برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia
(فراتر از وکالت)
برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia
(قسمت 4: چشم در برابر چشم، دندان در برابر دندان)
!عالی بود- فوق العاده بود-
!تقربیا رفت سمت سوراخ
خیلی نزدیک بود
!پرتاب خوبی بود
تحسین برانگیزه- نزدیک ترین پرتابت رو انجام دادی-
داره کل راه رو میره- آقای چویی-
بذار رک بهت بگم
خواهش میکنم بفرمایید
من فقط بهترین هارو میخوام
میفهمم
به همین خاطر با بهترین دفتر حقوقی کره، یعنی لی اند سو، کار میکنم
ما توی یولیم هنوز راه زیادی در پیش داریم آقای چوی
من شخصا مدیون آقای کوسونگ چولم
به همین خاطر این فرصت رو به شما میدم
خیلی ممنونم
ما تمام تلاشمون رو خواهیم کرد
فعلا تشکر نکن
ببخشید؟
یه شرطی داره
…چه شرطی
،یه موضوعی پیش اومده که داره اذیتم میکنه
و من نیاز دارم که یکی این مشکل رو برام حل کنه
مشکلی نیست، ما انجامش میدیم
…آقای هونگ دویون
نه- …ایشون-
یکی هست که من میخوامش
…کی
وکیل یون سوک هون
…سوابقش خیلی خوب نیست
من شنیدم که نرخ برد بالایی داره و کارهاش رو با دقت انجام میده
…درسته
این شرط منه
،اگه آقای یون پرونده شخصی من رو قبول کنه
من قرارداد سرمایه گذاری …متمرکز بر صندوق کومو رو
به جای دفتر حقوقی لی اند سو، به بولیم میسپارم
بفرمایید قربان
ببخشید من باید برم دستشویی
راحت باشین قربان- راحت باشین-
خدای من
باید چیکار کنیم؟
چرا باید اون آدم یون سوک هون باشه؟
من که شک دارم اون قبول کنه
من مجبورش میکنم که قبول کنه
سرپرست بخش دعاوی، کیم یول سونگه
یعنی دست راست پدر من
درسته
این یعنی که اون هوات رو داره
فکر کنم همینطوره
،شاید آقای یون به حرف من گوش نکنه
ولی به حرف های آقای کیم گوش میده
واقعا؟- آره-
البته فکر میکنم
،آقای کیم یول سونگ مربی خانم کوون نایون بوده
که خودش مربی آقای یون بوده
خدای من
چرا از بین این همه آدم آقای یون؟
بیا داخل
شنیدی تو هم نه؟
…آقای کو
صندوق کومو رو به عنوان مشتری آورده اینجا
هنوز نه، آقای کیم
این تنها وقتی ممکنه که آقای یون به ما کمک کنه
اینجوری قرارداد بسته میشه
ایشون آقای چوی چول مین هستن
بنیان گذار و مدیرعامل صندوق کومو
،ایشون هم آقای یون سوک هون بهترین وکیل دعاوی حقوقی ما هستن
خیلی دربارتون شنیدم
گفتن وکیل فوق العاده ای هستی
بله لطف دارین
…ولی
…نباید پرونده صندوق کومو توسط
تیم ام اند ای رسیدگی بشه تا بخش دعاوی حقوقی؟
بله
قرارداد سرمایه گذاری اس ام ار توسط تیم ام اند ای مدیریت میشه
…دلیل اینکه من خواستم شما بیای اینجا
این بوده که آقای چوی یه پرونده دعاوی شخصی دارن
حالا که کارشناس ما اینجاست میتونیم ادامه بدیم
من میخوام شکایت یه افترا رو ثبت کنم
علیه کی؟
خدمتکار خونم
موضوع چیه؟
…اینکه
خواهش میکنم راحت بگین
من رو به پلیس به جرم آزار دخترم گزارش داده
این خبر حتی تا رسانه ها هم رسیده
من با کمک آدم های دورم بدون مشکل جدی ازش گذشتم
،ولی اگه این رو نادیده بگیرم ممکنه دردسرهای بیشتری درست کنه
برای همین شکایت میکنین؟
مطمئن نیستم
،من خیلی آدم درگیری و جنجال نیستم
برای همین ترجیح میدم این موضوع بدون رفتن به دادگاه حل بشه
،چه با فشار قانون باشه، چه با ارعاب قانونی
نمیشه اینجوری حلش کنیم؟
ایشون حتما این کار رو کرده چون چیزی از شما توی دستش داره
میگه که عکس گرفته
عکس داره؟- بله-
شما هم اون عکس هارو دارین؟
بله
…خدایا
…چطور تونست
من نمیدونم
کبودی ها و زخم ها…میشه با آرایش به راحتی جعلشون کرد
،من اینقدر مشغله دارم که با دخترم نتونم خیلی وقت بگذرونم
ولی اون هر روز با دخترمه و میتونه هر کاری بکنه
،توی این شرایط
کسی که بیشترین چیز رو برای از دست دادن داره، شخص ضعیف داستانه
،وقتی که رسانه ها داستان رو اشتباه میفهمن
حقیقت دیگه اهمیتی نداره
،اگه وجهه شرکت آسیب ببینه
نه تنها من ضرر میکنم، بلکه به بقیه سرمایه دارا هم این آسیب وارد میشه
من باید مراقب باشم
حتما
به نظر میرسه که با یه مورد وخیم سر و کار دارین
فکر کردم با پول میشه این قضیه تموم بشه
…ولی بعدش فهمیدم که ممکنه
شبیه به این باشه که انگار دارم به کار نکرده، اعتراف میکنم
برای همین نمیتونستم چنین ریسکی کنم
من شنیدم که آدمای مهمی بین سرمایه گذارای صندوق کومو هستن
،خیلی از نخبگان سیاسی دخیلن
همینطور چندین کار آفرین با ریشه تو جرایم سازمان یافته
رئیس چوی چول مین آدمی نیست که چنین کاری رو با دخترش بکنه
ایشون توی رسانه ها مهربون به نظر میرسه
،خیلی واضح بخوام بگم
…اون اینقدر قدرت داره که اگر کسی رو هم بکشه
و آزاد بشه جای تعجبی نداره
(آقای کیم یول سونگ)
سلام آقای کیم
…گفتن که دستمزد ۵۰۰ میلیون وونی که به
آقای چوی پیشنهاد دادیم رو قبول میکنن
فهمیدم
،گفت که مبلغش یکم بالاست
ولی روی شمارو زمین نمیندازن
خب چیکار میکنیم؟
من پرونده رو قبول میکنم
چشم
دستمزد صندوق کومو نهایی شد سلسله مراتب رو پیش ببرین
واقعا این کار رو میکنین؟
آقای یون واقعا پرونده رو قبول کرده؟
آره، منم متوجهش نمیشم
تو که سیاست های کاریش توی پرونده های مربوط به کودکان رو میدونی
میدونم
،اون هیچ وقت پرونده های سو استفاده از کودکان ،خشونت های خانگی
یا بدرفتاری با حیوانات رو قبول نمیکنه، مهم نیست چه اتفاقی میفته
،و اگه آقای یون این پرونده رو ببره
صندوق کومو میشه مشتری آقای کو ته سوپ
این موضوع بالافاصله به اولین رتبه درآمدزایی میرسونتش
…با توجه به اینکه پدرش بنیان گذاره
و توی چنین موقعیتی، شریک میشه
…اون وقت ما
هی، نگران نباش
میدونی که آقای یون چطور آدمیه
اینجایین
چی شده؟
آقای کیم یول‌سونگ می‌خوان شما رو ببینن
امروز که جلسه ندارم. جلسه‌ی داخلیه؟
نه
نه، موکل جدیدتونه فکر کنم پرونده‌ی طلاقه
یهویی اومده دفتر
خدافظ
خیلی نگران نباش
تمام تلاشمون رو می‌کنیم- ممنون-
بله
بیا تو
موکل جدیدمون برای پرونده‌ی طلاق
اینجا چیکار می‌کنی؟
همدیگرو می‌شناسین؟
خیلی وقت شده
گفتم اینجا چیکار می‌کنی؟
چی شده؟
ببخشید ولی می‌شه یه لحظه ما رو تنها بذارین؟
اون کیه؟ چرا خانم هو انقدر جدی شده؟
چی شده؟
هیچی
وای چقدر ترسناک
کی؟
خانم هو مین جونگ؟
بله
راستش اون من رو از زنم هم بیشتر می‌ترسونه
و اون کی هست؟
همون پرونده طلاقه
گفت بخاطر سابقه‌ام اومده
مطمئنم بخاطر سابقه خانوم هو بود
یعنی…شریک معروفی مثل تو
ببین چجوری اومده تو رو ببینه
ممنون- خواهش می‌کنم-
برای یه مورد طلاق اومده
به نظر میاد همدیگه رو می‌شناسن
خیلی هم جدی به نظر می‌رسید
واقعا؟
بعدی یه پرونده‌ی دفاعه
برای شکایت بیمه‌ها
که به قربانی‌های زلزله‌ی پوهانگ غرامت دادن
فکر کنم باید بریم پوهانگ با متهم‌ها ملاقات کنیم
آره. من آقای جی، آقای اوه و خانم چوی رو می‌برم
اتفاقاً جلسه‌ی اداره‌ی کار
برای پرونده‌ی شهردار پوهانگ هم همون موقع‌ست
پس حدود یه هفته می‌مونیم اونجا
اوکی
تو خیلی تنها می‌شی هیومین
وقتی هممون بریم پوهانگ
تو تنها کسی می‌مونی که تو دفتر کار می‌کنه
ساکت
!بله آقا
بعدی
بعدی، شکایت کیفریه که آقای چوی چول‌مین
مدیرعامل صندوق کومو، علیه خدمتکارش
به اتهام افترا و چند مورد دیگه ثبت کرده، شماره پرونده ۲۷۳-۱۷
درسته
چی‌کار کنم باهاش؟
برام یه قرار ملاقات با خدمتکارش بگیر
خانوم کانگ
آدرس خدمتکار آقای چوی رو بده
(سونگ‌بک‌رو، جونگ‌وون‌گو، پلاک ۷-۱)
تلفنش رو جواب نمی‌ده
باید ساعت دو دادگاه باشم
کاش توو اول بری ببینیش
همین کار رو می‌کنم
فقط برو پیشش و بهش گوش بده
فعلاً اولویت اینه بفهمیم دنبال چیه
چشم- جی، اوه و چوی-
بله- بله-
فردا می‌ریم پوهانگ
پس وسایلاتون رو جمع کنین و کارهاتون رو تا آخر روز انجام بدین
چشم- بله-
ببخشید خانوم- بله؟-
می‌دونین اینجا کجاست؟- بذار ببینم-
می‌دونم
می‌تونی بری بالا
درسته- اونجا-
اون بالا؟
ممنونم
بریم
یجایی اینجاهاست
هفت -یک
کسی هست؟
کیه؟
سلام آقا
(کانگ هیو مین)
من کانگ هیومین هستم، وکیل شرکت حقوقی یولیم
اینجا منزل خانوم کیم یونگ‌سوکه؟
بله. چی می‌خواین؟
کی پشت دره؟
یه وکیل اینجاست
چی؟
وکیل؟
سلام خانوم
من واقعا قلبم شکسته بود هیچ راه دیگه‌ای نداشتم. باید انجامش می‌دادم
...بچه طفلک
کارم به جایی رسیده بود که هر دفعه می‌رفتم
اول از همه می‌رفتم ببینم
که این‌بار چقدر زدتش
چقدر درد کشیده
...چقدر ترسیده
بعضی وقتا موقع تمیز کردن، اونقدر ساکت میشه
که میرم ببینم چی شده
...می‌بینم خیره شده بیرون پنجره
این قیافه‌ی یه بچه شش‌ساله نیست
غیر از عکس‌ها، مدرک دیگه‌ای داری؟
می‌خواستم دوربین مخفی بذارم که مدرک جمع کنم
ولی زندگی به زور می‌گذره
آخرش فقط از زخم‌هاش عکس گرفتم
پس مدرک مستقیم نداری
که آقای چوی چول مین این کار رو کرده؟
خب دیگه چی می‌تونه باشه؟
هیچ‌کس این‌قدر زمین نمی‌خوره
خودت دیدی که چوی چول مین بچه رو بزنه؟
باهاش خشن هست، ولی جلوی من هیچ‌وقت نزدتش
اما از واکنش بچه معلومه
تا باباش میاد
رنگش می‌پره و پشت من قایم میشه
... خدای من
انقدر پیش اومده که چندبار
خواستم بچه رو بردارم فرار کنم
یه روزف رفتم خونه‌شون، بچه نبود
!این یونگ- گشتم دنبالش-
نمیدونستم با باباش رفته بیرون یا نه
آخرش دیدم توی کمد قایم شده
!خدایا
خیلی بد زده بودش
وای عزیزم- باهاش کلی گریه کردم-
می‌تونستم حس کنم که داشت می‌لرزید
این یونگ
می‌دونستم که یه چیزی اشتباهه
و می‌خواستم ببرمش بیمارستان
که اون شیطان با یکی برگشت خونه- بله جناب نماینده-
چیزی خوردی؟
می‌ترسید رسوا بشه
واسه همین دکتر رو می‌آورد خونه
بله خانوم
یادم رفت بهت بگم
بعد از اونم دکتر چند بار اومد تا بچه رو
مداوا کنه
بله
تا وقتی کامل خوب نشده بود، نمی‌ذاشت بره مهد
واسه همینه که هیچ پرونده پزشکی‌ای نیست
و مهدکودک هم هیچی نمی‌دونست
اون شیطانه
این آدم درست‌بشو نیست
دیدم گزارش پلیس هم مختومه شده
همه‌شون با هم دستشون تو یه کاسه‌ست
حتی پلیس هم بهش گفته بود که من گزارش دادم
حالا دیگه حتی این‌یونگ رو هم نمی‌تونم ببینم
از وقتی اون‌جا رو ترک کردم
هر شب کابوس می‌بینم
،هربار که تلفن زنگ میخوره
قلبم میاد تو دهنم
فکر میکنم یه بلایی سر این‌یونگ اومده
برای همین، تصمیم گرفتم
...به مطبوعات بگم
ولی اونا اهمیت ندادن
بنظر میاد درمورد همه‌چی حق با خدمتکاره‌اس
هنوز واسه این که مطمئن بگی زوده
فعلا فقط حرفای خانم کیم و چنتا عکس داریم
من میتونستم حقیقت رو توی چشماش ببینم
داریم حقیقت رو از روی نگاهش قضاوت میکنیم؟- چرا باید حقیقت رو قضاوت کنیم؟-
اگه چیزی مشکوک بنظر برسه، ما اول اون رو گزارش می‌دیم
بعدش میذاریم قانون تصمیم بگیره
کدوم وکیلی موکل خودش رو لو میده؟
این نقض محرمانگیه
و باعث تنبیه انضباطی میشه
اینقدر برات مهمه؟
اگه اینقدر از قانون شکنی ناراحتی، من گزارش میدم
...حتی اگه تنبیه بشم
عجله نکن
ببخشید؟
میتونی بری
وکیل یون
تو اصلا میدونی کل مسیر برگشت به اداره
چقدر استرس داشتم تا برگردم اداره و ...کاری که
آقای چوی کرده رو بهت بگم؟
،فکر کردم وقتی بگم سریع یه کاری میکنی
فکر کردم نمیذاری راحت از زیرش در بره
مگه من دادستانم؟
یا قاضیم؟
چیکار باید میکردم؟
عجول نباش، فقط کارت رو انجام بده
برو
!کانگ هیومین
تو فقط یه تازه کار سال اولی هستی
فکر کردی کی هستی که اینجوری حرف میزنی؟
چرا باید یکی مثل تو پیدا شه و منو اینجوری حرص بده؟
...چی
چه خبره؟
تو هم مثل همونی
با تازه کار ها اینجوری رفتار میکنی؟
کانگ هیومین واقعا خودش تنها رفته سراغ خدمتکار آقای چوی؟
آره
با خودت چه فکری کردی که یه تازه کار بی‌تجربه رو
...فرستادی تنهایی اینکارو انجام بده؟ عوضی
چیزی شده؟
اینو بخون
!بخونش
یکی از وکیلات همین الان اومد اینجا
دیگه کارت تمومه
،من همه چی رو بهش گفتم
و اون قول داد که این یونگ رو نجات بده
و مطمئن بشه که تو مجازات می‌شی
من تا آخرش میرم
همین الان پول رو برام بفرست
...آخه
اون یه زن پولکیه
!و تو از پشت به موکلمون خنجر زدی تا به اون قدرت بیشتری بدی
واقعا مسخره‌ست
!لعنتی
احمق گنده
چرا سر همچین چیزی اینقدر ناراحتی؟
سونبه
ظاهرا خانم کیم یونگ‌سوک
نه تنها کیف پولش رو گشته
بلکه یه ساعت گرون قیمت هم برداشته و فروخته
ولی آقای چویی چول‌مین گفته که بیخیال می‌شه
چون اون از دخترش خوب مراقبت می‌کرده
ولی آخرش، حتی از گاوصندوقش هم دزدی کرده
،واسه‌ی همین هم بهش گفته که وقتشه بره
و اون هم کینه به دل گرفته
و تهدیدش کرده که به جرم کودک آزاری
ازش شکایت میکنه
بیا
سوابق کیفری خانم کیم رو چک کردم
اون یه کلاهبردار و دزد شناخته شده‌ست
بهش نمیخورد همچین آدمی باشه
واقعا سخته
،راستی
اینکه باعث ورشکستگی چویی چول‌مین نمیشه، میشه؟
...آخه
اون یه‌کم به من بدهکاره
ای وای، نباید اینو میگفتم
حتما سرت شلوغه، ممنون که سر زدی
بله؟
من سوابق کیفری خانم کیم یونگ‌سوک رو چک کردم
عذرمیخوام
یه لحظه کنترل احساساتم رو از دست دادم
دیگه تکرار نمی‌شه
اینکه خانم کیم قبلا کلاهبرداری کرده
نباید اینجوری برداشت بشه که آقای چوی دخترش رو اذیت نکرده
،یه آدم به ظاهر بد، هنوزم میتونه کارای خوبی انجام بده
و همینطور یه آدم به ظاهر خوب هم
میتونه آسیب بزنه
یادم میمونه
میتونی بری
بله، آقای یون
واقعا لازم نبود
نیازی نبود تا خونه ی من بیای
یه عذرخواهی بهتون بدهکارم
باید بهتر همکارم رو مدیریت میکردم
اشکال نداره
هنوز وقت داریم
مثل مار موذیه شرط می‌بندم حسابی اشک تمساح ریخته
توی فیلم بازی کردن خیلی ماهره
تو هم گولش رو میخوردی
مطمئنم که این قضیه رو به خوبی مدیریت می‌کنی
و با توجه به توانایی‌هات، هر سر و صدای اضافی رو به حداقل برسون
البته
،نمیخواستم دست خالی بیام
واسه همین این رو برای دخترتون خریدم
دخترم؟
خانم هوانگ
!خانم هوانگ
بله قربان
بله
این‌یونگ الان داره چیکار میکنه؟
توی اتاقشه
خیلی خجالتیه
بیا دیگه
به دوست بابا سلام کن
بلند بگو
سلام
سلام، این‌یونگ
این برای توئه
چیکار میکنی؟
"بگو "ممنونم
!بلند بگو
ممنونم
خواهش میکنم
مادرش کجاست؟
نمیخوام راجب اون هرزه حرف بزنم
این هفته می‌خوام با مدیر عامل گروه نامون
نام گیوچول، گلف بازی کنم
دوست داری به ما ملحق شی؟
آقای نام
چندوقته با شکایت سهامدارا مشکل پیدا کرده
براش ازت تعریف کردم
چرا سر گلف باهاش صحبت نمیکنی؟
باشه
ممنون بابت لطفتون
باهاتون میام
خانم کانگ
سلام- سلام-
اینجا رو به بدبختی پیدا کردم
به جاهای شلوغ مثل اینجا عادت ندارم
آها
بهم گفتن هزینه های سفرم رو میدن
تموم شد بهتون پول رو میدیم
چیزی شده؟
راستش، گیج شدم که شما چجور آدمی هستین
اون گفته که من یه دزد با سابقه کیفری هستم؟
درسته
خانواده‌ی من درست و حسابی نبود و منم با آدم اشتباهی ازدواج کردم
اینطوری شد که کارم به کلاهبرداری و سرقت کشید
...من از اونام که نمیتونم راحت از کنار
یه گربه‌ی ولگرد زیربارون، گشنه و یخ‌زده رد شه
...من فقط میخوام این‌یونگ رو
از دست اون مرتیکه نجات بدم
یعنی داری میگی دنبال پول نیستی؟
چی شد که کارت رو ول کردی؟
...اون که- ...مگه وقتی داشتی-
...50میلیون وون پول نقد رو از خونه‌ی آقای چوی میدزدیدی
پلیس نگرفتت؟
برام پاپوش دوختن
...همین که شنیدم گزارش آزار رو رد کردن
میدونستم تنها راه اینه که با دخترش فرار کنم
...ولی
نه یه قرون پول داشتم و نه پس‌اندازی
...همون لحظه چشمم افتاد به گاو صندوقی که
هیچوقت ندیدم قفل باشه
ولی اون روز، نمیدونم چرا باز بود
...وقتی داشتم با دختره و اون همه پول از خونه میرفتم
یهو دیدم جلوی روم پلیسه
ولی تو همش آزار رو بهونه میکردی برای تهدید و پول گرفتن
!من تهدید شدم، نه اون
حقوقم فقط کفاف زندگی روزمره‌ام رو میده
یه ماه حقوقمو نداد، حق پایان‌کارم رو هم بالا کشید
من فقط دنبال پولی بودم که حقم بود
ولی اون همه‌چیو به نفع خودش عوض کرد
!جوری که انگار من مقصرم
این چیه؟
این یه شکایت نامه‌ برای روشن‌کردن واقعیتِ ...تهمت‌های بی‌اساسیه که
توسط متهم، کیم یونگ‌سوک انجام شده
چی؟
"متهم، کیم یونگ‌سوک"
"...یه گزارش جعلی به پلیس داده که شاکی"
"چوی چول‌مین، دخترش این‌یونگ رو آزار داده"
"با اینکه اصلا چنین آزار و اذیتی اتفاق نیوفتاده"
"... اونم با قصد گرفتن پول و وسایل قیمتی ازش"
"مرتکب جرم افترای بی‌اساس شده"
"متهم کیم یونگ‌سوک، مرتکب جرم افترا شده"
"با انتشار خبر دروغ به خبرنگار روزنامه‌ی مونجین"
"...با دروغ گفتن به اینکه چوی چول‌مین"
"به دخترش چوی این‌یونگ آزار رسونده"
قانون کسایی رو که با شایعه‌پراکنی" "آبروی دیگران رو میبرن، مجازات میکنه
" برای پخش اطلاعات غلط از طریق رسانه‌ها"
"هفت سال زندان یا جریمه‌ی 15میلیون وونی در نظر گرفته میشه"
!اون شیطان‌صفت واقعا به این‌یونگ حمله کرده
!تو یه آشغال به تمام‌معنایی
!عوضی
!برو به درک
"براساس قانون کیفری، توهین آشکار به افراد جرم حساب میشه"
"به مجازات حبس محکوم میشه"
"ممکنه به یه سال حبس یا جریمه‌ی دو میلیون وونی محکوم بشه"
باید اتهام توهین رو هم اضافه کنم
ما قصد داریم یه پرونده‌ی حقوقی هم تشکیل بدیم
همین که باید بدهی های شوهرت رو بدی، کلی دردسر داره
جریمه و خسارت فقط اوضاع رو بدتر میکنه
اصلا پول داری که وکیل بگیری؟
پس توی دادگاه میبینمت
از این ماجرا چی گیر تو میاد؟
خودت چی فکر میکنی؟
نذار اوضاع بدتر از این بشه
یه بار دیگه همچین کاری بکنی، بد میبینی
...بخاطر باج‌گیری و زورگویی
کاری میکنم بندازنت زندان آب خنک بخوری
(قرارداد حقوقی)
این چیه؟
قرارداد حقوقیه
توی توافق نوشته شده که در ازای کنار گذاشتن ...شکایات حقوقی و کیفری
نباید هیچ گزارش دروغی درباره‌ی کودک‌آزاری ثبت کنی
...اگه این تعهد شکسته بشه و موکل من ضرر کنه
شما موظفین سه برابر خسارت رو پرداخت کنین
اول بخونین و اگه موافقین مهرش کنین
(طرف دوم قرارداد - کیم یونگ‌سوک)
...اون کاریزما
حرف نداشتی
باید بیشتر باهات کار کنم
واقعا عالی انجامش دادی
راستش هنوز چندتا موضوع پیچیده‌ی دیگه هست که باید باهاشون دست و پنجه نرم کنم
حتما هفته‌ی بعد باهات تماس میگیرم
بله
به سلامت برین
تو گفتی نباید زیادی به سوابق کیفری خانم کیم گیر بدم
پس چرا اینکارو کردی؟
اینجوری میکنی که بیوفتی به جو ضعیفا
و از قدرتمندا محافظت کنی؟
یه چیزی بگو
چی بگم؟
توضیح بده
چرا باید توضیح بدم؟
باز چیه؟
...چوی چول‌مین
خودم گزارشش رو میدم
یعنی فکر میکنی با یه گزارش پلیس همه‌چی درست میشه؟
...اگه این پرونده بدون اینکه کسی متهم بشه، بسته شه
تنها چیزی که داریم، عکسان
اون یه دکتر رو آورده خونه‌اش
و به خدمتکارش تهمت زد تا اونو از سر راهش برداره
هیچی از زیر دستش در نمیره
..‌.بیشتر سرمایه‌ی صندوق کومو
از آدمای بانفوذ و قدرتمند به دست اومده
اون پول‌شویی میکنه و بعد باهاش یه تجارت قانونی راه میندازه
ما هیچوقت نمیتونیم اون حرومزاده رو بخاطر کتک زدن دخترش بندازیم زندان
...اگه زیادی شلوغش کنیم
اون حرومزاده آخرش برمیگیرده خونه
بچه چی؟ چه بلایی سر بچه میاد؟
من ازتون دلخور نبودم، خانم کانگ
فردا میبینمتون
صبح بخیر- صبح بخیر-
سلام
سلام- سلام-
صبح بخیر
صبر کن
چرا انقدر سرش شلوغه؟
سلام- سلام-
خانم سو- بله؟-
اینا دیگه کین؟
مثل اینکه مشاور مالی‌ان
...خانم سو
وکیل یون جایی رفته؟
بله، به من اطلاع دادن که چند روزی رفتن جایی و نیستن
که اینطور
صبح بخیر
چی شده؟ چرا نمیخوری؟
بگو ببینم چی شده؟
قضیه درباره‌ی آقای یونه
باشه
چند روزه توی اداره پیداش نیست
و؟
احتمالا رفته یه سفر کاری
نخیرم
شنیدم بیرون اداره یه سری کارا داره
پس چرا هنوز برنگشته؟
نکنه یه اتفاقی براش افتاده؟
باید خداروشکر کنی که رئیست نمیاد سرکار
چند روز پیش حسابی سرش داد زدم
و نگرانم که نکنه ربطی به اون قضیه داشته باشه
ببخشیدا
به خدا که اگه براش مهم باشه تو فقط یه تازه واردی
داری زیادی شلوغش میکنی
دقیقا نگرانیت از چیه؟
...نگو که
چی؟
نیستی دیگه، مگه نه؟
!نه بابا، معلومه که نه
اون فقط رئیسمه و حتی ازدواج کرده
حتی یه بچه‌ام داره
جدی؟
...فقط فکر‌ کردم شاید هنوز از اون اتفاق بخاطر هان سونگ‌چان
ناراحت و شوکه ای
...هان سونگ‌چان
چطوری وقتی هنوز درست و حسابی جدا نشده رفته باشه سر قرار از پیش تعیین شده؟
!بسه
واقعا اون ارزشش رو داره که شب باارزشمونو
بخاطرش تلف کنیم؟
نه- نه-
یعنی آقای یون کجاس؟
کجا می‌‌تونه باشه؟
صندلیم اینقدر راحته؟
!آقای یون
کجا بودی؟ چرا سرکار نبودی؟
چرا؟
اتفاقی افتاده؟
نه
...فقط
حالا دیگه اینکه کجام رو باید به یه تازه وارد گزارش بدم؟
نه، آقا
من میرم
خانم کانگ هیو‌مین
بله
چشمت کثیفه
دفتر ساکته
همه برای یه سفر کاری به پوهانگ رفتن
می‌تونی بری- باشه-
بله
آقای یون
بله؟
خیلی ناجوره
اتفاقی افتاده؟
نه
انگار دخترم وقتی من خونه نبودم رفته بیرون
حتما کسی گزارششو به پلیس داده
پلیس جلوی خونمه
ای بابا تو مخمصه افتادم
اونو زدی؟
چرا می‌پرسی؟ خودت که می‌دونی
می‌دونم که اون روز پیش متوجه ش شدی
همه چیزو می‌دونستی اما به خاطر حق الوکاله و پرونده ی بزرگ قبول کردی، مگه نه؟
اون چطوره؟
خیلی خوب نیست
نمی‌تونم بذارم پلیس ببینتش
همین الان میام
میای؟
می‌دونستم
ممنونم
آقای هوانگ رو برام بیار
خواهرش زایمان کرده برای همین الان تو بیمارستانه
فکر کردم بهتون گفته
چیزی شده؟
می‌تونم رانندگی کنم
با من بیا
کلید ماشین رو بهت می‌دم
باشه
اینجا صبر کن
ناهار
خوردی؟
...پلیسا
اونا همین الان رفتن
زنگ در چند بار به صدا دراومد اما من جواب ندادم
و اونا هم ول کردن رفتن
من که کار اشتباهی نکردم
اما چرا هروقت پلیس می‌بینم قلبم میریزه
بیخودی بهت زنگ زدم، نه؟
بیا درستو حسابی به این موضوع رسیدگی کنیم
چی؟
پلیس ممکنه برگرده
نمی‌تونیم بذاریم اینجا بمونه
بچه خودش مدرکه
باید مدرکو از بین ببریم
چی؟
می‌خوای دخترمو بکشم؟
یه دکتر دارم
بعد درمان دوباره می‌فرستمش
آقای یون
!واقعا تیزبینی
خیلی دقیق
اون کجاست؟
تو اتاقشه
اشکالی نداره
بیا اینجا
بیا از اینجا بریم
من میرم
باشه، ممنونم
صبر کن
دخترم
دردسر درست نکن و هرچی آجوشی می‌گه انجام بده
"وقتی بابات باهات حرف می‌زنه بگو"چشم
بلند بگو
چشم
آفرین، باید اینجوری بگی
می‌تونی بری
وقتی آبا از آسیاب افتاد زنگ میزنم
اشکالی نداره
بریم
!زود باش
باشه
(اورژانس)
برای جراحی آماده شین- بله، دکتر-
چی شده؟- به نظر میادخونریزی حاویه ایه-
(اتاق عمل)
چطور پیش رفت؟- موفق شدیم محل خونریزیو بخیه بزنیم-
اگه یکم دیرتر میرسیدین خیلی بد میشد
...بچه ی بیچاره
می‌دونستم چنین اتفاقی میوفته
...چطور تونستی
اون بهم زنگ زد
آقای یون؟
روزی که پیمانو امضا کردم اون پیشم اومد و ازم کمک خواست
ازم کمک خواست و گفت
که تحریک چوی چول‌مین می‌تونه این‌یونگ رو تو موقعیت بدتری قرار بده
سوالای زیادی در مورد چوی چول‌مین پرسید
لطفا برو دنبال اون ماشین
!آشغال
داری می‌خندی؟
حمال
...حتی آشغالی مثل تو می‌تونه پدر بشه
داری می‌خندی؟- وکیل یون-
!ولم کن
!عوضی بخند، به خندیدن ادامه بده
بسه دیگه
لعنت بهش! عقلتو از دست دادی حرومزاده؟
آقا
چطور از این موضوع خبر داشتی؟
خب، لعنت
زود برو اون حرومزاده رو بکش
!کارت تموم عوضی
نمی‌دونی اون کیه، نه؟
داری چیکار می‌کنی؟
اراذل، چه غلطی دارین می‌کنین؟
!حرومزاده ها ولم کنین
تا سرحد مرگ زدیش
فک کردم بهم زنگ زدی چون نمی‌خواستی دستات آلوده شه
...یادت باشه
حتما به قولت عمل می‌کنی
توام همین طور
بخاطر خودت
حتما
اطلاعاتو تا فردا برات میارم
همین کافیه
فهمیدم که چوی چول‌مین
درست جلوی چشمم
داشت کم کم پولمو خرج می‌بلعید
اون یه اس پی سی تو جزیره ی کیمن تاسیس کرد
و اونو از طریق یه صندوق تغذیه کننده اداره می‌کرد و همه چیو پیچیده ‌‌کرد
اگه تو نبودی تا ابد تو تاریکی می‌موندم
یه خروس جنگیم که تاجر شده
این حرفا برام چرتو پرته
اما شک دارم که برای کار خیر اینجا باشی
چی می‌خوای؟
دختر چوی چول‌مینه
شش سالشه
(اظهارات پزشک)
کار چوی چول‌مینه؟
اون حتی دکتر برای درمان اون به خونه میبرده
فقط برای اینکه همه چی پنهون بمونه
"چشم در برابر چشم، دندون در برابر دندون"
کمکم کن تا عدالت رو اجرا کنم
...بعد من مطمئن میشم که تا آخرین قرونی
که ازت دزدیده رو بهت پس بدم
...وکیل یون، خون
!وکیل یون
وکیل یون
حالتون خوبه؟
به درمان بیشتری نیاز نداری؟
من خوبم
ممنونم
نفرمایین
...حتی هیولایی مثل اونم میتونه پدر یا مادر بشه
...این یونگ
خیلی خوب میشد اگه مال من بود
موافقم
من مطمئنم
تو یه پدر عالی هستی
بچت چند سالشه؟
من بچه ندارم
ببخشید؟
مگه بخاطر یه بچه ای که باید ازش مراقبت میکردی، زود از سرکار نمیرفتی؟
من با همسر سابقم
یه سگ رو به سرپرستی گرفتیم
دیگه میتونی بری
من میمونم
چوی چول مین توسط اونا تحت شکنجه قرار گرفت
(من تو تعطیلاتم)
(وقتی برگشتم باهاتون تماس میگیرم)
(ویرایش پروفایل)
(به استراحت نیاز دارم! من تو تعطیلاتم)
هیچکس از اطرافیانش متوجه چیزی نشد
چیزی نیست
اون دقیقاً همون بلایی رو سرش آورد که سر دخترش آورده بود
لکس تالیونیس (قانون تلافی و عمل به مثل)
چشم در برابر چشم، دندان در برابر دندان
حق الوکاله پرداخت شده توسط چوی چول مین
به حساب امانی این یونگ واریز شد
چطوری؟
چوی چول مین برای اختلال اضطراب پس از سانحه و اختلال اضطراب دنبال کمک پزشکی بود
(بیانیه پزشک)
و در این بین، وکیل یون سوک هون به قولش به هوانگ ته سونگ عمل کرد
و پولی رو که چوی چول مین اختلاس کرده بود، پس گرفت
،در نتیجه، بقیه سرمایه‌گذارا هم دادخواست هایی رو مطرح کردن
و چوی چول مین ورشکست شد
بعد اون، چوی چول مین
به جرم کلاهبرداری و اختلاس زندانی شد
حضانت به مادر این یونگ داده شد
که بعد از تحمل خشونت خانگی
از طرف چوی چول مین، تصمیم به طلاق گرفت
،با این فکر که خون از آب غلیظ تره
مردم بعضی اوقات چشم و گوششون رو نسبت به جنایاتی که
که توسط کسایی که هم خون هستن اتفاق می افته، میبندن
گاهی اوقات، عشق از طرف یه غریبه
میتونه عمیق تر از
عشق از طرف خانواده باشه
سلام- سلام-
!سونبه
خب، یکی اینجا هیجان زده‌ست
از دیدنم هیجان زده ای؟
اینجا تنهایی حوصلت سر رفته؟
پوهانگ چطور بود؟
نمیدونم
من کل مدت داشتم کار میکردم
اوضاع خوب بوده؟
...اوضاع
خوب بوده
صبح بخیر
دوباره تو؟
آقای جی
!گوک
این لبخند یهویی چی میگه دیگه؟
،یعنی خوشحالم دوباره میبینمت
همکلاسی دانشکده حقوق من، جی گوک هیون
ایش مورمورم شد
چت شده؟
سلام، خانم کانگ- سلام، خانم چوی-
سلام، آقای اوه
سلام- حالت خوب بوده؟-
باید خسته باشی
ما باید بیشتر به سفرهای کاری بریم
چرا؟- ببین خانم کانگ چجوری بهمون خوش آمد میگه-
تحت تاثیر قرار گرفتم
بریم سرکارمون؟- حتما-
آقای یون اینجاست
...ما باید این بخش رو در مورد عدم نصب وسایل ایمنی قوی تر کنیم
لپات گل انداخته
به خاطر بارون دیشب سرما خوردی؟
نه
ببخشید
سرما خوردم یعنی؟
یا شایدم نه
بله، یون سوک هون ام
بله
وکیل یون
!بعدا
سرش شلوغه
بخاطر هش اومدم- میتونین برین تو-
چی شده؟
فقط یه معده درد خفیفه
مگه چی بهش دادی؟
بهش امپول زدن، زود خوب میشه
!هاش
هی، اینقدر کولی بازی درنیار بینم
"کولی بازی؟"
چی گفتی؟
شنیدی دیگه
میتونین یکم آرومتر باشین؟
...هش هنوز
بیا بیرون
فعلا
چیه؟
مشکلت چیه؟خودتو جمع و جور کن
تو خودتو جمع و جور کن
حواسم بهت هست
منم حواسم به تو هست
اینقدر ادامو درنیار
اداتو درنیاوردم
بچه ننه عوضی
تو واقعا که- تو واقعا که-
ایش- چیه؟-
!میخوای دوباره منو بزنی؟بفرما بزن
تو اصلا برای من متاسف نیستی؟
برای چی متاسف باشم؟
من ممنونم که گذاشتی یون آ بره
...توی عنتر
رابطه ما بعد از اینکه رابطه تو درست تموم شد، شروع شد
چرا باید متاسف باشم؟
تو همیشه منتظر یه فرصت بودی
بس کن دیگه اه
،می‌دونی که این اتفاق خیلی بعد از جدایی شما دو نفر افتاد
دو سال بعد، کاملاً اتفاقی
با این حال، کی آخه با همسر سابق دوست دبیرستانش ازدواج می‌کنه؟
حقیقت و درست درمون شیر فهم شو
من و یون آ خیلی قبل از اینکه تو رو بشناسم با هم دوست بودیم
راستش رو بخوای، من دوست یون آ ام، نه دوست تو
!تو و من بهم نزدیک بودیم
مگه مهمه؟
!جونگ وون جون
بسه
...سوک هون همش
برای دانلود فیلم و سریال های کره ای عضو چنل ما بشین @serial_asia
خانم کانگ
قبل از اینکه پرونده جدیدی بگیری، باید با یک وکیل ارشد مشورت می‌کردی
فقط یه هفته فرصت داری تا آماده بشی
الان کاری نیست که بتونم برات بکنم
اما خودت دفاعیات رو آماده میکنی و نتیجه رو به عهده میگیری
به خودت بیا- چه چرخش جالبی-
...و یه نمایش رنگارنگ دیدم- جناب قاضی-
اعتراض دارم، شاهد رو دارن هدایت میکنن
پرسیدن چه فایده‌ای داره؟ اصلاً یه تقلیدکار چی میدونه؟
احمق
!دیگه خبری از خرابکاری نیست
!وکیل یون
لطفا کمکم کنین