شمشیر ظالم قراره
سراغ کی بیاد؟
قبل از این که اعلیحضرت برای شما و شاهزاده بزرگ جین میونگ تبدیل به یه تهدید بشه
باید از تخت به زیر کشیده بشه
...با این حال
جین میونگ هنوز خیلی بچه ست
...باید
خون بیشتری بریزم
که به حرفم گوش کنی؟
سه روز
سه روز بهم وقت بده که به این موضوع فکر کنم
...مراسم تشیع جنازه بانو
نمیتونم
تخت پادشاهی حتی یک روزم نباید خالی بمونه
مراسم تاجگذاری فردا همین که آفتاب زد برگزار میشه
تموم شد و رفت
اگه اعلیحضرت برگرده چی؟
چطوری میخوای عواقبش رو به جون بخری؟
...این بار
تقریبا غیر ممکنه که بتونه
زنده برگرده
اعلیحضرت
...اعلیحضرت
اعلیحضرت
(کلاس دوازدهم هوان سه بان)
بانوی من
توی قصر فاجعه رخ داده برای همین مهر سلطنتی رو واسه شما آوردم
بیارش اینجا
اینو از سانگ سو وون فرستادن دفتر مهر سلطنتی*
ازتون میخوایم که بهمون مشاوره بدین بانوی من
به وزارت تشریفات اطلاع بدین که بانو
برای احترام به اجداد سلطنتی و کشور و همینطور برای
محاظت از نظم و آرام کردن آشفتگی هرکاری که لازم باشه رو انجام میدن
مراسم تاج گذاری پادشاه جدید
به زودی برگزار میشه پس به همه مقامات
بگین که برای عرض احترام آماده بشن
چشم بانوی من
لطفا دستور سلطنتی رو به گوش همه برسونین
خیلی خوب
دستور سلطنتی رو یادداشت میکنم
اما خب این فقط به تاج گذاری ختم نمیشه
بلکه شروع دوره ای جدید خواهد بود
متوجه شدم
منم در کنار شاهزاده بزرگ جین میونگ
که به زودی به تخت میشینه خواهم بود و
توی ساخت دنیای جدید برای مردم مون بهش کمک میکنم
شنیدی؟
پادشاه دیشب عقلشو از دست داده و
مادربزرگ خودشو کشته و
همه مقامات دربارم به طرز بی رحمانه ای به قتل رسیده
تازه بعد همچین کار وحشیانه ای
رفته شکار- چه مسخره-
پادشاه فعلی رو از تخت برکنار میکنن و پادشاه جدیدی قراره به تخت بشینه
پادشاه جدید کی قراره باشه؟
شاهزاده بزرگ جین میونگ
به زودی به تخت میشینه
میگن پادشاه توی شکار مرده
پادشاه مرده؟ جدی؟- اره-
شنیدم سوخته و مرده
بهشت زده به کمرش- دقیقا-
(تاجگذاری)
کشور ما صد ها ساله که در پی برقراری فضلیت در میان مردمه
و با انجام این کار ریشه های قوی و قدرتمندی رو در این خاک پرورش داده
متاسفانه پادشاه سابق در اعمال خویش کوتاهی کرده
اعتماد مردم رو در هم شکسته و همه رو در پریشونی قرار داده
...بخاطر کشور و- ...مردم این مرز و بوم-
به فرمان بهشت
شاهزاده بزرگ جین میونگ به عنوان پادشاه جدید منصوب خواهد شد
و به عنوان یازدهمین پادشاه چوسان بر تخت سلطنت خواهد نشست
باشد که پادشاه جدید
باشد که عاقلانه حکومت کرده و مردم را از نگرانی رهایی بخشد
زنده باد پادشاه
زنده باد پادشاه- زنده باد پادشاه-
بالاخره دوره این ظالم تموم شد
تبریک میگم
برای یه همچین روزی خیلی تلاش کردی
بالاخره تلاشات نتیجه داد
من این افتخار و به همه شماهایی که
توی این مسیر کمکم کردین مدیونم
به زودی مردم حمایت شون رو بهت نشون میدن
پس باید به تخت بشینی
و برای همه مون پادشاه عالمی بشین
برای همه مون پادشاه عالمی بشین- برای همه مون پادشاه عالمی بشین-
ایگو
هنوز یه روزم از وقتی که
پادشاه جدید به تخت نشسته نگذشته
انقدر عجول نباشین
چشم عالیجناب- چشم عالیجناب-
چه اتفاقی برای اعلیحضرت بعد این که رفتن جنگل سالگوجی افتاد؟
میگن کسی زنده نمونده
پس انگاری
هیچکس از دیشب جون سالم به در نبرده
خیلی عجیبه که
سرآشپز سلطنتی فهمید و فرار کرد
نگران نباشین
حالا که اعلیحضرتی توی قصر نیست
زندگی سرآشپز سلطنتی ام
رو به پایانه
امکان نداره
اعلیحضرت میخواستن با ملکه سابق غذا بخورن
پس چرا بخوان بهشون صدمه بزنن؟
یا به خدمه شون؟
یک شبه یه پادشاه جدید به تخت نشست
دیگه کاری از دست ما ساخته نیست
اگه شاهزاده بزرگ جین میونگ به تخت سلطنت بشینه
چه بلایی سر اعلیحضرت میاد؟
همین که شنیدن یه سری راهزن گرفتنت
رفت سمت جنگل سالگوجی و
دیگه کسی ندیده شون
بخاطر من این همه راهو رفته؟
میگن توی جنگل سالگوجی
یه عالمه جسد پیدا شده
هنوز هیچکس جنازه شون رو پیدا نکرده
اما احتمال این که زنده باشن کمه
امکان نداره
میرم ببینم خبر بیشتری هست یا نه
صبر کن تا برگردم
صبر کن
اینو بگیر
لطفا اعلیحضرت رو پیدا کن و اینو بده بهش
بهش بگو من جام امنه
باشه
...بانوی دربار کیم
باورم نمیشه انقدر الکی الکی مرده باشی
اصلا درک نمیکنم چیشده
چطور ممکنه همه چی یک شبه از این رو به اون رو بشه؟
انشالله سرآشپز سلطنتی یه جایی امن باشه
این که یهویی غیب شده و خبری ازش نیست نگرانم میکنه
منم نگرانم
بدون این که یه کلمه حرف باهام بزنه غیبش زده
اگه به اون آینده ای که ازش حرف میزد برگشته باشه
هیچ نگرانی ای ندارم
چی داری میگی؟
سرآشپز سلطنتی مون از آینده اومده؟
...خب- عقلت سرجاشه ندیمه سو؟-
حالت بده؟
...نه فقط- به اندازه کافی توی قصر-
دیوونگی داریم
خودتو جمع کن- خیلی رو مخه-
چرا باورم نمیکنین؟
برای همینه که به شماها هیچی نگفته
...بانو
حقیقت داره که اعلیحضرت عقلشو از دست داده و
قصر رو به خاک و خون کشیده؟
بعضی وقتا غش میکرد ولی تا حالا همچین چیزی رخ نداده بود
من یکی که باورم نمیشه
حالتو چطوره؟
اعلیحضرت
کجایی؟
کی هستی؟
کره ای هستی؟
ممکنه گویین یو باشه؟
نه بس کن
به ایست
...به همین منظور دستور میدم که فوری
به عنوان سرآشپز سلطنتی منصوب بشه
حالا که از این همه بدبختی و بیچارگی ...جون سالم به در بردم
یه آشپز واقعی
کمبود وقت رو بهونه نمیکنه بلکه مواد اولیه خوب انتخاب میکنه
که یه غذای خارق العاده درست کنه
متوجه شدم
همیشه کاری میکنی که دلم بخواد آشپز بهتری بشم
امشب نمیخوام چیزی بخورم
الان که شما از غذاهام نمیخوری
پس منم دلیلی ندارم که بخوام آشپزی کنم
...بهم قول بده
که دیگه خودتو زحمی نمیکنی
بالاخره میتونم با احساساتم رو راست باشم
...دلم برات تنگ شده
اعلیحضرت
تله ست
داری میگی پادشاه خلع شده رو گم کردین؟
اگه حرفی که میزنه درست باشه فاجعه ست نه عالیجناب؟
عذرخواهی میکنم عالیجناب
سه روزه سرشو براتون میارم
ولش کن
ببری که قلمروش رو از دست داده
تنها کاری که میتونه بکنه اینه که از سر عصبانیت غرض کنه
ارباب یو
میتونی وارد بشی
نیروهای باقی مونده یوریموی توی دروازه شمالی کمین کردن
چی؟
یوریموی کمین کردن؟
باید چیکار کنیم؟
الان پادشاه جدید داریم هرکاری بکنن شورش محسوب میشه
یه پادشاه خلع شده که فرار کرده
چه کاری از دستش برمیاد؟
بانوی من
حضورتون رو قوری اطلاع میدیم
میخوام وارد اقامتگاه خودم بشم کجاش انقدر سخته؟
همسر کانگ واقعا امیدوار بودم که تو توی این موضوع دست نداشته باشی
فکرم یکردم از روی حسادت به آشپزم به جین میونگ آسیب رسوندی
...میبینم دستایی که یه روز دلداریم میدادن
حالا خنجر به دست گرفتن
از همون اولش منتظر امروز بودم
نمیخوام درکم کنی یا منو ببخشی
اره همین انتظارم ازت دارم
اما اینو فراموش نکن
...کسی که با لبخند شمشیری رو بلند میکنه
در نهایت با همون شمشیر، زخمی میشه
عمو
برگشتی اعلیحضرت
اره
زنده ام برگشتم
باید صحبتای آخرمون رو باهم داشته باشیم
میبینم تدارکاتی که توی جنگل سالگوجی دیدیم جواب نداده
جواب داده اونم چه جورم
ولی خب
زمین اشتباهی رو برای جنگیدن انتخاب کردی
میخواستی مردم فکر کنن
پادشاه ظالمی که اقوامش رو کشت برای شکار رفته جنگل سالگوجی
و اونجا بهشت مجازاتش کرده
درست میگم نه؟
ولی خب
یادت رفته بود که من زمین اونجا رو عین کف دستم میشناسم
حالا فهمیدم که چرا نیروهام گمت کردن
پس میدونستی که توی قصر چه فاجعه ای داره رخ میده و
بازم به سمت جنگل سالگوجی رفتی؟
میدونستی که من دارم نقشه اینا رو میکشم اره؟
همین که رفتم سمت جنگل فهمیدم
مطمئن نبودم
توضیح بده
دیدن لبه اشیا همیشه سخته"
"و وقتی که خوابی باید در رو محکم قفل کنی
پیامش این بود
این معماییه که بر اساس صدای حروف درست شده
تانگ بای لونگ میخواسته با این معما پیامی رو برام بفرسته؟
جه میشه لبه
سان میشه قفل
(جه سان)
میبینم آشپز مینگ یه راست رفته سر اصل مطلب
به هر حال، باختی
مگه نه؟
حتما به جبران پاکسازی مویین داری این کارا رو میکنی
پس آماده ای که هر مجازاتی که
بهت بدن رو قبول کنی؟
همین الانشم از تخت به زیر کشیده شدم
دیگه چی از جونم میخوای؟
از مادربزرگت و خاندان هان متنفر بودی
من بودم که از طرف تو
کشتم شون درسته؟
حالا
وقتشه که مسئولیت کاملش رو گردن بگیری
یه زمانی میخواستم بکشم شون درسته
اما خب میخواستم با مادربزرگم آشتی کنم
گیرم که این کارو میکردی بعدش چی؟
چی عوض میشد؟
اشراف زاده هایی که توی پاکسازی مویین
کشته شدن چی میشد؟
مقاماتی که به بهونه چه هونگی که
دبیر اعظم دربار کاراشو انجام میداد نابود کردی و
باهاشون انتقام ملکه معزول رو گرفتی چی؟
نکنه یادت رفته
که همه این اتفاقا رخ داده؟
نکنه درد و رنجی که رقم زدی رو یادت رفته؟
همه ش تقصیر منه
...هیچ بهونه ای برای اتفاقاتی که پیش اومده
ندارم
الان پشیمونی؟
برای این که تاوان گناهامو بدم
دیگه باید چیکار کنم؟
با این که مطمئن نیستم
که این میتونه همه چی رو حل کنه
...حتی فکر کردن بهشم
به شدت عذابم میده
برای همین
با یه شورش همه چی رو برگردوندم به حالت عادی
اتفاق وحشتناکی که برای مادرت افتاد
اشتباه پدر مرحومت و خاندان هان که
تو رو به تخت نشوندن
تو
هیچ وقت نباید پادشاه میشدی
من باید میشدم
این تاج و تخت باید برای من میبود
پس داستان اینه؟
میبینم که میخواستی پادشاه بشی عمو
یه سوالی دارم
چرا برگشتی قصر؟
توی این سرزمین
جایی نیست که بخووام توش قایم بشم
برای همین میخواستم یک بار برای همیشه این موضوع رو باهات حلش کنم
خیلی خب
بگو ببینم
چی میخوای؟
میخوام قول بدی که از سلطنت جین میونگ محافظت میکنی
تا اشتباهاتی که من کردم رو نکنه
اون وقت مسئولیت همه چی رو گردن میگیرم و این که خلعم کردین رو قبول میکنم
آماده ام که این کار رو بکنم
این کاریه که یه حاکم باید بکنه
خیلی خوب
به جایی که مادرت خاک شده تبعیدت میکنم
خیلی خوب
گردن گرفتن مسئولیت همه اینا
تاوانیه که باید برای گناهام بدم
همونطور که انتظارشو داشتم نمیتونم به امون خدا ولت کنم عمو
شاید یه جنایتکار زنده باشم
وی تو
یه ظالمی که دچار جنون شده
بعد این که با آشپز سلطنتی ملاقات کردین
به شدت تغییر کردین اعلیحضرت
اینم سالنامه ای که خواسته بودیم
دوباره همچین غذاهایی نمیخوری
پس اینو یه لطف از سمت عالیجناب بدونین که اجازه میدن خاطراتتون رو نگه دارین
(مان گون روک)
آشپز یون
هنوز زنده ای؟
سرآشپز سلطنتی به شدت دلش برای زادگاهی که
ازش اومده تنگ شده
هوان سه بان چطوره؟
(هوان سه بان)
معشوقه عزیزم
اگه
روزی اومد که اینو خوندی
میشه برگردی
کنارم؟
(مان گون روک)
اون موقع
با یه نگاه
میبخمشت
اون موقع
قلبم که از اولشم مال تو بود، برای تو می مونه
زنده ای
آشپز یون
خیالم راحت شد
واقعا اعلیحضرت زنده ست؟
وضعیتش انقدر خوب نیست
اما زنده ست
اون آویز پروانه ای رو بهش دادم
که بدونه زنده ای
...پس
الان اعلیحضرت رو تبعید کردن؟
از کجا میدونی؟
شنیدم که میخوان تبعیدش کنن
همه چی داره همونجور که توی تاریخ نوشته بود داره رخ میده
حتی با این که پاکسازی ادیبان رخ نداده
اگه اینجوریه
یکم بعد از تبعید می میره
شنیدم از آینده اومدی
میدونی بعد این که تبعید میشه چی میشه؟
توی تاریخ نوشته
یکم بعدش می میره
آها
شاید بنظر برسن که دارن رحم نشون میدن
اما کی میدونه بعد این که تبعید بشه
چه بلایی قراره سرش بیاد؟
گونگ گیل
باید اعلیحضرت رو هرجوری شده نجات بدیم
میشه لطفا کمکم کنی؟
نیرومیخواد
باید کشته بشه- اره-
با این که مجرم یی هون
به فرمان آسمان به تخت نشسته بود
نه تنها از وظایفش کوتاهی کرد
بلکه زیردست های خودش رو بدون دلیل مورد اذیت و آزار قرار داد
انگار این کافی نبوده
بلکه مرتکب گناه نابخشودنی و شنیع
کشتن ملکه سابق شد
و تنها یک روز بعد از خلعش مرتکب خیانت شد
برای همین به مقام شاهزاده یون هی گون تنزل یافته
و به گانگ هوا تبعید میشود
یادم اومد
یون هی گون
یون هی گون ظالم رو نمیشناسی؟
بدترین پادشاه چوسان
از کجا میدونستی که این غذا رو دوست دارم؟
یون هی گون خوندم
از آینده اومدم
یون هی گون
من بودم
آشپز یون
الان فهمیدم که
تو از همون اولش منو شناخته بودی
همچین راضی بنظر نمیای
فقط یه دیوونه توی همچین شرایطی میخنده
این یعنی من دیوونه ام؟
عالیجناب بالاخره تموم شد
تبریک میگم
آتیش سوزی تا وقتی که کاملا خاموش نشده
تموم نشده
هنوز یه چیزی هست که باید حلش کنیم
...منظورت اینه
فکر این که نجاتش داده باشین ذهنم رو درگیر کرده بود
واقعا خیلی باهوشین
ارباب سونگ و کیم لطفا سرجاتون بمونین و
پادشاه جدید مون رو ببینین
ارباب یو لطفا سرباز ها رو آماده کنین- کاری که دستور دادین رو میکنم-
دوک چول- بله عالیجناب-
وقتی که من نیستم
به خوبی از بانو مراقبت کن
چشم عالیجناب
ایگو سرورم
برین کنار
فقط یه بار زندگی میکنیم
برین کنار
گفتم برین کنار
حالا انقدرم عصبانی نشو
چطور جرات میکنن به چیزی که مال منه آسیب بزنن؟
باید یه درس درست حسابی بهشون بدم
برین کنار
آشپز یون
اینجا چیکار میکنی؟
نگران نباش
برو
زود باش برو
طاقت بیار
باید قوی بمونی
بنگ
باشه؟
کار احمقانه ای نکن
خودم نقشه دارم
برین کنار
آشپز یون
ایگو خیلی خب داریم میریم
زود باشین
بیاین بریم
آشپز یون- زود باشین-
آشپز یون
...آشپز یون
گمشین
بیارینش بیرون- چشم قربان-
زیاد حرف نمیزنم
تقصیر بهشته
اره بابا
ازت همین انتظارم داشتم عمو
حالا
اعلیحضرت خوبین؟
درست به موقع اومدی
اینم شمشیر سلطنتی تون اعلیحضرت
اولین پیش بینیم درست از آب درومد
دومیشم درست از آب درمیاد
خواهی دید
مطمئنم
عموم میاد تا جنازه مرده م رو بررسی کنه
آخرین کاری که میتونم برای جین میونگ به عنوان
یه پادشاه خلع شده بکنم اینه که
همونجا نابودش کنم
ایگو
میبینم زیادی برات ارزش قائل شدم اعلیحضرت
فکر میکردم همراهای زیادی داشته باشی
ولی همین؟
اگه نقشه دیگه ای نداشته باشی
امروز همینجا می میری
اعلیحضرت
آشپز یون
اومدم نجاتت بدم
گونگ گیل و اون مردا اومدن که نجاتت بدن
گونگ گیل
آشپز یون
بانو
آشپز یون
بانو- سر آشپز سلطنتی-
اعلیحضرت- اعلیحضرت-
گیل گوم
اینجا چیکار میکنی؟
گونگ گیل درباره نقشه بهمون گفت
چی؟
خیلی خب
بیاین یکم خوش بگذرونیم
بریم
آشپزا و ملیجکای سلطنتی
یه مشت احمق بی خاصیت
کماندار ها
سپر ها
حمله کنین
زود باشین
شورشیا رو نابود کنین
ایگو بانو
اون آشغالای حروم زاده
نیزه دار ها حمله کنین
برین عقب- برین کنار-
گوچوگارو- آشپز شیم-
گوچوگارو ها رو بندازین
آشپز یون
من اومدم
دیر کردم؟
نه درست به موقع اومدی
هرچقدر عشقم بکشه از اینا استفاده میکنم
سو تو سو میشه دست تو میشه پرتاب*
سوتوتان نوش جون تون
عالیجناب باید کنار بکشیم
...اون حرومزاده ها
همه ش تقصیر اون سرآشپز سلطنتی آشغاله
بانو
ما بردیم- ما بردیم-
هنوز تموم نشده
شاهزاده بزرگ جه سان رو بگیرین
هون
آشپز یون
یادته
قبل این که به تخت بشینی باهم دیگه مینوشیدیم؟
وو لیونگ رو
بیا همو ببینیم
...اگه نیای
سرآشپز سلطنتی می میره
اون حرومزاده چطور جرات میکنه یه زن رو به عنوان گروگان بگیره؟
اعلیحضرت من میرم نجاتش میدم
منم میام
منم- منم-
لطفا بذارین ماهم بیایم
بانو
همو منو میخواد
اعلیحضرت- اعلیحضرت شما نمیتونین برین-
خطرناکه
نگران نباش برمیگردم
وقتی که دارم سرآشپز سلطنتی رو نجات میدم
باید بقیه نیروهای عمو رو نابود کنین و
قصر رو پس بگیرین
اعلیحضرت
نه اعلیحضرت- اعلیحضرت-
بانو
حمله کنین
ارباب سونگ پیغامی به دستمون رسیده که شاهزاده بزرگ جه سان شکست خوردن
چی؟ ارتشش نابود شدن؟
بقیه شو به من بسپر و برو
میریم گانگ یونگ جون
همون قاتل جنگل سالگوجی نیستی؟
پس چرا طرف پادشاه رو گرفتی؟
چون کاری که شماها دارین انجام میدین
نهایت رذالته
قرار نیست اینجوری بمیرم
اینجوری نمی میریم
عالیجناب
دنیایی که به ما قول دادین چی میشه؟
عقب نشینی نکنین
شورشی ها رو بکشین
اعلیحضرت
لطفا به سلامت برگردین
باورم نمیشه که قصر رو به همین راحتی پس گرفتن
پادشاه خلع شده رو خیلی دست کم گرفته بودیم
میخواستم حکومتی داشته باشم که توش صلح باشه
ولی یه رویای زودگذر بود
...عالیجناب
کسی اونجاست؟
بانوی من
...تو
اینجام که انتقام خواهرم رو بگیرم
...و همچنین
انتقام همه زن هایی که به ناحق مردن
کسی که با لبخند شمشیری رو بلند میکنه
در نهایت با همون شمشیر، زخمی میشه
هیچ وقت در برابر یه راهزن حقیر برای زندگیم التماس نمیکنم
هرزه
میدونی چند نفر رو کشتی؟
منم مثل تو یه ملیجک بیشتر نیستم
مسخره نباش
حق نداری منو ملیجک صدا کنی
تصمیمش با تو نیست
...این
بری خواهرمه
دیگه تموم شد سر آشپز سلطنتی
این دفعه برای اولین بار
کنار اعلیحضرت می مونم
(وول یونگ رو)
میدونستم میاد
عشقی که بخاطرت هرکاری میکنه
خیلی تحسین برانگیزه
این که تو راه جهنم یکی همراهیت کنه کیف میده نه؟
میبینم که سالمی
خداروشکر
برو کنار
عمو
آشپزم که حتی مینگ نتونست ببره ش رو برردی
حاضری که با عواقبش کنار بیای؟
خودت با پای خودت اومدی اینجا؟
بیا ببینیم میتونی شکستم بدی یا چی
کاری میکنم که همراهم بیای
(مان گون روک)
آشپز یون
خوش میگذره
اعلیحضرت
آشپز یون
آشپز یون از اینجا برو
زود باش
نه
نمیتونم تنهایی برم
نگران من نباش
برو
(مان گون روک)
امکان نداره
این مان گون روکه؟
بعدی
پوره ست
مان گون روک؟
رسپیه
غذای امروزمون
پاستای دونجانگه
غذایی که امروز آماده کردم یه غذای آلمانی به اسم شینسله
بیرونش ترده ولی داخلش نرم و جویدنی
اینا غذاهاییه که برای اعلیحضرت آماده کردم
جای روغن کنجد توش کره ریختم
این فقط برنج غلاته
چرا این صفحه ش پاره شده؟
(هوان سه بان)
معشوقه عزیزم"
معشوقه عزیزم
اگه روزی اومد که اینو خوندی
"میشه برگردی "
میشه برگردی
کنارم؟
باورم نمیشه
اعلیحضرت مان گون روک رو
نوشته؟
اونجا واینستا اون زنک رو بگیر- چشم عالیجناب-
عمو
هنوزم برای غلاف کردن شمشیرت دیر نیست
از خوش شانسیته که چندین مرتبه
از مرگ جستی
مردن به وسیله شمشیرم
تاوان گناهاته
عمو
قدرتی که نتونی افسارش رو به دست بگیری چیزی جز سم نیست
نه
آشپز یون
نه
آشپز یون
...اعلیحضرت
حرف نزن
...راستش من
نمیخواستم برم
چطور میخواستی بدون اجازه من
جایی بری؟
دوستت دارم
اعلیحضرت
آشپز یون
خواهش میکنم تروخدا جشماتو باز کن
خواهش میکنم
(هوان سه بان)
خواهش میکنم چشماتو باز کن
...لطفا
...نه
نه
...خواهظ میکنم نه
...نه
لطفا
نه
...نه آشپز یون
مان گون روکی که انقدر دنبالش بود
سالنامه من بود
چرا الان؟
چرا؟
نه
آشپز یون
هرجایی که باشی
میام پیدات میکنم
میفرستمت پیشش
...هون
باید
پادشاه چوسان باشم
عمو
لطفا در آرامش بمیر
اعلیحضرت
لطفا قولی که دادی رو فراموش نکن
و منو پیدا کن
(بیمارستان وو ریم)
نه
کجام؟
بیمارستان؟
برگشتم؟
...این زخم
رویا نبود
اعلیحضرت چیشد؟
چه بلایی سرش اومد؟
نه
مان گون روک
کجاست؟
باید برگردم
جی یونگ
بیدار شدی
بابا
میدونی چقدر نگرانت شده بودم؟
بابا
یه لحظه، خوبی؟
نمیتونی یهویی پاشی که
جی یونگ
میرم خوراکی بخرم خونه بمون و استراحت کن باشه؟
باشه- زودی برمیگردم-
(قواعد پایه آشپزی)
آشپز یون
از اینجا برو
نه نمیتونم تنهایی برم
نگران من نباش
برو
نه
نه آشپز یون
آشپز یون
خواهش میکنم تروخدا چشماتو باز کن
خواهش میکنم
...نه
(یون هی گون)
(...غذا برابر با سیاست)
(پادشاه خلع شده چوسان)
"جنازه یون هی گون هیچ وقت پیدا نشده؟"
"یون هی گون گم شده؟"
تاریخ عوض شده
اگه بتونم برگردم
شاید بتونم دوباره ببینمش
بهم قول بده
...قول بده
که برمیگردی پیشم
(مان گون روک)
معشوقه عزیزم"
اگه روزی اومد که اینو خوندی
"میشه برگردی کنارم؟
نه
معشوقه عزیزم"
...اگه
روزی اومد که اینو خوندی
میشه
" برگردی کنارم؟
جواب نمیده
چرا جواب نمیده؟
دستشویی
معشوقه عزیزم"
اگه روزی اومد که اینو خوندی
"میشه برگردی کنارم؟
نشونت میدم
باز کن
...اگه
بخوام برگردم اما نتونم چی؟
اونوقت من میام و
پیدات میکنم
...امیدوارم
اون آخرین روزی که پیش هم بودیم نباشه
(یک ماه بعد)
اوه سرآشپز یون
هی
خوب بنظر میرسی
نکنه از دیدنم سوپرایز شدی؟
گمونم یه ذره
چه خبرا؟
...هیچی فقط
بیا باهم کار کنیم- چی؟-
میشیلین تصمیم گرفته که توی کره ام آشپز انتخاب کنه
ببخشید اما الان علاقه ای به کار کردن ندارم
اگه نمیتونی تموم وقت بیای فقط یک ماه بیا
تا وقتی که یه آشپز خوب پیدا کنیم
اگه این بار نتونیم ستاره میشیلین بگیریم
هتل در رستوران مون رو تخته میکنن
خواهش میکنم جی یونگ
میشه از آشپزخونه استفاده کنم؟
بیا این سمت
شاید
من انجامش میدم
سرآشپز یون
میتونم دسر رو امتحان کنم؟
فقط یک ماه
باشه
اگه ستاره میشیلین میخوای
این منو جواب نمیده
یه جدیدشو آماده میکنم
مسابقه رو با این غذا برنده شدی؟
نه
رستوران مجللی که غذاهای سلطنتی چوسان رو داره
بلدی غذاهای سلطنتی درست کنی؟
ایشون یون جی یونگ سرآشپز جدید انفینه
سلام سرآشپز- سلام سرآشپز-
امکان نداره
آشپز اوم
آشپز منگ
آشپز شیک
آشپز مین
گیل گوم
جان؟
من سون گومم
چی؟
(سو سون گوم)
باورم نمیشه
چطور ممکنه انقدر شبیه هم باشن؟
نوه شه؟
برای تصادفی بودن زیادی شبیه همن
یون جی یونگ هستم و قراره توی رستوران انفین کار کنم
امیدوارم که باهم کنار بیایم
ماهیتابه طلایی
اوه اون برندهه؟- جدی؟-
...اوه این- بسه دیگه-
میخوایم برای گرفتن ستاره میشیلین منومون رو عوض کنیم
...و
میخوام یه منو با الهام از غذاهای سلطنتی کره درست کنم
غذاهایی که برای پادشاهات چوسان سرو میشده
احساس میکنم
تیم خیلی خوبی میشیم
لطفا هوامون رو داشته باشین- لطفا هوامون رو داشته باشین-
اینجوری شد که به زندگی ای که قبلا داشتم برگشتم
اما
قلبمو و زمانم
توی آشپزخونه سلطنتی چوسان موند
از غذاهای سلطنتی ای که به عنوان سرآشپز سلطنتی درست میکردم
و غذاهایی که اعلیحضرت توی مان گون روک نوشته بود الهام گرفتم
تا یه منوی جدید بسازم
از تکنیک هایی که توی پاریس یاد گرفتم استفاده کردم
تا غذای سلطنتی رو بهتر کنم
و اسمشون رو گذاشتم
میز غذای سرآشپز سلطنتی
آشپز یون اینو ببین
(غذاهای سلطنتی مدرن کره ای که با طعم طبیعت، سرآشپزی که تحسین همه رو برانگیخت)
تحسین همه رو برانگیخت؟
سرآشپز
تبریک میگم
خارق العاده ست- تبریک میگم سرآشپز سلطنتی-
سه وعده آشپز سلطنتی
همگی غذاهاتون رو آماده کنین
چشم سرآشپز- چشم سرآشپز-
عصر بخیر قربان رزرو کرده بودین؟
یه میز برای ساعت هفت برای استیو ایم
خوبه ممنونم لطفا همراهم بیاین
شنیدم یه منوی جدید اینجا هست
(غذای سرآشپز سلطنتی)
غذاهای مدرن کره ای سرآشپز سلطنتی
بله قربان
ما غذاهایی که برای پادشاه سرو میشده رو اینجا اصلا کردیم
و به عنوان غذاهای مدرن توی منومون قرار دادیم
این غذای مخصوص انفینه
اینو سفارش میدم
میشه اول دو لیوان آب برام بیارین؟
چشم حتما
سرآپشز یون
غذای سرآشپز سلطنتی برای میز هفتم
میشیلینه
دوتا تلفن داشت دوتا آبم خواست
کاری که همیشه میکردین رو بکنین باشه؟
چشم سرآشپز- چشم سرآشپز-
کن سومه خیلی خوشگله
لطفا بریزینش توی بشقاب- چشم سرآشپز-
تار تار گوشت با جلبک خیلی زود خیس میشه
پس فوری غذا رو ببرین- چشم سرآشپز-
یکم نازک تر برشش بدین- چشم سرآشپز-
...آماده ست که بره توی بشقاب آشپز منگ
جان؟-ببحشید-
آشپز منگ لطفا گارنیش بورگینیون رو آماده کن
چشم سرآشپز
دسر برای میز هفت- چشم سرآشپز-
سرآشپز
مهمون میز هفت گفت غذا بد مزه ست
گفت گوشتش خشکه و خواست که دوباره درست بشه
چی؟ به غذا دست نزده
من براش میبرم
پایان جریان خیلی خوبه
سلام
یون جی یونگ سرآشپز انفین هستم
دقیقا شبیه ایم سونگ جه ست
و اینجا چیکار میکنی؟
اینجام ایرادگیره؟
...خب
خواستین دنده کوتاهی که توی
شراب برنج انگور وحشی درست شده و اوگیولگی سامگیتانگ رو دوباره درست کنیم
غذا مشکلی داره؟
میبینم چون حرفم رو مستقیم نگفتم شما خوب متوجه نشدی
به این میگین آشپزی مدرنی که داخلش جوهره طبیعت رو داره
من هیچ طبیعتی توش احساس نمیکنم
باز داره بیخود و بی جهت ایراد میگیره
میگن دروغ گفتن کنتور نمیندازه
شما حتی لب به این غذا نزدین
داری میگی بدون این که مزه ش کنم دارم دروغ میگم؟
منظورم اینه که
روش ارزیابی تون واقعا چشمگیره
وقتی مهارت کافی رو نداری پس نباید آشپزی کنی
اصلا با میشیلینی؟
چطور یه همچین آدمی میتونه داور باشه؟
چی گفتی؟
داری پاتو از گلیمت دراز تر میکنی
چطور یه همچین آدمی میتونه سرآشپز باشه؟
میدونی چیه؟ امروز منصفانه میسنجمت
هرچی باشه بخاطر آشپزیته
چی؟
...اگه حرفی که زدی درست باشه
پس خودم امتحانش میکنم
تو کی باشی؟
چی؟ تو؟
میخوای با شمشیر سرتو بذارم روی گردنت؟
شمیشیر؟
دیوونه ست؟ چرا اینطوری حرف میزنه؟
چی؟- قربان-
بیاین ببرمتون توی سوییت
ولم کن
خودتو خوش شانس بدون
چطور جرات میکنی- همراهم بیا-
سوییت؟- بله-
اعلیحضرت
...این
واقعا خودتی؟
همونطور که قول دادم اومدم
قول دادم پیدات میکنم
نگاهش کنین این خفن بازیا چیه دیگه
سوکسورا چی میزنی؟
مگه میتونم بدون تو از غذا لذت ببرم؟
بیا بخور
(بخش پایانی)
هی- آشپز یون-
اون یارو میشیلینیه کلاهبردار بود
چی؟- زنگ زدم پلیس اومدن بردنش-
میدونستم
مرتیکه چاقال
باید تاوان ایراد گرفتن از غذا رو بده
آشپز یون
دارم میام
خیلی خب سونبه فردا میبینمت
بابت آشپزیت ممنونم
ایگو چرا اینجا رو کردی بازار شام؟
بیا بشین
فقط بیبینباپه
فقط؟
بیبینباپ سلطنتیه
که بنده پادشاه چوسان برای اولین بار درست کردم
اسمش هوان سه بانه
درسته
اگه نمیخوای نخور
نه میخورم
دستت مرسی
...پس
بگو آ
مزه ش
خوبه؟
یکم کره قهوه ای نیاز داره
کوره قهوه ای؟
اسمش هست بوره نوزه
اگه رو جوری آب میکنی که انگار داری میسوزونیش
واقعا بره خوبیه
نباید نحوه حرف زدنت رو عوض کنی؟
چطوری باید این کار رو بکنم؟
باورم نمیشه ولی
عملا از هزار و پونصد سال پیشه
میگما چطوری پیدام کردی؟
...خب
چطوری اومده اینجا؟
رازه
مهمم نیست
مهم اینه که دوباره باهمیم
بچه ها مرسی که تا آخرش باهام بودین همه کامنتا و توییتاتون رو خوندم هر نظر و انتقادی داشتین بنویسین حتما میخونم توی بعدی میبینم تون سوری*
برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia
(نوش جان اعلیحضرت)