1 00:00:00,000 --> 00:00:30,000برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia 2 00:00:39,665 --> 00:00:42,417 توی این دنیا زن ها هستن که غیر ممکن رو ممکن میکنن 3 00:00:42,501 --> 00:00:44,253 مثل واندر وومن 4 00:00:47,464 --> 00:00:49,174 بعضی از این زن ها توی شغلشون عالی هستن 5 00:00:49,258 --> 00:00:53,470 و در عین حال خانواده ی خوشحالی 6 00:00:53,554 --> 00:00:55,931 با همسر عاشق بودن 7 00:00:56,014 --> 00:00:58,433 و نقش مادر های حامی دارن 8 00:00:58,517 --> 00:01:01,103 همش به خاطر توئه چطور هرچی به دهنت میاد میگی 9 00:01:01,186 --> 00:01:05,357 بقیه از هر سختی ای که باهاش مواجه میشن 10 00:01:05,857 --> 00:01:08,297 به روش خودشون سربلند میشن- ...اصلی که دارایی های مشترک کسب شده رو- 11 00:01:08,360 --> 00:01:12,281 ما پروفسور چوی اون هی از دفتر حقوقی اس ان یو رو داریم 12 00:01:12,364 --> 00:01:15,826 که در مورد بحث های مربوط به ارز دیجیتال صحبت میکنن 13 00:01:15,909 --> 00:01:17,119 بابت اینکه وقت گذاشتین ممنونیم 14 00:01:17,202 --> 00:01:18,203 (هان سول یون گوینده ی خبر) 15 00:01:18,287 --> 00:01:19,997 ممنون که منو دعوت کردین 16 00:01:20,080 --> 00:01:21,915 ...اعلامیه ی اخیر دولت 17 00:01:21,999 --> 00:01:24,001 سول آ هیو مین زود بیاین زود باشین 18 00:01:24,084 --> 00:01:24,960 چی شده؟ 19 00:01:25,043 --> 00:01:27,129 مامان تو و خواهر سول آه با هم توی تلویزیونن 20 00:01:27,212 --> 00:01:28,422 درسته 21 00:01:28,964 --> 00:01:32,509 سول یون همیشه توی تلویزیونه ...چون گوینده ی خبره 22 00:01:32,593 --> 00:01:33,635 (پروفسرو چوی اون هی) 23 00:01:33,719 --> 00:01:37,180 ولی حتی پروفسور چوی هم... اخیرا زیاد توی اخبار دیده میشه 24 00:01:37,264 --> 00:01:38,724 داره وارد سیاست میشه؟ 25 00:01:39,391 --> 00:01:43,061 اگه خانم چوی سرش شلوغ بشه کی پری خوابگاه ما میشه؟ 26 00:01:44,146 --> 00:01:45,939 یه مدت اینجا نمیاد 27 00:01:46,023 --> 00:01:47,566 چرا؟- چرا؟- 28 00:01:48,191 --> 00:01:50,110 چون ظرفت رو انداخته بود دور؟ 29 00:01:50,193 --> 00:01:51,695 بهش شکایت کردی؟ 30 00:01:53,405 --> 00:01:54,281 چی؟ 31 00:01:54,364 --> 00:01:58,285 سول یون امروز شدیدا درخشان به نظر میرسه 32 00:01:58,952 --> 00:02:00,829 ایدل من سول یون اونی 33 00:02:00,912 --> 00:02:03,332 جی اون عجب طرفداریه 34 00:02:03,415 --> 00:02:04,750 اون فقط توی دوربین خوبه 35 00:02:06,376 --> 00:02:10,255 و دیگران در سطح خودشون 36 00:02:10,339 --> 00:02:12,007 با تشخیص همشون سرآمد هستن 37 00:02:13,550 --> 00:02:17,929 =قسمت هشت: واندر وومن= 38 00:02:18,013 --> 00:02:20,474 لطفا ادامه بدین- بله- 39 00:02:20,557 --> 00:02:23,268 این خلاصه ی مقدماتی که توسط آقای یون سوک هون نوشته شده 40 00:02:23,352 --> 00:02:27,481 شامل مطالب طبقه بندی شده ای هست که به شدت میتونه به ام جی سی صدمه بزنه 41 00:02:27,564 --> 00:02:28,899 با این مواد 42 00:02:28,982 --> 00:02:31,276 آقای یون تقریبا مطمئنه که میتونه پرونده رو ببره 43 00:02:31,360 --> 00:02:34,237 ولی دقیقا آقای یون چطوری 44 00:02:34,863 --> 00:02:36,823 این مدارک به دستش رسیده؟ 45 00:02:37,449 --> 00:02:41,286 خانم سو هه جین در حال حاضر نماینده ی ام جی سی هست 46 00:02:41,370 --> 00:02:45,415 پس داری میگی آقای یون و خانم سو توی رابطه هستن 47 00:02:45,499 --> 00:02:50,295 و اون این مدارک رو 48 00:02:50,379 --> 00:02:51,463 بهش داده؟ 49 00:02:51,546 --> 00:02:53,548 این شک منطقی ای نیست؟ 50 00:02:53,632 --> 00:02:56,426 چطور مدارکی که توسط امنیت بالای ام جی سی قرار دارن 51 00:02:56,510 --> 00:02:58,595 اینطوری فاش شدن؟ 52 00:02:58,679 --> 00:02:59,888 شاید 53 00:02:59,971 --> 00:03:02,599 آقای یون بتونه یه توضیحی در موردش بده 54 00:03:05,644 --> 00:03:06,978 چیزی رو توضیح نمیدم 55 00:03:10,148 --> 00:03:13,402 به جاش مدرکی رو ارائه میدم 56 00:03:13,485 --> 00:03:15,904 که نشون میده ادعای آقای کو تهمته 57 00:03:15,987 --> 00:03:16,863 چی؟ 58 00:03:16,947 --> 00:03:20,742 و درخواست اقدام انضباطی سختگیرانه ای برای این تهمت دارم 59 00:03:21,451 --> 00:03:22,703 باشه 60 00:03:22,786 --> 00:03:24,788 اگه ادعای آقای کو درست باشه 61 00:03:24,871 --> 00:03:27,499 آقای یون با اقدام انضباطی روبرو میشه 62 00:03:27,582 --> 00:03:29,292 اگه مشخص بشه که تهمته 63 00:03:31,044 --> 00:03:33,004 پس آقای کو باید پاسخگو باشه 64 00:03:33,088 --> 00:03:35,465 کسی اعتراضی داره؟ 65 00:03:35,549 --> 00:03:36,591 نه 66 00:03:36,675 --> 00:03:37,968 منم نه 67 00:03:39,219 --> 00:03:40,219 آقای یون 68 00:03:41,638 --> 00:03:43,890 مدرکی داری که این تهمته؟ 69 00:03:43,974 --> 00:03:46,017 این اولین باره که 70 00:03:46,101 --> 00:03:47,477 خلاصه ی نمایش داده شده روی صفحه رو میبینم 71 00:03:48,520 --> 00:03:51,606 و همچین اولین باره که دارم مدارکی هستم که برای شرکت ام جی سی نامطلوبه 72 00:03:51,690 --> 00:03:53,483 مسخره ست 73 00:03:53,567 --> 00:03:57,028 پس چطوری این مدارک به دادگاه ارائه شده؟ 74 00:03:57,112 --> 00:03:59,614 من هیچ وقت اونا رو ارائه ندادم 75 00:04:00,240 --> 00:04:01,324 ...چی داری میگی 76 00:04:04,536 --> 00:04:05,787 مطمئنی 77 00:04:05,871 --> 00:04:08,248 که این مدارک دزدیده شده به دادگاه ارائه شده؟ 78 00:04:08,331 --> 00:04:11,042 هر وقت دوست داشتی بررسیش کن 79 00:04:14,463 --> 00:04:16,882 چه خبره؟ 80 00:04:17,883 --> 00:04:19,259 پس 81 00:04:19,342 --> 00:04:21,344 کی این مدارک رو نوشته؟ 82 00:04:21,970 --> 00:04:24,681 اینکه خیلی ساده میشه بررسی بشه 83 00:04:24,765 --> 00:04:27,058 از سال آخر هر فایلی 84 00:04:27,142 --> 00:04:30,353 توسط یک آی دی خاص توسط یه سیستم امنیتی پیشرفته ارائه میشه 85 00:04:30,437 --> 00:04:31,438 دقیقا 86 00:04:31,521 --> 00:04:33,607 یه کد پایین اون مدارک هست 87 00:04:34,232 --> 00:04:35,692 در موردش نمیدونستم 88 00:04:37,235 --> 00:04:41,239 اگه اون شماره رو ردیابی کنین میفهمین که کی اونو نوشته 89 00:04:44,159 --> 00:04:45,159 بیا اینجا 90 00:04:45,660 --> 00:04:46,745 بیا اینجا 91 00:04:49,206 --> 00:04:54,252 کی جرات میکنه وسط بازی یه نفر بیاد؟ 92 00:04:57,756 --> 00:04:59,216 سلام کانگ مین جون صحبت میکنه 93 00:05:02,010 --> 00:05:03,010 بله 94 00:05:23,323 --> 00:05:24,324 وکیل کانگ مین جون 95 00:05:24,950 --> 00:05:27,160 تو این مدرک رو نوشتی؟ 96 00:05:27,244 --> 00:05:29,412 مطمئن نیستم چی دارین میگین 97 00:05:29,496 --> 00:05:31,998 دارم میپرسم این چک نویس رو تو نوشتی؟ 98 00:05:38,964 --> 00:05:40,131 نه 99 00:05:40,215 --> 00:05:41,466 هیچ وقت این مدرک رو ندیدم 100 00:05:41,550 --> 00:05:43,885 هر مدرکی یه آی دی خاص داره 101 00:05:43,969 --> 00:05:46,263 و ردیابی اون شماره 102 00:05:46,972 --> 00:05:50,183 نشون میده که این مدرک توسط تو نوشته شده 103 00:05:50,267 --> 00:05:52,644 و داری میگی چیزی در این مورد نمیدونی؟ 104 00:06:01,278 --> 00:06:02,487 بله؟ 105 00:06:05,907 --> 00:06:06,908 باشه 106 00:06:09,327 --> 00:06:11,663 تیم آی تی الان ثابت کرد 107 00:06:11,746 --> 00:06:13,748 که یه کپی از این مدرک 108 00:06:13,832 --> 00:06:16,543 با همین شماره 109 00:06:16,626 --> 00:06:17,706 توی کامپیوترتون ذخیره شده آقای کانگ 110 00:06:18,712 --> 00:06:21,006 هنوزم میخوای انکارش کنی؟ 111 00:06:25,594 --> 00:06:26,511 احمق 112 00:06:26,595 --> 00:06:28,555 برو بیرون احمق 113 00:06:31,892 --> 00:06:33,393 وای ترسیدم- مین جون- 114 00:06:33,476 --> 00:06:34,394 چیه؟ 115 00:06:34,477 --> 00:06:36,396 توی دردسر افتادم کامپیوترم دوباره خراب شده 116 00:06:36,479 --> 00:06:38,023 بازم؟ چرا؟ 117 00:06:38,106 --> 00:06:40,442 نمیدونم باید همین الان بفرستمش بدبخت شدم 118 00:06:40,525 --> 00:06:42,360 مشکل من نیست از یکی دیگه بخواه 119 00:06:42,444 --> 00:06:43,695 همه کلی کار رو سرشون ریخته 120 00:06:43,778 --> 00:06:44,654 نمیتونم 121 00:06:44,738 --> 00:06:46,406 از دست تو 122 00:06:46,489 --> 00:06:49,326 اگه نذاری از کامپیوترت استفاده کنم 123 00:06:49,409 --> 00:06:51,369 چطوری باید کارم و پیش نویس تو رو تموم کنم؟ 124 00:06:52,579 --> 00:06:54,623 جدا؟- آره خب- 125 00:06:54,706 --> 00:06:55,707 پس تکون بخور 126 00:06:55,790 --> 00:06:57,876 برام اینکارو میکنی؟- البته- 127 00:06:57,959 --> 00:06:59,252 بازیم رو خراب نکنی ها 128 00:06:59,336 --> 00:07:00,336 هیچ وقت 129 00:07:00,378 --> 00:07:02,339 چطوری میخوای اینطوری بری سطح بعدی؟ 130 00:07:02,964 --> 00:07:05,383 پس میرم یکم قهوه بخورم 131 00:07:06,760 --> 00:07:09,137 عجب گندی 132 00:07:14,142 --> 00:07:16,061 (بازگشت سرمایه از محل وجوه سرمایه‌گذاری) 133 00:07:18,271 --> 00:07:20,106 (روش اثباتی) 134 00:07:31,993 --> 00:07:32,869 خانم کیم 135 00:07:32,953 --> 00:07:35,789 این دادخواست شرکت بیمه تی اس علیه شرکت ام جی سی هست 136 00:07:35,872 --> 00:07:37,666 لطفا اینو به دادگاه ببرین- باشه- 137 00:07:37,749 --> 00:07:38,909 مطمئن شین سالم برسه 138 00:07:38,959 --> 00:07:40,168 حتما- ممنون- 139 00:07:54,265 --> 00:07:55,433 لی جین وو هستم 140 00:07:55,517 --> 00:07:56,768 میتونی بیای دفترم؟ 141 00:07:56,851 --> 00:07:57,851 بله 142 00:08:11,950 --> 00:08:13,618 (بازگشت سرمایه از محل وجوه سرمایه‌گذاری) 143 00:08:15,286 --> 00:08:17,247 حماقت من بوده 144 00:08:18,707 --> 00:08:20,417 بهت فلش درایو اشتباهی رو دادم 145 00:08:20,500 --> 00:08:23,253 برات خلاصه رو ایمیل میکنم که به دادگاه بدیش 146 00:08:23,336 --> 00:08:25,296 میتونم فلشم رو پس بگیرم؟- باشه- 147 00:08:25,380 --> 00:08:26,631 معذرت میخوام 148 00:08:32,012 --> 00:08:33,263 از اونجایی که نمیتونی جواب بدی 149 00:08:34,973 --> 00:08:37,100 بذار از آقای کو ته سوپ بپرسیم 150 00:08:38,351 --> 00:08:40,437 اون مدرک رو از کجا گرفتی؟ 151 00:08:44,024 --> 00:08:46,526 منظورت چیه؟ از کجا میتونه گرفته باشدش؟ 152 00:08:46,609 --> 00:08:48,653 آقای کانگ مین جون بهم دادتش 153 00:08:48,737 --> 00:08:50,196 و منم به آقای کو گزارش دادم 154 00:08:50,280 --> 00:08:53,783 از اونجایی که مسئله ی جدی ای بود 155 00:08:57,328 --> 00:08:58,455 آقای کانگ مین جون 156 00:08:58,538 --> 00:08:59,538 بله؟ 157 00:09:00,165 --> 00:09:01,165 جواب بده 158 00:09:03,793 --> 00:09:04,793 درسته 159 00:09:08,298 --> 00:09:10,133 میتونم یه لحظه وقت داشته باشم؟ 160 00:09:10,216 --> 00:09:11,217 باشه 161 00:09:11,843 --> 00:09:13,887 میفهمم که جواب دادن 162 00:09:13,970 --> 00:09:16,014 با توجه به موقعیت سخته 163 00:09:18,016 --> 00:09:21,436 اگه براتون امکان پذیره یک روز بهش وقت بدین که فکر کنه 164 00:09:21,519 --> 00:09:22,519 خب 165 00:09:22,937 --> 00:09:25,857 اگه تو مشکلی نداری پس منم مشکلی ندارم 166 00:09:26,608 --> 00:09:27,608 باشه 167 00:09:28,276 --> 00:09:30,403 ...حتی اگه ادعای آقای یون درست باشه 168 00:09:31,154 --> 00:09:32,572 حتی اگه درست باشه 169 00:09:32,655 --> 00:09:35,200 این عمل نادرستی نیست که یه وکیل زن 170 00:09:35,283 --> 00:09:38,495 مخصوصا نماینده ی یه شرکت مخالف توی یه پرونده ی مهم 171 00:09:38,578 --> 00:09:40,872 اون وقت شب 172 00:09:40,955 --> 00:09:42,582 به خونه ات بیاد؟ 173 00:09:44,793 --> 00:09:46,252 اون؟ 174 00:09:46,336 --> 00:09:48,463 دلیل اینکه خانم سو هه جین پیش من اومده بود 175 00:09:48,546 --> 00:09:51,091 برای گزارش آزار و اذیت در محل کارش بود 176 00:09:51,800 --> 00:09:52,801 و شخصی که درگیر بوده 177 00:09:53,802 --> 00:09:55,011 هونگ دو یون بوده 178 00:09:56,596 --> 00:09:57,596 چی؟ 179 00:10:04,938 --> 00:10:06,147 آقای یون 180 00:10:07,565 --> 00:10:09,400 لطفا کمکم کنین 181 00:10:14,781 --> 00:10:15,990 اولش 182 00:10:16,699 --> 00:10:19,619 فکر میکردم منو سرزنش میکنه چون بلد نیستم خوب کار کنم 183 00:10:19,702 --> 00:10:21,996 چرا همش باید خودم رو تکرار کنم؟ 184 00:10:23,039 --> 00:10:26,376 ببخشید- انگار داریم خیریه باز میکنیم- 185 00:10:27,627 --> 00:10:31,047 برای همین سخت تر کار کردم 186 00:10:34,634 --> 00:10:37,053 یه بچه مدرسه ای از تو بهتر کار میکنه 187 00:10:38,054 --> 00:10:39,054 ببخشید 188 00:10:40,807 --> 00:10:43,059 برای شام تیمی آماده بشین- بله قربان- 189 00:10:43,935 --> 00:10:45,395 هی- بله آقای هونگ- 190 00:10:45,937 --> 00:10:48,857 این یکم فوریه باید فردا صبح برسونمش 191 00:10:49,399 --> 00:10:51,192 باید شام رو بی خیال بشی 192 00:10:54,529 --> 00:10:55,529 مشکلی نیست 193 00:10:55,572 --> 00:10:56,447 ببخشید 194 00:10:56,531 --> 00:10:58,158 بریم- باشه- 195 00:11:20,096 --> 00:11:22,682 (لطفا برای کار خود به اطلاعات فوق مراجعه کنید) 196 00:11:27,896 --> 00:11:30,565 یه خلاصه ی خوب بدون هیچ ایرادی بود 197 00:11:30,648 --> 00:11:33,818 (آقای هونگ دو یون) 198 00:11:34,611 --> 00:11:36,779 این فاصله ی خطوط چیه؟ وای خدا 199 00:11:37,405 --> 00:11:39,741 چرا نمیتونی حتی اینو درست انجام بدی؟ 200 00:11:39,824 --> 00:11:41,326 خیلی به هم ریخته است 201 00:11:42,744 --> 00:11:44,078 جدا؟ 202 00:11:45,163 --> 00:11:46,873 اینطوری کار رو انجام میدی؟ 203 00:11:49,459 --> 00:11:51,127 ببخشید- بلند تر بگو- 204 00:11:51,211 --> 00:11:52,587 ببخشید 205 00:11:53,504 --> 00:11:55,048 اون موقع بود که فهمیدم 206 00:11:56,132 --> 00:11:58,509 این آزار و اذیت بود فقط برای اذیت 207 00:11:58,593 --> 00:12:01,304 تحملش خیلی سخت بود به فکر گزارش دادنش بودم 208 00:12:01,387 --> 00:12:03,348 و اون قدرت زیادی داره 209 00:12:03,431 --> 00:12:05,350 که اصلا نمیدونم تا کجا به خودم برمیگرده 210 00:12:05,433 --> 00:12:09,103 فکر کردم میتونه شهرتم رو خراب کنه و پیدا کردن کار جدید رو سخت کنه 211 00:12:09,729 --> 00:12:12,732 برای همین تصمیم گرفتم استعفا بدم و یه کار جدید پیدا کنم 212 00:12:14,192 --> 00:12:15,401 خانم سو 213 00:12:16,986 --> 00:12:19,405 بله- امروز عصر آزادی؟- 214 00:12:21,824 --> 00:12:24,244 بله آزادم- خوبه- 215 00:12:24,327 --> 00:12:26,663 یه شام مهم با یه مشتری مهم امشب دارم 216 00:12:26,746 --> 00:12:28,206 دوست داری باهام بیای؟ 217 00:12:29,832 --> 00:12:31,542 حتما آقای کو 218 00:12:32,168 --> 00:12:33,378 بعدا میبینمت 219 00:12:42,053 --> 00:12:43,554 عجب بعد از ظهری 220 00:12:43,638 --> 00:12:44,764 ممنون 221 00:12:50,103 --> 00:12:52,814 نوش جان- براتون یه لیوان دیگه میریزم- 222 00:12:52,897 --> 00:12:54,065 عجب افتخاری 223 00:12:58,486 --> 00:13:00,363 ...هر وقت برای شام ها باهاش میرفتم 224 00:13:00,446 --> 00:13:01,781 ممنون- خداحافظ- 225 00:13:01,864 --> 00:13:03,992 آزار و اذیت برای یه مدت تموم میشد... 226 00:13:11,916 --> 00:13:13,209 راستش 227 00:13:13,293 --> 00:13:17,213 هیچ وقت فکر نمیکردم میتونی شادی جشن باشی 228 00:13:17,297 --> 00:13:19,382 نمیدونستم اینکاره ای 229 00:13:20,049 --> 00:13:20,925 ممنون 230 00:13:21,009 --> 00:13:23,428 الان که میبینم خنده ی قشنگی داری 231 00:13:28,224 --> 00:13:30,351 این روزا نباید از این حرفا بگم 232 00:13:30,852 --> 00:13:31,769 مشکلی نیست 233 00:13:31,853 --> 00:13:33,062 ...من فقط 234 00:13:33,146 --> 00:13:34,063 چیه؟ 235 00:13:34,147 --> 00:13:37,066 فقط بهش به فکر یه شام لوکس نگاه میکردم 236 00:13:37,734 --> 00:13:39,736 و یه بار تا دوبار توی هفته باهاش میرفتم 237 00:13:41,029 --> 00:13:42,709 ...برای پذیرایی از مهمون ها تحت فشار بودی یا 238 00:13:42,739 --> 00:13:43,823 نه 239 00:13:45,074 --> 00:13:46,284 اولش نه 240 00:13:47,493 --> 00:13:50,330 بیشتر شام ها موقعیت های تجاری رسمی بودن 241 00:13:50,413 --> 00:13:51,664 ولی یه بار 242 00:13:52,915 --> 00:13:54,751 یه مشتری از خودش بیخود شد 243 00:13:55,376 --> 00:13:57,295 برای همین منم رفتم بیرون 244 00:13:58,421 --> 00:13:59,421 هی 245 00:14:01,549 --> 00:14:04,469 فکر میکنی یه وکیل شدم که اینطوری باهام رفتار بشه؟ 246 00:14:04,552 --> 00:14:05,552 میدونم 247 00:14:05,970 --> 00:14:07,263 البته 248 00:14:07,347 --> 00:14:08,598 ولی اونی که اون توئه 249 00:14:08,681 --> 00:14:11,184 رفته دانشگاه حقوق ولی هیچ وقت قبول نشده 250 00:14:11,267 --> 00:14:13,269 و آخرش با کار دلالی زندگیشو میگذرونه 251 00:14:13,895 --> 00:14:15,146 اون عقده ی حقارت داره 252 00:14:15,229 --> 00:14:17,069 برای همین نسبت به وکیل ها اینطوری رفتار میکنه 253 00:14:17,106 --> 00:14:18,608 مرد و زنش فرقی نداره 254 00:14:18,691 --> 00:14:20,276 فقط تو نیستی 255 00:14:20,360 --> 00:14:22,236 فکر میکنی این رفتارش رو توجیه میکنه؟ 256 00:14:24,739 --> 00:14:27,116 وقتی عصبانی میشی بامزه میشی 257 00:14:28,409 --> 00:14:29,744 بی خیال دیگه عصبانی نشو 258 00:14:29,827 --> 00:14:31,454 مطمئنن بهش میگم بکشه عقب 259 00:14:32,205 --> 00:14:33,456 وقتی این حرف رو زد 260 00:14:35,541 --> 00:14:36,626 احساس عجیبی داشتم 261 00:14:38,461 --> 00:14:40,463 اون موقع بود که شروع کرد باهام خوب باشه 262 00:14:41,756 --> 00:14:44,634 چند تا شام بعد از اون باهاش رفتم 263 00:14:51,599 --> 00:14:52,599 مشکلی نیست 264 00:14:53,851 --> 00:14:55,186 هر چی میخوای رو بگو 265 00:14:58,856 --> 00:15:00,108 ...آخرش 266 00:15:02,610 --> 00:15:03,945 باهاش خوابیدم 267 00:15:05,279 --> 00:15:07,156 خجالت میکشم 268 00:15:08,449 --> 00:15:09,909 که توی دام نقشه هاش افتادم 269 00:15:10,451 --> 00:15:12,161 ولی نتونستم بفهمم 270 00:15:12,245 --> 00:15:16,290 بعد از اون منو به صورت آشکار و مکرر به شام دعوت میکرد 271 00:15:16,374 --> 00:15:18,134 میگفت موفقیتش به منم سود میرسونه 272 00:15:18,167 --> 00:15:20,628 ...هر سری میخواستم برم کنار ولی 273 00:15:21,504 --> 00:15:23,172 به جای اینکه بهم کار واقعی بدی 274 00:15:23,714 --> 00:15:25,716 چرا همش اصرار داری به این دورهمی شام ها بیام؟ 275 00:15:25,800 --> 00:15:27,385 دورهمی شام هم جزوی از کاره دیگه 276 00:15:27,468 --> 00:15:29,053 توی تایم شیتت بزن 277 00:15:29,137 --> 00:15:31,764 نه از الان به بعد توی شام ها باهات نمیام 278 00:15:31,848 --> 00:15:33,307 اگه بهم فشار بیاری 279 00:15:34,058 --> 00:15:36,310 به عنوان آزار در محل کار گزارشت رو میدم 280 00:15:41,566 --> 00:15:42,650 آزار محل کار؟ 281 00:15:44,777 --> 00:15:45,695 هی 282 00:15:45,778 --> 00:15:48,865 کی حرف زنی که با یه مرد متاهل درگیر شده رو باور میکنه؟ 283 00:15:50,074 --> 00:15:50,950 چی؟ 284 00:15:51,033 --> 00:15:53,369 اگه من رو گزارش بدی فکر میکنی ساکت میمونم؟ 285 00:15:53,453 --> 00:15:55,955 تنها چیزی که لازمه بگم اینه که ما توی رابطه بودیم 286 00:15:56,038 --> 00:15:58,207 و تو به خواسته ی خودت به این شام ها اومدی 287 00:15:58,291 --> 00:16:00,293 پس بگو ببین آخرش کی نابود میشه؟ 288 00:16:00,376 --> 00:16:01,376 تو یا من؟ 289 00:16:01,878 --> 00:16:03,963 هر دومون ممکنه مسخره بشیم ولی زن ها بدترن 290 00:16:04,046 --> 00:16:05,089 میدونی چرا؟ 291 00:16:05,673 --> 00:16:08,050 مردم فکر میکنن حتی اگه اون ازدواج کرده باشه 292 00:16:08,134 --> 00:16:10,803 کدوم مردی میتونه مقابل یه زن جوون، باهوش 293 00:16:10,887 --> 00:16:12,889 و خوشگل که به سمتش میره مقاومت کنه؟ 294 00:16:12,972 --> 00:16:16,017 ولی تو؟ فکر میکنی بعد از این میتونی ازدواج کنی؟ 295 00:16:16,642 --> 00:16:18,102 چه چرت و پرتی 296 00:16:18,769 --> 00:16:22,398 از همون یه بار برای باج گیری ازم استفاده کرد 297 00:16:23,483 --> 00:16:25,318 حتی به این فکر کردم که خودکشی کنم 298 00:16:28,654 --> 00:16:30,573 ولی آخرش پیش شما اومدم 299 00:16:33,659 --> 00:16:35,328 همکار های زن دیگه ای هم هستن 300 00:16:36,746 --> 00:16:38,122 که همچین چیزی رو تجربه کردن 301 00:16:42,710 --> 00:16:44,253 اون موکلمه 302 00:16:44,754 --> 00:16:45,922 من مراقبش هستم 303 00:16:47,131 --> 00:16:49,133 خودت رو ببین دوباره شروع کردی 304 00:16:49,217 --> 00:16:50,927 چرا همچین عوضی ای هستی؟ 305 00:16:53,012 --> 00:16:54,096 چه خبره؟ 306 00:16:54,764 --> 00:16:57,850 ...مشکلی نیست برو سر کارت لعنتی 307 00:17:02,647 --> 00:17:04,190 فکر کردی داری چه کار میکنی؟ 308 00:17:04,273 --> 00:17:05,900 ایش 309 00:17:10,655 --> 00:17:13,074 کو اون جین، کیم سو می 310 00:17:13,157 --> 00:17:15,785 فکر کنم هدف بعدیت کانگ هیو مینه 311 00:17:17,828 --> 00:17:20,206 اگه نمیخوای خاک بشی التماس کن 312 00:17:26,671 --> 00:17:28,297 من حواسم بهش هست 313 00:17:45,273 --> 00:17:48,067 چهار سال پیش به روش خیلی سازمان یافته ای انجام شد 314 00:17:48,150 --> 00:17:49,777 ...ولی این روزا خیلی 315 00:17:52,697 --> 00:17:53,781 خانم کوان 316 00:17:53,864 --> 00:17:55,032 ...چی 317 00:17:56,325 --> 00:17:59,662 بهم بگو اینجا چه خبره؟ 318 00:18:00,413 --> 00:18:01,413 ...این 319 00:18:01,831 --> 00:18:04,250 ما وسط یه شام تیمی هستیم 320 00:18:04,333 --> 00:18:07,253 توی یه بار سرگرمی خصوصی شام تیمی داری 321 00:18:07,878 --> 00:18:09,672 و فقط همکار های زن رو دعوت کردی؟ 322 00:18:09,755 --> 00:18:12,842 ...وکیل های مرد 323 00:18:12,925 --> 00:18:15,177 آقای چوی حونگ هیوک و آقای کیم هو جین 324 00:18:15,261 --> 00:18:17,263 ...قرار ملاقات داشتم برای همین نتونستن بیان 325 00:18:17,346 --> 00:18:20,099 آقای چوی حونگ هیوک و آقای کیم هو جین 326 00:18:20,182 --> 00:18:21,767 بله- بله- 327 00:18:21,851 --> 00:18:25,563 چیز فوری ای پیش اومده که جلوی شما رو گرفته امروز اینجا نباشین؟ 328 00:18:26,063 --> 00:18:28,149 نه خانم- نه خانم- 329 00:18:33,696 --> 00:18:34,697 اونا کی هستن؟ 330 00:18:39,201 --> 00:18:40,202 خانم شین اون می 331 00:18:40,286 --> 00:18:41,370 اونا کی هستن؟ 332 00:18:50,546 --> 00:18:52,006 ازت پرسیدم اونا کی هستن؟ 333 00:18:55,134 --> 00:18:56,135 دلال هستن 334 00:19:06,437 --> 00:19:08,481 میدونی که واسطه گری خدمات حقوقی 335 00:19:08,564 --> 00:19:11,776 از طرف کسی که وکیل نیست تخلف کیفری حساب میشه مگه نه؟ 336 00:19:12,485 --> 00:19:13,944 ...میدونم ولی 337 00:19:14,862 --> 00:19:15,863 ...ولی من 338 00:19:16,530 --> 00:19:18,199 فردا صبح یه درخواست استعفا بنویس 339 00:19:18,282 --> 00:19:19,742 یه شکایت کیفری پر کن 340 00:19:19,825 --> 00:19:23,120 و تمام اقدامات انضباطی مربوطه رو طی کن 341 00:19:23,204 --> 00:19:24,204 بله خانم 342 00:19:26,749 --> 00:19:30,002 خانم کوان لطفا یه فرصت بهم بدین توی دفتر خودم رو توضیح بدم 343 00:19:34,590 --> 00:19:36,050 ...خانم کوان این 344 00:19:40,012 --> 00:19:41,012 چطور جرات میکنی 345 00:19:41,555 --> 00:19:43,265 با وکیل های زن یول لیم 346 00:19:43,891 --> 00:19:45,267 به عنوان میزبان بار استفاده کنی؟ 347 00:19:46,977 --> 00:19:47,977 تو 348 00:19:49,105 --> 00:19:52,358 حتی اگه از گرسنگی مردی دیگه پات رو توی حوزه ی قضایی نذار 349 00:19:59,907 --> 00:20:02,702 باید بهم یه زنگ میزدی 350 00:20:04,078 --> 00:20:05,621 عوضی دیوونه 351 00:20:07,623 --> 00:20:08,623 جدی میگی؟ 352 00:20:11,001 --> 00:20:12,420 جدی هستی؟ 353 00:20:21,846 --> 00:20:22,888 آقای یون 354 00:20:25,141 --> 00:20:26,183 الان راضی شدی؟ 355 00:20:29,478 --> 00:20:31,522 بیا همه چیز رو گردن هونگ دو یون بندازیم 356 00:20:31,605 --> 00:20:33,774 و توی اظهار نامه ثبت کنیم که اون بوده 357 00:20:33,858 --> 00:20:36,068 که کانگ مین جون رو مجبور به اون نقشه کرده 358 00:20:37,570 --> 00:20:38,946 چرا باید اینکارو بکنم؟ 359 00:20:39,029 --> 00:20:41,615 من پسر کو سونگ چول سازنده ی یول لیم هستم 360 00:20:42,158 --> 00:20:44,636 اینقدر باهوشی که بدونی که درگیر شدن با من کثیف کاری میشه 361 00:20:44,660 --> 00:20:46,954 داری ازم لطفی میخوای یا تهدیدم میکنی؟ 362 00:20:49,665 --> 00:20:51,500 دارم ازت لطف میخوام 363 00:20:51,584 --> 00:20:53,294 بیا فعلا بی خیالش بشیم 364 00:20:56,464 --> 00:20:59,133 اینطوری درخواست میکنی؟- لعنتی پس چطوری؟- 365 00:20:59,216 --> 00:21:00,336 باید زانو بزنم یا چی؟ 366 00:21:04,054 --> 00:21:06,432 اساس هر معامله ای دادن و گرفتنه 367 00:21:08,350 --> 00:21:09,602 آقای چوی هوی چول 368 00:21:11,103 --> 00:21:13,314 رو مسئول دی ای بکن 369 00:21:15,357 --> 00:21:16,357 چی؟ 370 00:21:16,400 --> 00:21:19,904 موقعیتی که با دسیسه چینی خانم کوان نا یون رو ازش کشیدی پایین 371 00:21:22,490 --> 00:21:25,159 یا دوست داری به جای آقای چوی اونجا بری؟ 372 00:21:28,913 --> 00:21:30,247 یه چیز دیگه 373 00:21:36,086 --> 00:21:37,713 از الان هر چی میگم 374 00:21:38,964 --> 00:21:41,091 ساکت میمونی و کاری نمیکنی 375 00:21:52,686 --> 00:21:54,855 خبر های بزرگ دیوونگیه 376 00:21:54,939 --> 00:21:56,065 آقای هونگ دو یون 377 00:21:56,732 --> 00:21:58,526 استعفا داده- چی؟- 378 00:21:58,609 --> 00:21:59,485 چقدر یهویی 379 00:21:59,568 --> 00:22:02,238 حراست همینطور که داریم حرف میزنیم داره وسایل آقای هونگ رو جمع میکنه 380 00:22:02,321 --> 00:22:04,448 ...آیگو چی شده 381 00:22:04,532 --> 00:22:05,699 درسته؟- چه خبره؟- 382 00:22:05,783 --> 00:22:08,410 ولی راستش همه یه جورایی راحت شدن 383 00:22:08,494 --> 00:22:09,829 مطمئنم 384 00:22:09,912 --> 00:22:11,455 (هان سول آ) 385 00:22:15,960 --> 00:22:16,960 هی سول 386 00:22:20,214 --> 00:22:21,465 سول یون؟ 387 00:22:22,091 --> 00:22:24,218 کدوم ایستگاه پلیس؟ الان میام 388 00:22:27,137 --> 00:22:28,556 آقای چوی مین گو هی 389 00:22:30,015 --> 00:22:31,517 به چی نگاه میکنی؟ 390 00:22:31,600 --> 00:22:34,895 جوابم رو بده ساعت دو چهارشنبه کجا بودی؟ 391 00:22:34,979 --> 00:22:37,690 پس اونه هان سول یون گوینده ی خبر 392 00:22:38,649 --> 00:22:40,067 درست میگه- اون هان سول یونه- 393 00:22:40,150 --> 00:22:41,652 هان سول یون 394 00:22:41,735 --> 00:22:42,945 عکس نگیر 395 00:22:43,028 --> 00:22:43,904 بذارش زمین 396 00:22:43,988 --> 00:22:45,656 بدش من- چی شده؟- 397 00:22:45,739 --> 00:22:48,242 ساکت باشین و بشینین همتون 398 00:22:48,826 --> 00:22:49,869 اونی 399 00:22:56,125 --> 00:22:57,251 اونی 400 00:22:59,211 --> 00:23:01,881 سول آ- خوبی؟- 401 00:23:02,756 --> 00:23:03,632 در رو باز کن نمیتونم 402 00:23:04,884 --> 00:23:06,385 من وکیل خانوم هان سول یونم 403 00:23:06,468 --> 00:23:08,137 اینو می‌بینین؟ 404 00:23:08,220 --> 00:23:09,763 حسابی از کوره در رفت 405 00:23:10,806 --> 00:23:12,474 زورش خیلی زیاد بود 406 00:23:12,558 --> 00:23:15,561 خواستم باهاش راه بیام چون آدم معروفیه 407 00:23:15,644 --> 00:23:17,104 ولی اصلا قابل کنترل نبود 408 00:23:19,440 --> 00:23:20,440 اونی 409 00:23:21,150 --> 00:23:22,150 چیشد؟ 410 00:23:23,485 --> 00:23:24,695 یادم نیست 411 00:23:25,362 --> 00:23:28,407 دارویی که روان پزشک داده بود رو خوردم خوابیدم 412 00:23:29,408 --> 00:23:30,868 وقتی بیدار شدم 413 00:23:32,661 --> 00:23:33,661 اینجا بودم 414 00:23:34,246 --> 00:23:35,706 چیشده؟ 415 00:23:35,789 --> 00:23:39,460 به شوهرش حمله کرده و سر صحنه دستگیر شده 416 00:23:40,210 --> 00:23:43,756 تا 48 ساعت آینده براش حکم بازداشت به جرم ضرب و شتم شدید می‌گیرن 417 00:23:43,839 --> 00:23:46,258 نه یه دقیقه صبر کنین 418 00:23:46,342 --> 00:23:47,760 منطقی نیست 419 00:23:48,260 --> 00:23:50,930 اونی من تا حالا نه به کسی فحش داده 420 00:23:51,013 --> 00:23:52,598 نه دعوا کرده 421 00:23:53,515 --> 00:23:55,643 ضرب و شتم شدید چیه؟ 422 00:23:55,726 --> 00:23:57,394 اونم شوهرش؟ 423 00:23:57,478 --> 00:24:01,065 تمام مدارک موجوده و سر صحنه بازداشت شده 424 00:24:05,069 --> 00:24:06,695 شوهرش کجاست؟ 425 00:24:07,446 --> 00:24:10,199 قربانی الان تو بیمارستان تحت درمانه 426 00:24:10,282 --> 00:24:11,951 و اوضاعش زیاد خوب نیست 427 00:24:17,373 --> 00:24:20,250 گوینده خبر، هان سول یون به جرم حمله به شوهرش 428 00:24:20,334 --> 00:24:22,378 به صورت اضطراری بازداشت شد 429 00:24:22,461 --> 00:24:23,879 او در حال خروج از کلانتری 430 00:24:23,963 --> 00:24:26,548 بعد از بازجویی دیده شد 431 00:24:27,132 --> 00:24:30,427 خانم هان با حضور جسورانه و حرفه‌ای و تصویر خانواده دوستی که داشت 432 00:24:30,511 --> 00:24:32,221 خیلی محبوب بود 433 00:24:32,930 --> 00:24:36,767 جلسه بررسی بازداشت موقت 434 00:24:36,850 --> 00:24:39,895 برای ساعت 10:30 صبح چهارشنبه تعیین شده 435 00:24:40,729 --> 00:24:42,606 باورم نمیشه 436 00:24:42,690 --> 00:24:44,274 یعنی میگین خانوم هان سول یون 437 00:24:44,358 --> 00:24:46,777 خواهر بزرگتر هم اتاقی شماست درسته؟ 438 00:24:46,860 --> 00:24:48,028 بله 439 00:24:48,112 --> 00:24:49,530 فقط هم اتاقی نیستیم 440 00:24:49,613 --> 00:24:51,657 از دوران دبستان مثل خواهر بودیم 441 00:24:51,740 --> 00:24:53,117 ای بابا 442 00:24:53,659 --> 00:24:56,286 بهش نمیاد آدمی باشه که شوهرشو بزنه 443 00:24:56,370 --> 00:24:58,122 همچین آدمی نیست 444 00:24:59,081 --> 00:25:00,416 یه جای کار می‌لنگه 445 00:25:00,499 --> 00:25:03,377 بیاین اول برای جلسه بررسی حکم آماده بشیم 446 00:25:03,460 --> 00:25:05,379 باشه، انجامش میدم 447 00:25:05,921 --> 00:25:08,007 (دادگاه) 448 00:25:08,090 --> 00:25:10,843 متهم آدرس ثابت داره 449 00:25:10,926 --> 00:25:14,263 شغلش ثابته و با خانواده‌اش زندگی میکنه 450 00:25:14,346 --> 00:25:16,390 خطر فرار وجود نداره 451 00:25:16,473 --> 00:25:18,350 با احترام از دادگاه میخوایم 452 00:25:18,434 --> 00:25:20,686 صدور حکم بازداشت رو رد کنه 453 00:25:20,769 --> 00:25:22,438 متوجه شدم 454 00:25:22,521 --> 00:25:26,400 شواهد کافی برای توجیه بازداشت قبل از محاکمه وجود نداره 455 00:25:26,483 --> 00:25:28,652 درخواست صدور حکم بازداشت رد شد 456 00:25:28,736 --> 00:25:30,404 (دادستان) 457 00:25:39,329 --> 00:25:41,165 نگران نباش 458 00:25:41,832 --> 00:25:43,584 احتمال تبرئه زیاده 459 00:25:44,209 --> 00:25:46,086 می‌تونیم ادعای عدم توانایی ذهنی کنیم 460 00:25:47,129 --> 00:25:48,464 چون تحت تاثیر داروهای اعصاب بوده 461 00:25:48,547 --> 00:25:51,425 و تو حالت هوشیاری نبوده 462 00:25:51,508 --> 00:25:54,636 دفاع بر اساس ناتوانی ذهنی میتونه باعث تبرئه شدنش بشه 463 00:25:56,055 --> 00:25:58,140 هان سول آ بهم اعتماد نداری؟ 464 00:25:58,724 --> 00:26:00,184 کانگ هیو مینم ها 465 00:26:01,477 --> 00:26:02,519 آره 466 00:26:03,395 --> 00:26:04,605 نگران نباش 467 00:26:08,525 --> 00:26:10,486 ادعای ناتوانی ذهنی راحت نیست 468 00:26:10,569 --> 00:26:12,654 چون اگه ناتوانی ذهنی تایید بشه 469 00:26:12,738 --> 00:26:14,823 دادگاه باید حکم بی گناهی بده 470 00:26:14,907 --> 00:26:17,534 برای همین دادگاه باید خیلی محتاط باشه 471 00:26:17,618 --> 00:26:20,120 و احتمالا روند محاکمه طولانی تر میشه 472 00:26:20,204 --> 00:26:22,790 حتی اگه تو دادگاه اول تبرئه بشه 473 00:26:22,873 --> 00:26:26,126 اگه دادستانی درخواست تجدیدنظر بده احتمالا محاکمه ادامه پیدا میکنه 474 00:26:26,210 --> 00:26:30,089 اگه بخوایم واقع بین باشیم بهتره روی کاهش ظرفیت روانی حساب کنیم 475 00:26:30,172 --> 00:26:32,424 و دنبال حکم تعلیقی باشیم 476 00:26:33,050 --> 00:26:34,259 نه آقای یون 477 00:26:34,343 --> 00:26:36,345 باید ناتوانی ذهنی باشه 478 00:26:36,428 --> 00:26:38,138 اون یه گوینده خبر معروفه 479 00:26:38,222 --> 00:26:40,224 اگه تبرئه نشه، فایده نداره 480 00:26:40,307 --> 00:26:42,142 خودتم میدونی که 481 00:26:42,226 --> 00:26:43,227 ریسکیه 482 00:26:44,394 --> 00:26:46,480 میدونم ولی بازم 483 00:26:48,065 --> 00:26:49,441 باید تبرئه بشه 484 00:26:49,525 --> 00:26:53,737 هان سول یون شی مثل خانوادمه مایه افتخار رفیق چندین ساله منه 485 00:26:54,363 --> 00:26:58,033 نمی‌تونم ببینم سابقه دار میشه 486 00:26:58,117 --> 00:27:01,745 لطفا دنبال همون ناتوانی ذهنی باشیم 487 00:27:03,872 --> 00:27:05,040 بهش فکر می‌کنم 488 00:27:05,958 --> 00:27:08,752 اول باید با پزشک خانم هان مشورت کنیم 489 00:27:21,413 --> 00:27:22,413 الو 490 00:27:23,684 --> 00:27:25,269 بله درسته 491 00:27:26,603 --> 00:27:27,646 جدی؟ 492 00:27:28,397 --> 00:27:30,232 الان میام 493 00:27:31,024 --> 00:27:32,276 زیاد طول نمیکشه 494 00:27:33,110 --> 00:27:34,236 بله 495 00:27:34,319 --> 00:27:36,155 می‌بینمتون 496 00:28:00,679 --> 00:28:02,097 سوار شو 497 00:28:02,181 --> 00:28:03,557 مشکلی نیست، تاکسی می‌گیرم 498 00:28:03,640 --> 00:28:05,601 سوار شو می‌رسونمت 499 00:28:10,522 --> 00:28:11,522 مرسی 500 00:28:16,403 --> 00:28:18,447 ولی واقعا فوق العاده‌اس 501 00:28:18,530 --> 00:28:21,158 یه روز قبل از مهاجرت تونستم پیداتون کنم 502 00:28:21,241 --> 00:28:23,401 جالبه که چطوری اینترنت این کارا رو شدنی میکنه 503 00:28:23,452 --> 00:28:24,452 اره واقعا 504 00:28:28,332 --> 00:28:29,332 بفرمایین 505 00:28:30,292 --> 00:28:31,919 خیلی وقت پیش خراب شد 506 00:28:32,002 --> 00:28:34,588 و چون دیگه تولید نمیشه، نتونستم درستش کنم 507 00:28:34,671 --> 00:28:36,965 ولی دوباره به کارم اومد 508 00:28:37,049 --> 00:28:38,049 درسته 509 00:28:38,508 --> 00:28:40,677 واسه ماه عسل خریدمش 510 00:28:40,761 --> 00:28:44,014 اون موقع بلد نبودم چجوری ازش استفاده کنم واسه همین همه چی رو روی خود دوربین ذخیره کردم 511 00:28:44,097 --> 00:28:45,974 بعدا رفتم سراغ حافظه خارجی 512 00:28:46,058 --> 00:28:48,644 ولی هیچوقت اون چیزایی که روی خود دوربین بود رو پاک نکردم 513 00:28:48,727 --> 00:28:49,895 فهمیدم 514 00:28:50,437 --> 00:28:51,437 جالبه نه؟ 515 00:28:52,064 --> 00:28:54,024 انگار از اول قسمت همین بوده 516 00:28:55,984 --> 00:28:58,445 این فیلما رو نمیشه روی هیچ دستگاه دیگه‌ای دید 517 00:28:58,528 --> 00:29:00,072 برای دیدن فیلما 518 00:29:00,822 --> 00:29:03,825 باید تعمیرش کنین ولی نمیدونم شدنیه یا نه 519 00:29:04,493 --> 00:29:05,744 امتحانش می‌کنم 520 00:29:06,578 --> 00:29:08,622 حتما- خیلی ممنون- 521 00:29:10,332 --> 00:29:12,918 دیگه باید برم 522 00:29:13,001 --> 00:29:14,001 بله 523 00:29:14,461 --> 00:29:15,587 خیلی ممنون 524 00:29:40,070 --> 00:29:41,071 هنوز اینجایی؟ 525 00:29:41,154 --> 00:29:42,154 آره 526 00:29:43,907 --> 00:29:45,033 این چیه؟ 527 00:29:45,117 --> 00:29:45,993 دوربین 528 00:29:46,076 --> 00:29:47,202 ولی خرابه 529 00:29:47,953 --> 00:29:51,623 میگن خیلی وقته تولیدش متوقف شده و قطعه یدکی نداره 530 00:29:52,165 --> 00:29:54,418 ولی تلاشمو می‌کنم، خدا رو چه دیدی 531 00:29:55,127 --> 00:29:56,753 چرا وقتتو با کارای فنی تلف میکنی؟ 532 00:29:58,338 --> 00:29:59,881 من بین 6 تا بچه ته تغاری‌ام 533 00:29:59,965 --> 00:30:02,009 بابامم بین 7 تا بچه ته تغاری بوده 534 00:30:02,092 --> 00:30:04,219 مامانم هم بین 8 تا بچه از همه بزرگتره 535 00:30:04,886 --> 00:30:05,886 چی میگی؟ 536 00:30:06,555 --> 00:30:08,015 خانواده بزرگیه- آره- 537 00:30:08,098 --> 00:30:11,310 گروه خانوادگیمون بیشتر از 200 تا عضو داره 538 00:30:11,393 --> 00:30:12,269 و؟ 539 00:30:12,352 --> 00:30:14,187 وقتی 200 نفر رو داشته باشی 540 00:30:14,688 --> 00:30:16,690 هیچ کاری تو کره نیست که نتونی انجامش بدی 541 00:30:17,691 --> 00:30:19,484 جالبه، میشه اصل حرفتو بزنی؟ 542 00:30:19,568 --> 00:30:20,568 صبر کن 543 00:30:24,740 --> 00:30:25,782 تموم شد 544 00:30:28,452 --> 00:30:29,494 وسایلتو جمع کن 545 00:30:30,495 --> 00:30:31,913 دنبالم بیا- کجا؟- 546 00:30:31,997 --> 00:30:33,290 فقط بیا دنیالم، بریم 547 00:30:33,373 --> 00:30:34,791 ...چیکار 548 00:30:38,712 --> 00:30:40,297 میتونین درستش کنین؟ 549 00:30:41,923 --> 00:30:43,550 باید بازش کنم ببینم 550 00:30:43,633 --> 00:30:47,012 ولی من دوربین قدیمی جمع میکنم 551 00:30:47,095 --> 00:30:50,682 فکر کنم بتونم قطعات یه دستگاه دیگه رو بذارم روش و درستش کنم 552 00:30:50,766 --> 00:30:53,101 واقعا؟ اگه بتونین درستش کنین 553 00:30:53,185 --> 00:30:55,020 هزینه‌اش اصلا مهم نیست 554 00:30:55,103 --> 00:30:56,104 باشه 555 00:30:56,813 --> 00:30:58,231 بذارین همین جا بمونه 556 00:30:59,399 --> 00:31:01,234 چقدر طول میکشه؟ 557 00:31:02,986 --> 00:31:04,112 کلی کار سرم ریخته 558 00:31:04,196 --> 00:31:05,614 شاید یه ماه؟ 559 00:31:06,281 --> 00:31:07,324 دو ماه؟ 560 00:31:07,407 --> 00:31:08,867 تموم که شد زنگ میزنم 561 00:31:14,581 --> 00:31:15,999 من برادرزاده آقای لی سوک هوا هستم 562 00:31:16,666 --> 00:31:17,667 چی؟ 563 00:31:18,168 --> 00:31:19,669 برادرزاده سوک هوایی؟ 564 00:31:19,753 --> 00:31:21,129 بله صبر کنین 565 00:31:27,511 --> 00:31:30,013 الو عمو منم جین وو 566 00:31:30,097 --> 00:31:32,349 همونجام که معرفی کردی 567 00:31:32,432 --> 00:31:34,559 آره الان گوشی رو میدم بهشون 568 00:31:34,643 --> 00:31:37,938 عمومه، لی سوک هوا 569 00:31:39,606 --> 00:31:40,899 الو 570 00:31:42,317 --> 00:31:43,610 سوک هوا 571 00:31:43,693 --> 00:31:44,820 حالتون خوبه؟ 572 00:31:44,903 --> 00:31:46,822 ای بابا 573 00:31:46,905 --> 00:31:50,033 باید بهم خبر میدادی برادر زاده‌ات میاد 574 00:31:50,117 --> 00:31:51,451 جدی؟ 575 00:31:52,619 --> 00:31:55,080 ای بابا اصلا نگران نباشین 576 00:31:55,163 --> 00:31:56,623 همین الان ردیفش می‌کنم 577 00:31:57,499 --> 00:32:00,210 حتما، یه روز بریم یه نوشیدنی بزنیم 578 00:32:03,922 --> 00:32:05,715 پس برادرزاده سوک هوایی 579 00:32:05,799 --> 00:32:07,384 چرا زودتر نگفتی؟ 580 00:32:07,467 --> 00:32:09,344 باید می‌گفتم، نه؟ چقدر طول میکشه؟ 581 00:32:09,428 --> 00:32:11,138 تا کی لازمش دارین؟ 582 00:32:11,221 --> 00:32:12,639 هر چه زودتر 583 00:32:12,722 --> 00:32:14,141 میشه همین امروز درست شه؟ 584 00:32:14,224 --> 00:32:16,393 باشه بازش می‌کنم، بهتون زنگ میزنم 585 00:32:16,476 --> 00:32:17,686 باشه 586 00:32:17,769 --> 00:32:18,687 مرسی 587 00:32:18,770 --> 00:32:19,855 مرسی- خواهش می‌کنم- 588 00:32:22,858 --> 00:32:24,359 بریم یه چیزی بگیریم بخوریم 589 00:32:27,821 --> 00:32:29,531 خیلی خوش شانسی که خانواده بزرگی داری 590 00:32:30,991 --> 00:32:32,492 جدی؟- معلومه- 591 00:32:32,576 --> 00:32:33,827 خانواده تو چی؟ 592 00:32:33,910 --> 00:32:35,036 ندارم 593 00:32:35,120 --> 00:32:36,329 چی؟ 594 00:32:38,415 --> 00:32:41,793 بابام خیلی زود فوت کرد من موندم و مامانم 595 00:32:43,336 --> 00:32:45,464 اونم وقتی 23 سالم بود فوت کرد 596 00:32:49,009 --> 00:32:50,677 اونجوری نگاهم نکن 597 00:32:51,303 --> 00:32:52,679 یکم زیادیه 598 00:32:54,431 --> 00:32:55,515 نمی‌تونستم کاری کنم 599 00:32:57,684 --> 00:32:58,684 ای بابا 600 00:32:59,644 --> 00:33:01,480 میتونم با کمال میل نصف خانواده‌ام رو بهت بدم 601 00:33:02,814 --> 00:33:03,899 اینو بیخیال 602 00:33:05,150 --> 00:33:07,319 میتونی عضو خانوادمون شی 603 00:33:07,819 --> 00:33:09,738 ...خب باید چیکار 604 00:33:11,656 --> 00:33:13,158 باید ازدواج کنیم؟ 605 00:33:14,493 --> 00:33:16,077 حالیته چی میگی؟ 606 00:33:18,121 --> 00:33:19,498 ...یعنی 607 00:33:20,832 --> 00:33:23,251 تو این دوربین چی هست که انقدر مشتاقی ببینیش؟ 608 00:33:28,215 --> 00:33:31,843 اولین و تنها سفری که با مامانم رفتم جزیره ججو بود 609 00:33:31,927 --> 00:33:33,970 همین که رسیدیم، دوربینمو گم کردم 610 00:33:35,639 --> 00:33:37,933 یه زوج توی گروه تورمون بودن 611 00:33:38,016 --> 00:33:40,519 قرار گذاشتیم از هم فیلم بگیریم 612 00:33:40,602 --> 00:33:42,270 فیلم گرفتیم 613 00:33:42,354 --> 00:33:45,482 ولی بعدش که ایمیل زدم فیلما رو بگیرم ایمیل برگشت خورد 614 00:33:45,565 --> 00:33:47,484 احتمالا آدرسش اشتباه بود 615 00:33:48,360 --> 00:33:50,612 اون موقع بیخیالش شدم چیکار می‌تونستم بکنم؟ 616 00:33:50,695 --> 00:33:52,822 ولی بعد از فوت مامانم 617 00:33:54,032 --> 00:33:55,534 خیلی دلم براش تنگ شد 618 00:33:56,284 --> 00:33:58,954 مامان همیشه واسه عکس گرفتن خیلی خجالتی بود 619 00:33:59,037 --> 00:34:01,456 واسه همین فقط چندتا عکس قدیمی ازش دارم 620 00:34:02,332 --> 00:34:04,543 همیشه از من عکس می‌گرفت نه از خودش 621 00:34:04,626 --> 00:34:07,087 اون موقع بود که یاد سفر ججو افتادم 622 00:34:07,963 --> 00:34:09,464 برای همین سالها تو اینترنت پست گذاشتم 623 00:34:09,548 --> 00:34:11,174 سعی کردم اون زوج رو پیدا کنم 624 00:34:11,258 --> 00:34:12,818 ...پس اون خانمی که دوربین رو بهت داد 625 00:34:12,884 --> 00:34:13,884 آره 626 00:34:15,637 --> 00:34:16,680 معجزه نیست؟ 627 00:34:18,098 --> 00:34:19,641 مثل یه هدیه از طرف مامانمه 628 00:34:27,148 --> 00:34:28,525 الو 629 00:34:29,317 --> 00:34:30,694 باشه الان میایم 630 00:34:30,777 --> 00:34:33,613 (تعمیرات دوربین، خرید دوربین دست دوم، فیلم، باتری) 631 00:34:48,753 --> 00:34:50,046 اومدیم ماه عسل 632 00:34:50,130 --> 00:34:53,341 می‌تونین از ما کنار هم فیلم بگیرین؟- حتما- 633 00:34:54,175 --> 00:34:56,177 ببخشید 634 00:34:57,137 --> 00:34:58,138 ...ببخشید ولی 635 00:35:03,435 --> 00:35:05,645 من با مامانم اومدم سفر 636 00:35:05,729 --> 00:35:08,898 ولی همین که رسیدیم چمدون رو گم کردیم بخاطر همین دوربین نداریم 637 00:35:08,982 --> 00:35:10,483 چه بد 638 00:35:11,151 --> 00:35:13,570 اگه اشکالی نداره، من از شما فیلم می‌گیرم 639 00:35:13,653 --> 00:35:15,989 میشه از من و مامانم هم فیلم بگیرین؟ 640 00:35:17,324 --> 00:35:18,199 مامان 641 00:35:18,283 --> 00:35:19,576 اینجا رو ببینین 642 00:35:19,650 --> 00:35:21,611 یکم راحت تر وایسا- به دوربین نگاه کنین- 643 00:35:24,706 --> 00:35:27,000 مامان عکس نیست، فیلمه 644 00:35:29,127 --> 00:35:30,962 خب ژست بگیرین 645 00:35:31,046 --> 00:35:32,255 بیا وی نشون بدیم 646 00:35:34,549 --> 00:35:39,179 اولین تجربه سفر با دخترت چه حسی داره؟ 647 00:35:40,639 --> 00:35:43,224 از خوشحالی روی ابرام 648 00:35:45,310 --> 00:35:47,646 چه حسی داره که همه زحماتت نتیجه داده 649 00:35:47,729 --> 00:35:50,315 و تنها دخترت دانشگاه ملی سئول درس میخونه؟ 650 00:35:52,275 --> 00:35:53,485 خیلی حس خوبی دارم 651 00:35:54,569 --> 00:35:57,614 خیلی خوشحالم 652 00:36:05,246 --> 00:36:06,456 مامان گریه میکنی؟ 653 00:36:06,539 --> 00:36:07,540 نه 654 00:36:09,668 --> 00:36:11,544 اشک شوق، اشک غم 655 00:36:12,253 --> 00:36:14,047 چشمات همیشه خدا اشکیه 656 00:36:15,298 --> 00:36:16,966 گریه نکن 657 00:37:15,316 --> 00:37:17,652 بلند گریه کن راحت باش 658 00:37:39,758 --> 00:37:42,010 میشه دوباره بگین؟ 659 00:37:43,322 --> 00:37:46,055 هان سول یون شی چی داره؟ 660 00:37:46,681 --> 00:37:48,141 (آسیب روحی ناشی از خشونت خانگی) 661 00:37:48,224 --> 00:37:49,893 سندروم زن کتک خورده 662 00:37:50,518 --> 00:37:54,397 ظاهرا آزار شوهرش ده سالی ادامه داشته 663 00:37:54,481 --> 00:37:55,982 زنایی که مدت طولانی تحت آزار باشن 664 00:37:56,065 --> 00:37:58,735 معمولا از نظر جسمی و روحی آسیب می‌بینن 665 00:37:58,818 --> 00:38:01,321 و علائم افسردگی 666 00:38:01,404 --> 00:38:04,741 اضطراب و اختلال خواب نشون میدن 667 00:38:05,867 --> 00:38:08,745 این وضعیت هان سول یون شی توی اولین مراجعه بود 668 00:38:10,163 --> 00:38:13,958 دنده‌اش شکسته بود و هفت هفته طول می‌کشید تا خوب بشه 669 00:38:15,460 --> 00:38:18,546 ظاهرا به دکترش گفته بود توی تصادف ماشین این اتفاق افتاده 670 00:38:19,172 --> 00:38:20,340 خانم هان گفته بود 671 00:38:20,423 --> 00:38:23,551 بعد از خوردن دارو از حال رفته 672 00:38:23,635 --> 00:38:24,635 چه دارویی بوده؟ 673 00:38:24,677 --> 00:38:27,430 دارویی که ترکیب زولپیدم و دیازپام داشته 674 00:38:27,514 --> 00:38:29,808 چون بدنش به داروی قبلیش مقاوم شده بود 675 00:38:29,891 --> 00:38:32,018 حدود یه ماه پیش به این تغییرش دادیم 676 00:38:32,101 --> 00:38:33,770 ممکنه از حال رفتن 677 00:38:34,896 --> 00:38:36,439 از عوارض جانبی این دارو باشه؟ 678 00:38:36,523 --> 00:38:37,523 بله 679 00:38:38,274 --> 00:38:40,068 گزارشایی هست که بیهوشی 680 00:38:40,151 --> 00:38:41,611 بین چهار تا دوازده ساعت 681 00:38:42,278 --> 00:38:44,447 بعد از مصرف این دارو دیده شده 682 00:38:45,824 --> 00:38:46,824 متوجهم 683 00:39:23,361 --> 00:39:24,946 کثافت 684 00:39:29,492 --> 00:39:30,618 سول آ 685 00:39:47,802 --> 00:39:49,888 دادستان لطفا اتهامات رو بیان کنین 686 00:39:49,971 --> 00:39:51,291 (پرونده ضرب و جرح شوهر) (اولین جلسه دادگاه) 687 00:39:53,141 --> 00:39:56,352 در تاریخ 26 می 2025 متهم، به شوهرش، هان سونگ سو 688 00:39:56,436 --> 00:40:00,106 توی خونه خودشون با پرتاب اشیا و ضربه مستقیم حمله کرد 689 00:40:00,857 --> 00:40:02,901 و باعث جراحاتی شد که به 12 هفته درمان نیاز داره 690 00:40:02,984 --> 00:40:06,029 موضع متهم نسبت به اتهامات چیه؟ 691 00:40:06,112 --> 00:40:08,948 متهم ادعای ناتوانی ذهنی داره 692 00:40:09,032 --> 00:40:12,035 و ادعا میکنه بعد از خوردن داروی تجویز شده 693 00:40:12,118 --> 00:40:13,912 هیچی از حادثه یادش نمیاد 694 00:40:13,995 --> 00:40:15,705 طبق اظهارات قربانی 695 00:40:15,788 --> 00:40:17,957 متهم اون شب به اسم صداش کرده بهش فحاشی کرده 696 00:40:18,041 --> 00:40:20,168 و حتی بعد از حمله آمبولانس خبر کرده 697 00:40:20,251 --> 00:40:22,587 پس ما استدلال می‌کنیم 698 00:40:22,670 --> 00:40:24,589 که متهم توانایی 699 00:40:24,672 --> 00:40:26,591 تشخیص درست از غلط 700 00:40:26,674 --> 00:40:28,384 و تصمیم گیری رو داشته 701 00:40:28,468 --> 00:40:31,387 و صرفا ظرفیت روانی کمتری داشته 702 00:40:31,471 --> 00:40:33,949 ما درخواست ارزیابی روانی از وضعیت متهم 703 00:40:33,973 --> 00:40:35,516 بعد از مصرف داروی تجویز شده رو داریم 704 00:40:35,600 --> 00:40:39,562 که مشخص بشه حین حادثه در وضعیت ناتوانی ذهنی بوده یا خیر 705 00:40:40,521 --> 00:40:42,148 موضع دادستان چیه؟ 706 00:40:42,774 --> 00:40:45,068 با اینکه در مورد ضرورت این ارزیابی تردید دارم 707 00:40:45,818 --> 00:40:47,946 ولی تابع نظر جناب قاضی هستم 708 00:40:48,029 --> 00:40:50,990 بسیار خب ارزیابی رو انجام میدیم 709 00:40:51,616 --> 00:40:54,369 وکیل، فرم درخواست ارزیابی رو آماده و ارائه کنین 710 00:42:14,240 --> 00:42:15,908 اونی یکم استراحت کن 711 00:42:15,992 --> 00:42:19,620 امروز توی بیمارستان منو دیدی؟ 712 00:42:21,581 --> 00:42:22,790 اشکال نداره 713 00:42:23,416 --> 00:42:25,626 دیگه لازم نیست دارو بخوری 714 00:42:26,586 --> 00:42:28,296 من کنارت میمونم 715 00:42:31,466 --> 00:42:32,967 تو هم منو دیدی هیو مین؟ 716 00:42:33,968 --> 00:42:34,969 بله 717 00:42:38,598 --> 00:42:39,891 خیلی بد بود؟ 718 00:42:46,689 --> 00:42:49,233 اون نسخه از خودمو دوست دارم 719 00:42:51,069 --> 00:42:52,320 چی؟ 720 00:42:52,403 --> 00:42:54,322 وقتی اون دارو رو می‌خورم 721 00:42:55,073 --> 00:42:56,949 انگار تبدیل به واندر وومن میشم 722 00:42:57,950 --> 00:42:58,993 تو منو میشناسی 723 00:42:59,744 --> 00:43:02,830 تو کل زندگیم حتی صدامو هم برای کسی بالا نبردم 724 00:43:04,415 --> 00:43:05,875 میدونم 725 00:43:07,085 --> 00:43:10,546 ولی توی اون فیلم، متفاوت بودم 726 00:43:11,047 --> 00:43:13,424 وقتی دلم خواست داد زدم 727 00:43:13,508 --> 00:43:15,134 و بدون اینکه بریزم تو خودم حرصمو خالی میکردم 728 00:43:15,218 --> 00:43:16,219 فیلم؟ 729 00:43:20,264 --> 00:43:21,516 منظورت چیه؟ 730 00:43:22,016 --> 00:43:23,017 چه فیلمی؟ 731 00:43:26,229 --> 00:43:27,271 ...راستش 732 00:43:57,927 --> 00:43:59,095 نصب شد 733 00:43:59,178 --> 00:44:00,471 مرسی- خواهش میکنم- 734 00:44:00,555 --> 00:44:04,725 اول یه دوربین نصب کردم ببینم وقتی بیهوش میشم 735 00:44:05,601 --> 00:44:07,603 چه اتفاقی میفته 736 00:44:44,223 --> 00:44:47,894 دوباره و دوباره اون فیلم رو پخش می‌کردم 737 00:44:48,603 --> 00:44:50,021 توی فیلم شبیه 738 00:44:51,022 --> 00:44:52,815 واندر وومن بودم 739 00:44:54,233 --> 00:44:58,196 انگار واندر وومن بودم که یه شخصیت منفی رو تنبیه می‌کردم 740 00:44:59,447 --> 00:45:02,158 قبلا حتی نمی‌تونستم صدامو برای کسی بلند کنم 741 00:45:02,241 --> 00:45:04,285 واسه همین خودمم باور نمیشد چی می‌دیدم 742 00:45:05,620 --> 00:45:06,662 ولی حس می‌کردم 743 00:45:07,371 --> 00:45:10,625 یه چیزی توی وجودم بالاخره آزاد شده 744 00:45:12,710 --> 00:45:14,712 بالاخره می‌تونستم نفس بکشم 745 00:45:19,967 --> 00:45:23,638 بعد از اون ماجرا داشتم برای شوهرم میز می‌چیدم 746 00:45:24,347 --> 00:45:28,059 و وقتی نزدیکش شدم ترسید 747 00:45:29,352 --> 00:45:30,561 درست مثل قبلا من 748 00:45:35,858 --> 00:45:39,695 چند روز بعد دوباره مست اومد خونه 749 00:45:43,908 --> 00:45:44,951 و منو کتک زد 750 00:45:48,496 --> 00:45:50,248 افسرده بودم و نتونسته بودم بخوابم 751 00:45:52,208 --> 00:45:54,210 واسه همین با وجود اینکه می دونستم دارو چه اثری داره 752 00:45:54,293 --> 00:45:55,670 عمدا خوردمش 753 00:45:55,753 --> 00:45:58,965 می‌خواستم تبدیل به واندر وومن بشم و بهش درس عبرت بدم 754 00:46:00,424 --> 00:46:01,424 سول یون 755 00:46:02,009 --> 00:46:04,845 درمورد این به کس دیگه ای چیزی گفتی؟ 756 00:46:05,721 --> 00:46:06,721 نه 757 00:46:07,265 --> 00:46:08,265 سول آ 758 00:46:08,724 --> 00:46:09,725 یه دقیقه بیا حرف بزنیم 759 00:46:14,146 --> 00:46:15,231 چی داری میگی؟ 760 00:46:16,107 --> 00:46:17,387 مستی خودخواسته دیگه چیه؟ 761 00:46:17,441 --> 00:46:19,860 یه کار ارادی و از رو خواسته خودته که باعث ناتوانی میشه 762 00:46:19,944 --> 00:46:24,365 یعنی اینکه خودت عمدا خودت رو تو اون وضعیت خاص قرار دادی 763 00:46:24,448 --> 00:46:26,909 با وجود اینکه میدونی چه اتفاقی ممکنه بیوفته 764 00:46:26,993 --> 00:46:30,454 مثلا اگه کسی قصد ارتکاب قتل داشته باشه 765 00:46:30,538 --> 00:46:32,915 و از عمد الکل بخوره تا اعصابش رو آروم کنه یا شجاعت پیدا کنه 766 00:46:32,999 --> 00:46:36,877 نمیتونه ادعای اختلال ذهنی کنه صرفا چون مست بوده 767 00:46:36,961 --> 00:46:41,215 در حالت عادی میتونه ادعای اختلال ذهنی بخاطر مستی بکنه 768 00:46:41,299 --> 00:46:44,719 ولی از اونجایی که عمدا الکل خورده به حساب نمیاد 769 00:46:45,344 --> 00:46:49,515 وقتی کسی خودش از عمد خودش رو توی اون وضعیت قرار داده باشه نمیتونه از مسئولیت کارش فرار کنه 770 00:46:49,598 --> 00:46:51,934 پس داری میگی قرص خوردن سول یون و خشن شدنش هم 771 00:46:52,018 --> 00:46:53,978 جزو همون حساب میشه؟ 772 00:46:54,061 --> 00:46:55,479 آره 773 00:46:55,563 --> 00:46:58,941 اگه از قصد قرص خورده باشه تا واندر وومن بشه 774 00:46:59,025 --> 00:47:01,485 دادستان میتونه 775 00:47:01,569 --> 00:47:03,446 درخواست ناتوانی ذهنی اش رو 776 00:47:03,529 --> 00:47:06,198 به عنوان یک اقدام ناشی از مسمومیت عمدی رد کنه 777 00:47:06,282 --> 00:47:10,202 یعنی نمی‌تونه با درخواست ناتوانی ذهنی تبرئه بشه؟ 778 00:47:11,787 --> 00:47:12,787 آره 779 00:47:26,969 --> 00:47:27,969 کانگ هیو مین 780 00:47:30,598 --> 00:47:31,807 یادت میاد؟ 781 00:47:32,767 --> 00:47:35,227 اون موقع که ازم خواستی بهت زبان اشاره یاد بدم 782 00:47:37,188 --> 00:47:38,647 (زبان اشاره کره‌ای مقدماتی) 783 00:47:38,731 --> 00:47:40,483 باشه قبوله 784 00:47:41,484 --> 00:47:42,485 ...ولی 785 00:47:43,569 --> 00:47:44,569 به یه شرط 786 00:47:44,612 --> 00:47:45,654 باشه 787 00:47:45,738 --> 00:47:47,698 فقط یه بار تو زندگی ات 788 00:47:48,491 --> 00:47:50,743 یه لطفی در حقم بکن، هرچیزی که میخواد باشه 789 00:47:50,826 --> 00:47:52,036 لطف؟ 790 00:47:52,953 --> 00:47:53,953 قول انگشتی 791 00:47:54,497 --> 00:47:55,497 باشه 792 00:48:01,003 --> 00:48:02,421 الان دارم اون لطف رو ازت میخوام 793 00:48:04,632 --> 00:48:06,384 سول آ- گفتم هرچیزی که میخواد باشه- 794 00:48:09,303 --> 00:48:13,099 یه سری اخلاق پزشکی وجود داره که تو به عنوان یه دکتر رعایتش میکنی 795 00:48:13,724 --> 00:48:15,976 ...و من به عنوان یه وکیل- فقط یه بار تو زندگی ات- 796 00:48:17,353 --> 00:48:18,437 هرچیزی که میخواد باشه 797 00:48:19,688 --> 00:48:21,399 خودت همیشه می‌گفتی که 798 00:48:21,482 --> 00:48:23,401 قانون همیشه عادلانه نیست 799 00:48:25,152 --> 00:48:27,446 دیدی که شوهر خواهرم چیکار کرد 800 00:48:28,072 --> 00:48:30,366 همین که بهش فکر می‌کنم خونم به جوش میاد 801 00:48:30,991 --> 00:48:33,994 اگه می دونستم منم تا حد مرگ کتکش می زدم 802 00:48:35,037 --> 00:48:37,415 این عدالته که سول یون به خاطر این بره زندان؟ 803 00:48:37,498 --> 00:48:39,417 تو به این میگی عدالت؟ 804 00:48:56,725 --> 00:48:58,185 ده دقیقه شد 805 00:48:58,269 --> 00:48:59,270 ...اگر گفتنش سخته 806 00:48:59,353 --> 00:49:00,771 مستی ارادی بود 807 00:49:01,564 --> 00:49:02,940 ببخشید؟ 808 00:49:04,733 --> 00:49:06,318 پرونده ضرب و شتم هان سول یون 809 00:49:06,944 --> 00:49:08,988 هان سول یون شی عمدا اون قرص رو خورده بود 810 00:49:10,156 --> 00:49:12,616 می دونست اون دارو خشنش میکنه 811 00:49:12,700 --> 00:49:16,287 از عمد خوردش تا در برابر شوهرش مقاومت کنه 812 00:49:16,996 --> 00:49:18,038 خودش این رو گفت؟ 813 00:49:19,415 --> 00:49:20,416 آره 814 00:49:20,916 --> 00:49:22,334 احتمالا متوجه نشده بوده 815 00:49:22,418 --> 00:49:25,004 که این به ضررش تموم میشه 816 00:49:25,713 --> 00:49:27,006 کی دیگه درباره این موضوع میدونه؟ 817 00:49:27,089 --> 00:49:28,716 هنوز هیچ‌کس 818 00:49:28,799 --> 00:49:30,092 چرا به من گفتی؟ 819 00:49:30,718 --> 00:49:31,969 سردرگم شدم 820 00:49:34,221 --> 00:49:35,639 نمی‌دونم چیکار کنم 821 00:49:36,265 --> 00:49:39,185 من قصد نظارت ریزبینانه رو اخلاقیات یه وکیل تازه‌کار رو ندارم 822 00:49:40,019 --> 00:49:42,605 وانمود میکنم که این رو نشنیدم پس خودت تصمیم بگیر 823 00:49:42,688 --> 00:49:44,398 ...اگر می‌تونستم تصمیم بگیرم 824 00:49:44,482 --> 00:49:45,483 می‌گرفتی 825 00:49:49,820 --> 00:49:51,655 پس بذار نظر خودم رو بهت بگم 826 00:49:52,323 --> 00:49:53,699 برای من 827 00:49:54,325 --> 00:49:56,994 عدالت به معنی محافظت از کساییه که باید ازشون محافظت کنم 828 00:49:57,995 --> 00:49:59,747 و برای این، هر کاری شده می‌کنم 829 00:50:00,915 --> 00:50:03,250 حتی اگر چیزی غیرقانونی باشه؟ 830 00:50:04,001 --> 00:50:05,669 به عنوان یه وکیل کار اشتباهیه 831 00:50:05,753 --> 00:50:08,005 البته در چارچوب قانون 832 00:50:12,176 --> 00:50:15,471 ولی اگه یه جور راه فرار باشه که خودش رو جای قانونمندی جا زده باشه من عقب نمیکشم 833 00:50:21,936 --> 00:50:24,355 مثل کسی که ذهنش کوچیکه و تو اصول و قواعد دست و پاگیر گیر افتاده فکر نکن 834 00:50:25,272 --> 00:50:26,815 سعی کن تصویر بزرگ‌تر رو ببینی 835 00:50:37,576 --> 00:50:38,576 سول آ 836 00:50:39,411 --> 00:50:41,288 بیا خونه سول یون همدیگه رو ببینیم 837 00:50:41,372 --> 00:50:42,372 باشه 838 00:50:50,631 --> 00:50:52,424 هیچوقت نباید چیزی که به ما گفتی رو 839 00:50:52,508 --> 00:50:54,760 به کسی بگی 840 00:50:54,843 --> 00:50:56,053 باشه؟- باشه- 841 00:50:56,595 --> 00:50:57,930 نه دادستان 842 00:50:58,013 --> 00:50:59,431 و نه دکترت 843 00:50:59,515 --> 00:51:00,515 هیچکس 844 00:51:00,558 --> 00:51:01,600 باشه 845 00:51:03,269 --> 00:51:05,563 هنوز دوربین مداربسته رو داری؟ 846 00:51:07,439 --> 00:51:08,315 آره 847 00:51:08,399 --> 00:51:09,817 ویدئو کجاست؟ 848 00:51:11,944 --> 00:51:13,028 توی گوشی من 849 00:51:16,240 --> 00:51:17,658 من این رو می‌گیرم 850 00:51:19,076 --> 00:51:22,538 می‌توانید از گفتن اظهاراتی که ممکنه علیهت استفاده بشه خودداری کنی 851 00:51:22,621 --> 00:51:24,081 اما نمی‌تونی شهادت دروغ بدی 852 00:51:24,164 --> 00:51:25,499 باشه 853 00:51:25,583 --> 00:51:28,043 اگه ازت سوالی پرسیده شد که ممکنه به پرونده ات لطمه بزنه 854 00:51:28,127 --> 00:51:30,462 میتونی از حق سکوتت استفاده کنی 855 00:51:31,213 --> 00:51:33,507 باشه. دروغ نمیگم 856 00:51:40,180 --> 00:51:42,099 (پرونده ضرب و جرح شوهر دومین جلسه رسیدگی) 857 00:51:42,182 --> 00:51:44,184 شماره پرونده 2025-گوهاپ-250916 858 00:51:44,268 --> 00:51:46,270 از الان دادگاه رسمیت داره 859 00:51:46,353 --> 00:51:49,857 نتایج ارزیابی که توسط وکیل مدافع درخواست کرده بود رسیده 860 00:51:50,482 --> 00:51:51,984 نظر شما چیه جناب وکیل؟ 861 00:51:52,610 --> 00:51:54,612 طبق اون چیزی که در گزارش ارزیابی دیده میشه 862 00:51:54,695 --> 00:51:57,448 متهم پس از مصرف داروی تجویز شده 863 00:51:57,531 --> 00:51:59,158 به طور کامل توانایی تشخیص درست از نادرست 864 00:51:59,241 --> 00:52:01,869 و تصمیم‌گیری رو از دست داده بود 865 00:52:02,953 --> 00:52:05,831 اون هیچ خاطره ای از اینکه 866 00:52:05,914 --> 00:52:07,791 اون 30 دقیقه بعد از مصرف دارو چه اتفاقی افتاده نداره 867 00:52:08,292 --> 00:52:11,128 همونطور که در گزارش ذکر شده، عوارض جانبی دارو 868 00:52:11,211 --> 00:52:12,838 احتمالا عملکرد لوب پیشانی رو مختل کرده 869 00:52:12,921 --> 00:52:14,798 و منجر به رفتار خشونت‌آمیز شده 870 00:52:15,424 --> 00:52:19,219 بنابراین، ضرب و شتم مورد بحث 871 00:52:19,303 --> 00:52:21,930 از روی اراده متهم نبوده 872 00:52:22,014 --> 00:52:25,267 و باید به دلیل نقص قوای ذهنی تبرئه بشه 873 00:52:25,893 --> 00:52:26,893 همونطور که قبلا درخواست شده بود 874 00:52:26,935 --> 00:52:29,355 الان میریم برای پرسش از ارزیاب 875 00:52:29,438 --> 00:52:31,106 اجازه می‌دم 876 00:52:32,900 --> 00:52:34,068 در 29 می 877 00:52:34,151 --> 00:52:37,988 وضعیت متهم بعد از مصرف داروهای روانپزشکی اش رو مشاهده کردی؟ 878 00:52:38,072 --> 00:52:39,448 بله 879 00:52:39,531 --> 00:52:40,531 (شاهد) 880 00:52:41,700 --> 00:52:44,453 قربان، این فیلم ضبط شده اون روزه 881 00:52:58,008 --> 00:52:59,510 چطور ممکنه این رو یادش نیاد؟ 882 00:53:01,887 --> 00:53:03,347 کاملا از خود بیخود به نظر میاد 883 00:53:05,849 --> 00:53:07,434 ببین چطور بالش رو انداخت 884 00:53:15,359 --> 00:53:16,999 متهم در طول این مدت چطوری بود؟ 885 00:53:17,069 --> 00:53:18,529 در حالت عدم هوشیاری موقت بود 886 00:53:18,612 --> 00:53:21,907 و رفتار بی فکر و خشونت شدید نشون داد 887 00:53:21,990 --> 00:53:24,702 باقی بیمارها تا حالا همچین خشونتی یا رفتار پرخاشگرانه ای 888 00:53:24,785 --> 00:53:28,205 در طول حالت‌های عدم هوشیاری موقت نشون دادن؟ 889 00:53:28,288 --> 00:53:30,082 نه نشون ندادن 890 00:53:30,165 --> 00:53:33,043 خانم هان سول یون یه مورد خیلی غیرعادیه 891 00:53:33,127 --> 00:53:34,503 ممکنه بیشتر توضیح بدین؟ 892 00:53:34,586 --> 00:53:37,256 ما یه ام آر ای مغز انجام دادیم 893 00:53:37,339 --> 00:53:39,299 تا تغییرات فعالیت مغزی خانم هان رو بررسی کنیم 894 00:53:39,383 --> 00:53:40,592 (قبل و بعد از مصرف دارو) 895 00:53:40,676 --> 00:53:43,554 اسکن بالایی ام‌آرآی مغز خانم هان در حالت معموله 896 00:53:43,637 --> 00:53:45,013 و پایینی 897 00:53:45,097 --> 00:53:49,101 ام‌آرآی مغز بعد از مصرف داروی تجویز شده هست 898 00:53:49,727 --> 00:53:53,063 اون ناحیه ای که با قرمز مشخص شده 899 00:53:53,188 --> 00:53:56,525 قشر پیش‌پیشانی، بخش جلویی لوب پیشانی هست 900 00:53:57,151 --> 00:54:00,738 این ناحیه احساسات رو کنترل می‌کنه، جلوی رفتارهای از روی بی فکری رو میگیره 901 00:54:00,821 --> 00:54:02,865 و به قضاوت اجتماعی کمک می‌کنه 902 00:54:03,991 --> 00:54:06,702 بسیاری از متخصصین قشر پیش‌پیشانی رو 903 00:54:06,785 --> 00:54:09,037 به عنوان سیستم ترمز مغز میشناسن 904 00:54:09,121 --> 00:54:14,168 به عبارت دیگه، قشر پیش‌پیشانی رفتار پرخاشگرانه یا از روی بی فکری رو 905 00:54:14,251 --> 00:54:17,921 کنترل و تنظیم می‌کنه 906 00:54:18,005 --> 00:54:19,173 بله 907 00:54:19,256 --> 00:54:22,801 اما تایید شده که فعالیت لوب پیشانی متهم 908 00:54:22,885 --> 00:54:26,722 بعد از مصرف دارو، به طرز محسوسی کاهش پیدا کرده 909 00:54:27,765 --> 00:54:29,099 همونطور که می‌بینین 910 00:54:29,183 --> 00:54:33,187 ناحیه ای که باید روشن به نظر برسه کم رنگ شده 911 00:54:33,979 --> 00:54:38,859 یعنی لوب پیشانی متهم درست کار نمی‌کرده 912 00:54:39,485 --> 00:54:40,486 این یعنی چی؟ 913 00:54:41,862 --> 00:54:45,491 فرض بر اینه که عملکرد مهارشده 914 00:54:45,574 --> 00:54:46,742 منجر به پرخاشگری اش شده 915 00:54:48,035 --> 00:54:49,203 بله 916 00:54:50,746 --> 00:54:51,746 سوال دیگه ای ندارم 917 00:54:56,001 --> 00:54:57,001 متهم 918 00:54:57,795 --> 00:55:00,464 میشه لطفا اولین و آخرین چیزی که از اون روز یادت میاد رو برامون بگی؟ 919 00:55:01,256 --> 00:55:05,427 داشتم برنامه‌ مورد علاقه‌ام رو نگاه میکردم که ساعت ۱۱ شب تموم میشه 920 00:55:05,511 --> 00:55:07,012 و خوابم برد 921 00:55:08,138 --> 00:55:10,474 بعدش که به خودم اومدم 922 00:55:11,558 --> 00:55:13,727 تو بازداشتگاه دستبند به دست بودم 923 00:55:17,689 --> 00:55:19,817 اصلا چیزی یادت نمیاد؟ 924 00:55:19,900 --> 00:55:21,026 نه یادم نمیاد 925 00:55:21,109 --> 00:55:23,529 طبق گفته پلیس، وقتی بهت دستبند زدن 926 00:55:23,612 --> 00:55:26,156 پرسیدی که میتونی 927 00:55:26,240 --> 00:55:27,449 کیفی که روی میز بوده رو برداری 928 00:55:31,119 --> 00:55:33,247 دارن سعی میکنن به عنوان نقص قوای ذهنی جلوه اش بدن 929 00:55:33,330 --> 00:55:34,540 اینطور به نظر میاد 930 00:55:49,096 --> 00:55:53,350 پرونده‌ شماره‌ 2025-گوهاپ-250916 931 00:55:54,226 --> 00:55:57,396 متهم هان سول یون، دادگاه هم اکنون رای خودش رو اعلام میکنه 932 00:56:04,987 --> 00:56:06,947 متهم بی‌گناه شناخته شد 933 00:56:16,039 --> 00:56:18,625 خلاصه‌ این حکم بدین وسیله اعلام میشه 934 00:56:26,884 --> 00:56:29,344 به سلامتی کانگ هیو مین بزرگ 935 00:56:29,428 --> 00:56:31,722 و به سلامتی یون سوک هون که امروز باهامون نیست 936 00:56:31,805 --> 00:56:34,433 اما کمک کرد که اون تبرئه عملی بشه 937 00:56:34,516 --> 00:56:36,018 به سلامتی 938 00:56:36,101 --> 00:56:37,686 به سلامتی- به سلامتی- 939 00:56:44,943 --> 00:56:46,737 ...اون ویدئو- بله؟- 940 00:56:47,863 --> 00:56:49,281 پاکش کردی؟ 941 00:56:49,364 --> 00:56:51,325 هنوز نه. پاک می‌کنم 942 00:56:51,408 --> 00:56:52,408 واقعا؟ 943 00:56:52,910 --> 00:56:54,953 ...پس قبل از اینکه پاکش کنی 944 00:56:59,625 --> 00:57:00,834 هی 945 00:57:00,918 --> 00:57:03,378 شوهرت اومده خونه 946 00:57:07,007 --> 00:57:08,842 این موقع شب چیکار می‌کنی؟ 947 00:57:10,844 --> 00:57:12,596 مگه صدامو نمی‌شنوی؟ 948 00:57:12,679 --> 00:57:13,847 یه چیزی بگو 949 00:57:15,641 --> 00:57:19,811 به چه دلیل کوفتی ای داری این وقت شب غذا می‌خوری؟ 950 00:57:20,312 --> 00:57:21,563 خیلی داغون به نظر میای 951 00:57:22,564 --> 00:57:23,982 هان سول یون 952 00:57:24,066 --> 00:57:25,359 عقلت رو از دست دادی؟ 953 00:57:26,109 --> 00:57:29,655 وقتی یکی ازت یه چیزی می‌پرسه باید جواب بدی 954 00:57:41,708 --> 00:57:44,962 آماده باش بری جهنم حرومزاده‌ کثیف 955 00:57:45,045 --> 00:57:48,632 لهت می‌کنم همونطور که تو منو له کردی 956 00:57:48,715 --> 00:57:49,758 حرومزاده 957 00:58:24,376 --> 00:58:25,919 رامیون تو خونه داریم؟ 958 00:58:26,920 --> 00:58:28,088 فکر کنم آره. 959 00:58:29,256 --> 00:58:31,550 من درست کنم یا تو می‌خوای درست کنی؟ 960 00:58:32,175 --> 00:58:33,468 من درست می‌کنم 961 00:58:37,431 --> 00:58:38,640 آبجو چی؟ 962 00:58:39,349 --> 00:58:40,350 نداریم 963 00:58:46,648 --> 00:58:47,941 کجا داری میری؟ 964 00:58:48,025 --> 00:58:49,026 برم آبجو بگیرم 965 00:58:50,402 --> 00:58:51,862 چیپس هم بگیر 966 00:59:04,041 --> 00:59:06,293 ازش تشکر کردم؟ 967 00:59:22,893 --> 00:59:23,893 کیه؟ 968 00:59:25,937 --> 00:59:27,022 آقای یون 969 00:59:27,647 --> 00:59:28,774 کجا بودی؟ 970 00:59:30,108 --> 00:59:31,276 رفتم مسواک بزنم 971 00:59:33,236 --> 00:59:34,571 فکر کردم اینجا نیستی 972 00:59:35,280 --> 00:59:36,281 مشکلی پیش اومده؟ 973 00:59:38,200 --> 00:59:41,828 تازه متوجه شدم هنوز درست حسابی ازت تشکر نکردم 974 00:59:43,914 --> 00:59:45,248 ممنونم 975 00:59:45,874 --> 00:59:46,874 باشه 976 00:59:48,168 --> 00:59:50,712 اومدی دفتر فقط برای اینکه اینو بگی؟ 977 00:59:50,796 --> 00:59:51,880 آره 978 00:59:51,963 --> 00:59:53,173 فکر کردم شاید داری روی 979 00:59:53,256 --> 00:59:54,936 مسدود شدن دارایی های شرکت ساخت و ساز کار میکنی 980 00:59:55,008 --> 00:59:58,386 دیگه داشتم جمع و جور می‌کردم برم خونه 981 00:59:59,262 --> 01:00:00,430 آها 982 01:00:01,389 --> 01:00:02,265 فردا می‌بینمت 983 01:00:02,349 --> 01:00:03,349 باشه 984 01:00:05,560 --> 01:00:06,560 آقای یون 985 01:00:10,690 --> 01:00:12,150 میای بریم آبجو بخوریم؟ 986 01:00:15,862 --> 01:00:17,405 این چقدر خوبه 987 01:00:19,658 --> 01:00:22,494 حیفه که بخاطر کار 988 01:00:22,577 --> 01:00:23,703 زیاد نمیتونیم بیایم اینجا 989 01:00:28,542 --> 01:00:30,961 واقعا از حرفی که زدی خوشم اومد 990 01:00:32,129 --> 01:00:36,591 که عدالت یعنی محافظت از کسایی که باید ازشون محافظت کنی 991 01:00:39,636 --> 01:00:42,013 دفعه پیش بهم گفتی 992 01:00:42,097 --> 01:00:47,602 که فهمیدی کلمات چقدر می‌تونن به عنوان یک اسلحه قدرتمند باشن 993 01:00:48,895 --> 01:00:52,899 و من متوجه شدم که تو از اون اسلحه خوب استفاده می‌کنی 994 01:00:53,525 --> 01:00:55,193 تا از موکل‌ هات دفاع کنی 995 01:00:56,319 --> 01:01:00,824 و برای محافظت از کسایی که باید ازشون محافظت کنی 996 01:01:02,325 --> 01:01:04,953 من هم قبلا همین ‌طوری فکر می‌کردم 997 01:01:07,164 --> 01:01:09,457 بابا مامانم هم هردو در زمینه حقوق کار میکنن 998 01:01:10,000 --> 01:01:11,626 واسه همین منم طبیعتا فکر میکردم 999 01:01:11,710 --> 01:01:14,004 که من هم وکیل بشم 1000 01:01:14,629 --> 01:01:16,590 اما وقتی بچه بودم 1001 01:01:16,673 --> 01:01:20,177 دیدم که مامانم چطور تو دادگاه با کلمات تند و تیز حریفش رو تیکه تیکه میکرد 1002 01:01:20,260 --> 01:01:23,096 و به این فکر افتادم که شاید این مسیر برام مناسب نباشه 1003 01:01:23,722 --> 01:01:25,056 بعد تو دبیرستان 1004 01:01:26,141 --> 01:01:28,894 بابای دوستم تو محل کارش آسیب دید 1005 01:01:28,977 --> 01:01:32,105 اما رئیسش انقدر ظالم بود 1006 01:01:32,189 --> 01:01:33,940 که هیچ غرامت یا مزایای پایان خدمتی بهش نداد 1007 01:01:35,025 --> 01:01:37,027 واسه همین از مادرم کمک خواستم 1008 01:01:38,612 --> 01:01:40,238 لباس‌های مادرم و پوشیدم 1009 01:01:40,322 --> 01:01:42,240 و حتی طرز صحبت کردنش رو تقلید کردم 1010 01:01:42,324 --> 01:01:43,783 وقتی که با رئیس صحبت می‌کردم 1011 01:01:46,077 --> 01:01:47,329 دیدم که جا خورد 1012 01:01:47,829 --> 01:01:49,998 با اینکه فقط یه دانش آموز دبیرستانی بودم 1013 01:01:50,999 --> 01:01:52,334 همون موقع بود که فهمیدم 1014 01:01:53,043 --> 01:01:55,545 تیزی کلمات مشکل نیست 1015 01:01:56,713 --> 01:01:59,174 مهم اینه که اونا رو کجا به کار می‌بری 1016 01:01:59,716 --> 01:02:02,219 و برای چه کسی استفاده می‌کنی 1017 01:02:02,844 --> 01:02:05,931 فهمیدم که استفاده از کلمات برای محافظت از کسایی که باید ازشون محافظت کنم 1018 01:02:06,640 --> 01:02:08,725 میتونه حرفه جالبی باشه 1019 01:02:09,517 --> 01:02:11,686 حس می‌کردم که برای این کار ساخته شدم 1020 01:02:14,940 --> 01:02:16,483 تو برای این کار ساخته شدی 1021 01:02:16,566 --> 01:02:18,318 کاملا مناسب این کار هستی 1022 01:02:18,902 --> 01:02:19,986 خوشحالم که این رو میشنوم 1023 01:02:23,240 --> 01:02:24,407 ...حس می‌کردم که 1024 01:02:27,118 --> 01:02:29,996 داشتم تنها تو یک تونل تاریک قدم می‌زدم 1025 01:02:31,665 --> 01:02:33,541 اما تو بهم یه چراغ قوه قرض دادی 1026 01:02:34,376 --> 01:02:35,710 ممنونم 1027 01:02:57,710 --> 01:03:29,710 برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia 1028 01:03:30,765 --> 01:03:33,852 (ورای وکالت) 1029 01:03:33,935 --> 01:03:34,853 اتهام قتل 1030 01:03:34,936 --> 01:03:36,938 ادعا کردن که تو عمدا کشتیش؟ 1031 01:03:37,022 --> 01:03:38,481 من پیشنهاد نمی‌کنم که بکشیمش 1032 01:03:38,565 --> 01:03:40,400 اگه در هر صورت داره می‌میره بهتر نیست همینجوری ولش کنیم؟ 1033 01:03:40,483 --> 01:03:43,862 میشه بپرسم قصد داری به چه جرمی متهمش کنی؟ 1034 01:03:43,945 --> 01:03:44,863 قتل 1035 01:03:44,946 --> 01:03:48,325 اگه دکتر چوی از بیماری زمینه‌ای کیم بیونگ سو باخبر بوده باشه چی؟ 1036 01:03:48,408 --> 01:03:49,617 پیداش کردم- چی؟- 1037 01:03:49,701 --> 01:03:50,701 چیزی خوردی؟ 1038 01:03:50,744 --> 01:03:53,204 تو باید همون رئیس ترسناک باشی 1039 01:03:53,288 --> 01:03:54,372 من هیچوقت ترسناک نبودم 1040 01:03:54,456 --> 01:03:57,000 من یول لیم رو به مکانی از عدالت تبدیل میکنم 1041 01:03:57,083 --> 01:03:59,377 نقطه ضعف آقای لی رو برام پیدا کن 1042 01:03:59,461 --> 01:04:01,880 ظاهرا باید نقشه رو سریع تر پیش ببریم